She’s a Lady — Tom Jones



























She’s a Lady

Она — леди

Well she’s all you’d ever want,
She’s the kind they’d like to flaunt
And take to dinner.
Well she always knows her place.
She’s got style, she’s got grace,
She’s a winner.

She’s a Lady, She’s a Lady.
Talkin’ about that little lady, and the lady is mine.

Well she’s never in the way
Always something nice to say,
Oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she’s okay alone,
And there’s no messing.

She’s a lady, She’s a lady.
Talkin’ about that little lady, and the lady is mine.

Well she never asks for very much
And I don’t refuse her.
Always treat her with respect,
I never would abuse her.
What she’s got is hard to find,
And I don’t want to lose her
Help me build a mountain
From my little pile of clay.

Well she knows what I’m about,
She can take what I dish out, and that’s not easy,
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.

She’s a lady, She’s a lady.
Talkin’ about that little lady and the lady is mine.

Она — то, что ты всегда хотел,
Она такая, с которой красуются
И приглашают на ужин.
Она всегда знает свое место,
У нее есть стиль, у нее есть грация,
Она победитель.

Она — леди, она — леди.
Я говорю об этой маленькой леди, и она моя.

Она никогда не мешается,
Всегда говорит что-то приятное,
Какое блаженство.
Я могу оставить ее одну,
Зная, что так она себя прекрасно чувствует,
И нет никакой путаницы.

Она — леди, она — леди.
Я говорю об этой маленькой леди, и она моя.

Она никогда не просит многого,
И я ей не отказываю.
С уважением к ней отношусь,
Никогда б не оскорбил ее.
Сложно найти то, что в ней есть,
И я не хочу терять ее.
Помоги построить гору
Из маленькой кучки глины.

Она понимает о чем я говорю,
Она терпит все мои выходки, а это нелегко,
Она знает всего меня насквозь,
Она знает, что делать и как ублажить мне.

Она — леди, она — леди.
Я говорю об этой маленькой леди, и она моя.



Автор перевода — Маришка Миронова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни She’s a Lady — Tom Jones



Рейтинг: 5 / 5   
50 мнений






Вам могут понравиться

Jerk
Oliver Tree

Numb
Linkin Park

Avec le temps…
Patricia Kaas

Last Christmas
George Michael

L’assasymphonie
Mozart l’opera rock

Crazy
Gnarls Barkley

Send my love (to your new lover)
Adele

Was wollen wir trinken
Rabauken

Despacito
Luis Fonsi














Tom Jones sings She’s a lady

Tom Jones

Треклист (3)

  • Puppet man

  • Ebb tide (The sea)

  • She’s a Lady















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Tom Jones – She’s A Lady (1971, Vinyl)

Рекламный баннер

Все изображения

AShe’s A Lady

Producer – Gordon Mills (2)

Written-By – Anka*

Producer – Gordon Mills (2)

Written-By – Anka*

BMy Way

Written-By – Francois*, Thibaut*, Revaux*, Anka*

Written-By – Francois*, Thibaut*, Revaux*, Anka*

Рекламный баннер

  • Arranged By – Johnnie Spence

Publisher Side-A: MAM Music
Publisher Side-B: Shapiro Bernstein
℗ 1971

Made In England — The Decca Record Co. Ltd.

  • Матрица / внутреннее кольцо (Label): DR.48542
  • Матрица / внутреннее кольцо (Label): DR.48543
  • Матрица / внутреннее кольцо (Run-out etching): DR.48542-T1-1C
  • Матрица / внутреннее кольцо (Run-out etching): DR.48543-T1-1C

Обновлен недавно

She’s A Lady / My Way (7″, 45 RPM)Jugoton, DeccaSDC-8421Yugoslavia1971

Обновлен недавно

She’s A Lady / My Way (7″, 45 RPM, Stereo)Decca, DeccaF 13.113, 13.113France1971

Обновлен недавно

She’s A Lady (7″, 45 RPM, Single, Styrene, Monarch Pressing)Parrot45-40058US1971

Обновлен недавно

She’s A Lady (7″, 45 RPM, Single, Styrene, Pitman Pressing)Parrot45 PAR 40058US1971

Обновлен недавно

She’s A Lady (7″, 45 RPM, Single, Stereo)DeccaDL 25 445Germany1971
  • I Want To Hold Your Hand

    The Beatles

  • Baker Street

    Gerry Rafferty

  • A Hard Day’s Night

    The Beatles

  • Xanadu

    Olivia Newton-John, Electric Light Orchestra

  • Can’t Buy Me Love

    The Beatles

  • I Just Called To Say I Love You

    Stevie Wonder

  • Careless Whisper

    George Michael

  • Miss You

    The Rolling Stones

  • Help!

    The Beatles

  • Hit Me With Your Rhythm Stick

    Ian Dury And The Blockheads

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить винилПродать винил

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:300
  • Хотят:46
  • Рейтинг:4. 08 / 5
  • Оценок:24
  • Последний:
  • Минимум:0,91 €
  • В среднем:1,95 €
  • Максимум:4,57 €
  • 70s pop от garycruickshank1961
  • 7» от inoteka

Показать больше Lists →

Sinkronizer, VinylVenue, harderslg, double-happiness, 3345vinylrecords, loukash, Plosnat, rozhkov.samwise, jpoverdevest, 7ii, Frances45

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Кавер-версии песни She’s a Lady Тома Джонса

Кавер-версии песни She’s a Lady Тома Джонса | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Крышка

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Теги

песня-хит

более известный, чем оригинальный

Мета

Добавил Бастьен

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    5
  • Версии 51
  • Адаптации 13
  • Обсуждения 1
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Название Исполнитель Дата выпуска Информация
Она леди Пол Анка 1970 Первая запись 7 мая 1969 г.
Первый выпуск
Она леди Лидер популярности Январь 1971 г.
Она леди Том Джонс Январь 1971 г. Хит
Более известный, чем оригинал
Веселый Веселый Чип Чип — Она Леди — Кокосовый Человек Певцы и оркестр Les Humphries 1971 Попурри
Она леди Пенни Лим и Сильверстоуны 1972
Она леди Джо Стэмпли Февраль 1973 г.
Она леди Сэм Сороно 1978
Она леди Китс 1979
Она леди Микаэль Анреот 1991
Ella es una dama — Она леди Пол Анка с Хосе Луисом Родригесом и Томом Джонсом 1996 Попурри
Вау, она леди Доран 1997
Она леди Патрисия Барбер июнь 1998 г.
Она леди Пол Анка с Томом Джонсом 1998
Она леди Ники Харрис 1 августа 2000 г.
Она леди Фанкстар Делюкс 2000
Она леди Анка 2001
Она леди Дальтон 2002
Она леди Убеждения [США] 2003
Она леди Shaky Ground с участием Дэна Бэрда 2005
Она леди Джим 2005
Она леди Большой член 2006
Она леди Али Кэмпбелл с участием. лохматый 29 июня 2009 г.
Она леди Компания Дани 14 сентября 2010 г.
Она леди Человеческая природа ноябрь 2010 г.
Она леди Сэм Кейн сентябрь 2011 г.
Она леди Под фонарем 2014 Живой
Она леди Альфредо Малабелло 1 июля 2015 г.
Она леди Харрисон Крейг 4 ноября 2016 г.
Том Джонс Медли Майкл Болл — Альфи Бо 28 октября 2022 г.
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Она леди Каравелли 1971
я Она леди Франк Пурсель и его сын большой оркестр 1971
и Она леди Предприятия 1971
и Мой милый лорд — Постучите три раза — Она леди Клаус Вундерлих 1971 Попурри
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
偶然遇見你 {Ǒurán yùjiàn nǐ} 南虹 (Нан Хонг) 1973 Первый выпуск
偶然遇見你 {Ǒurán yùjiàn nǐ} Эрвинна и Стайлеры 1973
偶然遇见你 {Ǒurán yùjiàn nǐ} 康成 (Виктор Лим) 29 июня 2015 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Детская лето Карел Хала 1972 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Вау, она леди Доран 1997 Первый выпуск
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
То же самое Сэм Гурис 1998 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Ручка на даме Дэнни [FI] 1971 Первый выпуск
Ручка на даме Киммо Коури 1995
Hän on leidi Джин С. 2003
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Хан он найнен Тапани Канса 1996 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Я посещаю человека Эстер Галил 1971 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Алло Леди Мартин Манн 1971 Первый выпуск
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Мейне Леди Джеймс Ллойд [DE] 1971 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Она леди — einfach immer Роланд Кайзер с Полом Анкой 12 августа 1996 г. Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Си ист ‘не Леди Хубертус фон Гарнье 17 февраля 2012 г. Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Че Пацциа Массимо Раньери 1971 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Ella es una dama — Она леди Пол Анка с Хосе Луисом Родригесом и Томом Джонсом 1996 Первый выпуск
Попурри
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Мейне Леди Каспер Холмбо 2011 Непроверенный
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Sei un veleno Паола Баттиста 1971 Непроверенный

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Том Джонс-Том Джонс поет ей «Оладеба» (1971, винил)

Подробнее изображения

. By – Orbison*

A1 Она женщина

2 2

. :55

А2 Делайте то, что вы должны делать

, написанный-Webb*

Письменная-Webb*

2:51
A3 во сне

письменные-ORBISON*

3:24
A4 Nothing Rhymed

Written-By – O’Sullivan*

Written-By – O’Sullivan*

3:06
A5 Пока я не могу больше терпеть

Письменная-Otis*, Burton*

Письменная-Otis*, Burton*

2:17
A6 Shuffle

. Ashton*

2:56
B1 Puppet Man

Written-By – Greenfield*, Sedaka*

Written-By – Greenfield*, Sedaka*

3:27
B2 Все зависит от женщины

Written-By – Renzetti*, Goldberg*

Written-By – Renzetti*, Goldberg*

3:57
B3 Maxy Wigtenman Tide (The Sea) 90 *

Письменная-Sigman*, Maxwell*

3:43
B4 Одна ночь только для любовного производителя

. :21

B5 Ты мой мир (Il Mio Mondo)

Written-By – Sigman*, Paoli*, Bindi*

Written-By – Sigman*, Paoli*, Bindi*

3:24
  • Записано2 At – Wessex Sound0 Studios 9003 Records Studios Студия звукозаписи Wally Heider, Лос-Анджелес
  • Бэк-вокал – Дорис Трой, Сонни Трой, Сью Трой
  • Инженер – Билл Халверсон (треки: B2, B4), Майк Томпсон (4) (треки: от A1 до B1, B3, B5)
  • Соло-гитара – Большой Джим Салливан
  • Музыкальный руководитель [Музыкальный руководитель] – Джонни Спенс
  • Продюсер – Гордон Миллс (2)

Записано в Wessex Studios, Англия, за исключением B1, B2, B4, которые были записаны в Wally Heider Studios, Голливуд, Калифорния

  • 10599-.1 T
  • Матрица / выход (сторона B, штамп): ZAL,10600-2 T

Недавно отредактированный

Tom Jones Sings She’s A Lady (LP, Album 9064 Stereo 9064) Декка, Декка СКЛ 5089 Б, СКЛ 5. 089B France 1971

Recently Edited

Tom Jones Sings She’s A Lady (Album, LP) Decca, Decca SKL 5089, SKL.5089 UK 1971

New Submission

Tom Jones Sings She’s A Lady (LP, Album) Decca SGLK 019 Greece 1971

Recently Edited

Tom Jones Sings She’s A Lady (Album, LP) Decca, Decca SKL 5089, SKL.5089 UK 1971

Recently Edited

Sings She’s A Lady (LP , Album, Unofficial Release) Liming Record LM-2417 Taiwan 1971
  • At San Quentin

    Johnny Cash

  • Thriller

    Michael Jackson

  • Sports

    Huey Lewis And The News*

  • The Cars

    The Cars

  • Bridge Over Troubled Water

    Simon and Garfunkel*

  • Brothers In Arms

    Dire Straits

  • Кровь, пот и слезы

    Кровь, пот и слезы

  • Стеклянные дома

    Билли Джоэл

  • Слухи

    0002 Fleetwood Mac

  • 4

    Foreigner

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Верные данные

Купить винилПродать винил

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *