Перевод деловых документов

Aftertaste — Shawn Mendes | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Shawn Mendes — Aftertaste перевод и текст песни

английскийAftertaste

Перевод на русскийПослевкусие

Re-rewind Friday night

Перемотай пятничный вечер,

Never forget it

Никогда не забуду

How you let me go

Как ты отпустила меня

No more lies I’ll be fine

Больше никакой лжи, я буду в порядке,

I know where I’m headed

Я знаю, куда иду,

Probably should’ve known

Возможно, я должен был знать даже раньше.

And now you’re gonna say, «Pretty, please forgive me.»

И сейчас ты говоришь: «Милый, пожалуйста, прости меня»

Fool me once,

Обдурила меня однажды,

Told you twice you’re gonna regret it

Предупреждал тебя дважды, что ты об этом пожалеешь

Now you’re all alone yeah

Теперь ты совсем одна.

Turns out that no one can replace me

Всё обернулось так, что никто не может заменить меня

I’m permanent, you can’t erase me

Я постоянный, ты не можешь просто стереть меня

I’ll help you remember me

Я помогу тебе запомнить меня,

One more kiss is all it takes

Всё что нужно — это ещё один поцелуй.

I’ll leave you with the memory

Я оставлю тебя с воспоминаниями

And the aftertaste

И послевкусием.

Close your eyes you can’t hide

Закрой глаза, ты не можешь спрятаться

Try to forget me but I’m everywhere

Пытаешься забыть меня, но я повсюду.

I’m the smell on your sheets

Я — запах на твоей простыни.

You weren’t ready

Ты не была готова,

When you left me there

Когда покидала меня там

And now you’re gonna say, «Pretty, please forgive me.» Yeah

И сейчас ты говоришь: «Милый, пожалуйста, прости меня»

Bet it hurts, it gets worse

Держу пари, это больно, будет ещё больнее

You know nobody, said it would be fair, oh

Ты никого не знаешь, было бы справедливо признать это

Turns out that no one can replace me

Всё обернулось так, что никто не может заменить меня

I’m permanent, you can’t erase me

Я постоянный, ты не можешь просто стереть меня

I’ll help you remember me

Я помогу тебе запомнить меня,

One more kiss is all it takes

Всё что нужно — это ещё один поцелуй.

I’ll leave you with the memory

Я оставлю тебя с воспоминаниями

And the aftertaste

И послевкусием.

And now there’s something in your way

И теперь, что-то стоит у тебя на пути,

‘Cause you threw it all to waste

Потому что ты потратила всё в пустую

And you wonder

И ты думаешь,

If you could take back what you did that day

Что, если бы ты могла вернуть то, что сделала в тот день

And it hurts, ’cause…

И это больно, потому что…

Turns out that no one can replace me

Всё обернулось так, что никто не может заменить меня

I’m permanent, you can’t erase me

Я постоянный, ты не можешь просто стереть меня

I’ll help you remember me

Я помогу тебе запомнить меня,

One more kiss is all it takes

Всё что нужно — это ещё один поцелуй.

I’ll leave you with the memory

Я оставлю тебя с воспоминаниями

And the aftertaste

И послевкусием.

Truth is that no one can replace me

Правда в том, что никто не сможет заменить меня

I’m permanent, you can’t erase me

Я постоянный, ты не можешь просто стереть меня

I’ll help you remember me

Я помогу тебе запомнить меня,

One more kiss is all it takes

Всё что нужно — это ещё один поцелуй.

I’ll leave you with the memory

Я оставлю тебя с воспоминаниями

And the aftertaste

И послевкусием,

And the aftertaste

И послевкусием.

Шон Мендес — Послевкусие перевод на английский хорошо, я знаю, куда я направляюсь

Нет больше лжи, я буду в порядке. Я знаю, куда я направляюсь прости меня»

Теперь ты скажешь: «Красотка, пожалуйста, прости меня.»

Один раз обманул меня, дважды сказал, что ты пожалеешь

Обманул меня один раз, дважды сказал, что ты пожалеешь

Теперь ты совсем один, да

Теперь ты совсем один

Оказывается что меня никто не заменит

Выходит, меня никто не заменит

Я вечен, ты не можешь меня стереть

Я вечен, ты не можешь меня стереть

Я помогу тебе запомнить меня

Я помогу тебе запомнить меня

Достаточно одного поцелуя

Еще один поцелуй — это все, что нужно

Я оставлю тебя с воспоминанием и послевкусием

Я оставлю тебя с воспоминанием и послевкусием

Закрой глаза, ты не можешь скрыться, попробуй забыть меня, но Я везде

Закрой глаза ты не можешь спрятаться попробуй забыть меня но я везде

Я запах на твоих простынях ты пожалеешь когда оставил меня там

Я запах на твои простыни, ты пожалеешь, когда оставишь меня там

Теперь ты собираешься сказать «милый, пожалуйста, прости меня» да

Теперь ты собираешься сказать «милый, пожалуйста, прости меня» да

Держу пари, это больно, становится еще хуже, ты знаешь, никто не говорил, что это будет справедливо, о да

Спорим это больно становится еще хуже ты знаешь никто не говорил что это будет справедливо о да

Оказывается, никто не может заменить меня

Оказывается, никто не может заменить меня

«Я постоянен, ты не можешь стереть меня— Шон Мендес

Я вечен, ты не можешь стереть меня

Я вечен, ты не можешь меня стереть

Я помогу тебе запомнить меня

Я помогу тебе запомнить меня

Еще один поцелуй — все, что нужно

Еще один поцелуй — все, что нужно

Я оставлю тебя с воспоминанием и послевкусием

Я оставлю тебя с воспоминанием и послевкусием

И теперь что-то на твоем пути

И теперь что-то на твоем пути

Потому что ты все бросил отходы

Потому что ты выбросил все впустую

И ты задаешься вопросом, сможешь ли ты вернуть то, что ты сделал в тот день, и это больно, потому что

И ты задаешься вопросом, сможешь ли ты вернуть то, что ты сделал в тот день, и это больно, потому что

Оказывается, никто не может заменить меня

Оказывается, меня никто не заменит

Я вечен, ты не можешь меня стереть

Я вечен, ты не можешь меня стереть

Я помогу тебе запомнить меня

Я помогу тебе помни меня

Еще один поцелуй — это все, что нужно

Достаточно еще одного поцелуя

Я оставлю тебе память и послевкусие

Я оставлю тебе память и послевкусие

Правда в том, что никто не сможет заменить меня

Правда в том, что нет один может заменить меня

Я вечен, ты не можешь стереть меня

Я вечен, ты не можешь стереть меня

Я помогу тебе запомнить меня

Я помогу тебе запомнить меня

Еще один поцелуй — это все, что нужно

— еще один поцелуй — это все, что нужно

Я оставлю тебе память и послевкусие

Я оставлю тебе память и послевкусие

И послевкусие

И послевкусие

Послевкусие | Шон Мендес Вики

Художник

Шон Мендес

Дата выпуска

14 апреля 2015 г.

Жанр

Поп

Длина

2:50

Альбом

Рукописный

Этикетка

Остров

Композитор(ы)

Шон Мендес, Скотт Харрис, Мартин Терефе

Продюсер(ы)

Луи Бьянканьелло, Джефф Уорбертон

« Aftertaste » — восьмой трек с дебютного студийного альбома Шона Мендеса « Handwriting». Он был выпущен 14 апреля 2015 года на лейбле Island Records.

Содержимое

• 1 Состав
• 2 Текст песни
• 3 Музыкальное видео
• 4 Видео
  • 4.1 Аудио
• 5 аккордов
• 6 Навигация

Композиция

Мендес объяснил MTV News смысл песни:

«Эта песня была написана как воодушевляющая песня о расставании и воссоединении, она о том несколько страстном, злом чувстве, которое возникает, когда ты понимаешь, что этот человек тебе больше не нужен, и преодолеваешь это».

Текст песни

Перемотка назад, вечер пятницы, никогда не забывай
Как ты меня отпустил
Нет больше лжи, я буду в порядке Я знаю, куда иду Я скажу: «Красотка, пожалуйста, прости меня».
Один раз обманул меня, дважды сказал, что пожалеешь
Теперь ты совсем один, да

Оказывается, меня никто не заменит
Я постоянен, ты не можешь меня стереть
Я помогу ты помнишь меня
Еще один поцелуй — это все, что нужно
Я оставлю тебе память
И послевкусие

Закрой глаза, тебе не спрятаться
Попробуй забыть меня, но я везде
Я запах на твоих простынях
ты не был готов когда ты оставил меня там

А теперь ты скажешь: «Красотка, пожалуйста, прости меня.» Да
Держу пари, это больно, становится хуже, ты никого не знаешь, сказал, что это будет справедливо, о

Оказывается, никто не может заменить меня
Я постоянен, ты не можешь стереть меня
Я помогу тебе вспомнить мне
Достаточно еще одного поцелуя
Я оставлю тебе воспоминания
И послевкусие

И теперь что-то стоит на твоем пути
Потому что ты выбросил все это впустую
И ты задаешься вопросом, сможешь ли ты вернуть то, что ты сделал в тот день
И это больно, потому что.