Shut your mouth — Garbage

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Shut your mouth

Закрой свой рот!

Welcome
We love you
We hate you
We love you
We want you
We need you
We wish we were like you
They say you’re a saint
You’re a whore
You’re a sinner
That he had you
He made you
He can’t live without you
Would you confess if we asked
That you nurture the urge
To declare that it’s time
To settle down
With a man of your own
You want a baby
A family
A piece of security

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth

What’s your opinion of the dire situation
In our land here
Our guest here
Of course you’ll be nice here
How do you feel about God and religion
Are you good people
Bad people
Guess it doesn’t matter people
Your place
My place
Make her bring that famous face
You got some
You want some
You wanna let me get you some
We know your music but of course we’d never buy it
It’s too fake man
Right man!
(We don’t give a fucking damn)

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it

I hear you say it
Play it smart girl
Win the game love
Give’em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been reading you smart girl?
Win the game love
Give’em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
Make a shitload

And the world spins by
With everybody moaning
Pissing, bitching and everyone is shitting
On their friends
On their love
On their oaths
On their honor
On their graves
On their mouths
And their words say nothing

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth

I wanted to say something
Oh shut your mouth
I wanted to say something
Just shut your mouth
I wanted to say something
Oh shut your mouth
I wanted to be something
Just shut your mouth

Добро пожаловать!
Мы любим тебя,
Мы ненавидим тебя,
Мы любим тебя,
Мы хотим тебя,
Мы нуждаемся в тебе,
Мы хотим быть такими же, как ты.
Говорят, ты святая,
Ты шлюха,
Ты грешница,
И что он отымел тебя,
Он сделал тебя,
Он не может жить без тебя.
Признаешься ли ты, если попросим,
Что ты вынашиваешь желание
Заявить, что настал момент
Остепениться,
Найти себе мужчину.
Ты хочешь ребенка,
Семью,
Чувство защищенности…

Закрой свой рот!
Постарайся не паниковать!
Просто закрой свой рот!
Если это тебе под силу…
Закрой свой рот!
Постарайся не паниковать!
Просто закрой свой рот!
Если это тебе под силу…
Просто закрой свой рот!

Каково твое мнение о тяжелой ситуации
В нашей стране?
А вот наши гости,
Конечно, тебе понравится здесь.
Что ты думаешь о Боге, религии?
Ты хороший человек?
Плохой человек?
Кажется, это не имеет значения…
Твое место,
Мое место,
Заставь ее привлечь ту знаменитость.
У тебя что-то есть,
Ты чего-то хочешь,
Ты хочешь, чтобы я тебе что-то дал.
Мы знаем твою музыку, но, конечно, мы ее не купим никогда!
Слишком лживый персонаж,
Правильный персонаж!
(Да нам вообще по х*й!)

Закрой свой рот!
Постарайся не паниковать!
Просто закрой свой рот!
Если это тебе под силу. ..
Закрой свой рот!
Постарайся не паниковать!
Просто закрой свой рот!
Если это тебе под силу…
Просто закрой свой рот!

Я слышу, как ты говоришь,
Как изображаешь из себя умную.
Выиграй в любовной игре,
Дай им то, чего они хотят!
То, что они хотят увидеть… И станешь суперзвездой!
Ты далеко бы пошла…
Сделай что-нибудь заметное.
А что ты читаешь, умница?
Выиграй в любовной игре,
Дай им то, чего они хотят!
То, что они хотят увидеть… И станешь суперзвездой!
Ты далеко бы пошла…
Сделай что-нибудь заметное.
Сделай что-нибудь оху**ельное!

И мир вращается, пока
Все вокруг охают,
Ведут себя как суки, и все поливают дерьмом
Своих друзей,
Свою любовь,
Свои клятвы,
Свою честь,
Свои могилы,
Свои рты…
И их слова пусты…

Закрой свой рот!
Постарайся не паниковать!
Просто закрой свой рот!
Если это тебе под силу…
Закрой свой рот!
Постарайся не паниковать!
Просто закрой свой рот!
Если это тебе под силу. ..
Просто закрой свой рот!

Я хотела кое-что сказать…
О, закрой свой рот!
Я хотела кое-что сказать…
Просто закрой свой рот!
Я хотела кое-что сказать…
О, закрой свой рот!
Я хотела кое-что сказать…
Просто закрой свой рот!



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Shut your mouth — Garbage



Рейтинг: 5 / 5   
12 мнений






Вам могут понравиться

Generation cancellation
Little Big

Come into the water
Mitski

Fireworks
Mitski

Your best American girl
Mitski

Deutschland
Rammstein

A loving feeling
Mitski














Beautiful garbage

Garbage

Треклист (13)

  • Shut your mouth

  • Androgyny

  • Can’t cry

  • Till the day that I die

  • Cup of coffee

  • Silence is golden

  • Cherry lips

  • Breaking up the girl

  • Drive you home

  • Parade

  • Nobody loves you

  • Untouchable

  • So like a rose















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Unholy
Sam Smith







Перевод песни | Garbage — Shut Your Mouth









































































































WelcomeДобро пожаловать!
We love youМы любим тебя,
We hate youМы ненавидим тебя,
We love youМы любим тебя,
We want youМы хотим тебя,
We need youМы нуждаемся в тебе,
We wish we were like youМы хотим быть такими же, как ты.
They say you’re a saintГоворят, ты святая,
You’re a whoreТы шлюха,
You’re a sinnerТы грешница,
That he had youИ что он отымел тебя,
He made youОн сделал тебя,
He can’t live without youОн не может жить без тебя.
Would you confess if we askedПризнаешься ли ты, если попросим,
That you nurture the urgeЧто ты вынашиваешь желание
To declare that it’s timeЗаявить, что настал момент
To settle downОстепениться,
With a man of your ownНайти себе мужчину.
You want a babyТы хочешь ребенка,
A familyСемью,
A piece of securityЧувство защищенности. ..
  
Shut your mouthЗакрой свой рот!
Try not to panicПостарайся не паниковать!
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
If you can do itЕсли это тебе под силу…
Shut your mouthЗакрой свой рот!
Try not to panicПостарайся не паниковать!
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
If you can do itЕсли это тебе под силу…
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
  
What’s your opinion of the dire situationКаково твое мнение о тяжелой ситуации
In our land hereВ нашей стране?
Our guest hereА вот наши гости,
Of course you’ll be nice hereКонечно, тебе понравится здесь.
How do you feel about God and religionЧто ты думаешь о Боге, религии?
Are you good peopleТы хороший человек?
Bad peopleПлохой человек?
Guess it doesn’t matter peopleКажется, это не имеет значения…
Your placeТвое место,
My placeМое место,
Make her bring that famous faceЗаставь ее привлечь ту знаменитость.
You got someУ тебя что-то есть,
You want someТы чего-то хочешь,
You wanna let me get you someТы хочешь, чтобы я тебе что-то дал.
We know your music but of course we’d never buy itМы знаем твою музыку, но, конечно, мы ее не купим никогда!
It’s too fake manСлишком лживый персонаж,
Right man!Правильный персонаж!
(We don’t give a fucking damn)(Да нам вообще по х*й!)
  
Shut your mouthЗакрой свой рот!
Try not to panicПостарайся не паниковать!
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
If you can do itЕсли это тебе под силу. ..
Shut your mouthЗакрой свой рот!
Try not to panicПостарайся не паниковать!
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
If you can do itЕсли это тебе под силу…
  
I hear you say itЯ слышу, как ты говоришь,
Play it smart girlКак изображаешь из себя умную.
Win the game loveВыиграй в любовной игре,
Give’em what they wantДай им то, чего они хотят!
What they want to see and you could be a big starТо, что они хотят увидеть… И станешь суперзвездой!
You could go farТы далеко бы пошла…
Make a landmarkСделай что-нибудь заметное.
What have you been reading you smart girl?А что ты читаешь, умница?
Win the game loveВыиграй в любовной игре,
Give’em what they wantДай им то, чего они хотят!
What they want to see and you could be a big starТо, что они хотят увидеть… И станешь суперзвездой!
You could go farТы далеко бы пошла…
Make a landmarkСделай что-нибудь заметное.
Make a shitloadСделай что-нибудь оху**ельное!
  
And the world spins byИ мир вращается, пока
With everybody moaningВсе вокруг охают,
Pissing, bitching and everyone is shittingВедут себя как суки, и все поливают дерьмом
On their friendsСвоих друзей,
On their loveСвою любовь,
On their oathsСвои клятвы,
On their honorСвою честь,
On their gravesСвои могилы,
On their mouthsСвои рты. ..
And their words say nothingИ их слова пусты…
  
Shut your mouthЗакрой свой рот!
Try not to panicПостарайся не паниковать!
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
If you can do itЕсли это тебе под силу…
Shut your mouthЗакрой свой рот!
Try not to panicПостарайся не паниковать!
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
If you can do itЕсли это тебе под силу…
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
  
I wanted to say somethingЯ хотела кое-что сказать. ..
Oh shut your mouthО, закрой свой рот!
I wanted to say somethingЯ хотела кое-что сказать…
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!
I wanted to say somethingЯ хотела кое-что сказать…
Oh shut your mouthО, закрой свой рот!
I wanted to be somethingЯ хотела кое-что сказать…
Just shut your mouthПросто закрой свой рот!

Мусор — Заткнись на рот (2002, CD)

Подробнее изображения

1 Заткните рот

Инженер — Билли Буш

Инженер — Билли Буш

3:26
2 3:26
2 Счастье Пт. 2

Инженер – Билли Буш

Инженер – Билли Буш

5:57
3 Only Happy When It Rains (Live)

Инженер – Том Абрахам

0003

4:14
4 Дикие лошади (в прямом эфире)

Инженер — Том Абрахам

Инженер — Tom Abraham

4:53

11.

  • Copyright © – Mushroom Records (UK) Ltd.
  • Мастеринг – Classic Sound, Нью-Йорк
  • Лицензия – Play It Again Sam – 720.0106.122
  • Издатель – Deadarm Music
  • Издатель – Альмо Музыкальная Корпорация
  • Издатель – Vibecrusher Music
  • Издатель – Irving Music, Inc.
  • Издатель – Abkco Music, Inc. 22.720 [CD]
    • Бас – Дэниел Шульман
    • Дизайн – Me Too
    • Мастеринг – Скотт Халл (2)
    • Продюсер – Бутч Виг, Дюк Эриксон, Garbage, Ширли Мэнсон, Стив Маркер
    • Written-By — Бутч Виг (треки: с 1 по 3), Дюк Эриксон (треки: с 1 по 3), Garbage (треки: с 1 по 3), Мик Джаггер и Кит Ричардс* (треки: 4), Ширли Мэнсон (треки : с 1 по 3), Steve Marker (треки: с 1 по 3)

    Трек 1 из альбома Beautifulgarbage

    (P) 2001 Авторские права на эту звукозапись принадлежат Mushroom Records (UK) Ltd.

    (C) 2002 Mushroom Records (UK) Ltd.

    • Штрих-код (текст): 5 413356 184525
    • Штрих-код (отсканированный): 5413356184525
    • Код этикетки: LC 04917
    • Общество прав: SABAM/BIEM
    • Матрица / биение (Варианты 1, 2, 3 и 4): изготовлено на оптимальном производстве сред A265339-01
    • Освоение кода SID (Варианты 1, 2, 3 и 4): ifpi L571
    • Код SID пресс-формы (вариант 1): IFPI 9710
    • Код SID пресс-формы (вариант 2): IFPI 9727
    • Код SID пресс-формы (вариант 3): IFPI 9724
    • Код SID пресс-формы (вариант 3) 4): IFPI 9718
    • Код цены: 081PS

    0061

    Queer

    Garbage

  • Queer

    Garbage

  • You Look So Fine

    Garbage

  • Beautifulgarbage

    Garbage

  • When I Grow Up

    Garbage

  • Androgyny

    Мусор

  • Глупая девчонка

    Мусор

  • Целого мира мало

    Мусор

  • Глупая девчонка

    Garbage

  • Special

    Garbage

  • Редактировать выпуск
    Все версии этого выпуска
    Недавно отредактированные

    Купить компакт-диск CDSell

    • Есть:197
    • хочу: 34
    • АВГ.

    c-Row, French_Fry, ApeAstbury, ivo6, inyourroom, djcarbines, vokuhila, Willow.the.Wisp, jatnoop, Erinyes, двойная коагуляция, wfeltovic, Square_and_round, ralfk3121, Onkel-Tom

    Сообщить о подозрительной активности

    YOUR MUTH3

    Аккорды — Мусор

    скрыть эту вкладку

    RIFF 1
    ======
    е|-----------|
    Б|-----------|
    Г|-----------|
    D|-4b5~~~~-2-|
    А|-----------|
    Е|-----------|

    РИФ 2
    ======
    е|------------------------------------------------ -|
    Б|------------------------------------------------ -|
    G|------------------------------------------------ -|
    D|-4b5~~~~-4b5~~~~-4b5~~~~-4b5~~~~-4b5~~~~-4b5~~~~-|
    А|------------------------------------------------ -|
    Е|------------------------------------------------ -|

    (РИФФ 1) x4

    (РИФФ 2)

    Е5
    Добро пожаловать
    Мы любим тебя
    мы ненавидим тебя
    Мы любим тебя
    Г5
    Мы хотим тебя
    Мы нуждаемся в вас
    Мы хотели бы быть такими, как вы
    С5
    Они говорят, что ты святой
    ты шлюха
    ты грешник
    А5
    Что у него есть ты
    Он сделал тебя
    Он не может жить без тебя
    Е5
    Вы бы признались, если бы мы спросили
    Г5
    Что вы лелеете желание
    Чтобы объявить, что пришло время
    С5
    Поселиться
    Со своим мужчиной
    А5
    Вы хотите ребенка
    Семья
    Е5
    Часть безопасности

    E5 (РИФФ 1)
    Закрой свой рот
    G5 (РИФФ 1)
    Постарайтесь не паниковать
    C5 (РИФФ 1)
    Просто закрой рот
    А5
    Если вы можете сделать это
    E5 (РИФФ 1)
    Закрой свой рот
    G5 (РИФФ 1)
    Постарайтесь не паниковать
    C5 (РИФФ 1)
    Просто закрой рот
    А5
    Если вы можете сделать это
    Е5
    Просто закрой рот

    ( G5 - C5 - D5 - C5 - E5 ) X2

    Е5
    Ваше мнение о тяжелой ситуации
    Г5
    На нашей земле здесь
    Наш гость здесь
    Конечно, тебе здесь будет хорошо.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Недавно отредактировано

    Заткнись со ртом (12 «, промо) грибы Trash57 UK 2002

    недавно edited

    . Enhanced, CD1 из 3)

    Грибы MUSH206CDS UK 2002

    Недавно отредактировано

    Заткните рот ⁰2 (CD, Single, Unficanced, Card Sleeve, CD2)0008

    Mushroom mush206cdsx UK 2002

    Recently Edited

    Shut Your Mouth⁰³ (CD, Single, Card Sleeve, CD3) Mushroom mush206cdsxx UK 2002
    Shut Your Mouth (Radio Version) (CD, Single, Promo) Гриб ТРАШ56 Великобритания 2002 29 29