Loves me not — t.A.T.u.

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.




























Вариант 1


Вариант 2

Loves me not

Не любит меня

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend
I don’t know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me. ..

I started blurring the lines
Because I didn’t care
I started crossing the line
Cause you were never there

No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do

Я усложняю нашу жизнь,
Но я влюбилась в него.
Я запутала нашу жизнь,
Сейчас я теряю единственного друга.
Я не знаю, зачем я пыталась
Проживать свою жизнь по-другому.
Сейчас я так растеряна,
Я не знаю, что делать.

Он любит меня, Он не любит меня,
Она любит меня, Она не любит меня,
Он любит меня, Он не любит меня,
Она любит меня…

Я много раз ошибалась,
Потому что мне было все равно.
Я начинала пересекать черту,
Потому что тебя здесь не было.

Некуда обратиться,
Никто не помогает,
Чувствую, что даже сама себя не знаю.
Сейчас мне нужно выбирать.
Я не знаю, что мне делать.



Автор перевода — Юля Степанова

Понравился перевод?



Перевод песни Loves me not — t. A.T.u.



Рейтинг: 5 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Gomenasai
t.A.T.u.

Jingle bells
Frank Sinatra

Nobody
Mitski

You and I
t.A.T.u.

Friend or foe
t.A.T.u.

All the things she said
t.A.T.u.

Be the one
Dua Lipa

Before I forget
Slipknot














Dangerous and moving

t.A.T.u.

Треклист (6)

  • All about us

  • Loves me not

  • Friend or foe

  • Gomenasai

  • Sacrifice

  • Perfect Enemy















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey







Loves Me Not перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Оригинал

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend

I don’t know why
I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me

I started blurring the lines
‘Cause I didn’t care
I started crossing the line
‘Cause you were never there

Nowhere to turn
No one to help
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves me)

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me, loves me, loves me)
(He loves me, he loves me, he loves me, he loves me)

Nowhere to turn
No one to help
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
(I don’t know what to do)

He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
He loves me (He loves me)
He loves me not (He loves me not)
She loves me (She loves me)
She loves me not (Loves me not)
(Me not, me not)

Интерпретировать

Я усложнил нашу жизнь
Влюбившись в него
Я усложнил нашу жизнь
Теперь я теряю своего единственного друга

Я не знаю, почему
Я должен был попытаться
Живу своей жизнью на другой стороне
Теперь я в таком замешательстве
Я не знаю, что делать

Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня

Я начал размывать границы
Потому что мне было все равно
Я начал переходить черту
Потому что тебя там никогда не было

Некуда повернуть
Некому помочь
Как будто я даже сам себя не знаю
Теперь я должен выбрать
Я не знаю, что делать

Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)

Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня, любит меня, любит меня)
(Он любит меня, он любит меня, он любит меня, он любит меня)

Некуда повернуть
Некому помочь
Как будто я даже сам себя не знаю
Теперь я должен выбрать
(Я не знаю, что делать)

Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
Он любит меня (Он любит меня)
Он не любит меня (Он не любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она не любит меня (Не любит меня)
(Я не, я не)

Если вы нашли неточность в тексте песни t. A.T.u. — Loves Me Not, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Flo Milli — She Loves Me Not текст и перевод песни
Фло Милли дерьмо, сука!

О боже, я их разозлил?
О боже, я их разозлил?
Ебать, как ты себя чувствуешь
Я защищаю свою сумку

Я знаю, что эти суки ненавидят мои кишки
Я просто не могу найти траха
Ищу причины, чтобы не любить меня
Потому что они, ниггеры, хотят прикоснуться
Я думаю, ты, задница ему не повезло
Я думаю, что он голоден
Я бомба, я заставил этого ниггера отсосать мне
Ты знаешь, ему нравится тот факт, что моя задница толстая
Я буду тыкать!
Как ты позволяешь этому ниггеру отвлекать тебя
Тебе слишком комфортно
Маленькая сука, ты уютная
Я не могу остановиться, пока все не узнают меня
Сука, я путешествую, как Зак и Коди
Я хочу хлеба
Ты можешь оставить болонью
У меня драйв как Adobe
Если хочешь говядины, иди ешь равиоли!
Сука, я крутая задница, зови меня Джоуи
Я делаю, что хочу, потому что они все равно меня ненавидят
Я насрать на суку в самый худший день
Трахни ниггера
Я просто хочу синее лицо
Если он поймает чувства, я участвую в гонке
Я не даю, сука, я беру
Подожди, скажи этому мальчику, с которым я не встречаюсь
Если у него нет денег
Тогда мы не сможем реализовать
Я выиграл не попадайся на удочку
Я знаю, что он сошел с ума
Мальчик, у меня все отлично
Они пытаются трахнуть меня, но уже слишком поздно
Если я больше не буду говорить с тобой, тогда ты притворяешься У меня есть свой путь
Да, маленькая сучка, я здесь, чтобы остаться
Я не знаю, почему они ненавидят
Думаю, я рано, а эти ниггеры поздно
Лучше не останавливайся
Потому что, сучка, я займу твое место
Я на вершине, как глазурь на чертовом торте!

Сука, решайся
Либо ты меня любишь, либо ненавидишь!
Просто дайте мне зеленый свет
И вы можете поспорить, что я плохо себя веду
То, как эти суки скачут на моем члене
У них должен быть ребенок!
И это стоит со мной спорить, сука
Ты должен мне заплатить!

Сука, решайся
Либо ты меня любишь, либо ненавидишь!
Просто дай мне зеленый свет
И вы можете поспорить, что я плохо себя веду
То, как эти суки скачут на моем члене
У них должен быть ребенок!
И это стоит со мной спорить, сука
Ты должен мне заплатить!

Сука, решайся
Либо ты меня любишь, либо ненавидишь!
Просто дайте мне зеленый свет
И вы можете поспорить, что я плохо себя веду
То, как эти суки скачут на моем члене
У них должен быть ребенок!
И это стоит со мной спорить, сука
Ты должен мне заплатить!

Я ни хрена не делаю бесплатно
Детка, покажи мне зеленое
На меня надавили много сучек Я вижу
Под прикрытием они одержимы мной
Я начинаю сомневаться в твоей сексуальности
И это самоубийство, если ты бросишь мне вызов
Я оригинален, ты просто копирование
Я не думаю, что ей нужна эта энергия
Если я надеру ей задницу, если она не будет рефери
Она думает, что она жесткая, ну, я не согласен
Ты не о той жизни, детка, садись
Айн Не красавица, я чертов зверь
Кажется, они не могут держать меня на поводке
Я думал, что говорил тебе раньше
Ты не трахаешься с Фло
Мальчик, я всегда в пути
Ударь суку в горло
Я знаю, что ты злишься
Мотыга!

Сука, решайся
Либо ты меня любишь, либо ненавидишь!
Просто дайте мне зеленый свет
И вы можете поспорить, что я плохо себя веду
То, как эти суки скачут на моем члене
У них должен быть ребенок!
И это стоит со мной спорить, сука
Ты должен мне заплатить!

Сука, прими решение
Либо ты меня любишь, либо ненавидишь!
Просто дайте мне зеленый свет
И вы можете поспорить, что я плохо себя веду
То, как эти суки скачут на моем члене
У них должен быть ребенок!
И это стоит со мной спорить, сука
Ты должен мне заплатить!

Papa Roach — She Loves Me Not текст и перевод песни

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ