Geronimo — Sheppard | Перевод и текст песни



























Geronimo

Джеронимо

1

Can you feel it?
Now it’s coming back we can steal it.
If we bridge this gap,
I can see you
Through the curtains of the waterfall.
When I lost it,
Yeah you held my hand,
But I tossed it,
Didn’t understand,
You were waiting,
As I dove into the waterfall.

So say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!

Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away.
Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away,
Say Geronimo!

Well we rushed it,
Moving away too fast.
That we crushed it,
But it’s in the past.
We can make this leap,
Through the curtains of the waterfall.

So Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!

Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away.
Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away.

Well I’m just a boy,
With a broken toy,
All lost and coy,
At the curtains of the waterfall.
So it’s here I stand,
As a broken man,
But I’ve found my friend,
At the curtains of the waterfall.

Now I’m falling down,
Through the crashing sound.
And you’ve come around,
At the curtains of the waterfall.
And you rushed to me,
And it sets us free.
So I fall to my knees,
At the curtains of the waterfall.

So Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!

Can you feel (Say Geronimo!) my love?
Bombs away! (Say Geronimo!)
Can you feel (make this leap) my love?
Make this leap.
Can you feel my love?

Ты чувствуешь?
Оно сейчас возвращается, мы можем украсть его,
если преодолеем это ущелье.
Я могу тебя видеть
сквозь завесу водопада.
Когда я это потерял,
ты держала мою руку,
но я отбросил её,
не понимал того,
что ты ждала,
пока я нырял в водопад.

Что ж, скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!

Ты чувствуешь мою любовь?
Давай же, прыгай2,
давай же, прыгай,
давай же прыгай.
Ты чувствуешь мою любовь?
Давай же, прыгай.
Давай же, прыгай.
Давай же, прыгай.
Скажи «Джеронимо»!

Что ж, тогда мы поспешили,
отдаляясь быстро прочь.
То, что мы тогда разгромили,
уже в прошлом.
Мы можем сделать прыжок,
сквозь завесу водопада.

Что ж, скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!

Ты чувствуешь мою любовь?
Давай же, прыгай.
Давай же, прыгай.
Давай же, прыгай.
Ты чувствуешь мою любовь?
Давай же, прыгай.
Давай же, прыгай.
Давай же, прыгай.

Я лишь просто мальчик
с поломанной игрушкой,
потерянный и к тому же застенчивый,
у завесы водопада.
Но вот, я стою здесь,
как разбитый человек,
зато я нашёл друга
у завесы водопада.

И я падаю сейчас вниз,
сквозь звуки грохота.
И ты подошла ко мне,
к завесе водопада.
И ты поспешила ко мне,
и мы становимся свободны.
И я падаю на колени
у занавеса водопада.

Что ж, скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!
скажи «Джеронимо»!

Ты чувствуешь (скажи «Джеронимо»!) мою любовь? Давай же, прыгай! (Скажи «Джеронимо»!).
Ты чувствуешь (сделай этот прыжок) мою любовь? Сделай этот прыжок.
Ты чувствуешь мою любовь?



Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Geronimo — Sheppard



Рейтинг: 5 / 5   
14 мнений






Вам могут понравиться

Bright
Julie and the Phantoms

A million dreams
The Greatest Showman

Diamonds
Rihanna

Pumped up kicks
Foster The People

The other side
The Greatest Showman

Hello
Adele

Government hooker
Lady Gaga

Wake up
Julie and the Phantoms

Ohne dich
Rammstein














Bombs away

Sheppard

Треклист (6)

  • Geronimo

  • Something’s missing

  • Let me down easy

  • These people

  • A grade playa

  • Smile













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Geronimo перевод песни, текст и слова

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Now it’s coming back

Всё возвращается.

We can steal it

Мы должны не упустить это.

If we bridge this gap

Если мы заделаем брешь,

I can see you

Я смогу увидеть тебя

Through the curtains of the waterfall

Сквозь пелену водопада.

When I lost it

Когда я всё потерял,

Yeah you held my hand

Ты взяла меня за руку,

But I tossed it

Но я вырвал её.

Didn’t understand

Я не понимал,

You were waiting

Что ты ждала,

As I dove into the waterfall

Пока я купался в водопаде.

[Chorus:]

[Припев:]

So say Geronimo!

Так скажи, Джеронимо!

Say Geronimo! [6x]

Скажи, Джеронимо!

Can you feel my love?

Ты чувствуешь мою любовь?

Bombs away [3x]

Начать бомбардировку! [3x]

Can you feel my love?

Ты чувствуешь мою любовь?

Bombs away [3x]

Начать бомбардировку! [3x]

Say Geronimo!

Скажи, Джеронимо!

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Well we rushed it

Что ж, мы спешили,

Moving away too fast

Отдаляясь слишком быстро,

Than we crushed it

А потом мы всё испортили,

But it’s in the past

Но это уже в прошлом.

We can make this leap

Мы можем сделать прыжок

Through the curtains of the waterfall

Сквозь пелену водопада.

[Chorus:]

[Припев:]

So say Geronimo!

Так скажи, Джеронимо!

Say Geronimo! [6x]

Скажи, Джеронимо!

Can you feel my love?

Ты чувствуешь мою любовь?

Bombs away [3x]

Начать бомбардировку! [3x]

Can you feel my love?

Ты чувствуешь мою любовь?

Bombs away [3x]

Начать бомбардировку! [3x]

Say Geronimo!

Скажи, Джеронимо!

[Verse 3 /Bridge:]

[3 куплет /Переход:]

Well I’m just a boy

Ведь я просто парнишка

With a broken toy

Со сломанной игрушкой,

All lost and coy

Робкий и потерявшийся

At the curtains of the waterfall

За пеленой водопада.

So it’s here I stand

И я стою здесь,

As a broken man

Как будто я сломлен,

But I’ve found my friend

Но я нашел друга

At the curtains of the waterfall

За пеленой водопада.

Now I’m falling down

И вот я ныряю

Through the crashing sound

В этот оглушительный клокот,

And you’ve come around

И ты рядом со мной

At the curtains of the waterfall

За пеленой водопада.

And you rushed to me

Ты догнала меня,

And it sets us free

И это освободило нас,

So I fall to my knees

Поэтому я падаю на колени

At the curtains of the waterfall

За пеленой водопада.

[Chorus:]

[Припев:]

So say Geronimo!

Так скажи, Джеронимо!

Say Geronimo! [6x]

Скажи, Джеронимо!

[Outro:]

[Окончание:]

Can you feel

Ты чувствуешь

(Say Geronimo! [4x])

(Скажи, Джеронимо! [4x])

My love?

Мою любовь?

Bombs away! [3x]

Начать бомбардировку!

(Say Geronimo! [4x])

(Скажи, Джеронимо! [4x])

Can you feel

Ты чувствуешь

(Make this leap [3x])

(Сделать этот прыжок [3x])

My love?

Мою любовь?

(Make this leap)

(Сделать этот прыжок)

Can you feel my love?

Ты чувствуешь мою любовь?

текстов Geronimo от Sheppard со смыслом.

Джеронимо объяснил, официальный текст песни 2022 года

[Куплет:]
Ты чувствуешь это?
Теперь он возвращается, мы можем его украсть
Если мы преодолеем этот разрыв
Я вижу тебя
Сквозь занавеси водопада
Когда я потерял его
Да, ты держал меня за руку
Но я бросил его
Не понял
Ты ждали
Когда я нырнул в водопад

[Припев:]
Так скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!

Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Скажи Джеронимо!

[Куплет 2:]
Ну, мы поторопились
Уходим быстро
Что мы раздавили его
Но это в прошлом
Мы можем сделать этот прыжок
Сквозь занавеси водопада

[Припев:]
Так скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!

Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь
Бомбы прочь
Бомбы прочь

[Стих 3/Переход]
Ну, я всего лишь мальчик
Со сломанной игрушкой
Весь потерянный и застенчивый
У занавески водопада
И вот я стою
Как сломленный человек
Но я нашел своего друга
У занавески водопада

Теперь я падаю вниз
Сквозь звук грохота
И ты обошла
У занавески водопада

И ты бросился ко мне
И это освобождает нас
Так что я падаю на колени
У занавески водопада

[Припев:]
Так скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!

[Концовка:]
Ты чувствуешь (Скажи Джеронимо! (4 раза) мою любовь?
Бомбы прочь! (x3)
(Скажи Джеронимо! (x4)
Чувствуешь ли ты (сделай этот прыжок (x3) мою любовь? Сделай этот прыжок
Ты чувствуешь мою любовь

Объясни
Запрос

Слова взяты из
/lyrics/s/sheppard/geronimo. html

Мин. 50 слов

Неплохо

Отлично!

  • Подведи меня полегче

  • Найдите кого-нибудь

  • Галька Роуд

  • Улетая

  • Это электрическое чувство

  • Лучшее еще впереди

  • Эти люди

  • Не дай мне сойти с ума

  • Возвращение домой

  • Будь больше Баррио

  • На волне

All Sheppard Lyrics →

  • ·

    Обними меня, пока ждешь

    Льюис Капальди

  • ·

    Сок

    Лиззо

  • ·

    Надежда для недооцененной молодежи

    ЮНГБЛУД

  • ·

    Дети в 99-м

    Death Cab для милашки

  • ·

    Переполненный стол

    Верховные женщины

  • ·

    Тванг

    Мейсон Рэмси

  • ·

    Все зеркала

    Энджел Олсен

  • ·

    Летние дни

    Мартин Гаррикс

  • ·

    Мелко

    Леди Гага

  • ·

    Без меня

    Хэлси

0-9
А
Б
С
Д
Е
Ф
г
ЧАС
я
Дж
К
л
М
Н
О
п
Вопрос
р
С
Т
U
В
Вт
Икс
Д
Z

Поп-песню 2014 г.

затащили в социальные сети

toggle

Главная > Развлечения

Источник: Getty Images

Слово «Geronimo» стало оскорблением в TikTok — но, очевидно, не только потому, что для смеха ничего о значении слова. (К вашему сведению, Джеронимо было 19предводитель бедонкохе апачей 20-го века, чье имя стало боевым кличем десантников Второй мировой войны.)

Продолжение статьи под рекламой

«Ребята, пожалуйста, не говорите «Джеронимо»», один из пользователей написал . «На самом деле это оскорбление белого сообщества».

И по мере того, как все больше и больше пользователей TikTok публикуют видео, в которых они подвергают цензуре слово «Geronimo» в одноименной песне 2014 года, австралийская поп-группа Sheppard сомнительно возвращается в центр внимания.

«Джеронимо» стал хитом для Шеппарда.

Источник: Getty Images

Выпущенный в феврале 2014 года трек «Geronimo» стал хитом в родной для группы Австралии, заняв первое место в чарте ARIA и пять раз став платиновым. Трек также помог Шеппарду выиграть премию ARIA 2014 года как лучшая группа.

Статья продолжается ниже рекламного объявления

В США, однако, Sheppard был чем-то вроде чуда с одним хитом: он занял 53-е место в Billboard Hot 100, а все остальные треки группы не попали в чарты.

Теперь эту песню перетаскивают на YouTube.

Комментаторы YouTube высмеивали музыкальное видео «Geronimo» за последние недели — говоря, например, что этот трек — «самая белая песня из когда-либо существовавших», что она «звучит как мюсли», что она « заставляет [комментатора] хотеть совершить военные преступления», что это «похоже на кето-диету» и что «так звучит неприправленная курица».

Продолжение статьи под рекламой

Тем временем другой комментатор указал на бессмысленность мема «Джеронимо». «Буквально не над чем смеяться, но TikTok каким-то образом нашел способ сделать это мемом», — написал этот человек.

Люди с удивлением узнают, что песня не о мышах.

Тем временем некоторые пользователи социальных сетей только сейчас понимают, что песня не имеет отношения к популярной серии детских книг о мышином журналисте Джеронимо Стилтоне.

«Я всегда думал, что эта песня о Джеронимо Стилтон серия книг о крысе, отправившейся на поиски приключений LOL», — написал один из пользователей YouTube под номером .

Продолжение статьи под рекламой

@vikmoa

Я буквально… #geronimostilton #saygeronimo #geronimo

♬ оригинальный звук — Sora

А в TikTok пользователь воскликнул : «Боже мой, Geronimo — это настоящее слово . Я буквально думал, что они говорят о крысиных книгах, которые читают странные дети, то есть я. OMG OMG Я думал, что эта песня о крысе».

Продолжение статьи ниже рекламы

У песни есть еще одна претензия на позор: это рекламный ролик NXIVM.

«Geronimo» также попала в заголовки газет в ноябре 2020 года, когда в эпизоде ​​документального сериала Starz Seduced было показано, что NXIVM — тот самый секс-культ, который вдохновил документальный сериал HBO The Vow — использовал эту песню в рекламном ролике.

Если бы вы использовали песню для рекламного ролика, вам нужно было бы разрешение исполнителей/лейбла, верно?
Пытаюсь понять, одобрил ли Шеппард Nxivm использование «Geronimo» в промо-ролике.

— Биззи Лавель (@BizziLavellex) 5 ноября 2020 г.

«Мы никогда не позволили бы NXIVM использовать нашу музыку в своем рекламном видео, и документальный фильм не обращался к нам с просьбой показать это несанкционированное использование. в программе», — сказал тогда вокалист Джордж Шеппард в Daily Mail .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *