Текст песни Kiss Me Sixpence None The Richer перевод

Текст песни Kiss Me Sixpence None The Richer перевод
ТЕКСТЫ ПЕСЕН

С ПЕРЕВОДОМ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Тексты песен / S / слова песен Sixpence None The Richer / Kiss Me

Перевод текста песни Kiss Me

Sixpence None The Richer

Исполнитель: Sixpence None The Richer
Название: Kiss Me

Поцелуй меня из бородатого ячменя

Ночью, рядом с зеленой, зеленой травой.

Раскачивайся, раскачивайся, раскачивайся,

Ты носишь эти туфли, а я надену это платье.

О, Поцелуй меня под млечными сумерками,

Выведи меня на лунный пол.

Поднимите свою открытую руку,

Разожгите группу и заставьте светлячков танцевать.

Серебряная Луна сверкает,

Так Поцелуй меня.

Поцелуй меня у сломанного дома на дереве,

Покачай меня на его висящей шине.

Принеси, принеси, Принеси свою цветущую шляпу,

Мы пойдем по тропе, отмеченной на карте твоего отца.

О, Поцелуй меня под млечными сумерками,

Выведи меня на лунный пол.

Поднимите свою открытую руку,

Разожгите группу и заставьте светлячков танцевать.

Серебряная Луна сверкает,

Так Поцелуй меня.

More translations of Kiss Me lyrics

Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Вероятнее всего вы искали текст композиции Oh, kiss me beneath the milky twilight исполнителя Sixpence None The Richer.

Смотреть видео Sixpence None The Richer — Kiss Me на youtube

Отзывы о песне Sixpence None The Richer — Kiss Me

Сегодня на улице слышал песню со словами Im being strangled by his statue, кто знает что за песня?

Ответ: Песня из моей медиатеки Black Dahlia Murder, The Novelty Crosses.

почему крутую музыку пишут, а мы ее не слышым… хорошо Kiss Me не пропустил!!

Хорошо что нашла здесь текст песни Kiss Me гениального автора Sixpence None The Richer!!!

Sixpence None The Richer — ТОП!!! Мечтаю сходить на концерт и послушать вживую Kiss Me!

Популярные тексты песен Sixpence None The Richer

The Lines Of My Earth

Tension Is A Passing Note

Eyes Wide Open

I Can’t Catch You

Wayfaring Stranger

Tonight

Carol Of The Bells

Thought Menagerie

Meaningless

Breathe

Самые известные хиты

Suavemente — Soolking

Sweet Darlin — Fiji

Tell me — Prince Swanny

Титры — JONY

Millionaire — Snik

愛在西元前 — 周杰倫

Dickmatized — Jada Kingdom

Where We Come From — Popcaan

Не влюбляйся — Mary Gu

She Got the Best of Me — Luke Combs

Gone — ROSÉ

Fvck Off — Bella Shmurda

The Vibe — Amorphous & Bree Runway

GÖNDER GELSİN — — Lvbel C5 & Batuflex

Paranoya — Uzi

No Underwear — Dexta Daps

better — redveil & Sam Truth

Ikaw Lang — NOBITA

Already — Rochelle Jordan

Darl+ing — SEVENTEEN

Тексты песен с переводом © 2022
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.
Deutsch   English   French   Greek   Italian   Portuguese   Russian   Spanish   Turkish   Estonian   Lithuanian   Latvian

Текст и перевод песни Sixpence None The Richer

Популярные песни

  • Kiss Me (песенка из фильма «Это всё она»)
  • Dancing Queen
  • Circle Of Error
  • Brighten My Heart (From Exodus)
  • Brighten My Heart
  • Breathe Your Name
  • Breathe
  • Bouquet
  • Bleeding
  • Anything
  • Angeltread
  • Angels we have heard on high
  • An Apology
  • Тексты песен
  • Sixpence None The Richer
  • Kiss Me (песенка из фильма «Это всё она»)

Текст

Kiss Me (оригинал Sixpence none the richer)

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me

Поцелуй меня (перевод Владислав Соколов из Новосибирска под ред. Амальгама)
Поцелуй меня посреди ячменного поля
Ночью, на зелёной траве,
Подойдя ко мне своей головокружительной походкой.
Надень те самые ботинки, а я надену то платье.

Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек
И выведи на танцплощадку, залитую луной.
Пусть по мановению твоей руки
Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
Луна искрится серебром —
Так поцелуй же меня.

Поцелуй меня под старым домиком на дереве,
Покачай меня на свисающей с него тарзанке.
Возьми с собой ту шляпу с цветочным узором,
И мы пойдем по тропинке, отмеченной на карте твоего отца.

Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек
И выведи на танцплощадку, залитую луной.
Пусть по мановению твоей руки
Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
Луна искрится серебром —
Так поцелуй же меня.

Перевод

Kiss Me (original Sixpence none the richer)

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me

Kiss me (translated by Vladislav Sokolov from Novosibirsk under the editorship of Amalgam)
Kiss me in the middle of a field of barley
Night, on green grass,
Came to me in my eyes
Wear those shoes and I will wear that dress.

Kiss me in the soft light of the summer twilight
And put it up on the dance floor, bathed in the moonlight.
Let the wave of your hand
The music and start dancing fireflies.
The moon is sparkling silver
Now kiss me.

Kiss me under the old tree house,
Come push me on it hanging from a bungee.
Take that hat with flower pattern,
And we’ll go along the path marked on the map of your father.

Kiss me in the soft light of the summer twilight
And put it up on the dance floor, bathed in the moonlight.
Let the wave of your hand
The music and start dancing fireflies.
The moon is sparkling silver
Now kiss me.

Исполнитель: Sixpence None The Richer

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

«Поцелуй меня» — Sixpence None The Richer | by No Words, No Song

Поискав на днях что-то еще на YouTube, я вспомнил об одной из самых очаровательных и восхитительных песен конца 1990-х. Слава богу, за всю ту работу «если вам это нравится, вам может понравиться и это», которую программисты YouTube проделывают за кулисами…

«Поцелуй меня» — одна из самых романтичных песен, которые я когда-либо слышал, но это очень невинная песня. романтики, что, я думаю, и делает эту песню такой очаровательной и восхитительной.

Такой роман вы могли видеть в голливудских фильмах 1940-х и 50-х годов, где нельзя было даже показать мужчину и женщину в спальне вместе…

После добрых полутора часов нежной комедии, основанной на парень, безнадежно влюбленный в девушку, которой он не был интересен… или наоборот… в конце концов героиня понимает, что он действительно для нее парень. Под лунным светом, где-то на крыльце, она рассказывает ему о своих чувствах и притягивает его к себе для короткого, нежного и сдержанного поцелуя как раз перед тем, как пойдут титры и зажгутся огни в кинотеатре.

В конце одного из этих фильмов у меня возникает то же чувство, что и каждый раз, когда я слышу, как Sixpence None The Richer поет «Kiss Me». Оба заключают в себе самые приятные романтические чувства, невинность и свежесть первого поцелуя с кем-то особенным.

Мне всегда кажется, что «Kiss Me» немного похожа на «Casablanca», заключенную в песню. Привязанность Хамфри Богарта к Ингрид Бергман, хотя и не совсем альтруистическая поначалу и, конечно же, не альтруистическая, когда они вместе были в Париже перед войной, в конце концов была продемонстрирована, по крайней мере, в той же мере тем, что он не делал, как и тем, что он делал. сделал.

Или, возможно, «Поцелуй меня» — это как «Короткая встреча», завернутая в песню… Тревор Ховард и Селия Джонсон вместе пьют чай так целомудренно и надменно, как могут вести себя только англичане из высшего среднего класса, в то время как воздух вокруг них на платформе поезда в Англии перед войной трещал от их взаимных безответных желаний.

Вот в такой мир меня сразу же переносит «Поцелуй меня». Я не уверен, что этот мир когда-либо существовал, кроме как в умах голливудских сценаристов и продюсеров Elstree Studios. Но я хотел бы представить, что было время, когда мир действительно был добрее и мягче, поэтому я пока буду придерживаться этого образа ради моего здравомыслия, если не исторической точности.

Музыка и слова для «Kiss me» были написаны певцом и автором песен Мэттом Слокамом, который вместе со своей давней партнершей по вокалу Ли Нэш был активным участником христианской музыкальной сцены. та самая церковь в Техасе.

Песня Мэтта Слокама станет мировым хитом. Он занял второе место в Billboard Hot 100 и вошел как минимум в пятерку лучших на большинстве других основных рынков. «Kiss Me» стал шестым самым продаваемым альбомом 1999 года по версии журнала Billboard и одним из самых продаваемых альбомов всех времен, так и не достигшим первого места в чартах Billboard.

Почему бы и нет с такой лирикой…

О, поцелуй меня в молочных сумерках
Выведи меня на залитый лунным светом пол
Подними открытую руку
Зажги оркестр
И заставь светлячков танцевать
Искрящийся Луносвет
Так что поцелуй меня

Точно так же, как «Касабланка» и «Короткая встреча», подобные которым мы вряд ли когда-либо увидим на большом экране, «Поцелуй меня» имеет слова, подобные которым мы вряд ли услышать снова либо.

Я не мог представить, чтобы Дрейк или Чэнс Рэппер делали что-то подобное… что было бы нормально, если бы это были только они, но я на самом деле не могу больше думать ни о ком, кто мог бы сделать запись, подобную «Kiss Me».

Надеюсь, его время снова придет, и будет записано больше таких песен, как «Kiss Me», но я бы солгал, если бы сказал, что настроен оптимистично. Когда очаровательные и восхитительные песни воспринимаются просто как «произведения прошлого», как великие фильмы прошлых лет, мы все теряем частичку своей души.

Если вы думали, что «Поцелуй меня» — это просто очаровательная песня, которую стоит просто послушать, она становится на порядок очаровательнее, когда сопровождается видео.

Я говорю «видео»… существует несколько версий видеоклипа «Kiss Me», так как эта песня была показана в популярном телешоу «Бухта Доусона», а также использовалась в качестве заглавной песни для популярного фильма 1999 года. «В этом она вся».

Некоторые версии видео включают отрывки из телешоу или фильма. По сути, нет ничего плохого ни в кино, ни в телевизионных видео, но, на мой взгляд, им не хватает очарования и невинности оригинального видео.

К сожалению, исходное видео набрало пару сотен тысяч просмотров на YouTube, поскольку я пишу это против двух других версий с 60 миллионами и 41 миллионом просмотров соответственно. Все, что я могу сказать, это то, что более 100 миллионов человек упустили настоящее удовольствие.

Оригинальное видео под названием «Поцелуй меня (официальная парижская версия)» на YouTube было полностью снято в Париже в черно-белом цвете. Его кинематографический подход во многом основан на стиле французского кинорежиссера Франсуа Трюффо, и видео заканчивается кадром с цветком, возложенным на могилу Трюффо.

Это очень «арт-хаусный» трибьют его работе… не обязательно тот вид художественного трибьюта, который вы обычно видите в поп-музыке… что только добавляет мягкого очарования «Kiss Me».

Некоторые могут сказать, что видео немного претенциозно и не имеет ничего общего с самой песней или текстом.

Отчасти это может быть правдой, но я считаю, что мир был бы темным и бездушным местом, если бы мы не могли насладиться арт-хаусным видео, посвященным работе французского кинорежиссера, сопровождающему одну из самых очаровательных песен, когда-либо написанных. время от времени.

И если вам нужен именно такой аудиовизуальный опыт, нет лучшего места, чтобы найти его, чем быстро прослушать «Kiss Me» группы Sixpence None The Richer вместе с оригинальным парижским видео…

Видео находится ниже или, если хотите, вы можете насладиться песней на Spotify здесь… видео, если вам понравилась эта статья, пожалуйста, хлопните в ладоши… или даже больше, если вы чувствуете себя добрым. Вы также можете подписаться на меня в Medium ( здесь, ) или Twitter ( здесь, ), чтобы получать новые статьи сразу после их публикации.

sixpence none the richer — Перевод на русский — примеры английский

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
японский язык
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
Китайский

Французский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
японский язык
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Шесть пенсов Никто не богаче

Шесть пенсов никто не богаче транслируется по

Sixpence none the richer est diffusé sur

Это дискография американской поп-рок группы Sixpence None the Richer .

Этот фильм является известным вкладом в популярную песню Kiss Me американской группы Sixpence None the Richer .

Ленточные микрофоны использовались в ряде легендарных песен, таких как There She Goes Again группы 9.0059 Шестипенсовик Нет Богаче .

Микрофоны à ruban ont été utilisés sur un éventail de chansons légendaires tels que Là elle va à nouveau par Sixpence None The Richer .

Blue on Blue подвергался критике в основном из-за того, что песни не были такими привлекательными, как те, что были выпущены Sixpence None the Richer .

Blue on Blue a cependant été critiqué, Principlement parce que les chansons n’était pas immédiatement aussi séduisante que celles publiées par Шестипенсовик Нет Богаче .

Саундтрек Смоллвилля — The Talon Mix — Sixpence None the Richer — Слушай и открывай Предыдущая игра

Список концертов Sixpence None the Richer — фотографии, статистика, концерты, видео и бесплатная оценка на Last.fm Precédent

Лучшее из Sixpence None the Richer Sixpence None the Richer — Найти и скачать музыку на Last.fm

Список концертов Sixpence None the Richer — фотографии, статистика, концерты, видео и бесплатная оценка на Last.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *