Shubidubi Love — Ottawan | Перевод и текст песни




















Shubidubi Love

Шуби-дуби Любовь

Shubidubi Love, Shubidubi Love,
Shubidubi Love, is a game for two.
Shubidubi Love, Shubidubi Love,
Shubidubi Love, anyone can do.

Would it be all right If I held you tight?
Girl what would you say If I had my way?
Shubidubi Love, Shubidubi Love
Baby don’t you guess what it will be yes?

No other love be so happy
No other love be so right
You should could stay like this forever
Wake every morning at your side.

Shubidubi Love, Shubidubi Love,
Shubidubi Love, is a game for two.
Shubidubi Love, Shubidubi Love,
Shubidubi Love, anyone can do.

Would it be all right If I stand all night?
Would it be your sin If you let me win?
Shubidubi Love, Shubidubi Love
Making if you find
Could it be your prime

No other love be so happy
No other love be so right
I’m gonna stay like this forever
Wake every morning at your side.

Shubidubi Love, Shubidubi Love,
Shubidubi Love, is a game for two.
Shubidubi Love, Shubidubi Love,
Shubidubi Love, anyone can do.

Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
Шуби-дуби Любовь — это игра для двоих.
Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
В Шуби-дуби Любовь любой может сыграть.

Было бы хорошо, если бы я обнял тебя крепко?
Девочка, что бы ты сказала, если б я был обходительным?
Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
Милый, ты не думаешь, что это было бы «да»?

Никакая другая любовь не может быть такой счастливой.
Никакая другая любовь не может быть такой хорошей.
Ты должен остаться таким навсегда.
Просыпаюсь каждое утро рядом с тобой.

Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
Шуби-дуби Любовь — это игра для двоих.
Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
В Шуби-дуби Любовь каждый может сыграть.

Было бы хорошо, если бы я остался на всю ночь?
Был б это твой грех, если б ты дала мне выиграть?
Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовью занимаясь,
Если ты найдешь.
Это могло бы быть твоей лучшей порой.

Никакая другая любовь не может быть такой счастливой.
Никакая другая любовь не может быть такой хорошей.
Я останусь такой навсегда.
Просыпаюсь каждое утро рядом с тобой.

Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
Шуби-дуби Любовь — это игра для двоих.
Шуби-дуби Любовь, Шуби-дуби Любовь,
В Шуби-дуби Любовь любой может сыграть.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Shubidubi Love — Ottawan



Рейтинг: 4.7 / 5   
3 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Bad liar
Imagine Dragons

Hands up
Ottawan

Forever young
Alphaville

Me gustas tú
Manu Chao

Snap
Eurovision

Maybe my soulmate died
iamnotshane

Wind of change
Scorpions

West Coast
Lana Del Rey















Greatest Hits

Ottawan

Треклист (10)

  • D. I.S.C.O.

  • You’re O.K.

  • Hands up

  • Crazy music

  • D.I.S.C.O. (french version)

  • Sha la la song

  • Aie is my song

  • Siesta for two

  • Musique magique

  • Shubidubi Love















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Текст и перевод песни Иван-Кайф

Популярные песни

  • Встречное движение
  • Главное — лето
  • Главное
  • География
  • Фиолетовый свет
  • Дама с собачкой
  • Цыганская баллада
  • Червоные черти
  • Черёмуха
  • Белокровие
  • Белый танец
  • Ангел 2
  • Ангел
  • Тексты песен
  • Иван-Кайф
  • Королева Марго

Текст

Ты — фея, ты — рыбка, ты просто червоная дама,
И я был с тобою красив, как бубновый валет.
Но в миг, когда ты в пятый раз мне поставила Браво,
Я понял, что женщины — ад, а любовь — это бред.

Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай

Я понял, что женщины — ад, а любовь — это бред.
Соседи за стенкой завыли протяжно и глухо,
Она укатила к себе в серебристом ландо.
А я, улыбаясь, смотрел, как из левого уха
Ползет, извиваясь, ползет Королева Марго.

Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай

Ползет, извиваясь, ползет
Королева Марго.

Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Ползет, извиваясь, ползет Королева Марго.

Когда же в квартиру вошел, осторожно ступая,
Холеный, как Денди, крутой петербургский рассвет,
Зажав между пальцами ног фотографию Браво
Качался на проводе бывший бубновый валет.

Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дуби-дуби-дуби-дуби-дуби-дуби-дай
Качался на проводе бывший бубновый валет.
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Шуби-дуби-дуби-дай
Качался на проводе бывший бубновый валет!

Перевод

You — a fairy, you — a fish , you just queen of hearts ,
And I was with you as handsome as the Jack of Diamonds .
But at the moment , when you’re in the fifth time I put Bravo
I realized that women — hell , and love — this is nonsense .
 
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai

I realized that women — hell , and love — this is nonsense .
Door neighbors howled drawl and monotonously
She drove off to his silver landau .
And I’m smiling , watched from the left ear
Crawling , twisting , crawling Queen Margot .

Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai

Crawling , twisting , crawling
Queen Margot .

Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Crawling , twisting , crawling Queen Margot .

When entered into the apartment , stepping cautiously ,
Groomed as Dandy , cool dawn Petersburg ,
Clamped between the toes picture Bravo
Swinging on a wire former Jack of Diamonds .

Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby — dooby — dooby — dooby — dooby — dooby — dooby -dai
Swinging on a wire former Jack of Diamonds .
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Schuby — dooby — dooby -dai
Swinging on a wire former Jack of Diamonds !

Исполнитель: Иван-Кайф

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

BRASCHI Furs в Дубае | @braschidubai_official

BRASCHI Furs в Дубае | @braschidubai_official

Изысканная коллекция меха для настоящих ценителей роскоши

Соболь

 

Шиншилла

 

Пуховики

 

Shearlings

Fall-Winter 2021/22 Collection
в бутике

View Collection

.

Шубы из канадской рыси

 

Посмотреть

Шубы из норки

 

View

Sable Fur Coats

 

View

Limited Edition
Maurizio Braschi

 

View

Fur Collar Coats

 

View

Fall-Winter 2020/21
LOOKBOOK

 

Откройте для себя образы

Коллекция Осень-Зима 2020/21
В БУТИКЕ

 

Посмотреть коллекцию

ПОДРОБНОСТИ

Бутик BRASCHI в Дубае

Посмотреть галерею

История Maison Braschi

Это были 1960-е годы, когда Лоренцо Браски , молодой и романтичный предприниматель, встретил Кейт Анну Топп, красивую женщину голландского происхождения, и безумно влюбился в нее.

Вместе они отправились в захватывающее путешествие, в котором объединились в жизни и работе; объединены одной страстью к красивым вещам; движимы любопытством, энтузиазмом и желанием решать новые задачи.

Их бизнес-идея заключалась в том, чтобы превратить мех в новый творческий, культурный и современный язык, питаемый искусством и вдохновленный женственностью новых икон кино.

 

 

В 1966 году Лоренцо Браски открыл свой первый бутик Braschi. От Софи Лорен до Одри Хепберн, Моники Витти и Грейс Келли молодой Дом смотрел на эти новые модели красоты как на вдохновение для своих творений.

И вскоре эти кинозвезды стали не только преданными покупателями, но и личными друзьями четы Браски, разделив их представления об элегантности и стиле.

Для них Maison Braschi создавалась на протяжении многих лет уникальными и незабываемыми предметами одежды, изготовленными из лучшей кожи искусными мастерами. Затем успешная компания открыла новые бутики по всей Италии.

Последние новости

Все о мехе соболя | BRASCHI Furs в Дубае

Все о мехе соболя | BRASCHI Furs в Дубае

Предыдущий

Следующий

Мир меха очень богат и разнообразен. Как в животном мире есть король, так и в мире меха есть лидер, и это мех соболя.

Соболиный мех русские цари любили и служили показателем их знатности и богатства. География распространения соболей достаточно широка – вся Евразия, Монголия, часть Китая, Корея и Япония.

Соболь среднего размера – длина тела достигает 60-65 см, хвоста 14-17 см. У него короткие ноги и удлиненное тело, треугольные уши на мордочке. Раньше соболи водились практически по всему земному шару, но из-за резкого скачка спроса на мех этого зверя поголовье сократилось. Соболь селится преимущественно в кедровых лесах, предпочитая не выходить на открытые пространства. Соболь, как и песец, меняет свой меховой покров: зимой соболь носит густой черный или коричневый мех, а летом становится более изысканным, мех становится короче, но зверь не становится менее нарядным.

Мех соболя один из самых прочных в мире и его называют «мягким золотом», потому что он дорогой и является признаком богатства и утонченности. Исторически мех соболя был эквивалентом денег.

Встречается несколько видов соболя: енисейский, североамериканский и баргузинский.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *