Перевод деловых документов

Краткое сочинение (топик) «Покупки» на английском языке с переводом текста на русский язык

Лексика, Сочинения

• сочинения

Related Articles

Сочинение на английском языке Шоппинг/ Shopping с переводом на русский язык

Главная > Сочинения на английском

Получить бесплатный урок в онлайн-школе английского!

Представлено сочинение на английском языке Шоппинг/ Shopping с переводом на русский язык.

Shopping	Шоппинг
My name is Lena. I live in Krasnodar. It’s the central city of our region and one of the biggest cities in Russia. There are lots of big and small shops in my city. When we need to buy something we go shopping.	Меня зовут Лена. Я живу в Краснодаре. Это центральный город нашего края и один из крупнейших городов России. В моём городе много больших и маленьких магазинов. Когда нам нужно купить что-либо, мы идём за покупками.
My parents go shopping for food to the nearest supermarket nearly every day. We also have a special shopping day when we go to different shops together. It’s Saturday because all members of my family have a day-off. We go to several stores on this day. It can be a grocery, a bakery, a clothes store, a cosmetics store, a pharmacy, a store of electronic appliances and some others.	Мои родители идут на шоппинг за продуктами питания в ближайший супермаркет почти ежедневно. У нас также есть особый день для шоппинга, когда мы идём в различные магазины вместе. Это суббота, потому что у всех членов моей семьи это выходной день. Мы ходим по нескольким магазинам в этот день. Это может быть бакалея, булочная, магазин одежды, магазин косметики, аптека, магазин электроники и некоторые другие.
My favourite shop is a clothes store. I really like shopping for new clothes and shoes. My mum always helps me to choose the right size and the right design.	Мой любимый магазин – это магазин одежды. Мне действительно нравится идти на шоппинг за новой одеждой и обувью. Моя мама всегда помогает мне выбрать правильный размер и правильную модель.
However, I prefer shopping with my best friends. Not far from the place where I live there is a huge mall with numerous shops, restaurants, an ice-rink, a cinema and entertainment facilities. We often go there for shopping or just to have a good time. It has become our favourite pastime recently. We don’t always buy something but window-shopping can be also fun.	Однако я предпочитаю ходить по магазинам с моими лучшими друзьями. Недалеко от места, где я живу, расположен огромный торговый центр с многочисленными магазинами, ресторанами, катком, кинотеатром и развлекательными заведениями. Мы часто ходим туда за шопингом или чтобы просто хорошо провести время. С недавних пор, это стало одним из наших излюбленных способов времяпрепровождения. Мы не всегда покупаем что-то, но рассматривание витрин может быть также весело.
My parents say that in the past there were no big stores like this and sometimes it was difficult to find what you wanted. At the moment I can’t even imagine how people could have lived without shops and goods. I’m glad we have many opportunities for shopping.	Мои родители говорят, что в прошлом не было таких больших магазинов как этот, и иногда было сложно найти, что хотелось. Сейчас я даже не могу представить, как люди могли жить без магазинов и товаров. Я рада, что у нас есть много возможностей для шоппинга.

см. также:
Все сочинения на английском языке с переводом

English Conversations: Shopping – english-at-home.com

Вот несколько полезных фраз, которые вы можете выучить, когда пойдете за одеждой. (Если вам нужен словарь для других типов магазинов, см. нашу страницу со словарем для покупок.)

Где можно купить одежду

Существуют разные типы магазинов одежды. Вот некоторые распространенные:

торговый центр = большое здание с множеством различных магазинов внутри (= торговый центр в американском английском)

бутик = небольшой магазин, часто дорогой, с дизайнерской одеждой

благотворительный магазин (добрая воля на американском английском) = магазин, где можно купить подержанную (= не новую) одежду. Деньги, которые вы платите за них, идут на благотворительность

фабричный магазин = магазин, где вы можете купить одежду прямо с фабрики, которая ее производит. Часто эта одежда (или обувь) являются «образцами».

универмаг = крупный магазин с «отделами» мужской одежды, женской одежды, предметов домашнего обихода и т. д.

сеть магазинов = «бренд», у которого есть магазины во многих городах, например Zara или H&M.

Полезные фразы, которые говорит продавец

«Чем я могу вам помочь?»
«Вы ищете что-то конкретное?»
«Вам вообще нужна помощь?»
«У нас ничего из этого не осталось на складе». (= Чего-то больше нет.)

Полезные фразы, которые говорит покупатель

«Я ищу…»
«Хочу купить…»

Указание на предмет одежды

«У вас есть это в…»
— средний / большой / маленький / очень большой / XL
— синий / черный / бежевый (другие цвета и т. д.)

Говоря о цене

Магазины одежды проводят распродажи часть или вся одежда со скидкой .

«Это в продаже?»
«Это продается?»

«На это скидка 20%.»
«Эти джинсы со скидкой 20%».

«Выгодная сделка». (= низкая цена является сюрпризом)
«Это дешево». (= не стоит больших денег)
«Это дорого». (= стоит больших денег.)

Примерка чего-либо

Когда вы идете за одеждой, вы, вероятно, хотите что-то примерить, прежде чем купить, чтобы убедиться, что это правильный размер или что оно хорошо на вас смотрится!

«Я хотел бы примерить это, пожалуйста. Где раздевалки?»
«Можно примерить это?»

Пример разговора о покупках

Могу я примерить это?
Конечно. Раздевалки вон там…

… (позже)

Хорошо?
Нет, не совсем. (Не тот размер/ Мне не очень идет.)
Или: «Да, я возьму».

Оплата

«Где я могу заплатить?»
«Кассовые кассы вон там».

Другая лексика для покупок

to suit = соответствовать вашему стилю или сочетаться с вашей фигурой или цветом кожи/волос
«Это платье вам действительно идет!»

соответствовать = быть нужного размера
«Эти джинсы не очень хорошо сидят».

Одежду можно…
… слишком большой (размер «Большой», если у вас размер «Маленький»)
… слишком маленький (маленький размер, если у вас большой размер)
… слишком тесный (обхват талии 34, если у вас талия 38)
… слишком свободный (обхват талии 38, если обхват талии 34)
… слишком длинный (обхват джинсов 34, если обхват штанин 32)
… слишком короткий (объем джинсов 32, если обхват штанины 32) 34)

хорошо сочетаться / сочетаться = хорошо смотреться с другой одеждой
«Этот джемпер хорошо сочетается с моими брюками».
«Этот цвет джемпера подходит к вашим новым брюкам».

А теперь пройди нашу викторину по фразовым глаголам для покупок!

Тренируйтесь слушать!

Прослушайте три разговора о покупках. Вы также можете читать запись во время прослушивания.

Разговор 1

Могу я вам помочь?
Да, я хотел бы примерить это, пожалуйста.
Раздевалки вон там.

Разговор 2

Хорошо?
Да, Где я могу оплатить?
Вон там, у двери.

Разговор 3

Могу я помочь?
Да, это у вас в среднем?
Позвольте мне проверить для вас.

Теперь перейдите на следующую страницу, чтобы выучить несколько полезных английских письменных фраз: Как писать электронные письма и сообщения на английском языке

Покупки на английском языке — ваш полный путеводитель

Привет, это Аннемари с Speak Confident English.

Это именно то место, где вы хотите быть уверенным в себе в повседневной жизни и работе на английском языке, и это особенно актуально на этой неделе, если вы шопоголик.

Если вы любите ходить по магазинам, а если и не любите, но уже готовитесь к праздникам, которые придутся на декабрь и январь, то вы знаете, что скоро в США нас ждут довольно большие дни покупок.

Черная пятница , самый оживленный и самый большой день покупок в году всегда приходится на конец ноября. Это происходит сразу после нашего праздника Благодарения, и Черная пятница также распространилась на многие другие страны мира. Затем, из-за популярности покупок в Интернете, всего несколько дней спустя у нас есть Киберпонедельник , где вы можете найти огромные скидки и предложения при совершении покупок в Интернете.

Должен признаться, я не люблю ходить по магазинам. Пребывание в переполненном торговом центре утомительно и обычно вызывает у меня стресс, поэтому я предпочитаю делать покупки в Интернете или люблю делать покупки в небольших местных магазинах, где я живу.

К счастью, около 10 лет назад в Соединенных Штатах мы также начали Small Business Saturday . Это возможность поддержать и делать покупки в местных магазинах и бутиках, где вы живете, и мне нравится поддерживать местный бизнес.

Все это означает, что в конце ноября и начале декабря нас ждут три насыщенных дня покупок. Поэтому, если вы планируете воспользоваться некоторыми из этих скидок и отправиться за покупками, я хочу, чтобы вы точно знали, что вы услышите, когда будете делать покупки на английском языке, и что вы должны быть готовы сказать, когда вы покупки на английском языке.

Но прежде чем мы начнем, если шопинг не для вас, если вы перегружены или вам не нравится идея всего этого потребления, у меня есть еще один день для вас, чтобы подумать. После Киберпонедельника у нас Щедрый вторник . «Щедрый вторник» — это глобальная попытка сосредоточиться меньше на потреблении и больше на поддержке организаций, которые помогают людям и другим важным делам по всему миру. Если вам нравится идея отдавать деньги организации, которая помогает другим.

Я оставлю ссылку чуть ниже этого видео, чтобы вы могли узнать все, что вам нужно о Щедром вторнике, и я также дам вам популярную альтернативу в конце этого урока, если вы хотите избежать сумасшествия Черной пятницы.

Хорошо. Прежде чем мы углубимся во все, что вам нужно знать о покупках на английском языке, я должен сделать здесь паузу и поблагодарить одного из участников нашего сообщества Confident English.

На прошлой неделе я получил электронное письмо от Терезы, которая является частью нашего сообщества Confident English. Она смотрит видео на канале Speak Confident English уже около двух месяцев, и я хочу поделиться с вами тем, что она сказала в своем электронном письме.

Тереза ​​сказала, есть пара вещей, которые мне нравятся в ваших видео. Во-первых, вы говорите немного медленнее, чем обычно, чтобы мне было легче вас понять. Такое чувство, что мой мозг наконец совпал с моим ртом. Я чувствую себя способным ясно выражать свои мысли.

Вторая причина — ваш видеоконтент. Вы охватываете наиболее практичные, реальные и готовые к использованию англоязычные материалы, чтобы мы, не носители языка, могли сразу же погрузиться в любую англоязычную ситуацию.

Такое ощущение, что вы показываете нам множество карт в разные локации, чтобы не было загадок. Все, что нам нужно сделать, это изучить различные карты, начать ходить, бегать и карабкаться.

Тереза, это одно из самых удивительных писем, которые я когда-либо получал. Я читаю ее каждый день последнюю неделю. Это вызывает у меня улыбку каждое утро, и я чувствую себя такой счастливой, зная, что ты чувствуешь то же самое, и есть пара вещей, которые я хочу сказать.

Во-первых, у меня много учеников, которые говорят, что я говорю медленнее, чем обычно. Честно говоря, то, как я говорю в своих видео здесь, не сильно отличается от того, как я говорю в повседневной жизни. Я искренне верю, что беглость — это четкая коммуникация. Дело не в том, как быстро вы говорите, а в том, чтобы дать людям возможность понять вас и убедиться, что вы можете ясно выражать свои мысли.

Это именно то, что я помогаю студентам делать на моих курсах школы беглости, и мне нравится, что то, как я общаюсь, полезно для вас и дает вам возможность чувствовать себя сильнее и легче выражать свои мысли.

Во-вторых, мне нравится, что вы считаете мои уроки практичными и полезными. Ваше описание моих уроков похоже на карту, и все, что вам нужно сделать, это прочитать карту, начать ходить, бегать и карабкаться — это лучшая аналогия, которую я когда-либо слышал, и я определенно хочу продолжать давать вам такие уроки в будущее. Итак, Тереза, большое спасибо за то, что поделились со мной своими мыслями и нашли время, чтобы отправить это письмо. Мне это очень понравилось.

Хорошо, а теперь давайте перейдем к полному руководству о том, что вам нужно знать о покупках на английском языке.

Вот именно об этом мы сегодня и поговорим на этом уроке.

• Во-первых, какие вопросы вы можете услышать от продавца или продавца, когда делаете покупки?
• Тогда как вы ответите на эти вопросы.
• Номер три, что сказать, когда вы ищете что-то конкретное. Когда вы не можете найти то, что ищете, или, может быть, вы хотите что-то примерить.
• В-четвертых, мы поговорим о разнице между вещами, которые продаются со скидкой, вещами, которые продаются на распродаже, и другими словами, которые вы часто видите в связи со скидками.
• И, наконец, последнее, о чем мы поговорим, это то, что вам нужно сказать и что вы часто услышите, если вам нужно вернуть или обменять вещь.

Это определенно много, но я обещаю, что это подготовит вас ко всем дням покупок на английском языке.

Давайте углубимся в первую тему: что вы, скорее всего, услышите, входя в магазин, и как вам следует отвечать на английском языке.

Когда вы заходите в магазин, вы часто слышите, как продавец или владелец магазина говорит: «Привет, как дела?»

Да, они спрашивают, как дела? Но, честно говоря, они не очень хотят знать. Привет как дела? На самом деле это просто вежливое приветствие на английском языке. Это долгий путь, чтобы поздороваться.

Когда вы слышите это, вы можете просто ответить привет, привет, хорошо, спасибо или даже сказать те же самые слова в ответ, привет, как дела? Опять же, вы на самом деле не спрашиваете их, как у вас дела. Это всего лишь часть вежливого приветствия.

Второе, что вы можете услышать: могу ли я чем-нибудь помочь вам сегодня или вы ищете что-то конкретное? И вот несколько способов, которыми вы можете ответить на это, хотите вы помощи или нет. Во-первых, вы можете сказать, нет, спасибо. Я просто смотрю или просто просматриваю.

Теперь, если вам нужна помощь в поиске чего-то конкретного, вот несколько примеров. Да, я ищу ваши товары для распродажи. Чуть позже мы поговорим подробнее о распродажных товарах и о том, чем они могут немного отличаться от вещей, продаваемых со скидкой.

Вы также можете сказать что-то вроде: да, не могли бы вы сказать мне, где находится отдел товаров для дома? Товары для дома включают в себя такие вещи, как постельное белье, одеяла, лампы, небольшую кухню, бытовую технику, коврики и так далее. Другой вариант, да, ищу мужской отдел или да, ищу мужской отдел.

Давайте поговорим о разнице между отделом и отделом . Универмаг — это очень большой магазин, в котором продается множество различных товаров. Например, детская одежда, женская одежда, мужская одежда, обувь, чемоданы, кошельки, шарфы, зимние товары, кухонные принадлежности, товары для дома и так далее. И все эти различные разделы называются отделами.

Так что, если вы находитесь в очень большом магазине, вы можете поискать мужской отдел. Но если вы находитесь в небольшом магазине, который по-прежнему продает множество товаров, таких как Walmart или Target, эти разные области называются разделами. Поэтому, когда кто-то спрашивает, могут ли они вам помочь, вы можете сказать: «Да, я ищу отдел игрушек».

Что делать, если вы ходите по магазинам и нашли идеальный свитер или джинсы, но хотите их другого размера или цвета?

Во-первых, конечно, вы хотите найти кого-то, кто работает в магазине, а затем вот множество вопросов, которые вы можете задать, чтобы получить то, что вам нужно. Номер один, извините, у вас есть этот свитер и шестой размер или номер два, извините, у вас есть эта юбка и средний?

Извините, у вас есть это платье синего цвета? Извините, я видел эту рубашку в Интернете в зеленом цвете. Есть ли такой цвет в магазине? И номер пять, извините, у вас есть этот компьютер, но с большим объемом памяти?

Что вы заметили во всех этих примерах? Да, я начал с того, что, извините, это идеальный вежливый способ привлечь чье-то внимание и задать этот вопрос, чтобы получить помощь.

Подобно тому, как если бы вам помогли выбрать другой размер или другой цвет, вы можете найти идеальный свитер и захотеть его примерить, но не знаете, где это сделать.

Так что в этой ситуации вы могли бы спросить, извините, не могли бы вы сказать мне, где примерочные?

Теперь, в зависимости от того, в каком магазине вы находитесь, продавец может сначала проверить вас, пока вы находитесь в примерочной. Когда вы входите, вас могут спросить, сколько у вас вещей?

Они просто хотят знать, сколько вещей вы берете с собой в примерочную. Итак, если у вас есть пара джинсов и три рубашки, у вас есть четыре вещи.

Затем, когда они покажут вам вашу примерочную, они могут сказать что-то вроде: дайте мне знать, если вам нужна помощь или другие размеры. Я проверю вас через несколько минут.

Через несколько минут к вам могут постучать в дверь и спросить, как дела или как дела? Вам нужны другие размеры? И в этот момент опять же можно либо сказать нет спасибо, все в порядке. Или вы могли бы сказать: «Да, могу ли я получить эту пару брюк другого размера, а затем дать им конкретный размер, который вы хотите».

И, наконец, когда вы выйдете из примерочной, вы наверняка услышите, как кто-то скажет, как все устроилось? Или как все получилось?

Если вас все устраивает и вы планируете приобрести вещи, которые вы примеряли, вы можете просто сказать, отлично, спасибо. Если вам ничего из того, что вы примерили, не понравилось и вы не планируете ничего приобретать, то можно сказать, что не получилось к сожалению, но спасибо. Но если это смесь, если вы собираетесь оставить одну вещь, а не другую, вы можете сказать, что я оставлю платье, но не джинсы, спасибо.

Хорошо. Как поживаешь?

До сих пор мы рассмотрели довольно много вопросов о покупках на английском языке, но нам нужно обсудить еще два.

Во-первых, в чем разница между товарами со скидкой и распродажей, и какие другие слова, которые вы можете встретить в связи со скидками, и во-вторых, что делать, когда вам нужно что-то обменять или вернуть. Итак, давайте перейдем к распродажам и распродажам.

Распродажа — это когда вещи продаются со скидкой, и обычно это очень популярные товары.

Например, если вы идете за покупками в Черную пятницу или ждете специального предложения в Киберпонедельник, вероятно, это товары, которые нужны вам и многим другим людям.

Зазор немного другой. Когда товар находится на распродаже, он продается по минимально возможной цене. Это самая большая скидка, которую вы найдете. И это обычно для вещей, которые устарели, непопулярны или это конец этого сезона.

Например, обычно в феврале или марте в США мы переходим от зимы к весне, поэтому вся эта зимняя одежда отправляется на распродажу. Это конец сезона, и магазины хотят сократить запасы, количество предметов зимней одежды, чтобы у них было место для всей новой весенней одежды.

Теперь одна важная вещь, которую нужно знать о предметах с распродажи, вам нужно быть осторожным при их покупке, потому что иногда, когда вы покупаете предмет с распродажи, вы увидите слова окончательная распродажа, и это означает, что если вы купите его, вы не сможете верните или обменяйте его, поэтому очень важно примерить эти вещи или убедиться, что это то, что вам действительно нужно.

Другими словами, связанными со скидками, являются скидка и специальное предложение.

Скидка — это когда вы сначала платите полную стоимость, но потом вам возвращают деньги на особых условиях. А спецпредложение — это когда может быть скидка, но только на определенных условиях. Например, вам нужно купить два товара, чтобы получить скидку.

Хорошо, давайте начнем с заключительной части этого урока о покупках на английском языке, о том, что нужно сказать, когда вам нужно обменять или вернуть товар.

 Допустим, вы отправляетесь за покупками в Черную пятницу, покупаете слишком много вещей, а когда приходите домой, понимаете, что мне все это не нужно, или, может быть, вы купили несколько вещей, которые просто не нужны правильная посадка. В таком случае у вас есть два варианта.

Во-первых, вы можете вернуть товар в магазин, что означает, что вы вернете его в магазин и получите свои деньги обратно.

Во-вторых, если вы просто хотите другой размер или другой цвет, вы можете вернуть предмет в магазин, чтобы обменять его на другой предмет.

 В обоих случаях есть несколько вещей, которые вам обязательно понадобятся. Во-первых, вам нужно убедиться, что вы знаете, сколько времени у вас есть, чтобы вернуть или обменять товар. Обычно у вас есть 30 или 60 дней, чтобы вернуть или обменять товар, и вы всегда найдете эту информацию в полученной квитанции. Квитанция — это тот лист бумаги, на котором указано, что вы заплатили, а также указана политика магазина по обмену и возврату.

Также обычно необходимо убедиться, что на предмете есть оригинальные бирки или ценники. И, наконец, вам нужно будет взять с собой этот чек в качестве доказательства того, что вы приобрели этот товар.

Когда вы вернетесь, чтобы обменять или вернуть товар, вот что вы можете сказать, я хотел бы вернуть этот товар. Или вы можете быть конкретным и сказать, я хотел бы вернуть эту рубашку. А может быть, вы просто хотите обменять. И в таком случае вы можете сказать, что я хочу обменять этот свитер на другой размер.

В большинстве случаев, когда вы делаете это, вопросов не задают. Ваше право вернуть товар или обменять его. Но вы можете услышать, как кто-то спросит, было ли что-то не так с этим предметом? Они задают этот вопрос, потому что хотят убедиться, что он не сломан и что они могут его перепродать.

Так что в ответ можно было сказать: нет, просто не тот размер, или нет, просто не то, что я искал. Или нет, я решил, что это не то, что мне нужно.

Ранее я упоминал, что некоторые люди не любят делать покупки в Черную пятницу. Я определенно один из них.

Я избегаю всех этих переполненных торговых центров, сумасшедших пробок и есть пара вещей, которые вы можете сделать вместо этого. Я обязательно спрячусь дома, возможно, почитаю книгу и просто наслаждаюсь спокойной атмосферой.

Есть еще одна альтернатива, популярность которой растет. Это альтернатива «отказаться от других». На самом деле эта идея была выдвинута большим магазином в Соединенных Штатах, который продает товары для активного отдыха, то есть вещи, которые мы используем для кемпинга, походов или всего, что мы делаем на улице, но идея этого великолепна. Вместо того, чтобы ходить по магазинам и сидеть дома, может быть, вы могли бы выйти на улицу и заняться чем-нибудь здоровым. Покатайтесь на роликах, побегайте, отправьтесь в поход, сходите в парк, сделайте что-нибудь, что позволит вам получать удовольствие от пребывания на свежем воздухе.