Перевод деловых документов

Should I Stay or Should I Go группы The Clash

Это одна из самых известных песен британской панк-группы The Clash. Композиция из альбома Combat Rock показала впечатляющие результаты в чартах нескольких стран и даже возглавила хит-парад на родине коллектива.

Её несколько раз выпускали синглом. Она вошла в знаменитые рейтинги лучших произведений в истории современной музыки. Десятки популярных артистов записывали кавер-версии Should I Stay or Should I Go. На протяжении десятков лет ее продолжают включать в саундтреки фильмов и сериалов, а также использовать в рекламе и на телевидении.

История создания и смысл песни Should I Stay or Should I Go

Она была написана в 1981 году. Ее соавторами указаны все четверо музыкантов группы, работавшие над альбомом Combat Rock: Мик Джонс (Mick Jones), Джо Страммер (Joe Strummer), Пол Симонон (Paul Simonon) и Топпер Хидон (Topper Headon). Главную вокальную партию исполнил Мик Джонс.

О чём песня Should I Stay or Should I Go? В кругах фанатов The Clash распространены две ключевых версии. По одной из них, композиция посвящена бурным отношениям Мика Джонса с американской певицей Эллен Фоули (Ellen Foley). По другой, в тексте речь шла об угрозе увольнения музыканта из группы.

Мик Джонс объяснял смысл песни Should I Stay or Should I Go проще:

Она не была о ком-то конкретном, и она не предотвращала мой уход из The Clash. Это была просто хорошая драйвовая песня, наша попытка написать классику… Когда мы просто играли, это было именно то, что нам нравилось играть.

1000 UK #1 Hits

Партию бэк-вокала на испанском языке спели Джо Страммер (Joe Strummer) и Джо Илай (Joe Ely). Фронтмен The Clash вспоминал:

Я, не задумавшись, сказал: «Я буду подпевать на испанском»… Нам нужен был переводчик, поэтому оператор Эдди Гарсия позвонил матери в Бруклин-Хайтс, прочитал ей слова по телефону, и она их перевела. Но Эдди и его мама из Эквадора, так что мы с Джо Илаем поем бэк-вокал на эквадорском испанском.

1991

Джо Илай также вспоминал о тех событиях:

В песне я исполняю все куплеты на испанском. Я даже помогал их переводить. Я перевел их на техасско-мексиканский, а Страммер немного знал кастильский испанский, потому что в детстве жил в Испании. А пуэрто-риканский звукоинженер добавил немного пикантности тексту.

Songfacts.com, 2012

Я столкнулся с ними [музыкантами The Clash] в Нью-Йорке, когда они записывали Should I Stay or Should I Go, и Страммер сказал: «Эй, помоги мне с испанским». Я, Страммер и пуэрто-риканский звукоинженер сели и перевели слова на самый странный испанский, который можно только придумать. Затем мы всё это спели.

The Austin Chronicle, 2000

Запись и релиз

Десятого июня 1982 года трек Should I Stay or Should I Go выпустили синглом из альбома Combat Rock. Тогда она добралась лишь до семнадцатой строчки британского чарта.

Впоследствии композицию переиздавали несколько раз, меняя песни на обороте. В 1991 году, после того как Should I Stay or Should I Go прозвучала в рекламе джинсов Levi’s, ее вновь представили публики в формате сингла. Она возглавила хит-парад UK Singles, а также попала в первую десятку чартов нескольких других стран.

Трек входит в известные рейтинги лучших музыкальных произведений, включая 500 Greatest Songs of All Time по версии Rolling Stones и 100 Greatest Hard Rock Songs, составленный каналом Vh2.

Клип Should I Stay or Should I Go

Официального музыкального видео к треку нет. Послушаем аудио, опубликованное на канале The Clash.

Далее концертное видео Should I Stay or Should I Go группы The Clash.

Кавер-версии

Наверное, эту песню The Clash чаще всего исполняли другие музыканты. Послушаем версию Should I Stay or Should I Go панк-группы Anti-Flag.

Так сыграл Should I Stay or Should I Go Оркестр укулеле Великобритании.

Далее рэп-версия Should I Stay or Should I Go от Ice Cube и Mack 10.

Интересные факты

• Вместо строчки If you want me off your back изначально была фраза On you front or on you back, намекающая на позы во время секса. Продюсеры заставили музыкантов ее поменять, чтобы от песни не отказались радиостанции.
• В сентябре 1981 года, после увольнения Мика Джонса из The Clash, группа попала в неловкую ситуацию на концерте в Париже. Публика требовала Should I Stay or Should I Go, но музыканты не могли исполнить ее без вокалиста и автора трека.
• Мик Джонс использовал сэмплы из песни в композициях, записанных в ходе сольной карьеры.
• Should I Stay or Should I Go вошла в саундтрек популярного телесериала «Очень странные дела» (Stranger Things) сети Netflix. Она звучит в нескольких напряженных эпизодах.
• Композиция также вошла в саундтрек компьютерной игры Far Cry 4.
• В 2012 году группу One Direction обвинили в плагиате. Критики утверждали, что для трека Live While We’re Young они позаимствовали гитарный рифф из песни The Clash.

Текст песни

Should I Stay or Should I Go The Clash

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here till the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It’s always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day is fine, and next is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I Stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision’s bugging me
Esta indecision me molesta¹
If you don’t want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly whom I’m supposed to be
Digame quien tengo ser
Don’t you know which clothes even fit me?
Sabes que ropas me queda?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
Me debo ir o quedarme?

Split²

Should I stay or should I go now?
Me entra frio por los ojos
Should I stay or should I go now?
Me entra frio por los ojos
If I go there will be trouble
Si me voy va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo va a ser doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?

Writer/s: JOE STRUMMER, MICK JONES
Publisher: Universal Music Publishing Group

Перевод песни

Should I Stay or Should I Go The Clash

Дорога, ты должна дать понять,
Мне остаться или уйти?
Если скажешь, что ты моя,
Я буду здесь до самого конца.
Так что ты должна дать понять,
Мне остаться или уйти?

Это всегда мучение, мучение, мучение,
Ты счастлива, когда я на коленях.
То всё в порядке, то полный мрак.
Если хочешь от меня избавиться,
Ну же, просто дай понять,
Мне остаться или уйти?

Мне остаться или уйти?
Мне остаться или уйти?
Если я уйду, будут проблемы,
А если я останусь, их будет вдвое больше.
Ну же, просто дай знать…

Эта нерешительность меня достаёт,
Esta indecision me molesta.¹
Если не хочешь меня, то отпусти.
Si no me quieres, librame
Кем я, по-твоему, должен быть?
Digame quien tengo ser
Ты ведь даже не знаешь, какая одежда мне идет?
Sabes que ropas me queda?
Ну же, дай знать,
Me tienes que decir
Мне успокоиться или выйти из себя?
Me debo ir o quedarme?

Убирайтесь!²

Мне остаться или уйти?
Me entra frio por los ojos
Мне остаться или уйти?
Me entra frio por los ojos
Если я уйду, будут проблемы,
Si me voy va a haber peligro
А если я останусь, их будет вдвое больше.
Si me quedo va a ser doble
Ты должна дать понять,
Me tienes que decir
Мне успокоиться или выйти из себя?

1. Большинство фраз на испанском языке дублируют предыдущую строчку текста песни
2. Так Мик Джонс обратился к бэк-вокалистам, которые испугали его, неожиданно заорав свою партию у него за спиной.

Meaning of Should I Stay or Should I Go by The Clash – Blimey

This is one of the most famous songs of the British punk band The Clash. The composition from the Combat Rock album showed impressive results in the charts of several countries and even topped the charts in the band’s homeland.

It has been released as a single several times. She entered the famous ratings of the best works in the history of modern music. Dozens of popular artists have recorded cover versions of Should I Stay or Should I Go. For decades, it has continued to be included in the soundtracks of films and TV shows, as well as used in advertising and on television.

History and meaning of the song Should I Stay or Should I Go

It was written in 1981. Its co-authors are all four musicians of the group who worked on the Combat Rock album: Mick Jones (Mick Jones), Joe Strummer (Joe Strummer), Paul Simonon (Paul Simonon) and Topper Headon (Topper Headon). The main vocals were performed by Mick Jones.

What is Should I Stay or Should I Go about? There are two key theories in The Clash fan circle. According to one of them, the composition is dedicated to the stormy relationship between Mick Jones and American singer Ellen Foley. According to another, the text dealt with the threat of dismissal of the musician from the group.

Mick Jones explained the meaning of Should I Stay or Should I Go in a simpler way:

It wasn’t about anyone in particular, and it didn’t prevent me from leaving The Clash. It was just a good driving song, our attempt at writing a classic… When we were just playing, that was exactly what we liked to play.

1000 UK #1 Hits

Backing vocals in Spanish were sung by Joe Strummer and Joe Ely. The Clash frontman recalled:

Without thinking, I said, “I’ll sing along in Spanish.” We needed an interpreter, so cameraman Eddie Garcia called my mother in Brooklyn Heights, read the words to her over the phone, and she translated them. But Eddie and his mom are from Ecuador, so Joe Eli and I sing backing vocals in Ecuadorian Spanish.

1991

Joe Eli also recalled those events:

In the song, I sing all the verses in Spanish. I even helped translate them. I translated them into Tex-Mex, and Strummer knew some Castilian Spanish because he had lived in Spain as a child. And the Puerto Rican sound engineer added a little spice to the lyrics.

Songfacts.com, 2012

I ran into them [музыкантами The Clash] in New York when they were recording Should I Stay or Should I Go and Strummer said, “Hey, help me with my Spanish.” Me, Strummer and the Puerto Rican engineer sat down and translated the words into the weirdest Spanish imaginable. Then we sang it all.

The Austin Chronicle, 2000

Recording and release

On June 10, 1982, Should I Stay or Should I Go was released as a single from the Combat Rock album. Then she got only to the seventeenth line of the British charts.

Subsequently, the composition was re-released several times, changing the songs on the back. In 1991, after Should I Stay or Should I Go was featured in an ad for Levi’s jeans, it was reintroduced to the public as a single. It topped the UK Singles Chart and also reached the top ten in several other countries.

The track is included in the famous top music rankings, including the 500 Greatest Songs of All Time by the Rolling Stones and the 100 Greatest Hard Rock Songs compiled by Vh2.

Should I Stay or Should I Go

There is no official music video for the track. Listen to the audio published on The Clash channel.

Next is the live video of Should I Stay or Should I Go by The Clash.

Cover versions

Probably, this song by The Clash was most often performed by other musicians. Let’s listen to Anti-Flag’s version of Should I Stay or Should I Go.

So played Should I Stay or Should I Go UK Ukulele Orchestra.

Next is a rap version of Should I Stay or Should I Go by Ice Cube and Mack 10.

Interesting Facts

• Instead of the line If you want me off your back, there was originally the phrase On you front or on you back, hinting at positions during sex. The producers forced the musicians to change it so that the radio stations would not refuse the song.
• In September 1981, after Mick Jones was fired from The Clash, the band got into an awkward situation at a concert in Paris. The audience demanded Should I Stay or Should I Go, but the musicians could not perform it without the vocalist and the author of the track.
• Mick Jones used samples from the song in compositions recorded during his solo career.
• Should I Stay or Should I Go is featured on the soundtrack of the hit Netflix series Stranger Things. She appears in several tense episodes.
• The composition was also included in the soundtrack of the computer game Far Cry 4.
• In 2012, One Direction was accused of plagiarism. Critics claimed that for the track Live While We’re Young they borrowed the guitar riff from The Clash song.

Should I Stay or Should I Go Lyrics

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here till the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It’s always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day is fine and next is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision’s bugging me
Esta indecision me molesta1
If you don’t want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly whom I’m supposed to be
Digame quien tengo ser
Don’t you know which clothes even fit me?
Sabes que ropas me queda?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
Me debo ir o quedarme?

Split2

Should I stay or should I go now?
Me entra frio por los ojos
Should I stay or should I go now?
Me entra frio por los ojos
If I go there will be trouble
Si me voy va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo va a ser doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?

Writer/s: JOE STRUMMER, MICK JONES
Publisher: Universal Music Publishing Group

Should I Stay Or Should I Go Lyrics

Dear, you have to make it clear
Should I stay or leave?
If you say that you are mine
I’ll be here until the very end.
So you have to make it clear
Should I stay or leave?

It’s always torment, torment, torment
You’re happy when I’m on my knees.
That’s all right, then complete darkness.
If you want to get rid of me
Come on, just let me know
Should I stay or leave?

Should I stay or leave?
Should I stay or leave?
If I leave, there will be problems
And if I stay, there will be twice as many.
Come on, just let me know…

This indecision is getting to me
Esta indecision me molesta.1
If you don’t want me, then let me go.
Si no me quieres, librame
Who do you think I should be?
Digame quien tengo ser
You don’t even know what clothes suit me, do you?
Sabes que ropas me queda?
Come on let me know
Me tienes que decir
Should I calm down or lose my temper?
Me debo ir o quedarme?

Get out!2

Should I stay or leave?
Me entra frio por los ojos
Should I stay or leave?
Me entra frio por los ojos
If I leave, there will be problems
Si me voy va a haber peligro
And if I stay, there will be twice as many.
Si me quedo va a ser doble
You have to make it clear
Me tienes que decir
Should I calm down or lose my temper?

Most of the phrases in Spanish duplicate the previous line of the song’s lyrics.

So Mick Jones turned to the backing singers, who scared him by suddenly yelling his part behind him.

40 лет кампании The Clash «Должен ли я остаться или уйти сейчас?»

Из 197 песен, которые The Clash записали за свою звукозаписывающую карьеру, «Should I Stay or Should I Go Now» получила больше всего эфирного времени. Он преодолел тиски породившего его панка и стал музыкальным пробным камнем всеобщей нерешительности. Дети слышали эту песню задолго до того, как у них появилось какое-либо представление о том, кто такие The Clash или что влечет за собой испанский обратный вызов. Имея это в виду, это может быть не самый определяющий трек Clash, но тот факт, что он стал огромным хитом, характеризует их как группу. В отличие от многих своих сверстников, они могли предложить изысканную поп-музыку.

«Combat Rock » мог бы быть явно заостренным альбомом, но рядом с ним стоит «Should I Stay or Should I Go Now». The Clash, возможно, была группой, пропитанной глубокими намерениями, однако, если вы спросите любого любителя панк-концертов той эпохи, они скажут вам, что красота группы заключалась в сырой энергии, которую они могли превозносить. Таким образом, еще раз стоит отметить, что эта классика, возможно, не олицетворяет то, о чем они были, но она, безусловно, поддерживает одну половину сделки, когда дело доходит до шума мелодичных рок-риффов.

Как Мик Джонс сказал о своем творении в главной роли:  “ Это не касалось кого-то конкретного и не предвосхищало мой уход из The Clash. Это была просто хорошая рок-песня, наша попытка написать классику… Когда мы просто играли, это было то, что нам нравилось играть». Именно это простое отношение заставляет трек взлететь. Его цель не выше, чем предложить увлекательный джем, и любовь к радио ответила тем же.

Тем не менее, The Clash есть The Clash, не все так просто. В конце концов, не так много четких западных рок-хитов, которые отбрасывают немного испанского на задний план. Если на этом фронте все кажется бешеным, то это просто отражение неистового потока случайных идей в студии. «Под влиянием момента я сказал: «Я собираюсь исполнить бэк-вокал на испанском языке», — вспоминал Джо Страммер.

Продолжение: «Нам нужен был переводчик, поэтому Эдди Гарсия, оператор магнитофона, позвонил своей матери в Бруклин-Хайтс и прочитал ей текст по телефону, и она перевела его. Но Эдди и его мама из Эквадора, поэтому мы с Джо Эли поем на бэк-вокале на эквадорском испанском». Этот умный штрих удваивает понятие двойственности. Освещение того, что песня может быть не столько о нерешительности в отношении чего-то конкретного, а в большей степени о подбрасывании монеты, с которой мы все сталкиваемся, придавая ей каплю универсальности и интуитивной связи.

Теперь, 40 лет спустя, многое говорит о трансцендентности трека тот факт, что Stranger Things использовали его в качестве пробного камня бегства от действительности в саундтреке к четвёртому сезону. Короче говоря, это маленькая капсула времени эпохи, и независимо от того, слушали ли вы ее тогда или отбрасывали назад в настоящее, она содержит прекрасный удар беззаботного рока.

Следите за журналом Far Out в наших социальных сетях, Facebook, Twitter и Instagram.

Самый популярный

{{#.}}

{{#статьи}}
{{#заглавие}}

{{заглавие}}

{{/заглавие}}
{{/статьи}}

{{/. }}

Кавер-версии песни «Должен ли я остаться или уйти» от The Clash

Кавер-версия песни «Должен ли я остаться или уйти» от The Clash | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Теги

хит

Мета

Добавил anto47

Управляется Бастьеном

• Оригиналы
• Основные моменты
  7
• Версии 93
• Адаптации 8
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Мне остаться или уйти	Столкновение	14 мая 1982 г.	Первый релиз Хит
		Полька на 45 [Попурри]	«Странный Эл» Янкович	28 февраля 1984 г.	Попурри
		Мне остаться или уйти?	Сосулька работает	Сентябрь 1986
		Мне остаться или уйти	Члены экипажа	1987
		Мне остаться или уйти?	Длинные высокие техасцы	1987
		Мне остаться или уйти	Хвосты [GB]	1989
		Мне остаться или уйти?	Живой цвет	1990
		Мне остаться или уйти?	Кожа [GB2]	1994
		Мне остаться или уйти?	Глюты З Калкуты	1995
		Мне остаться или уйти?	Пикеты	1996	Необычная кавер-версия
		Мне остаться или уйти?	Бай Банг	1996	Непроверенный
		Мне остаться или уйти?	Нирвана [США]	22 июля 1998 г.	Непроверенный
		Мне остаться или уйти?	Кайли Миноуг	28 ноября 1998 г.	Живой
		Мне остаться или уйти?	Блок рвоты	1998
		Мне остаться или уйти?	Ice Cube и Mack 10	5 апреля 1999 г.
		Мне остаться или уйти?	Тип ошибки 11	6 июля 1999 г.
		Мне остаться или уйти	Супер зеленый	13 июля 1999 г.
		Мне остаться или уйти?	Паркер [1]	23 ноября 1999 г.
		Мне остаться или уйти	Джо Долан	1999
		Мне остаться или уйти?	Die Toten Hosen	сентябрь 2000 г.
		Мне остаться или уйти?	Оркестр укулеле Великобритании	2000
		Должен ли я остаться?	Звон в ушах	2000
		Мне остаться или уйти?	386 ДС	2000
		Мне остаться или уйти	Нокс	15 октября 2002 г.
		Мне остаться или уйти?	Большой Смит	2002	Живой
		Мне остаться или уйти	Серебряный Соникс	9 апреля 2003 г.
		Мне остаться или уйти?	Гитара волк	19 ноября 2003 г.
		Мне остаться или уйти?	Г-н Дэвид Винер	Декабрь 2003 г.
		Мне остаться или уйти	Вечно молодой	2003
		Мне остаться или уйти?	Аманда Шоу	6 апреля 2004 г.	Непроверенный
		Мне остаться или уйти	Квартет Cooltrane	11 июля 2005 г.	Необычная кавер-версия
		Мне остаться или уйти?	Управление [FI]	12 декабря 2006 г.
		Мне остаться или уйти	MakroSoft с Аней Лаутерманн	2006
		Мне остаться или уйти	Джулиан Гарнер	2006
		Мне остаться или уйти	Солнечные лучи	2007
		Должен ли я остаться	Мальчики из Кентукки	2007
		Мне остаться или уйти?	Пикзибнер	2007
		Мне остаться или уйти	Носа Альма Канта	24 марта 2008 г.
		Мне остаться или уйти	Джессика Галл	март 2008 г.
		Мне остаться или уйти?	Добытчики	2008
		Мне остаться или уйти	Disoscillators подвиг. НИЗКИЙ IQ 01	14 января 2009 г.
		Мне остаться или уйти?	МксПкс	24 марта 2009 г.
		Мне остаться или уйти	Акико	24 июня 2009 г.
		Мне остаться или уйти?	Сладкий пирог и конфеты	17 декабря 2009 г.
		Мне остаться или уйти	Сан-Висенте	14 декабря 2010 г.
		Мне остаться или уйти	Веселые мальчики	2010	Непроверенный
		Должен ли я остаться (или я должен уйти)	Крошечный маленький биг-бэнд	20 мая 2011 г.
		Мне остаться или уйти	Пауэрман 5000	30 августа 2011 г.
		Мне остаться или уйти?	Антифлаг	27 сентября 2011 г.
		Мне остаться или уйти?	Нанн	23 ноября 2011 г.
		Мне остаться или уйти?	Заглавная буква	9 июля 2012 г.	Непроверенный
		Мне остаться или уйти	Maxdown (Исполнители Open Records Studio)	5 сентября 2013 г.
		Мне остаться или уйти	Кайзер Чифс	10 ноября 2014 г.	Выбор кавер-версии редактора
		Мне остаться или уйти	Джулс Холланд и его ритм-н-блюзовый оркестр — Кайли	24 ноября 2014 г.
		Мне остаться или уйти?	КТ Танстолл	1 января 2015 г.	Непроверенный
		Мне остаться или уйти?	Марк Боткай с трио Лиама Дуначи	7 мая 2015 г.
		Мне остаться или уйти	Uns e Outros	Сентябрь 2015	Живой
		Мне остаться или уйти?	Черный сланец	2015
		Мне остаться или уйти?	Си Хайден	2015
		Мне остаться или уйти	Джессика Мобой	14 октября 2016 г.
		Мне остаться или уйти?	Королевский филармонический оркестр	июнь 2017 г.
		Мне остаться или уйти?	Wannabeastar	14 июля 2017 г.
		Мне остаться или уйти	ЛаВон Хардисон	октябрь 2018 г.
		Мне остаться или уйти	Майкл Ван Мервик ‎	2018
		Мне остаться или уйти	Арпиони	2018	Непроверенный
		Мне остаться или уйти?	Лев	1 сентября 2019 г.
		Я боролся с законом / Должен ли я остаться или уйти	Винни Джонс	16 ноября 2019 г.	Попурри Версия из телешоу талантов
		Мне остаться или уйти	:Гастативный сосочек	2019	Непроверенный
		Мне остаться или уйти	Офелия	2019	Непроверенный
		Должен ли я остаться или (должен ли я уйти!)	Джинкс [США]	20 мая 2020 г.	Выпущен более чем через 10 лет после записи
		Мне остаться или уйти	Джон Кларенс Стюарт	2020	Непроверенный

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
	и	Мне остаться или уйти?	Сьюзан и Surftones	2002
	и	Мне остаться или уйти?	Даб Спенсер и Трэнс Хилл	25 февраля 2011 г.
	и	Мне остаться или уйти	Трейси Торнтон	3 сентября 2013 г.
	и	Мне остаться или уйти?	Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда	10 сентября 2013 г.
	и	Мне остаться или уйти	Всплывающие окна для йоги	17 сентября 2013 г.
	и	Мне остаться или уйти	Эндрю Бисселл	март 2014 г.
	и	Мне остаться или уйти?	Музыкальная шкатулка Mania	28 октября 2014 г.
	и	Мне остаться или уйти	8БУ	20 декабря 2016 г.
	и	Мне остаться или уйти	Миднайт Струнный квартет	19 мая 2017 г.
	и	Мне остаться или уйти	Алекс Шоу	2018	Непроверенный
	и	Мне остаться или уйти	Сладкая маленькая группа	1 июля 2021 г.

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Клеш	Э!Э	1993	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Stejně mi nedokážou nic	Стара Коварна	1994	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Молиться или идти?	Апологетикс	Декабрь 2003 г.	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Должен ли я трахнуть эту большую толстую шлюху	Муха	12 сентября 2006 г.	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Soll ich bleiben oder geh’n	Die Fabulösen Thekenschlampen	1995	Первый выпуск Live

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Soll Ich bleiben oder gehen	Джон Флемминг Олсен	2014	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Чопис Сентис	Мамонас Убийца	1995	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Мне остаться или уйти	Лос Фабулос Кадиллак	30 октября 2008 г. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт