This love — Maroon 5



























This love

Эта любовь

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love
Like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know
That’s what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before

Я витал в облаках и не узнал
Огонь, горящий в ее глазах,
Хаос, что контролировал мой разум.
Она прошептала «прощай» и села на самолет,
Чтобы никогда больше не вернуться,
Но навсегда остаться в моем сердце.

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
Ее сердце разбивается прямо на моих глазах,
У меня нет выбора, потому что я больше никогда не скажу «прощай».

Я изо всех сил пытался утолить ее аппетит,
Каждую ночь доводить ее до оргазма,
Но ее так трудно удовлетворить.
Она продолжала играть в любовь,
Словно это всего лишь игра,
Притворялась, что чувствует то же, что и я,
А потом разворачивалась и снова уходила.

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
Ее сердце разбивается прямо на моих глазах,
У меня нет выбора, потому что я больше никогда не скажу «прощай».

Я починю то, что разбито,
Починю твои сломанные крылья
И буду уверен, что все в порядке.
Мои руки сжимают твои бедра,
Я исследую пальцами
Каждый дюйм твоего тела,
Потому что я знаю,
Что ты хочешь от меня именно этого.

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
И ее сердце разбивается прямо на моих глазах,
У меня нет выбора, потому что я больше никогда не скажу «прощай».

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
Мое сердце разбивается прямо на моих глазах,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».



Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни This love — Maroon 5



Рейтинг: 5 / 5   
147 мнений






Вам могут понравиться

Ashes
Céline Dion

Un angelo non è
Eros Ramazzotti

Dov’e l’amore
Cher

I wanna be yours
Arctic Monkeys

Fluorescent adolescent
Arctic Monkeys

Mary on a cross
Ghost

All that glitters
Death in Vegas

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen
Deutsche Volkslieder

Was wollen wir trinken
Rabauken














Songs about Jane

Maroon 5

Треклист (15)

  • Harder to breathe

  • This love

  • Shiver

  • She will be loved

  • Tangled

  • The sun

  • Must get out

  • Sunday morning

  • Secret

  • Through with you

  • Not coming home

  • Sweetest goodbye

  • That’s not enough

  • Take what you want

  • Rag doll















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Завтра

День рождения легендарной Anna Marly





Текст песни Maroon 5 — She said goodbye перевод, слова песни, видео, клип

Главная

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Просмотров: 81
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным

    Тут находится текст песни Maroon 5 — She said goodbye, а также перевод, видео и клип.

    • Текст
    • Перевод

    I was so high I did not recognize
    The fire burning in her eyes
    The chaos that controlled my mind
    Whispered goodbye and she got on a plane
    Never to return again
    But always in my heart

    This love has taken it’s toll on me
    She said goodbye too many times before
    And her heart is breaking in front of me
    I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

    I tried my best to feed her appetite
    Keep her coming every night
    So hard to keep her satisfied
    Kept playing love like it was just a game
    Pretending to feel the same
    Then turn around and leave again

    This love has taken it’s toll on me
    She said goodbye too many times before
    And her heart is breaking in front of me
    I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

    I’ll fix these broken things
    Repair your broken wings
    And make sure everything’s alright
    My pressure on her hips
    Sinking my fingertips
    Into every inch of you
    Cause I know that’s what you want me to do

    Я был так высоко, что не узнал
    Огонь горит в ее глазах
    Хаос, который контролировал мой разум
    Прошептал на прощание и она села в самолет
    Никогда больше не возвращаться
    Но всегда в моем сердце

    Эта любовь повлияла на меня
    Она прощалась слишком много раз, прежде чем
    И ее сердце разбивается передо мной
    У меня нет выбора, потому что я больше не буду прощаться

    Я старался изо всех сил, чтобы накормить ее аппетит
    Держать ее приходить каждую ночь
    Так трудно, чтобы она была довольна
    Продолжал играть в любовь, как будто это была просто игра
    Делая вид, что чувствую то же самое
    Затем обернись и уйди снова

    Эта любовь повлияла на меня
    Она прощалась слишком много раз, прежде чем
    И ее сердце разбивается передо мной
    У меня нет выбора, потому что я больше не буду прощаться

    Я починю эти сломанные вещи
    Почините сломанные крылья
    И убедитесь, что все в порядке
    Мое давление на ее бедра
    Опуская мои кончики пальцев
    В каждый дюйм тебя
    Потому что я знаю, что это то, что вы хотите, чтобы я сделал

    Опрос: Верный ли текст песни?

    ДаНет

    This Love — Maroon 5

    This Love — Maroon 5 — LETRAS.MUS.BR

    Начальная страница Pop Maroon 5 This Love

    Я был так высоко, что не узнал
    Огонь, горящий в ее глазах
    Хаос, который контролировал мой разум
    Прошептал до свидания, и она села в самолет
    Никогда больше не вернуться
    Но навсегда в моем сердце

    Эта любовь взяла свое на меня повлияло
    Она слишком много раз прощалась до
    И ее сердце разрывается передо мной
    У меня нет выбора, потому что я больше не буду прощаться

    Я изо всех сил старался утолить ее аппетит
    Заставляй ее приходить каждую ночь
    Так трудно ее удовлетворить
    Продолжал играть в любовь как будто это была просто игра
    Притворяясь, что чувствуешь то же самое
    Затем развернись и снова уйди

    Эта любовь дала о себе знать
    Она слишком много раз прощалась перед тем, как
    И ее сердце разрывается передо мной
    У меня есть нет выбора, потому что я больше не буду прощаться

    Я починю эти сломанные вещи
    Починю твои сломанные крылья
    И убедись, что все в порядке
    Мое давление на твои бедра
    Погружаю кончики пальцев
    В каждый дюйм твоего тела
    Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я это сделал

    Эта любовь сказалась на мне
    Она слишком много раз прощалась перед тем, как
    И ее сердце разбивается передо мной
    У меня нет выбора, потому что я больше не буду прощаться

    • WIT
    • Эти
    • сохранились
    • раз

    Вер. Воспоминания

  • Сахар
  • Животные
  • Таксофон (feat. Wiz Khalifa)
  • She Will Be Loved
  • letras.mus.br/maroon-5/maps/» data-sharetext=»Maps de Maroon 5″> Карты
  • Cold (feat. Future)
  • Воскресенье утро
  • Эта любовь
  • девушек, таких как ты
  • Christina Aguilera)» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/maroon-5/1908579/» data-sharetext=»Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) de Maroon 5″> Движения, как Джаггер (подвиг. You (remix) (feat. Cardi B)
  • What Lovers Do (feat. SZA)
  • Don’t Wanna Know (feat. Kendrick Lamar)
  • Won’t Go Home Without You
  • letras.mus.br/maroon-5/lost/» data-sharetext=»Lost de Maroon 5″> Lost

  • Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    3. Deserto Мария Марсаль
    4. Полуночный дождь Тейлор Свифт
    5. Лавандовая дымка Тейлор Свифт
    6. Maroon Taylor Swift
    7. Snow на пляже (подвиг Lana del Rey) Taylor Swift
    8. Вы сами по себе, Kid Taylor Swift
    9. Karma Taylor Swift
    10. Karma Taylor
    11. Karma . Swift
    1. Taylor Swift
    2. Harpa Cristã
    3. Coldplay

    3 Ver mais músicas040048 Músicas

  • Artistas
  • Estilos musicais
  • Playlists
  • Dicionário
  • Blog
  • Aplicativos
  • Enviar letra

    Aplicativos e plugins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Desktop Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Tem certeza que deseja excluir est playlist?

    Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

    Nome

    Quem pode ouvir

    Todos Somente eu


    Adicionar músicas

    После того, как я попрощался…, После того, как я попрощался…, Попрощавшись….

    Спросите редактора

    Вопрос

    После того, как я попрощался…, После того, как я попрощался…, Попрощавшись….

    Отвечать

    Вот хорошее объяснение трех различных грамматических конструкций, данное редактором Эмили Брюстер в ответ на вопрос Уильяма:

    Все следующие предложения верны и означают примерно одно и то же: моя семья, я вышел из терминала.
    Попрощавшись с семьей, я вышел из терминала.
    Попрощавшись с семьей, я вышел из терминала.

    Как видите, утверждение Уильяма о том, что вы можете использовать прошедшее время или прошедшее совершенное время после предлога после вполне корректно. Разница между ними такая же разница между предложениями, обсуждаемыми в посте от 29.01.09, Simple Past и Past Perfect .

    Следующее предложение, однако, неверно: «Попрощавшись с семьей, я вышел из терминала».

    Чтобы понять, почему, мы сначала более внимательно рассмотрим три правильных предложения.

    Два предложения, которые начинаются со слов «После того, как я…», являются сложными предложениями. То есть они содержат как подчиненное (также называемое «зависимым») предложение, так и основное (также называемое «независимым») предложение. Придаточные предложения вводятся с помощью после , который здесь функционирует как подчинительный союз и предлог.

    Третье предложение начинается с причастного оборота, который представляет собой фразу, начинающуюся с причастия и функционирующую как прилагательное. «Попрощавшись с семьей» модифицирует тему I в главном предложении «Я вышел из терминала».

    «Попрощался с семьей, вышел из терминала» неверно, так как первая часть предложения не является ни придаточным предложением, ни причастным оборотом. Это не придаточное предложение, потому что оно не содержит подлежащего, как и все предложения. Это не причастие, потому что оно не функционирует как прилагательное; это просто глагольная фраза без подлежащего.

    Один из простых способов исправить это предложение — добавить тему I : «Я попрощался со своей семьей, я вышел из терминала». Однако предложение все же не совсем правильное, потому что в нем отсутствует союз; это просто два основных предложения, соединенных запятой. (Соединение двух основных предложений запятой иногда допустимо в неформальном и творческом письме, но его следует избегать в других местах.) Если мы разобьем предложение на два предложения, оно будет немного прерывистым, но грамматически правильным: «Я попрощался со своей семьей.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *