I can wait forever — Simple Plan




















I can wait forever

Я могу ждать вечно

You look so beautiful today
When you’re sitting there it’s hard for me to look away
So i try to find the words that i could say
I know distance doesn’t matter
But you feel so far away

And I can’t lie
Every time I leave
My heart turns gray
And I want to come back home
To see your face
And I
Cause I just cant take it

Another day without you with me
Is like a blade
That cuts right through me
But I can wait
I can wait forever
When you call
My heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever

You look so beautiful today
It’s like every time I turn around I see your face
The thing I miss the most
Is waking up next to you
When I look into your eyes,
I wish that I could stay

And I can’t lie
Every time I leave
My heart turns gray
And I want to come back home
To see your face
And I
Cause I just cant take it

Another day without you with me
Is like a blade
That cuts right through me
But I can wait
I can wait forever
When you call
My heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever

I know it feels like forever
I guess that’s just
The price I gotta pay
But when I come back home to feel your touch
Makes it better
Till that day there’s nothing else that I can do
And I just cant take it, I just cant take it

Another day without you with me
Is like a blade
That cuts right through me
But I can wait
I can wait forever
When you call
My heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever

Ты выглядишь просто чудесно сегодня
Когда ты здесь мне тяжело отвести от тебя взгляд
И я подбираю слова, чтобы сказать
И я знаю расстояние здесь ни при чём
Такое впечатление, что ты далеко-далеко отсюда

И я не могу лгать
Каждый раз, когда оставляю тебя
У меня тяжело на сердце
И я сразу же хочу вернуться домой
Чтобы увидеть твоё лицо
И я
Я не могу больше так

И вот ещё один день без тебя
Это как клинок
Что проходит сквозь меня
Но я могу ждать
Я могу ждать вечно
Когда ты мне позвонишь
Моё сердце перестаёт биться
Когда ты уходишь, оно не перестаёт кровоточить
Но я могу ждать
Я могу ждать вечно

Ты выглядишь просто чудесно сегодня
Будто каждый раз, оборачиваясь, я вижу тебя
Я больше всего скучаю
По тому, как просыпаюсь вместе с тобой
Когда я смотрю тебе в глаза,
Мне хочется остаться

И я не могу лгать
Каждый раз, когда оставляю тебя
У меня становится тяжело на сердце
И я сразу же хочу вернуться домой
Чтобы увидеть твоё лицо
И я
Я не могу больше так

И вот ещё один день без тебя
Это как клинок
Что проходит сквозь меня
Но я могу ждать
Я могу ждать вечно
Когда ты мне звонишь
Моё сердце перестаёт биться
Когда ты уходишь, оно не перестаёт кровоточить
Но я могу ждать
Я могу ждать вечно

Я знаю, это кажется вечностью
Я думаю это та цена
Которую я должен заплатить
Но когда я возвращаюсь домой и ощущаю твоё прикосновение
Мне становится лучше
До этого дня для меня ничего не существует
И я не могу больше так, я не могу больше так

И вот ещё один день без тебя
Это как клинок
Что проходит сквозь меня
Но я могу ждать
Я могу ждать вечно
Когда ты мне звонишь
Моё сердце перестаёт биться
Когда ты уходишь, оно не перестаёт кровоточить
Но я могу ждать
Я могу ждать вечно



Автор перевода — Anastacia
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I can wait forever — Simple Plan



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

Save you
Simple Plan















Simple plan

Simple Plan

Треклист (12)

  • When I’m gone

  • Take my hand

  • The end

  • Your love is a lie

  • Save you

  • Generation

  • Time to say goodbye

  • I can wait forever

  • Holding on

  • No love

  • What if

  • Running out of time















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Premier amour
Nour

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Simple Plan — I Can Wait Forever (2009)

Simple Plan — I Can Wait Forever (2009)

Год: 2009

Теги

  • Simple Plan

Поделиться

Текст песни

Текст песни «I can wait forever»

I can wait forever

You look so beautiful today

When you’re sitting there it’s hard for me to look away

So i try to find the words that i could say

I know distance doesn’t matter

But you feel so far away

And I can’t lie

Every time I leave

My heart turns gray

And I want to come back home

To see your face

And I

Cause I just cant take it

Another day without you with me

Is like a blade

That cuts right through me

But I can wait

I can wait forever

When you call

My heart stops beating

When you’re gone it wont stop bleeding

But I can wait

I can wait forever

You look so beautiful today

It’s like every time I turn around I see your face

The thing I miss the most

Is waking up next to you

When I look into your eyes,

I wish that I could stay

And I can’t lie

Every time I leave

My heart turns gray

And I want to come back home

To see your face

And I

Cause I just cant take it

Another day without you with me

Is like a blade

That cuts right through me

But I can wait

I can wait forever

When you call

My heart stops beating

When you’re gone it wont stop bleeding

But I can wait

I can wait forever

I know it feels like forever

I guess that’s just

The price I gotta pay

But when I come back home to feel your touch

Makes it better

Till that day there’s nothing else that I can do

And I just cant take it, I just cant take it

Another day without you with me

Is like a blade

That cuts right through me

But I can wait

I can wait forever

When you call

My heart stops beating

When you’re gone it wont stop bleeding

But I can wait

I can wait forever

Перевод песни «I can wait forever» на русский

Я могу ждать вечно

Ты выглядишь просто чудесно сегодня

Когда ты здесь мне тяжело отвести от тебя взгляд

И я подбираю слова, чтобы сказать

И я знаю расстояние здесь ни при чём

Такое впечатление, что ты далеко-далеко отсюда

И я не могу лгать

Каждый раз, когда оставляю тебя

У меня тяжело на сердце

И я сразу же хочу вернуться домой

Чтобы увидеть твоё лицо

И я

Я не могу больше так

И вот ещё один день без тебя

Это как клинок

Что проходит сквозь меня

Но я могу ждать

Я могу ждать вечно

Когда ты мне позвонишь

Моё сердце перестаёт биться

Когда ты уходишь, оно не перестаёт кровоточить

Но я могу ждать

Я могу ждать вечно

Ты выглядишь просто чудесно сегодня

Будто каждый раз, оборачиваясь, я вижу тебя

Я больше всего скучаю

По тому, как просыпаюсь вместе с тобой

Когда я смотрю тебе в глаза,

Мне хочется остаться

И я не могу лгать

Каждый раз, когда оставляю тебя

У меня становится тяжело на сердце

И я сразу же хочу вернуться домой

Чтобы увидеть твоё лицо

И я

Я не могу больше так

И вот ещё один день без тебя

Это как клинок

Что проходит сквозь меня

Но я могу ждать

Я могу ждать вечно

Когда ты мне звонишь

Моё сердце перестаёт биться

Когда ты уходишь, оно не перестаёт кровоточить

Но я могу ждать

Я могу ждать вечно

Я знаю, это кажется вечностью

Я думаю это та цена

Которую я должен заплатить

Но когда я возвращаюсь домой и ощущаю твоё прикосновение

Мне становится лучше

До этого дня для меня ничего не существует

И я не могу больше так, я не могу больше так

И вот ещё один день без тебя

Это как клинок

Что проходит сквозь меня

Но я могу ждать

Я могу ждать вечно

Когда ты мне звонишь

Моё сердце перестаёт биться

Когда ты уходишь, оно не перестаёт кровоточить

Но я могу ждать

Я могу ждать вечно

Автор перевода: Anastacia

Simple Plan: I Can Wait Forever (Music Video 2009)

  • Music Video
  • 20092009
  • 5m

YOUR RATING

Simple Plan выступает в музыкальном клипе «When from the Album» Im Gone» «Im Gone» Plan», записанный для Atlantic Records и Lava Records. Музыкальное видео содержит последовательности анимации. Мужчина на… Читать всеSimple Plan выступает в видеоклипе «When I’m Gone» из альбома «Simple Plan», записанного для Atlantic Records и Lava Records. Музыкальное видео содержит последовательности анимации. Мужчина на гоночной машине вызывает военную реакцию. Он чудом убегает. Другие персонажи … Читать всеSimple Plan выступает в видеоклипе «When I’m Gone» из альбома «Simple Plan», записанного для Atlantic Records и Lava Records. Музыкальное видео содержит последовательности анимации. Мужчина на гоночной машине вызывает военную реакцию. Он чудом убегает. Представлены и другие персонажи.

YOUR RATING

  • Stars
    • Simple Plan
    • Pierre Bouvier(voice)
    • David Desrosiers(voice)
  • Stars
    • Simple Plan
    • Pierre Bouvier(voice)
    • David Desrosiers(voice )
  • См. производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • См. больше на IMDbPro
  • Фото

    Верхний состав

    Simple Plan

    • Simple Plan

    Pierre Bouvier

    • Pierre Bouvier
    • (voice)

    David Desrosiers

    • David Desrosiers
    • (voice)

    Sebastien Lefebvre

    • Sébastien Lefebvre
    • (voice)
    • All актеры и съемочная группа
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Сюжетная линия

    Отзывы пользователей

    Будьте первым, кто оставит отзыв

    IMDb Лучшее за 2022 год

    IMDb Best of 2022

    Узнайте о звездах, которые взлетели до небес в чарте IMDb STARmeter в этом году, и узнайте больше о лучших из 2022 года; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

    См. Подробнее

    Подробная информация

    Технические спецификации

    • 5 минут

    Связанные новости

    Внесите на эту страницу

    Предложите редактирование или добавление отсутствующего контента

    .

    У вас нет недавно просмотренных страниц

    I Can Wait Forever Simple Plan Аккорды и слова для гитары

    Simple Plan — I Can Wait Forever

    Стандартный строй

    G#/G в куплетах также можно играть как D# но бас — это соль-бас, так что я не знаю,

    , как бы это выразить. ]сижу там

    Мне [G#]трудно [D#]смотреть [D#sus]путь[D#]

    Итак, я [G#]пытаюсь найти [G#/G]слова, которые я мог бы [Fm]сказать

    Я знаю, что [C#]расстояние не имеет значения [G#]

    Но ты [D#]чувствуешь так далеко a[D#sus]way[-] [D#]

    Prechorus:

    И я не могу[Bbm] лгать

    Каждый раз, когда я ухожу, моё [Fm]сердце становится [D#]серым

    И [Bbm]I , хочу вернуться домой, чтобы [Fm]увидеть твое [D#]лицо в [C#]ночь

    И я просто не могу этого вынести

    Припев:

    [G#]Еще один день без тебя со мной

    [Fm] Словно лезвие, которое пронзает меня насквозь

    [D#]Но я могу ждать, я могу ждать [C#]всегда

    [G#]Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться

    [Fm]Когда тебя нет, оно не перестанет кровоточить

    [D#]Но я могу ждать, я могу ждать [C#]всегда

    Verse2:

    [G#]Ты выглядишь так [G#/G]красиво до[Fm]дня

    Это как [C#] каждый раз, когда я [G# ]повернуться

    Я [D#]вижу твое [D#sus]лицо[D#]

    [G#]я больше всего скучаю по [G#/G]это

    [Fm]Просыпаться рядом с тобой

    Когда Я [C#]заглядываю в твой e[G#]yes

    Я [D#]хотел бы [D#sus]остаться[D#]

    Припев:

    И я не могу[Bbm] лгать

    Каждый раз, когда я ухожу, моё [Fm]сердце становится [D#]серым

    И [Bbm]Я хочу вернуться домой, чтобы [Fm]увидеть твое [D#]лицо в [C#]ночь

    И я просто не могу этого вынести

    Припев:

    [G#]Еще один день без тебя со мной

    [Fm]Словно лезвие, пронзающее меня насквозь

    [D#]Но я могу ждать, я могу ждать[C#]когда-либо (Я могу ждать вечно)

    [G#]Когда ты звонишь, моё сердце замирает избиение

    [Fm]Когда тебя не станет, кровь не остановится

    [D#]Но я могу подождать (я могу подождать)

    Я могу подождать (я могу дождаться[C#]t)

    Я могу подождать навсегда[G#]

     Соло: G# - D# - Fm - - C# - G# - D# x2
     е|------------------------------------------------ ------------------|
     B|--11b13-11p9h21--11b13-9h21p9~--------------------------------------------------|
     G|------------------------------------------------ ------------------|
     Д|------------------------------------------------ ------------------|
     А|------------------------------------------------ ------------------|
     Е|------------------------------------------------ ------------------|
     е|------------------------------------------------ ------------------|
     Б|------------------------------------------------ ------------------|
     G|----------10-13с12-12с10-10с8-8--------------- -----|
     D|--8s10-13---------------------10-11s10-10s8-8-10p8-6-888/10\8---|
     А|------------------------------------------------ -------66/8-\6---|
     Е|------------------------------------------------ ------------------|
     е|------------------------------------------------ ------------------|
     Б|---------------11b13-11p9h21--11b13-9h21-------------------------|
     G|-------------------------------------------------------10~--8-10- -10810---------|
     D|--8b10-6s8-6-------------------------------------------------------- ------------|
     А|------------------------------------------------ ------------------|
     Е|------------------------------------------------ ------------------|
     e|-------11-9-9s8-8s6-6------------15--15--16--16--18~--18--- -15\--|
     B|-----9-9-9~---9s16--16--16--16--16------ --16------|
     G|--10------------------------------ ----------------|
     Д|------------------------------------------------ ------------------|
     А|------------------------------------------------ ------------------|
     Е|------------------------------------------------ ------------------|
     

    Мост:

    Я [C#]знаю, что это похоже на [Fm]навсегда (Чувствуется на вечность)

    Я [Bbm]думаю, это просто цена, которую я должен [D#]заплатить

    Но когда я [C#] ] вернись домой,

    Чтобы почувствовать, как твое прикосновение делает его [Fm] лучше (Делает лучше)

    До того [D#]дня я больше ничего не могу [C#] сделать

    И я просто не могу этого вынести (Я просто не могу этого вынести)

    Припев:

    [G#]Еще один день без тебя со мной

    [Fm]Как лезвие, которое пронзает меня насквозь

    [D#]Но я могу ждать, я могу ждать [C#]всегда (я могу ждать вечно)

    [G#]Когда ты звонишь, мое сердце перестает биться

    [Fm]Когда тебя нет, оно победило не остановить кровотечение

    [D#]Но я могу ждать (я могу ждать)

    я могу ждать (я могу [C#]ждать)

    я могу ждать вечно (я могу ждать [G#]ever)

     е|-----------------|
     

    Б|—11b13-9h21p9~—|

     Г|-----------------|
     Д|-----------------|
     А|-----------------|
     Э|-----------------|
     

    Я могу ждать [Fm]ever

     е|-----------------|
     

    Б|—11b13-9h21p9~—|

     Г|-----------------|
     Д|-----------------|
     А|-----------------|
     Э|-----------------|
     

    Я могу ждать [D#]всегда[C#]

     е|------------------------------------------------------------|
     Б|-----------------------------------------------------------|
     G|----------10-1312131213121312131213b15-13~--|
     D|--8s10-13--------------------------------------------------|
     А|-----------------------------------------------------------|
     Е|---------------------------------------------|
     

    Я могу ждать [G#] когда-либо

    Я могу ждать [Fm] когда-либо

    Я могу ждать [D#] когда-либо [C#]

     е|------------------------------------|
     Б|--11б13-9х21-9--------|
     G|---------------8------|
     Д|-----------------6~~--|
     А|----------------------|
     Е|----------------------|
     

    Конец на C#

    Важно: указанная выше песня НЕ хранится на сервере Chordie.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *