Содержание

shy перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово shy на новом сайте wordcards.ru!

[ʃaɪ]

глагол

  1. уклоняться (чураться, уклониться)
  2. робеть (смущать)
  3. бояться (пугаться)

существительное

  1. застенчивость
  2. скромность

Множ. число: shies.

Синонимы: demureness, modesty, coyness, pudicity, shyness, simplicity.

прилагательное

  1. застенчивый (робкий, стеснительный, скромный, стыдливый)
  2. пугливый
  3. осторожный

Синонимы: gingerly, precautious, canny, care, circumspective, chary, safe, caution, forehanded, jittery, guardful, guarded, timorsome, skittish.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I shyWe shy
You shyYou shy
He/She/It shiesThey shy
Past Simple (Прошедшее время)
I shiedWe shied
You shiedYou shied
He/She/It shiedThey shied

Фразы

shy look
застенчивый взгляд

shy boy
робкий мальчишка

shy girl
стеснительная девочка

shy people
скромные люди

shy animals
пугливые животные

Предложения

He is more shy than timid.
Он скорее робкий, чем пугливый.

She is shy of strangers.
Она стесняется незнакомых людей.

At first I felt a bit too shy to speak to her.
По началу я немного стеснялся говорить с нею.

Mary is a very shy girl.
Мэри — очень застенчивая девушка.

The shy pupil murmured his answer.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость.

Tom was shy at first.
Поначалу Том был застенчивым.

She felt shy in his presence.
Она смущалась в его присутствии.

She is a very shy girl.
Она очень стеснительная девочка.

He was shy at first.
Поначалу он был застенчив.


Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
shy. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • shy [ʃaɪ] прил

    1. застенчивый, стеснительный, робкий, пугливый, стыдливый, нерешительный

      (timid, constraining, bashful, hesitant)

      • shy person – застенчивый человек
      • shy guy – стеснительный парень
      • shy people – робкий человек
      • shy animals – пугливые животные
    2. скромный

      (humble)

      • shy girl – скромная девочка
  • shy [ʃaɪ] прич

    1. осторожный

    2. смущенный

      (confused)

    3. стесняющийся

  • shy [ʃaɪ] гл

    1. робеть, чураться

      (timid, avoid)

    2. уклоняться

      (evade)

    3. смущать

      (confuse)

    4. шарахнуться

    5. пугаться

      (fear)

adjective
застенчивыйshy, timid, diffident, bashful, blushing, coy
робкийtimid, shy, fearful, sheepish, gingerly, bashful
стеснительныйshy, vexatious, modest
пугливыйfearful, shy, skittish, timid, jittery, scary
нерешительныйindecisive, hesitant, irresolute, undecided, faltering, shy
осторожныйcareful, cautious, prudent, wary, discreet, shy
стыдливыйshamefaced, shy, blushing, blushful, pudent
конфузливыйbashful, shy
недоверчивыйincredulous, distrustful, mistrustful, shy, trustless
verb
уклонятьсяdodge, skew, avoid, shrink, evade, shy
пугатьсяshy, boggle, spook
отступатьback down, retreat, digress, depart, recede, shy
отпрянутьrecoil, shrink, spring back, shy, rebound
бросатьthrow, cast, drop, quit, toss, shy
отшатнутьсяrecoil, start back, shrink, shy, recollect
бросаться в сторонуshy, whop
noun
бросокthrow, cast, shot, dash, fling, shy
колкое замечаниеbarb, barbed remark, shy, gird
насмешливое замечаниеfling, shy
попыткаattempt, try, effort, endeavor, trial, shy

Предложения со словом «shy»

I had no idea where they had gotten this information, but they were shy and giggly even before I said anything.

Я не представляю, откуда они узнали про случайные связи, но они смущённо хихикали, ожидая моего ответа.

She’s shy, but she has a beautiful smile that lights up her face.

Она застенчива , но у неё красивая улыбка, которая освещает её лицо.

Let other men choose boring flutterers with their shy sighs.

Пускай другие мужчины выбирают льстивых надоед с их застенчивыми вздохами.

I used to babysit a girl who was very shy.

Я раньше сидела с девочкой, которая была очень стеснительной.

Jack and Ralph smiled at each other with shy liking.

Джек и Ральф улыбнулись друг другу с робкой симпатией.

But in his films he can be funny and shy like a little boy.

Но в фильмах он может быть смешным и застенчивым , как маленький мальчик.

If the sender is shy, valentines can be anonymous.

Если отправитель стесняется, они могут быть анонимными.

She is very tactful and shy.

Она очень тактичная и застенчивая .

They encouraged us to speak more, not to be too shy to express our opinions, to have longdiscussions on some vital topics.

Они учили нас высказывать свое мнение, обсуждать насущные вопросы на английском языке.

I am modest and sometimes shy, but do not advice someone tricking or kidding me.

Я скромен и иногда застенчив , но не советую кому — нибудь обманывать меня или шутить надо мной.

We are now just shy of 3,000 metres above sea level.

Мы только что пересекли границу высоты в 3000 метров над уровнем моря.

Adolf was too shy, too uncertain of his manhood.

Но Адольф слишком застенчив , слишком неуверен в себе как мужчина.

The boldest reached out to touch her skirt, and tilted his head in a shy, sly smile.

Самый смелый подергал ее за юбку и наклонил голову с робкой, но хитрой улыбкой.

You start out shy and nervous, but you’ll be a greedy monster in no time.

Сначала ты будешь смущаться и нервничать, Но очень скоро станешь ненасытным чудовищем.

Just stay the shy, discreet person they’ve known for years.

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.

Такая скромная, неловкая девчушка из Джорджии с больным сердцем.

A noble but shy plant, not easy to find.

Благородное, но скромное растение, которое непросто найти.

Was shy in front of strangers, and it still is.

робел перед незнакомцами, и сейчас робость всё ещё не прошла.

Gedwyn’s voice assumed concern, just shy of mocking.

Голос Гедвина казался полным заботы, но глубоко под ней таилась насмешка.

when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy?

когда может преодолеть природную робость, которая когда — нибудь помешает ей легко заводить друзей.

He flushed and grinned embarrassedly and in general looked like a shy and sheepish boy.

Он покраснел, смущенно улыбнулся и стал совсем похож на робкого, застенчивого подростка.

Girls get shy and hide when they see their old teacher.

Девочки будут стесняться и прятаться, когда увидят своего старого учителя.

You always say people are too shy to come into the store.

Ты всегда говорил, что люди стесняются заходить в магазин.

You’d never know because she’s so shy about her discontent.

Вы бы этого никогда не узнали, потому что она ужасно стесняется своего недовольства.

I always thought you were shy of showing anyone your writing, Laura.

Я всегда думала, что ты стесняешься показывать другим то, что ты пишешь.

The woman had a sweet face, wild and shy, with large eyes and curling brown hair.

У женщины было нежное, застенчивое лицо, большие глаза и темные вьющиеся волосы.

There was something of the fawn in her shy grace and startled eyes.

В ее застенчивой грации и робком выражении глаз было чтото, напоминавшее молодую лань.

There was something of the fawn in her shy grace and startled eyes.

В ее застенчивой грации и робком выражении глаз было что — то, напоминавшее молодую лань.

My first impression of Kim was that she was a nice girl, a little shy, and a little plain.

Ким с первого взгляда показалась мне милой девушкой, слегка застенчивой и немного простоватой.

I enjoy being socially assertive instead of shy and bashful.

Я просто наслаждаюсь тем, что я теперь напорист, а не робок и застенчив .

Do I want to appear shy, coy and naive or unrestrained, insatiable and aggressive?

Какой мне лучше быть скромной, робкой и наивной или необузданной, ненасытной и агрессивной?

I myself was a shy and awkward boy afflicted with terrible facial warts.

Я был стеснительным и неуклюжим ребёнком, страдающим от ужасных бородавок на лице.

The magic elixir that can turn this poor, shy Indian boy into the life of the party.

Волшебный эликсир, который может вернуть этого слабого, застенчивого индийского мальчика в круговорот вечеринки.

They will never be shy or fearful without reason.

Они никогда не будут стесняться или бояться чего — либо без причины.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

I was exceptionally shy then but I’m not any more.

Я был исключительно робким подростком, но с возрастом это прошло.

You used to be so shy, the way you stared at me with those big, blue eyes.

Ты привык быть таким застенчивым , когда смотрел на меня этими большими голубыми глазами.

Be a little shy, don’t make too much eye contact.

Будь немного застенчивым , старайся реже смотреть ей в глаза.

I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.

Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.

She’s shy, she’s fragile, she’s self-conscious.

Она робкая, хрупкая, она застенчивая .

Everybody, eat as you wish without feeling shy.

Вы сказали, что приготовили блюдо из черепахи.

And isn’t shy about… letting people know it.

И ему всё равно… если люди узнают.

Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman.

Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной.

Early in the morning the bridegroom was shy to come to his parents house, and was going to one of his relatives place.

На утро жених стесняется идти в дом к своим родителям, потому идет в гости к кому — то из своих родственников.

We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia.

Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией.

JE: When you got this call out of the blue — Tony’s really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke.

Х.Э.: Когда тебе вот так неожиданно позвонили. Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда.

In the past, Brazil didn’t shy away from coercive diplomacy in order to keep its backyard stable and democratic.

В прошлом Бразилия не чуралась силовой дипломатии с целью сохранять стабильность и демократию на своем заднем дворе.

The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080.

S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080.

In fact, the yellow metal has been creeping higher for two weeks now and this morning it is finding itself just shy of the $1285 resistance level.

По сути, желтый металл поднимался в цене в течение двух недель, и сегодня утром он оказался, чуть не доходя уровня сопротивления в $1285.

And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures.

Мы хотели работать с понятием нахождения в окружении племени очень застенчивых , чувствительных и милых существ.

This may transform what was once seen as an ordinary human variation — being shy, uptight, or melancholy — into a psychiatric problem.

Это может превратить ранее нормальные человеческие качества — стеснительность, страх, меланхолию — в психиатрические проблемы.

The RSI is now just shy of the key 40 level and if it breaks below here too then it would more or less confirm that the bears are in total control of things.

RSI сейчас находится чуть не доходя ключевого уровня 40, и если он также пробьется ниже здесь, то это более или менее подтвердит, что медведи полностью контролируют ситуацию.

Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that.

Например, глядит в сторону, если вы смотрите на него слишком долго, так как стесняется. Или делает так.

And if you’re feeling faint or need a glass of water, don’t be shy!

И если вы почувствуете слабость, или захотите пить, не стесняйтесь!

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!

They do not shy away from constructing elaborate schemes with deception and complicated maneuvers, much like a chess match.

При этом они любят выстраивать изощренные схемы и прибегать к обманным маневрам — как в шахматной партии. Неслучайно, они считаются блестящими шахматистами.

We should therefore not be shy about making these points, both here and in the international arena.

Соответственно, нам нужно, не стесняясь, отстаивать свою точку зрения и внутри страны, и на международной арене.

He’s shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.

The limitations of the Liaoning make it likelier that the ship will be used for missions closer to home that are shy of sustained combat, like disaster relief and training.

Ограничения «Ляонина» говорят, что его, скорее, будут применять недалеко от дома, и не столько в реальных битвах, сколько в учебных и спасательных миссиях.

Although he now lives in Moscow, Isa Yamadayev has been shy about meeting with infidels in public (his first question to me: “What is your ethnicity?”).

Иса Ямадаев сейчас живет в Москве, но он не хочет встречаться с неверными на публике (его первым вопросом было: Кто вы по национальности?).

Дубль 1 – Услуги транскрипции, субтитров и аудиоописания

Перейти к содержимому

[email protected]

(Великобритания) +44 (0) 800 0854418
(Великобритания) +44 (0) 1580 720923

(США) +1 (855) 95 82531

(Великобритания) +44 (0) 1580 720923

(США) +1 (855) 95 82531

Чем мы можем вам помочь?

Поговори с нами

0
+

слов расшифровано в 2020 году

0
+

языков переведено

0
+

количество довольных клиентов

«Все доставлено отлично. Нам очень нравится ваша команда за быструю и очень точную работу и позитивный настрой».

«На самом деле я рассматривал возможность использования другого поставщика, но после разговора с Take 1 я почувствовал, что они являются экспертами в этой области.»

«Мы использовали Take 1 довольно много раз и можем честно сказать, что это отличный сервис. Всегда простой процесс с большими сроками выполнения».

«Все было отлично, спасибо! Нам нравится работать с вами, ребята, и мы с нетерпением ждем продолжения наших отношений».

«Я большой поклонник Take 1. Обожаю их. Пользуюсь ими уже 15 лет!»

«Take 1 помогает оптимизировать наши рабочие процессы и имеет формы, квитанции и инструменты управления рабочими процессами, которые обеспечивают реальную подотчетность с обеих сторон».

«Мы очень довольны сервисом Take 1, рекомендованным нам BBC Studios, и обязательно вернемся в будущем».

«Команда Take 1 — супер люди. Быстрая доставка и умные идеи, облегчающие производство!»

«С момента моего первого знакомства стало совершенно ясно, что Take 1 не только способна обеспечить точные и быстрые решения, но и их поддержка клиентов не имеет себе равных. »

«Клиент связался со мной, чтобы сказать, насколько великолепна стенограмма — много технических слов, которые явно были исследованы. Фантастика!»

«Компания Take 1 проявила исключительные качества при создании сценариев для трансляции «Годы и годы». »

«Субтитры были фантастическими. Очень хорошо. Мы счастливы и будем продолжать нанимать вас, ребята.»

«Перевод отличный, спасибо! Обязательно воспользуюсь и буду рекомендовать ваши услуги в будущем!»

«Я просто хотел сказать огромное спасибо. Это исключительно быстрая работа, которая значительно повышает нашу эффективность».

«Take 1 предлагает услуги высочайшего качества по доступным ценам и соответствует предоставляемым ими услугам.»

Предыдущий

Следующий

Зачем брать 1?

Актив 4

Скорость

Наша масштабируемая глобальная команда использует запатентованную технологию, чтобы каждый раз обеспечивать идеальное выполнение вашего проекта и своевременную доставку.

Актив 5

Безопасный

Ваш контент в надежных руках на нашей сертифицированной DPP платформе с двухфакторной аутентификацией и шифрованием, построенной на инфраструктуре AWS.

Asset 8new

Конкурентоспособные цены

Сочетание интеллектуального искусственного интеллекта и опытных редакторов-людей позволяет предлагать быстрые, качественные и доступные продукты.

Asset 10new

Высокое качество

Таланты мирового уровня, специально разработанные инструменты и опытные команды контроля качества обеспечивают высочайшее качество продукции.

Asset 11new

Integrated

Наша платформа тесно интегрирована с популярными платформами обмена файлами и инструментами редактирования, такими как Box, Dropbox, Wetransfer, Avid, Premiere и FCP.

Актив 9new

Технологии

От новейших движков ASR до синтетических голосов наша команда по исследованиям и разработкам постоянно оценивает новейшие технологии для обеспечения операционной эффективности.

Упростите рабочий процесс с помощью нашей облачной платформы

Учить больше

  • Транскрипция
  • Сценарии постобработки
  • Субтитры
  • Описание аудио
  • Субтитры на иностранном языке
  • Перевод

Транскрипция

Быстрая и точная транскрипция. 99% точность. Выберите транскрипты, созданные человеком, ASR или отредактированный человеком ASR

  • Стенограммы интервью
  • Транскрипция аудио и видео
  • Транскрипция на иностранном языке
  • Подкасты
  • Лекции
  • Полностью тайм-код
  • Совместимость со ScriptSync
  • Множество форматов и макетов

Узнать больше

Сценарии постобработки

Точные сценарии постпродакшна для телешоу и фильмов. Полностью контроль качества. Поддержка соответствия, локализация и реверсирование

  • Сценарии постобработки
  • Списки диалогов
  • CCSL
  • Списки обнаружения
  • Макеты, одобренные сетью
  • Сценарии дублирования

Узнать больше

Субтитры

Сделайте свой контент полностью доступным с помощью наших решений для создания субтитров для трансляций и OTT

  • Открытые и закрытые субтитры
  • Веб-титры
  • титры HoH
  • ОФКОМ
  • Почти живые субтитры с искусственным интеллектом
  • Любой выходной формат

Узнать больше

Описание аудио

Охватите аудиторию с нарушениями зрения, добавив рекламу в свой контент. Расскажите нам о своих требованиях к AD

  • Сценарии
  • Озвучивание
  • Расширенный AD
  • Большой выбор профессиональных артистов озвучивания
  • Доступны синтетические голоса
  • Иностранный язык 9 н. э.0100

Узнать больше

Субтитры на иностранных языках

Расширьте возможности своего контента благодаря локализации

  • Широкий выбор языков и диалектов
  • Множество форматов и макетов
  • Многоязычные менеджеры проектов
  • Качественные переводы

Узнать больше

Перевод

Поддержка потребностей в переводе для создателей контента, игровой индустрии, партнеров по локализации и дистрибьюторов

  • 100+ языков
  • 2000+ лингвистов-носителей языка
  • Перевод документов
  • Перевод метаданных
  • Доступны переводчики
  • Диалоговые списки основных языков

Подробнее

Предыдущий

Следующий

Сделайте свой контент доступным для поиска с помощью наших инновационных продуктов для транскрипции

  • Как это работает
  • Возьми 1 облако
  • Маркировка метаданных
  • Распределенные ресурсы

Take 1 Cloud

Представляем Take 1 Cloud — самую передовую в отрасли платформу транскрипции, предназначенную для упрощения рабочих процессов транскрипции в безопасной облачной среде. Подключайтесь к своему медиа-магазину, индексируйте отснятый материал и заказывайте стенограммы своего контента с помощью элегантного интерфейса браузера, который быстро и в масштабе возвращает 99% точные расшифровки, совместимые со сценарием. Идеально подходит для занятых постпродакшн-команд, заботящихся о безопасности.

Функции

  • Безопасная загрузка
  • Средство просмотра расшифровки
  • Интерфейс редактирования стенограммы
  • На основе браузера

Маркировка метаданных

Наша запатентованная платформа Liberty, используемая нашей командой из 1000 аналитиков контента, расшифровщиков и субтитров, позволяет нам захватывать метаданные из вашего аудио- и видеоконтента. Раскройте ДНК своего контента, извлекая диалоги, бренды, временной код, идентификатор говорящего, экранный текст, принудительные повествования и эмоции. Поддержка ваших потребностей в локализации, реверсировании и соблюдении требований.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕО

Особенности

  • Запатентованная технология
  • Структурированные метаданные
  • Теги XML
  • Однократное получение данных

Распределенные ресурсы

Наш глобальный распределенный рабочий пул расшифровщиков, субтитров, художников озвучивания и аналитиков контента выполнит ваш проект, полностью прошедший контроль качества в срок и в рамках бюджета. Централизованно управляемый из нашего офиса в Великобритании, соглашения о неразглашении подписываются как стандарт, что обеспечивает конфиденциальность проекта.

Характеристики

  • Модель «Следуй за солнцем»
  • Мы транскрибируем, пока вы спите
  • Расширенные инструменты планирования

Предыдущий

Следующий

Мы международная команда с более чем 20-летним опытом первоклассного обслуживания клиентов. Не стесняйтесь. Мы хотели бы поговорить

стрелка
Встретиться с командой

Мы всегда на связи:

  • Расшифровщики
  • Авторы субтитров
  • Сценаристы
  • Переводчики
  • Художники по озвучиванию

стрелка
кликните сюда

Стремление обеспечить безопасность вашего контента

Стремление к устойчивому развитию

Партнеры

Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта. Мы предполагаем, что вы согласны с этим, но вы можете отказаться, если хотите. Cookie settingsACCEPT

Shy boy: перевод на иврит, определение, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры | HTML-перевод | Переводчик с английского на иврит

  • Онлайн-переводчик и словарь
  • Словарь
  • Политика конфиденциальности
  • Определение, значение
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Транскрипция
  • Примеры

ЕН

  • AF
  • AM
  • AR
  • AZ
  • BE
  • BG
  • BN
  • BS
  • net» data-lang=»ca»> CA
  • CEB
  • CN
  • CO
  • CS
  • CY
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • EO
  • ES
  • ET
  • EU
  • FA
  • FI
  • FR
  • FY
  • net» data-lang=»ga»> GA
  • GD
  • GL
  • GU
  • HA
  • HAW
  • HI
  • HMN
  • HR
  • HT
  • HU
  • HY
  • ID
  • IG
  • IS
  • IT
  • IW
  • JA
  • JW
  • opentran.net» data-lang=»ka»> KA
  • KK
  • KM
  • KN
  • KO
  • KU
  • KY
  • LA
  • LB
  • LO
  • LT
  • LV
  • MG
  • MI
  • MK
  • ML
  • MN
  • MR
  • MS
  • opentran.net» data-lang=»mt»> MT
  • MY
  • NE
  • NL
  • NO
  • NY
  • OR
  • PA
  • PL
  • PS
  • PT
  • RO
  • RU
  • RW
  • SD
  • SI
  • SK
  • SL
  • SM
  • opentran.net» data-lang=»sn»> SN
  • SO
  • SQ
  • SR
  • ST
  • SU
  • SV
  • SW
  • TA
  • TE
  • TG
  • TH
  • TK
  • TL
  • TR
  • TT
  • UK
  • UR
  • UZ
  • opentran.net» data-lang=»vi»> VI
  • XH
  • YI
  • ZO

    ZO

  • YO

застенчивый мальчик

застенчивый мальчик

Перевод

ГБ

Похожие слова: застенчивый мальчик

мальчик, мальчик-актер, мальчик и девочка, мальчик больше, мальчик в глубине души, бойз-бэнд, бойз-бэнды, мальчик стал мужчиной, мальчик голубой, мальчик мальчик, мальчик мимо, мальчик по вызову, мальчик по имени, мальчик пойман, мальчик ребенок, мальчик влюблен , мальчик правонарушитель, мальчик для, друг друга, мальчик из

Синонимы и антонимы: не найдено

Примеры:

застенчивый мальчик

Он больше не застенчивый мальчик , которым он был.

הוא כבר לא הילד הביישן שהיה.

Но в своих фильмах он может быть забавным и застенчивым как маленький мальчик.

אבל בסרטיו הוא יכול להיות מצחיק וביישן כמו ילד קטן.

Биографы описывают Оллпорта как застенчивого и прилежного мальчика , который прожил довольно изолированное детство.

ביוגרפים מתארים את אלפורט כילד ביישן ושקדן שחי ילדות מבודדת למדי.

Застенчивый, не говорящий дикий мальчик с навязчивой идеей закрывать железные ворота, например, перед подъездной дорожкой Томаса и церковным двором.

ילד פראי בישן ולא מדבר עם אובססיה לסגירת שערי ברזל, כמו אלмобилярный

Не будь плохим мальчиком.

אל תהיה ילד רע.

Ты хороший мальчик.

אתה ילד טוב.

Том не ленивый мальчик. На самом деле, он много работает.

טום לא עצלן. ילד. לאמיתו של דבר, הוא עובד קשה.

Том больше не бездельник .

טום כבר לא ילד סרק.

Мальчик начал плакать.

הילד התחיל לבכות.

Мальчик был без рубашки.

הילד היה ללא חולצה.

Я подумал, что маленький мальчик , который смотрел и указывал на иностранца, был очень груб.

חשבתי שהילד הקטן בוהה והצביע על הזר היה מאוד גס.

Эта банка с краской спасла компанию по производству красок Dutch Boy, заработав ей целое состояние.

צבע זה ממש יכול להציל את חברת הצבע ההולנדית בוי, מה שהופך אותם להון.

Тебе лучше смотреть, как ты говоришь со мной, мальчик, пока я не засунул ногу тебе в задницу.

מוטב שתסתכל איך אתה מדבר איתי, ילד, לפני שאשים את הרגל בתחת שלך.

Извини, мальчик.

מצטער על זה, ילד.

Вы хотите, чтобы мы снова напугали этого ребенка и заставили его вести себя как маленький белый мальчик ?

אתה רוצה שנפחיד את הילד הזה שוב להתנהג כמו ילד לבן?

Ну, если ты так хорошо его знаешь… может тебе стоит спросить своего старого доброго мальчик , чтобы объяснить вам это.

ובכן, אם אתה מכיר אותו כל כך טוב … אולי אתה צריך לבקש מהבן זקןtזקן וטוב שלך שיסביר לך זה.

Я хочу, чтобы вы все посмотрели на этого… неопрятного, неряшливого мальчика здесь… как пример того, как нельзя одеваться.

אני רוצה שכולכם תסתכלו על זה … ילד מרושל ומרושל כאן … כדוגמה איך לא לבתתן

Парень, ты точно умеешь рассказывать смешные истории.

ילד, אתה בטוח יודע לספר סיפור מצחיק.

Найдите нехорошего сукиного сына, который зарезал этого мальчика!

מצא את הבן — בית לא טוב שדקר את אותו ילד!

Просто поймай ее, глупый мальчик.

רק תביא אותה, ילד קטן ומטופש.

Мальчик двигался, Горацио.

הילד זז, הורטיו.

Мальчик в нашей соседней школе увидел женщину с открытым ртом.

ילד בבית הספר השכן שלנו ראה את האישה החורקת.

Мы сохранили мальчика в безопасности.

שמרנו על הילד בטוח.

Что еще более важно, ничто не связывает Джимми и Пола с Пох Боем.

חשוב מכך, שום דבר שלא קושר את ג’ימי ופול לפו בוי.

Ребекка, покажи мальчику.

רבקה, תראי לילד.

Маленький мальчик, защищенный от сенсорного сканирования, был обнаружен зажатым под упавшей балкой.

נער צעיר, מוגן מסריקות חיישנים, התגלה מוצמד מתחת לקורה שנפלה.

Куда идут красотка и мальчик ?

לאן הולכים התינוק והילד?

Когда я был мальчиком, мама брала нас летом на пляж.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *