Перевод деловых документов

And so you may think, OK, all this sounds great, but you’ll never completely change organizational cultures, or imbibe mindsets in students and professionals to look at their work as a public good — science in service to the public.

Вы Можете Подумать: В Теории Звучит Отлично, Но Вы Не Сможете Изменить Корпоративную Культуру Или Заставить Студентов И Профессионалов Воспринимать Свою Работу Как Общественное Благо — Наука На Службе У Общества.

Moreover I`m rather a good student .

Кроме того, я хорошая ученица.

Evening, As a good student I do my home work.

Вечер, Как хороший ученик, я выполняю домашние задания.

Scientists say that these people are good students , because of their character and assiduousness.

Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из — за их характера и старательности.

A good teacher develops in his students a desire for knowledge and love for truth and beauty.

Хороший преподаватель развивает в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте.

Meals for students : school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students ‘ knowledge acquisition.

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.

Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной «современная экономика».

Students reflected a good understanding of professional ethics and the institutional preconditions for the observance of the rule of law.

Студенты продемонстрировали глубокое понимание профессиональной этики и предварительных институциональных условий для обеспечения верховенства закона.

And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab.

Это мой студент Джозеф, с которым мне посчастливилось работать на протяжении трёх лет в моей лаборатории.

Today every UF freshman has to take “What Is the Good Life?,” a course that introduces its syllabus to students with the following paragraph.

Сегодня каждый первокурсник нашего университета должен пройти курс обучения под названием «Что такое добропорядочная жизнь».

The pressure to beat out fellow students to get a coveted spot at a good school like Peking University is insurmountable for some Chinese high schoolers.

Некоторые китайские выпускники школ сталкиваются с непреодолимыми трудностями, пытаясь победить в этом состязании и получить заветное место в хорошем вузе, — таком, как Пекинский университет.

Little student , you’re such a little good-looker.

Студентик, вы такой красивенький…

Well, I would say you had really good mastery of the material, excellent eye contact with the students , but your handwriting could use some improvement, though.

Что — ж, я бы сказала что ты очень хорошо владеешь материалом, хорошо ладишь со студентами, но твой почерк нужно усовершенствовать.

Chief Heiserman made it a point to speak to the truant officer, who assured him that Cal not only had no record for playing hooky but actually was a very good student .

Начальник полиции Хайзерман счел полезным поговорить со школьным надзирателем, и тот заверил его, что Кейл отнюдь не прогульщик, а очень даже успевающий ученик.

Even in school she was changed. Always she had been a good student , but now she began to make plans for the future.

Даже. в колледже Кэти нынче, стала другая. .Она всегда была примерной — ученицей и теперь всерьез продумывала свое будущее.

This is Mrs. Jamison, the history teacher, and I just wanted to say good-bye… to my personal students as well as to the entire student body of west hill at large.

Это миссис Джемисон, учитель истории, я просто хотела попрощаться… со своими учениками, а также и со всеми студентами школы Вест Хил в целом.

We heard you had good advice for the biology students .

Мы слышали, вы даёте полезные советы своим студентам.

In the beginning of this winter I have started to give classes in the local school. Helena is a good student , too.

В начале зимы я начал преподавать в местной школе, в которой прилежно учится и Хелена.

Good student , seemingly nice family…

Хорошая ученица, казалось, хорошая семья

M-19 was a communist guerrilla group made up of college students and intellectuals who read too much Karl Marx for their own good.

М — 19 был коммунистическим партизанским отрядом, состоящим из студентов и интеллигентов, на свою голову обчитавшихся Карла Маркса.

Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.

Во — вторых, у меня есть хорошие новости для всех учеников. которые были усердны в собирании жетонов.

Good afternoon, students and welcome, everyone in the spillover class.

Добрый день, студенты. — И добро пожаловать в переполненную аудиторию.

To become student council president at cedar knoll middle school, you have to be a student in good academic standing who has collected 25 signatures.

Чтобы стать президентом школьного совета в моей средней школе, нужно быть учеником с хорошей успеваемостью и набрать 25 подписей.

And we have a tradition at this school of rewarding a student with a good attitude.

И в этой школе есть традиция хорошо относиться к полезным студентам

It’s a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

He’s a good student , yet his dad’s a lawbreaker.

Он хороший ученик, но его отец нарушает закон.

But he’s not bad. He’s a good student , Ivanov defended him.

Нет, он ничего… Он хороший студент, — заступился Иванов.

Okay, now, it’s true… the majority of students today are so cravenly P. C… they wouldn’t know a good time if it was sitting on their face.

Ладно, это так, сегодня большинство студентов так трусливо политкорректны, что не понимают что такое хорошее время, даже если бы оно было прямо перед ними.

Probably wouldn’t look too good if I had to turn around and tell them… you kicked St. Magnus’s most famous student out.

Наверное, будет выглядеть плохо, если придётся вернуться и сказать им, что вы вышвырнули его из Сент — Магнуса, самого знаменитого ученика.

And I know that even though rimkus is completely wrong, you’re thinking about taking the high road on this one, because you’re a good teacher and you care about your students .

И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках.

Benny was never a good student , but he has an amazing technical sense

Бени никогда не был хорошим студентом, но у него есть удивительное техническое чутьё

Time to make a good first impression on my fellow students .

Пора произвести хорошее первое впечатление на моих сокурсников.

She went on and on about what a good student you are

Она повторяла и повторяла, какой ты замечательный ученик.

Lucky for everyone I was a good student and qualified for financial aid.

К счастью для всех, я был хорошим студентом и получил стипендию.

She overcompensated by being a good enough student to get a scholarship, but… she’s had a hard time fitting in.

Она пришла в университет по стипендии за отличную учебу, но … у нее было трудное время, переходный период.

Well, good, because passion is a key component of what we look for in students .

Хорошо. Страсть к изучению предмета, это то, что мы приветствуем в студентах.

A good student , played little league.

Хороший ученик, играл в спортивных командах.

Tracy and a bunch of her grad student friends went on a white-water rafting trip with a Dr. Blakely, their professor, although it wasn’t a good time for him.

Трейси и группа студентов её выпуска поехали на рафтинг с доктором Блейкли, их профессором, хотя это было неудобное для него время.

Jordan is a good student , but she’s a bit of a black sheep.

Джоржан — хорошая ученица, но она немножко паршивая овца.

Beth is my most steady student , straight A’s, the good citizenship award, and there are kids missing…

Бет моя самая адекватная ученица, круглая отличница и хороший человек, а тут ещё детишки пропадают…

But the National Guard recruiter was out to lunch, so Bobby Jay ended up shooting Panamanians instead, which was almost as good as college students .

Но вербовщик ушёл обедать, и Бобби Джей отправился палить по панамцам, что почти так же забавно, как стрельба по студентам.

Yeah, good thing I’ll have an honor-roll student for backup.

Хорошо, что у меня есть школьник — отличник для прикрытия.

I’m a good student and everything’s graded on a curve, so the worse I did, the better chance someone else had of doing well.

Я хорошо учусь, и всё это отражено в графике, так что чем хуже у меня дела, тем больше шансов у других улучшить своё положение.

And you’re a good student .

Ты хороший ученик.

You’re a good student .

Вы хороший ученик.

He’s a good student .

Он хороший ученик.

He’s not a good student .

Это вам не какой — нибудь первый ученик.

It was a very good student , but his insights

Я не был прилежным студентом, но всегда мог проникнуть в суть.

You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good.

Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень — то плохо.

The choice was opposed by most of Boas’ students , with whom Linton had never been on good terms.

Против этого выбора выступило большинство учеников Боаса, с которыми Линтон никогда не был в хороших отношениях.

Meanwhile, those school students spend several million yen, and four years, yet they are good for nothing.

Между тем, эти школьники тратят несколько миллионов иен и четыре года, но они ни на что не годны.

Moore was initially a good student , but he later put less effort into his studies .

Поначалу Мур был хорошим студентом, но позже он стал прилагать меньше усилий к учебе.

Moore was initially a good student , but he later put less effort into his studies .

Поначалу Мур был хорошим студентом, но позже он стал прилагать меньше усилий к учебе.

Students are trained to be tough and resilient physically, and to be morally strong with good values and healthy characters.

Студенты обучаются быть жесткими и выносливыми физически, а также быть морально сильными с хорошими ценностями и здоровыми характерами.

Having good academic credentials is seen as the most important factor for the students ‘ career prospects in the job market, and their future economic status.

Наличие хороших академических знаний рассматривается как наиболее важный фактор для карьерных перспектив студентов на рынке труда и их будущего экономического статуса.

Easter Cross walks for Good Friday only and is generally for older student-crossers who have previously walked full legs.

Пасхальные крестовые прогулки только для Страстной пятницы и, как правило, для пожилых студентов — кроссеров, которые ранее ходили полными ногами.

Kastens delved further into the issue, and identified specific instances where a lie-to-children teaching technique would do more harm than good for students .

Кастенс углубился в этот вопрос и выявил конкретные случаи, когда методика преподавания лжи детям принесла бы больше вреда, чем пользы для учащихся.

Teachers can also use technology to post graded assessments online for students to have a better idea of what a good project is.

Учителя также могут использовать технологию для размещения оценочных оценок в интернете, чтобы студенты имели лучшее представление о том, что такое хороший проект.

She has a passion for writing and is a good student , athlete, cook, and auto mechanic.

У нее есть страсть к писательству, и она хорошо учится, спортсмен, повар и автомеханик.

After each student decided whether or not to cheat, they justified this decision to make themselves feel good.

После того, как каждый студент решил, стоит ли обманывать, они обосновали это решение, чтобы заставить себя чувствовать себя хорошо.

Таким образом, я могу думать только TH A T Она M I SI NFORMED и, на этой щедрой основе, я с нетерпением жду переговоров по -искренни. i n good f a it h с EPP и со всеми другими группами.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Поэтому я могу только думать, что она дезинформирована, и на этой щедрой основе я с нетерпением жду переговоров искренне и в духе доброй воли с ЕНП и со всеми другими группами.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Este art cu l o fue t O MA DO DE SU LIBRO REATER Ужин Будды (Robarle La Cena A Buda) y del Essayo «T H E Good I M MI I M MI I M MI I M MI g ra n t Студент » ( La [. ..]

буэна выпускница).

America.gov

America.gov

T HI S PI ECE IS EXC ERPT ED Из ее книги «Ужин Будды» и эссе «Добрый студент -иммигрант.

America.gov

America.gov

Миссис Соммер все еще в палате, и я счел это уместным, даже если ou g h она n o t слушать, чтобы ответить на то, что она сказала.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Миссис Соммер все еще в палате, и я счел уместным, хотя она и не слушает, ответить на то, что она сказала.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Примечание: Что касается переменной семейного положения в столбцах, то у респондента есть партнер, если h e o r она m a rr замужем, повторно замужем или не замужем.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Примечание: Что касается переменной о семейном положении в столбцах, то у респондента есть партнер, если он или она состоит в браке, повторно женат или не состоит в браке, но в настоящее время проживает с партнером.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

La implementaci n d e Student P o w e r fue l l ev ada кабо кон […]

лос estudiantes de la escuela de Ingenieros Industriales y la

[…]

campaa se realiz en el edificio main de la escuela.

Energyxchange.eu

Energyxchange.eu

Реализация ти на студент po wer был автомобиль рие d ou 8 т 90 [. ..]

студенты Промышленно-технологического факультета и кампании

[…]

реализован в главном корпусе факультета.

Energyxchange.eu

Energyxchange.eu

El esq ue m a Student P o w e r fue i m pl ementado пор […]

el Instituto de Calor, Gas y Tecnologa del Agua (IHGWT).

energyxchange.eu

Energyxchange.eu

Студент P вл er sc кромка e was i mpl ement ed […]

Институт тепло-, газо- и водотехнологии (IHGWT).

Energyxchange.eu

Energyxchange.eu

H e / она c u rr enti in (clase/escuela/nombre del maestro).

4ockids.org

4ockids.org

В настоящее время он/она учится в (___) классе (имя учителя).

4ockids.org

4ockids.org

ОНА A МОЙ STERY TO MEconta el aproximacin psicolgica de un mozo Teeny de una mozates […]

(147 стр.)

lupusae.com

lupusae.com

ОНА – ЗАГАДКА ДЛЯ МЕНЯ Рассказывает о сходстве взглядов между мальчиком-подростком и девочкой (147 страниц)

lupusae.com

lupusae.com

Em Arte de apertura Mostrar Leaves ‘con ganas de ms Recepcin de apertura la noche del mircoles

[…]
de la TBS A r t Студент S ho w fue u n xito rotundo!

theberkeleyschool. org

theberkeleyschool.org

Открытие художественной выставки заставляет их желать большего Прием в среду вечером в честь открытия выставки

[…]
TBS Stud en t Art Sh ow was a res звук нг успех!

theberkeleyschool.org

theberkeleyschool.org

Los datos recogidos del consumo energtico de la

[…]
facultad de econmicas antes y despu S D E Студент P O W E R

.change.0043

Energyxchange.eu

Данные, полученные от потребления энергии на факультете

[…]
Экономика, до и после E Студент POW ER C AMPA IG N был

EnergyXChange. EU

EnergyXChange.EU

Un d a fui A L LO R Y Студент C E NT ER A UN Reunin […]

estudiantes extranjeros.

ponce.tv

ponce.tv

O n e da y Я пошел т o Лори S студенческий центр […]

на политическое собрание иностранных аспирантов.

ponce.tv

ponce.tv

Informe EUROSTUDENT 2005, социально-экономический

[…]
Состояние S O F Студент L IF E в E U RO PE: EL 13 0008 E U RO PE: EL 13 0008 E U RO E U RO E U RO E U . ..]

% estudiantes tienen un hijo

[…]

contra el 5,3 % de los estudiantes en Letonia; el 12,1 % против 10,4 % в Ирландии; el 11,5 % против el 10,1 % в Австрии.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Отчет EUROSTUDENT за 2005 г., социальные и экономические вопросы

[…]
Условия студента l if e in E ur ope: В Латвии […]

соотношение студенток с ребенком

[…]

для студентов мужского пола с ребенком составляет от 13,8% до 5,3%, в Ирландии от 12,1% до 10,4%, а в Австрии от 11,5% до 10%.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

T H A T IS E x AC TLY What S AY S : 0008 Она w a s провокационная!

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

Это именно то, что он са лет: ш е был р ровок в ив’!

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Cuando los misioneros espaoles (con el

[…]
obispo, queera de esta nacionalidad, a la cab ez a ) fueron e x pu lsados, Nic ol s She fue n o mb rado vicario episcopal.

agustinosrecoletos.com

agustinosrecoletos.com

Когда

[…]
Испанский ми сс ион Ries были Expe Lled ( с епископом, также испанским, на головке ), NIC Hola S SHI W AS A 7 PPOIN PPOIN PPOIN PPOIN PPOIN PPOIN PPOIN W. te d епископский викарий.

agustinosrecoletos.com

agustinosrecoletos.com

Boletn bimensual para personas Que viven con el VIH. pregunta por los artculos titul ad o s » She is h a vi ng a Baby» y «HIV & Pregancy» y «HIV & Pregancy»

projectinform.org

projectinform.org

Выходящий два раза в месяц информационный бюллетень для людей, живущих с ВИЧ. спросите о проблемах под названием «У нее будет ребенок» и «ВИЧ и беременность».

projectinform.org

projectinform.org

HE M O NK EYS, Q U E FUE P R ES P R ES P R ES Entam 14Плюс де [. ..]

Берлинале, relata un sutil y sensual juego

[…]

de poder entre dos Teenes, todo ello ambientado en el Elegante mundo de la equitacin.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Режиссерский дебют Лизы Ашан Она

[…]
Обезьяны, премьера которых состоялась вчера в Берлине Generation 14Plus s ec tion, is a sub tl e и […]

чувственная силовая игра между

[…]

Две девочки-подростка в элегантном мире конного спорта.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Она смелая, независимая дама, и я должен сказать, что она сделала отличный отчет.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Она очень смелая, независимая дама, и я должен сказать, что она сделала отличный доклад.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Я хочу, чтобы комиссар по изменению климата имел несколько инструментов для выполнения ее политики, но из CO UR S E HE H A S до TH A S . i s in c o op взаимодействие с другими уполномоченными — а именно с комиссаром по окружающей среде, комиссаром по энергетике и другими — потому что th i s is s u ch очень важное внешнее измерение.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Я хочу, чтобы у комиссара по вопросам изменения климата были какие-то инструменты для проведения своей политики, но, конечно, она должна делать это в сотрудничестве с другими уполномоченными, а именно с комиссаром по окружающей среде, комиссаром по энергетике и другими, потому что это такая важная политика. это также имеет очень важное внешнее измерение.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В своей родной стране Paki ST A N Она D I RE CTOR of Aghs Legal Aid Cell, Черт, созданный в 1980 женщины.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В ее родной стране Пакистан ш e is D директор отделения юридической помощи AGHS, неправительственной организации, созданной в 1980 году для предоставления бесплатной юридической помощи женщинам.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Участие в дополнительной класс Activi TI E S IS A PR IVILE TH AT A Студент Студент A Студент A Студент A0008 e a rn s на основании демонстрации минимальных стандартов успеваемости, гражданства и спортивного мастерства.

huhsd.org

huhsd.org

Участие во внеклассных мероприятиях — это привилегия, которую студент получает на основе демонстрации минимальных стандартов академической успеваемости, гражданственности и спортивного мастерства.

huhsd.org

huhsd.org

Identi da d ( ID студента N u mb er)

y cuando vayan a la universidad).

e4fc.org

e4fc.org

Номер для использования в процессе подачи заявления и во время посещения школы).

e4fc.org

e4fc.org

Государственная финансовая программа,

[…]

Contacte su agencia estatal de educacin Superior

[…]
http://wdcrobcolp01. ed.gov/Programs/EROD/org_list.cfm?cate go r y _ ID=SHE .

govloans.gov:80

govloans.gov:80

Для получения информации о государственных программах финансовой помощи обращайтесь в ваше государственное учреждение высшего образования

[…]
http://wdcrobcolp01.ed.gov/Programs/EROD/org_list .c fm?ca тег ory _ID= SHE .

govloans.gov:80

govloans.gov:80

HE W IL L в F A CT . быть концом пути.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

На самом деле ей придется многое сделать, потому что, как мы сейчас видим, Копенгаген не будет концом пути.

europarl.europa.eu

europarl. europa.eu

Muchas escuelas tambin ofrecen ayuda econmica o aceptan otros apoyos

[…]

экономико (программы

[…]
комо эль б la c k Student F u nd , Capitol Part ne r s in E d uc ation y el fundo La ti n o Student , p

Что отличает хорошего ученика? Как стать успешным учеником

Внутри: Каковы характеристики хорошего ученика? Вот 10 черт и привычек, которые обычно разделяют успешные студенты. Хорошая новость в том, что большинству из них можно научиться.

Быть хорошим учеником означает не только получать высокие баллы за тесты. Это означает иметь:

• любовь к учебе,
• страсть к знаниям
• желание развиваться и расти в учебе.

Итак, какие качества и привычки формируют хорошего ученика? Нижеследующий список не является исчерпывающим, однако это очень хорошее начало, и вы также можете скачать полезный постер внизу статьи.

10 характеристик хорошего ученика

1. У хорошего ученика установка на рост

Установка на рост — это глубоко укоренившаяся вера в то, что человек может научиться чему угодно, если приложить достаточно времени и усилий. Кэрол Двек — профессор психологии Стэнфордского университета. Она является самым признанным в мире исследователем черты мышления. В своем ныне известном выступлении на Теде Двек говорила о мышлении роста с точки зрения «силы пока».

Когда ваш ребенок говорит: «Я не могу этого сделать», вам нужно добавить: «Пока. Я пока не могу этого сделать». Исследование Двек показывает, что даже объяснение этой концепции ребенку повлияет на его отношение к обучению. Она указывает на доказательства, свидетельствующие о том, что понимание установки на рост изменяет нервные пути, которые обеспечивают больший рост в обучении.

2. Хороший ученик храбрый

Смелые дети будут теми, кто рискует и накапливает опыт. Они могут эффективно использовать этот опыт в своем обучении и росте. Они быстро определяют, что любят и что ненавидят, и тогда у них больше шансов создать жизнь, которую они любят. Они также будут учащимися, которые идут на риск обучения, что приводит к нестандартному мышлению. Миру нужен такой мыслитель.

Храбрость означает принимать сложные вызовы; чувствуя страх и делая это в любом случае. Храбрость — это не отсутствие страха. Иногда, разговаривая с детьми, мы говорим: «Не бойся» или «Не глупи, все будет хорошо». Это означает, что страх — это то, чего следует стыдиться. Это не так. Страх является человеческим и его следует ожидать, но его также необходимо преодолеть. Это не произойдет просто по волшебству. Это связано с моделированием, обучением и объяснением.

3. Хороший ученик организован

Учащийся средней школы может изучать до девяти разных предметов с девятью разными учителями и девятью разными наборами ожиданий. В таких условиях невозможно развиваться, если ребенок не обладает высокой организованностью. К счастью, мы можем научить организации. Мы также можем использовать вспомогательные средства, такие как дневники, планировщики и учебные графики.

Каковы качества хорошего ученика?

4. Хороший ученик последовательный и настойчивый

Обучение происходит медленно и последовательно. Возьмем, к примеру, процесс, через который мы прошли, когда научились читать. Были шаги, от того, чтобы правильно держать книгу, до распознавания букв до фонетики, лет практики и, наконец, беглости речи. На самом деле не так уж сложно научиться читать для нейротипичных детей, но вы должны разработать строительные блоки и регулярно практиковаться. Именно готовность к практике способствует успеху в учебе.

Консистенция все реже встречается у подростков. Некоторыми областями, наиболее затронутыми непоследовательностью подростков, являются математика, музыка и языки. В каждой из этих областей необходимо овладеть некоторыми базовыми навыками, которые приходят только с практикой.

5. Хороший ученик умеет справляться с неудачами

Неудачи — один из лучших инструментов в процессе обучения. К сожалению, слишком многие люди просто подавлены чувством неудачи, вместо того, чтобы отступить и посмотреть на уроки, которые она может нам преподать. Настойчивость смотреть сквозь пальцы на неудачи — это экстраординарное умение.

Научите детей смотреть на неудачи с аналитической точки зрения. Каков размер и серьезность отказа? Каковы его последствия? Что можно извлечь из опыта?

6. Хороший ученик ставит цели

Постановка целей концентрирует внимание учащегося на определенном поведении и информации, а не на отвлекающих факторах. Исследования говорят нам, что дополнительные цели гораздо эффективнее, чем большие цели.

Если учащийся способен разбить большую цель, например, решить большую проблему, внедрить инновацию или получить более высокую оценку, на маленькие кусочки, у него больше шансов добиться успеха. Если они смогут учесть обратную связь, которую они получают каждый раз, маленькие победы в конечном итоге приведут к большим достижениям.

7. Успешный ученик может связать обучение с жизнью

Успешный ученик может рассматривать свою учебу в контексте более широкого мира. Если ребенок читал, наблюдал и обсуждал мир, проблемы и идеи на регулярной основе, он сможет поместить свое обучение в контекст. Без контекста легко понять, почему ребенок думает: «В чем смысл?»

Родители должны убедиться, что дети знакомятся со множеством идей, богатыми ресурсами и опытом. Учителя должны убедиться, что то, что происходит в классе, связано с тем, что существует в мире в целом. Это чувство актуальности жизненно важно для развития у детей любви к учебе. Это придает школе актуальность, а не только хорошие результаты в тестировании

8. Хороший ученик знает, как заботиться о своем психическом здоровье

Психическое здоровье ребенка может быть одним из самых больших препятствий на пути к успеху в учебе. Беспокойство, в частности, является растущей проблемой в австралийских школах. Крупномасштабное исследование 2018 года, проведенное Австралийским советом по исследованиям в области образования (ACER), показало, что «почти половина австралийских студентов сообщили о том, что чувствуют себя «сильно напряженными», по сравнению с 28% в 2003 году, когда исследование началось.

Учащиеся, которые сообщили, что чувствуют себя уверенно, выполняя сложные школьные задания, снизились с 76% до 59%». Очень трудно учиться, когда ты в состоянии стресса. Если ребенка не обучить навыкам эмоциональной регуляции, необходимым для создания спокойствия и ощущения потока, добиться успеха очень сложно.

9. Хороший ученик сотрудничает с учителями

Отношения ребенка с учителем имеют основополагающее значение для его успеха в школе. Успешные студенты признают, что их учителя являются их союзниками. Важность этой взаимосвязи была подтверждена новаторским исследованием профессора Джона Хэтти.

Мы склонны считать, что эти отношения полностью находятся в руках учителя. Это не так. Эффективные учащиеся вносят свой вклад в создание этих прочных отношений. Они признают своих учителей ценным ресурсом, с которым им необходимо работать в партнерстве.

Этих учеников легко узнать, они участвуют в занятиях, остаются после занятий и задают дополнительные вопросы, а также назначают встречи со своими учителями, чтобы получить помощь, если они в ней нуждаются.