Перевести песню «Sing» в исполнении Hollywood Undead | Переводы песен































Добавить перевод


Заявки на перевод


Добавить заявку


На нашем сайте не обязательно регистрироваться, чтобы добавить перевод. Однако, чтобы получить дополнительные функции, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на форуме.

После регистрации вы сможете



Видеть список переводов на модерации и редактировать их.

Обсуждать с модераторами свои переводы на стадии модерации.

Видеть список недавно принятых или отклоненных переводов.

Day of the dead (2015)
Hollywood Undead

+1 Проголосовать за заявку


3 голоса за заявку


Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.

Обязательные поля выделены цветом.






Оригинал:

Перевод:

Danny: Sing, sing, sing just a little bit
More, more, more than they’re asking for, for
Some of us never change
But we can give, give, give, give just a little bit
Live, live, live just a little bit
Love, love, love just a little bit more
It’s all that we’re asking for
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more

Charlie Scene: My friend, my friend
Is it breath you’re holding in?
Or the questions from within?
Do they end as they begin?
Though my heart, my heart
Is it left out in the dark?
Is there light after the start?
Like the clouds after they part
No, the end, the end
Is it written in the sand?
Is it sloping through your hands?
Like a dream that never ends
So my friend, my friend
Are the walls still closing in?
The time and the time again
These are words from a broken friend

Danny: Sing, sing, sing just a little bit
More, more, more than they’re asking for, for
Some of us never change
But we can give, give, give, give just a little bit
Live, live, live just a little bit
Love, love, love just a little bit more
It’s all that we’re asking for
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more

Johnny 3 Tears: The stutter in the static
It’s the voices of the attic
It’s the pitch inside the panic
And the voices of the manic
Oh, I just want a minute here
And after sixty seconds I
I swear that I will disappear
Yeah, you know that I’m a liar
And I wanna live forever
And I wonder why I’m dying
So like the bottom of a drink
I was running for the sky
I forgot the in-between
It’s so hard to understand
That there’s meaning in a man
And it’s lost inside the love
That I guess I never had
But we’re all a simple chance
Holding on with gentle hands
We’re as simple as a symbol
That means slipping to the past
Before I ever let go
The things are getting better
So my daughter has a little hope
That’s the meaning of a memory
That there will be better things
Better dreams and a better me

Danny: Sing, sing, sing just a little bit
More, more, more than they’re asking for, for
Some of us never change
But we can give, give, give, give just a little bit
Live, live, live just a little bit
Love, love, love just a little bit more
It’s all that we’re asking for
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more

Da Kurlzz: Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Комментарии:


Автор перевода:


E-mail или ссылка на сайт:


Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи).


Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.


Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

  • Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
  • Кавычки елочкой («») вместо дюймов («»)
  • Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

  • В тексте перевода: [[1]]
  • В комментариях: [[1| Текст сноски]]










Переводчик

Hello!




С:  

русскогофранцузскогоитальянскогоиспанскогоанглийскогонемецкого

На:  

русскийфранцузскийитальянскийиспанскийанглийскийнемецкий


Перевести









Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Snowman
Sia







CHAOS (Hollywood Undead): перевод, смысл, текст песни


Intro: J-Dog
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos, chaos
Verse 1: Charlie Scene & J-Dog
Bombs dropping on the runway,
The oceans overflow
I know for certain one day,
I’ll see you down below
I’ll find some solace some day,
And you’ll reap what you sow
I’ll see you Bloody Sunday,
So you can break my soul
Close your eyes
Blinded by the fire in the sky
Misguided by the tribe
Sacrificed to the lord of the flies
Pre-Chorus: Charlie Scene
No one can save you
No one can save you
The chaos awaits you
Chorus: Danny & J-Dog
I can’t see tomorrow
‘Cause I might die today
I sing this sorrow
With a smile on my face
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can’t see tomorrow
Are we dead or alive?
When the blind lead thе blind in the-
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos (The blind lead thе blind in the-)
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos, chaos
Verse 2: Funny Man & Johnny 3 Tears
Ha! I’m dead inside from the grip of violence
Don’t you dare close your eyelids
Break you down just to break the silence
Can you hear it? (It’s too quiet)
Blood on the streets,
But my heart beats cold
I got secrets no one knows
Death from above, death from below
I tried to run but it won’t let go
Everything we’ve ever loved
Gets buried underneath
Another grave for pretty slaves,
But you won’t fucking bury me
I am the Alpha, the Omega, meet your maker
You’re all just empty souls
And I’m your fucking savior
Pre-Chorus: Johnny 3 Tears
No one can save you
The chaos awaits you
Chorus: Danny & Johnny 3 Tears
I can’t see tomorrow
‘Cause I might die today
I sing this sorrow
With a smile on my face
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can’t see tomorrow
Are we dead or alive?
The blind lead the blind in the chaos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The blind lead the blind in the chaos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Outro: J-Dog
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos
(The blind lead the blind in the-)
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos, chaos


Интро: J-Dog
Хаос, хаос, хаос, хаос
Хаос, хаос, хаос, хаос
1 Куплет: Charlie Scene и J-Dog
Бомбы падают на взлетную полосу
Океаны выходят из берегов.
Я точно знаю, что в один прекрасный день
Мы увидимся с тобой под землёй.
Однажды я все же найду утешение,
А ты пожнешь то, что посеял.
Встретимся на Кровавом воскресенье,
Так что у тебя будет возможность сломить мою душу.
Закрой же свои глаза,
Ослепленные огнем в небе.
Обманутый своим же племенем,
Принесен в жертву повелителю мух.
Пред-припев: Charlie Scene
И никто не спасет тебя,
Никто тебя не спасет,
Хаос уже заждался тебя!
Припев: Danny и J-Dog
Я не в состоянии смотреть в завтрашний день,
Ведь я могу умереть сегодня.
Я пою про эту печаль
С улыбкой на моем лице.
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Я не в состоянии смотреть в завтрашний день,
Мы мертвы или пока что живы?
В то время, пока слепой ведет слепого в..
Хаос, хаос, хаос, хаос
Хаос, хаос (слепой ведет слепого в..)
Хаос, хаос, хаос, хаос,
Хаос, хаос, хаос, хаос.
2 Куплет: Funny Man и Johnny 3 Tears
Ха! Я мертв изнутри от царствующего кругом насилия,
Не смей смыкать свои веки,
Это сломит тебя, чтобы прервать твоё молчание.
Ты слышишь это? (Слишком тихо)
Кровь заливает улицы,
Но моё сердце остается холодным.
У меня есть тайны, о которых не знает никто.
Смерть идет сверху, смерть идет снизу,
Я пытался убежать, но они не отпускают.
Все, что мы когда-либо любили,
Теперь похоронено под землей.
Вот еще одна могила для маленьких рабов,
Но тебе меня не засунуть в могилу, бл*ть.
*Я есть Альфа и Омега, встречай своего создателя*
Вы все всего лишь опустошенные души,
А я ваш гр*баный спаситель.
Пред-припев: Johnny 3 Tears
Никто тебя не спасет,
Хаос уже заждался тебя!
Припев: Danny и Johnny 3 Tears
Я не в состоянии смотреть в завтрашний день,
Ведь я могу умереть сегодня.
Я пою про эту печаль
С улыбкой на моем лице.
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Я не в состоянии смотреть в завтрашний день,
Мы мертвы или пока что живы?
В то время, пока слепой ведет слепого в хаос
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Слепой ведет слепого в хаос
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Аутро: J-Dog
Хаос, хаос, хаос, хаос,
Хаос, хаос
(Слепой ведет слепого в..)
Хаос, хаос, хаос, хаос,
Хаос, хаос, хаос, хаос.

Пой | Hollywood Undead Wiki

Синг
Длина: 4:05
Выпущено: 31 марта 2015 г.
Писатели: Гриффин Бойс, Чарли Сцена,
Дэнни, Джонни 3 слезы
Производитель: Гриффин Бойс
Ключ: Ab мажор
Темп: 160 ударов в минуту
Альбом: День мертвых

Sing — песня из четвертого альбома Hollywood Undead, Day of the Dead .

Слова

Дэнни: Пой, пой, пой еще немного, больше
Больше, чем они просят, потому что некоторые из нас никогда не меняются
Но мы можем дать, дать, дать еще немного
Живи, живи, живи еще немного
И люби, люби, люби еще немного
Это все, о чем мы просим
Это все, что мы’ re просим
О, еще немного
Это все, что мы просим
О, еще немного

Чарли Сцена: Мой друг, мой друг
Ты затаил дыхание
Или вопросы изнутри?
Они заканчиваются так же, как и начинаются?
О, сердце мое, сердце мое
Он оставлен в темноте?
Есть ли свет после начала
Как облака после того, как они расходятся?
Нет, конец, конец
На песке написано?
Ускользает из рук
Как бесконечный сон?
Итак, мой друг, мой друг
Стены все еще закрываются в
Снова и снова?
Это слова сломленного друга

Дэнни: Пой, пой, пой еще немного, больше
Больше, чем они просят, потому что некоторые из нас никогда не меняются
Но мы можем дать, дать, дать еще немного
Живи, живи, живи еще немного
И люби, люби, люби еще немного
Это все, о чем мы просим
Это все, что мы’ re просим
О, еще немного,
Это все, что мы просим
О, еще немного

Джонни 3 Слезы: Заикание в статике, это голоса чердака
Это поле внутри паники и голоса маньяка
Дэнни и Джонни 3 Слезы: (О. ..)
Джонни 3 Слезы: Я просто хочу минутку здесь
И через шестьдесят секунд я клянусь, что исчезну
Да, ты знаешь, что я лжец
И я хочу жить вечно и я интересно, почему я умираю
Дэнни и Джонни 3 Слезы: (Итак…)
Джонни 3 Слезы: Как дно сна
Я бежал к небу, я забыл промежуточный
Это так трудно понять, что в человеке есть смысл
И он теряется в любви, которой, наверное, у меня никогда не было
Но мы все простой шанс, держась нежными руками
Мы так же просты, как символ, позволь мне ускользнуть в прошлое
Прежде, чем я когда-либо отпущу
Плохие вещи становятся лучше, поэтому у моей дочери есть маленькая надежда
В этом смысл воспоминаний
Что были лучшие вещи, лучшие мечты и лучший я

Дэнни: Пой, пой, пой еще немного, больше
Больше, чем они просят, для , некоторые из нас никогда не меняются
Но мы можем дать, дать, дать совсем немного
Живи, живи, живи еще немного
И люби, люби, люби еще немного
Это все, о чем мы просим
Это все, о чем мы просим
О, еще немного,
Это все, что мы просим
О, еще немного

Чарли Сцена: О, о
О, о
О, о
О, о
О, о
О, о

Персонал

Hollywood Undead
  • Charlie Scene — чистый вокал
  • Дэнни — чистый вокал
  • Johnny 3 Tears — чистый вокал
Доп.

  • Тед Дженсен — мастеринг
  • Общая информация

    • Эта песня была записана и сведена Гриффином Бойсом в The Beat Suite в Голливуде, Калифорния.
    Голливудская нежить
    Не выпущено
    Deadin Ditches • Сцена для чайников • TurnOfftheLights
    Лебединые песни
    Суки • BlackDahlia • BottleandaGun • California • Circles • City • EverywhereIGo • KnifeCalledLust • NotherPlace • No.5 • Pain • ParadiseLost • Pimpin’ • SellYourSoul • TheDiary • TheKids • TheLoss • TheNatives • ThisLove, ThisHate • Undead • Young
    Лебединые песни Би-сайды EP
    KnifeCalledLust • Боль • Потеря • Туземцы
    Лебединые песни Раритеты EP
    Сучки • Круги • TheKids
    Отчаянные меры
    BadTown • DoveandGrenade • ElUrgencia • ImmigrantSong • ShoutattheDevil • TearItUp
    Американская трагедия
    Извиниться • BeentoHell • Bullet • Comin’inHot • ComingBackDown • GangstaSexy • Glory • HearMeNow • IDon’tWannaDie • LeDeux • Левитация • LightsOut • LumpYourHead • Mother Убийство • MyTown • PourMe • S. C.A.V.A. • StreetDreams • Тенденции
    Записки из подполья
    AnotherWayOut • Believe • DeadBite • Delish • FromtheGround • IAm • KillEveryone • Lion • Medicine • NewDay • OneMoreBottle • Снаружи • Свиная кожа • Дождь • UpinSmoke • WeAre
    День мертвых
    DarkPlaces • DayoftheDead • Болезнь • Все ли в мире должны умереть • FucktheWorld • Призрак • Гравитация • Жрать, жрать • HowWeRoll • I’llBeThere • LetGo • LiveForever • PartybyMyself • SaveMe • Пой • TakeMeHome • UsualSuspects • WarChild
    В
    BadMoon • BangBang • BlackCadillac • BrokenRecord • CaliforniaDreaming • CashedOut • GhostBeach • Никто не смотрит • Pray(Put’EmintheDirt) • Renegade • Riot • WeOwntheNight • Whatever It Takes • Твоя жизнь
    Псалмы
    Другой уровень • BloodyNose • Должен отпустить • Живи быстро, умри молодым • Есть чему верить
    Новая Империя Том. 1
    Уже мертв • Империя • Враг • Сердце чемпиона • Убей его • Кошмар • Второй шанс • Бомба замедленного действия • Вверх ногами
    Новая Империя Том. 2
    Comin’ Through the Stereo • Comin’ Home • Ghost Out • Gonna Be OK • Heart of a Champion Remix • Idol • Medicate • Monsters • Unholy • Стоит того
    Отель Калифорния
    Один на вершине • Хорошо • ХАОС • Город мертвых • Опасно • На войну • Счастлив, когда умру • Песочные часы • Глаза льва • Восстановить • Разрушить мою жизнь • Заманить Бога в ловушку • Дикие на этих улицах • Мировая война Мне
    Одиночные
    Рождество в Голливуде • WhateverItTakes(Микстейп)
    Сотрудничество
    Пуленепробиваемый • Курятник • Обратный отсчет • Во имя славы • FreakNasty • P$$Y,W33D&Buthol • Беглец • Конец • TheOnlyOnes • ЭТО НЕ ХОЛЛИВØØD

    Тексты песен — Sing — Hollywood Undead

    Тексты песен

    Поэзия

    Это все песни, которые я люблю/люблю слушать.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *