Silent lucidity — Queensrÿche | Перевод и текст песни



























Silent lucidity

Безмолвная ясность

Hush now don’t you cry
Wipe away the teardrop from your eye
You’re lying safe in bed
It was all a bad dream
Spinning in your head

Your mind tricked you
to feel the pain
Of someone close to you leaving the game of life
So here it is, another chance
Wide awake you face the day
Your dream is over or has it just begun?

There’s a place I like to hide
A doorway that I run to in the night
Relax child, you were there
But only didn’t realize it
And you were scared

It’s a place where you will learn
To face your fears,
retrace the years
And ride the whims of your mind
Commanding in another world
Suddenly you hear and see
This magic new dimension

I will be watching over you
I am gonna help you see it through
I will protect you in the night
I am smiling next to you in silent lucidity

[Visualize your dreams
write them into permanent form
if you consist in your efforts
you will achieve
dream control

control

how is that, better?

dream control
dream control
help me]

If you open your mind for me
You won’t rely on open eyes to see
The walls you built within
Oh, come tumbling down
And a new world will begin

Living twice at once you learn
You’re safe from pain in the dream domain
A soul set free to fly
A round trip journey in your head
Master of illusion, can you realize
Your dream’s alive, you can be the guide but

I will be watching over you
I am gonna help you see it through
I will protect you in the night
I am smiling next to you

Тише, не плачь,
Вытри слезы, капающие из глаз
Ты лежишь в безопасности на кровати,
Это все было плохим сном,
Крутившимся в голове,

Твой разум обманывал тебя,
чтобы ты чувствовал боль
Кого-то близкого тебе, покидающего игру жизни.
Итак, вот он, еще один шанс.
Бодрствуя, ты встречаешь день.
Твой сон закончен или только начинается?

Это место, где мне нравится прятаться,
Дверь, в которую я убегаю ночью.
Расслабься, дитя, ты был здесь,
Но только не понимаешь этого,
И ты был напуган.

Это место, где ты научишься
Смотреть своим страхам в лицо,
восстанавливать года
И одолевать прихоти своего разума.
Властвуя в другом мире,
Ты внезапно слышишь и видишь
Это новое волшебное измерение.

Я буду присматривать за тобой,
Я помогу тебе разобраться в этом,
Я буду защищать тебя по ночам.
Я улыбаюсь рядом с тобой, в безмолвной ясности.

[Представь свои сны
Запиши их в устойчивой форме.
Если ты приложишь усилие,
Ты сможешь достичь
Контроля над снами

Контроль

Как это, лучше?

Контроль над снами
Контроль над снами
Помоги мне.]

Если ты откроешь для меня свой разум,
То тебе не нужно будет открывать глаза, чтобы увидеть
Стену, которую ты построил внутри.
О, просто упади,
И новый мир откроется.

Живя две жизни за одну, ты учишься.
Ты обезопасен от боли во сне,
Душа свободна для полета,
Ты мысленно путешествуешь туда и обратно.
Мастер иллюзии, можешь ли ты представить,
Что твой сон ожил, ты можешь быть проводником, но

Я буду присматривать за тобой,
Я помогу тебе разобраться в этом,
Я буду защищать тебя по ночам.
Я улыбаюсь рядом с тобой.



Автор перевода — Lilyena

Понравился перевод?



Перевод песни Silent lucidity — Queensrÿche



Рейтинг: 4.5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

This guy’s in love with you
The boat that rocked

Desenchantee
Mylène Farmer

Everyday life
Coldplay

Both sides of the story
Phil Collins

It’s so hard to say goodbye to yesterday
Jason Mraz

Somebody
Depeche Mode

Herzeleid
Rammstein

Klavier
Rammstein

Passing bird
Katatonia














Empire

Queensrÿche

Треклист (3)

  • Another rainy night

  • Silent lucidity

  • Anybody listening?













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Made you look
Meghan Trainor







Queensrÿche – Silent Lucidity (1991, CD)

Рекламный баннер

Все изображения

1Silent Lucidity (LP Version)

Engineer – James «Jimbo» Barton

Producer – Peter Collins

Written-By – Chris DeGarmo

Engineer – James «Jimbo» Barton

Producer – Peter Collins

Written-By – Chris DeGarmo

5:45
2The Mission (Live)

Producer – Queensrÿche

Producer, Engineer, Mixed By – James «Jimbo» Barton

Written-By – Chris DeGarmo

Producer – Queensrÿche

Producer, Engineer, Mixed By – James «Jimbo» Barton

Written-By – Chris DeGarmo

6:05
3Della Brown

Producer – Queensrÿche

Producer, Engineer, Mixed By – James «Jimbo» Barton

Written-By – Chris DeGarmo, Geoff Tate, Scott Rockenfield

Producer – Queensrÿche

Producer, Engineer, Mixed By – James «Jimbo» Barton

Written-By – Chris DeGarmo, Geoff Tate, Scott Rockenfield

7:04

Рекламный баннер

  • Студия звукозаписи – Hammersmith Odeon
  • Гласс-мастеринг – EMI Swindon

Track 2 digitally recorded in concert on November 14 & 15, 1990 at the Hammersmith Odeon in London.

  • Штрих-код: 5099920429423
  • Матрица / внутреннее кольцо (Variant 1): 204294 2 AR . 1 : 1 : 3 . EMI SWINDON
  • Матрица / внутреннее кольцо (Variant 2): 204294 2 AR . 1 : 1 : 2 . EMI SWINDON
  • Матрица / внутреннее кольцо (Variant 3): 204294 2 AR . 1 : 2 : 2 . EMI SWINDON
  • Код лейбла: LC 7365
  • Авторское общество: BIEM/MCPS

Добавлен недавно

Silent Lucidity (CD, Maxi-Single)EMI USA, EMI560-20 4249 2Europe1990

Обновлен недавно

Silent Lucidity (12″, 45 RPM)EMI USA, EMI USA060-20 4249 6, 060 20 4249 6Europe1990

Обновлен недавно

Silent Lucidity (7″, 45 RPM, Single)EMI USA, EMI USA, EMI USA016 20 4249 7, -20 4249 6, 016-20 4249 6Europe1990

Добавлен недавно

Silent Lucidity (12″, 33 ⅓ RPM, Maxi-Single)EMI USAV500036Italy1990

Добавлен недавно

Silent Lucidity (Cassette, Single)EMI USATC-MT 94UK1990
  • Best I Can

    Queensrÿche

  • Jet City Woman

    Queensrÿche

  • Bridge

    Queensrÿche

  • Another Rainy Night (Without You)

    Queensrÿche

  • I Am I

    Queensrÿche

  • A Change Of Seasons

    Dream Theater

  • Bridge

    Queensrÿche

  • Live At The Marquee

    Dream Theater

  • The Book Of Souls

    Iron Maiden

  • Vitalogy

    Pearl Jam

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить CDПродать CD

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:152
  • Хотят:25
  • Рейтинг:4. 2 / 5
  • Оценок:5
  • Последний:
  • Минимум:1,00 €
  • В среднем:2,50 €
  • Максимум:6,47 €

notjonty1972, Vinyl_Maniac, timse1, vokuhila, dclippard, Twanky, cncdj2010, andygrayrecords, TroTer

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Кавер-версии Silent Lucidity от Queensrÿche

Кавер-версии Silent Lucidity от Queensrÿche | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил nikitoz555

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    4
  • Версии 14
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

по н. с.

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Безмолвная ясность Куинсриш 1990 Первый выпуск
Безмолвная ясность Заголовок [FR] Сентябрь 1998 г.
Безмолвная ясность Король иллюзий 1999
Безмолвная ясность Дэймон и Ян Дуарте 2003 Непроверенный
Безмолвная ясность 2006 Необычная кавер-версия
Безмолвная ясность Стивен Кеннеди июнь 2013 г.
Безмолвная ясность Плоть 20 августа 2015 г.
Безмолвная ясность Роджер-М 2016 Непроверенный
Безмолвная ясность Костер 19 октября 2018 г.
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Безмолвная ясность Витаминный струнный квартет 21 июня 2011 г.
и Безмолвная ясность Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 27 мая 2014 г.
и Безмолвная ясность Арчи ДД 2014 Непроверенный
я Безмолвная ясность Камилла и Кеннерли ноябрь 2015 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Кехтолаулу Антти Райлио | Илья Ялканен | JP Леппялуото | Вилле Туоми | Марко Хиетала | Тони Какко | Пекка Хейно | Нура Лухимо | Томми Салмела | Энтони Парвиайнен (Антти Райлио, Илья Ялканен, Джей Пи Леппялуото, Вилле Туоми, Марко Хиетала, Тони Какко, Томми Салмела, Энтони Парвиайнен) 18 ноября 2022 г. Непроверенный

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

ДЖОФФ ТЕЙТ: Как «Silent Lucidity» стал самым большим хитом QUEENSRŸCHE

17 февраля 2017 г.

Бывший QUEENSRŸCHE 9Вокалист 0302 Джефф Тейт говорит, что трогательная баллада группы «Silent Lucidity» почти не попала в тройной платиновый альбом группы «Empire» .

После создания преданной фан-базы с выпуском альбомов и EP в течение 1980-х годов, включая получивший признание критиков «Operation: Mindcrime» 1988 года, , QUEENSRŸCHE ворвались в мейнстрим в Северной Америке и за рубежом с выпуском «Empire» в 1990 году. . В США альбом занял 7-е место в чарте Billboard 200 и 9-е.0301 «Silent Lucidity» быстро стал основным продуктом ротации на рок-радио и на MTV , возглавив чарт синглов Modern Rock Billboard и заработав QUEENSRŸCHE желанную награду MTV «Выбор зрителей» за музыку к песне. видео. «Empire» также вошел в десятку лучших в Великобритании, а международный успех альбома привел к 18-месячному мировому туру QUEENSRŸCHE в качестве хедлайнеров «Building Empires» , самому длинному туру группы на сегодняшний день.

Во время недавнего появления на «Trunk Nation» , Эдди Транк в шоу на SiriusXM канал Volume (106), Тейт спросили, представлял ли он себе, когда «Silent Lucidity» был впервые написан что он станет таким межжанровым хитом. Он ответил: «Нет. И я сомневаюсь, что кто-либо когда-либо напишет песню, которая станет очень популярной. Это невозможно предсказать; вы просто пишете то, что пишете».

Он продолжил: «Эта песня почти не попала на пластинку. Она не была закончена до самого конца, и в ней не было никакого оркестра, только вокал и гитара. И продюсер, с которым мы работали с в то время Питер Коллинз , не думал, что это была очень законченная идея, и он подумал, что ее следует сохранить для другого альбома, [чтобы] у нас было больше времени для ее завершения. Но мы стремились к этому, сделали это и записали на пластинку, и я рад, что мы это сделали, потому что это определенно оказало влияние». быть включенным в «Empire» , Тейт сказал: «О, [тогда- QUEENSRŸCHE ] гитарист] Крис [ ДеГармо , который написал трек] и я. Нам очень понравилась песня, и мы хотели, чтобы она попала на пластинку. Проблема в том, что мы представили это продюсеру слишком рано; у нас не было всех частей на месте. Очень немногие люди могут вообразить что-то из воздуха до того, как оно появится на самом деле. Так что от нас много требуется, чтобы сказать: «Ну, просто представьте себе это с этим оркестровым сопровождением». [ Смеется ] Потому что это может быть что угодно. Так что пока Michael Kamen не закончил оркестровые партии, это было действительно неизвестно. Но потом, как только они были у нас на месте, мы воспроизвели их в течение Питер , он был весь в восторге. Он [сказал]: «О, здесь красивая песня. Вы обязательно должны записать это на пластинку».

Тейт также рассказал о продолжительном влиянии «Silent Lucidity» , сказав, что «люди были женаты на этой песне, дети рождались на этой песне, люди под эту песню хоронили, под эту песню делали детей. Знаете, это действительно сильно повлияло на население».

Согласно Джеффу , к нему «много, много раз» обращались для выполнения «Безмолвного осознания» на различных семейных собраниях и других мероприятиях. «На самом деле я отказывался каждый раз, кроме одного раза», — сказал он. «И причина, по которой я отказался после этого, была из-за этого однажды. Я сделал это для некоторых людей, с которыми я был довольно хорошим другом, и они хотели, чтобы я спел это на их свадьбе. И у них был караоке-парень пришел, и у них была музыка все вместе, и я сказал: «Хорошо, я сделаю это для вас». Итак, я спел песню, и всем она понравилась. И после моего выступления я стою там, пью вино и разговариваю с некоторыми людьми, и несколько человек подошли, и они прокомментировали и сказали, насколько я похож на этого парня. который поет эту песню. Они сказали, что я проделал действительно отличную работу, и я должен быть действительно горд, и, возможно, мне следует подумать о том, чтобы заниматься этим профессионально. [ Смеется

«Безмолвное ясновидение» было написано о человеке, у которого было осознанное сновидение.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *