Наблюдение. Poets of the fall — Sleep, sugar

Я просто не могу понять магию этой песни и клипа. Она не новая уже, но мне посчастливилось познакомиться недавно. Несложная мелодия, но, черт побери, удивительно завораживающая вошла в альбом 2004 (2005-го) года финской группы «Poets of the Fall» (в пер. с англ. Поэты упадка или с амер. Поэты Осени).
Группа образовалась в Хельсинки в 2003 году из дуэта старых друзей: вокалиста Марко Сааресто и гитариста Олли Тукиайнена, к которым позднее присоединился клавишник и продюсер Маркус Каарлонен. Концертный состав Poets of the Fall включает Яни Снеллмана (бас-гитара), Яску Мякинена (гитара) и Яри Сальминена (ударные).

Группа стала известна широкой аудитории благодаря песне «Late Goodbye», написанной для продолжения культовой компьютерной игры Max Payne. Она стала заглавной для дебютного сингла группы, вышедшего 30 июня 2004 года.
В активе Poets of the Fall 4 студийных альбома, первые два из которых: Signs of Life и Carnival of Rust в Финляндии стали платиновыми, третий, Revolution Roulette и четвертый Twilight Theater — золотыми.
Группа завоевала множество значимых наград в родной стране (включая 2 премии Emma-gaala — финского аналога Grammy), победила в номинации «Лучший финский исполнитель» на MTV Europe Music Awards в 2006 году, а клип на песню «Carnival of Rust» был признан телезрителями «Лучшим клипом Финляндии всех времён».
(по материалам Википедии)

Песня SLEEP отличается удивительной мелодичностью. В купе с видео, сделанного в стиле технологии STOP MOTION приобретает дополнительную координату восприятия. Для клипа было снято порядка 30 тыс. фотографий, из которых соткан видеоряд.

Текст песни:
Sleep

Hear your heartbeat —
Beat a frantic pace.
And it’s not even seven AM.

You’re feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.

Hurry up then
Or you’ll fall behind and
They will take control of you.

And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.

It’s hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.

Still it don’t matter
If you won’t listen,
If you won’t let them follow you.

You just need to heal —
Make good all your lies.
Move on and don’t look behind.

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious…

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you’re safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.

Перевод на русский от некого Shoni_Leta:
Спи.

Слышу биение твоего сердца —
Этот бешеный темп
А ведь еще даже нет 7ми утра…

Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро…

Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.

Это в твоей власти —
И тени вокруг тебя,
И пустота в душе, читаемая по лицу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро…

День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные…

Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро…

Здесь можно почитать про группу Poets of the fall:
на русском: http://www.poetsofthefall.ru
на англицком: http://www.poetsofthefall.com/

Tags: bero, design, lyric, max, payne, poets of the fall, sleep, sugar, Бероев, Владимир, видео, клип, песня, текст

Текст и перевод песни Poets Of The Fall

Hear your heartbeat

Слышу твоё сердце,

Beat a frantic pace

Бьющееся в безумном темпе.

And it’s not even seven AM

Ещё даже нет семи,

You’re feeling the rush of anguish settling

А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой….

You cannot help showing them in

ты не можешь не встретить их,

Hurry up then

Поэтому поторопись,

Or you’ll fall behind and

Иначе опоздаешь,

They will take control of you

И они возьмут тебя под свой контроль.

And you need to heal the hurt behind your eyes

Твои глаза выдают боль — залечи её…

Fickle words crowding your mind

Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.

So

Так,

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание

Like waves of sweet fire, you’re safe within

Волнами нежного пламени, дающего защиту.

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть

And carry you over to a new morning

и унести тебя в следующее утро. ..

Try as you might

ты стараешься изо всех сил,

You try to give it up

Ты пытаешься забыть это

Seems to be holding on fast

И,кажется, делаешь это легкомысленно.

It’s hand in your hand

Рука в твоей руке,

A shadow over you

Тень над тобой…

A beggar for soul in your face

По твоему лицу видно, что ты в поисках души,

Still it don’t mater if you won’t listen

Это не имеет значения, пока ты не услышишь,

If you won’t let them follow you

пока не позволишь им идти за собой.

You just need to heal

Тебе просто надо исцелиться,

Make good all your lies

Говоря сладкую ложь,

Move on and don’t look behind

Иди вперёд, не оглядываясь…

So

Так,

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание

Like waves of sweet fire, you’re safe within

Волнами нежного пламени, дающего защиту.

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть

And carry you over to a new morning

и унести тебя в следующее утро. ..

Day after day

День за днём,

Fickle visions messing with your head

Путающиеся видения в твоей голове,

Fickle, vicious

Переменчивые, порочные…

Sleeping in your bed

В снах

Messing with your head

Твои мысли путаются

Fickle visions

Со сменяющими друг друга видениями,

Fickle, vicious

Переменчивыми, порочными.

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание

Like waves of sweet fire, you’re safe within

Волнами нежного пламени, дающего защиту.

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть

And carry you over to a new morning

и унести тебя в следующее утро…

Sleep

Спи, солнце (перевод НиколЯ из Белгорода)

Hear your heartbeat

Слышу твой ритм

Beat a frantic pace

Сердца в унисон.

And it’s not even seven AM

И вокруг всё мерцает, как сон. ..

You’re feeling the rush

Ты чувствуешь боль,

of anguish settling

Там,на дне души…

You cannot help showing them in

Не в силах одной пережить…

Hurry up then

Поторопись же…

Or you’ll fall behind and

И встань поближе,

They will take control of you

Чтобы не уйти во мглу…

And you need to heal

Во взгляде печаль.

the hurt behind your eyes

Ты скрой её печать…

Fickle words crowding your mind

Но в мыслях всё те же слова..

So

Так,

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Спи сладко,пусть теплом заря,

Like waves of sweet fire, you’re safe within

как волнами пламя, хранит тебя..

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

Спи,солнце,дай всем чувствам расцвет,

And carry you over to a new morning

И любовью наполнит сердце твой новый день…

Try as you might

Пытаясь опять,

You try to give it up

Ты забываешь вновь,

Seems to be holding on fast

Словно, всего лишь пустяк. .

It’s hand in your hand

И руку держа,

A shadow over you

Ты снова сделай шаг

A beggar for soul in your face

В поисках новой души…

Still it don’t mater

Уже не важно,

if you won’t listen

Рискуя дважды..

If you won’t let them follow you

Искать в забытом боль свою.

You just need to heal

Ты просто забудь,

Make good all your lies

Начав свой новый путь,

Move on and don’t look behind

Больше не глядя назад.

So

Так,

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Спи сладко,пусть теплом заря,

Like waves of sweet fire, you’re safe within

как волнами пламя, хранит тебя..

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

Спи,солнце,дай всем чувствам расцвет,

And carry you over to a new morning

И любовью наполнит сердце твой новый день…

Day after day

И снова каждый день,

Fickle visions messing with your head

Тень видений. ..В голове твоей

Fickle, vicious

Тень видений…

Sleeping in your bed

Сны наполнит вновь.

Messing with your head

И всему виной

Fickle visions

Тень видений…

Fickle, vicious:

Тень видений…

Sleep, sugar, let your dreams flood in

Спи сладко,пусть теплом заря,

Like waves of sweet fire, you’re safe within

как волнами пламя, хранит тебя..

Sleep, sweetie, let your floods come rushing in

Спи,солнце,дай всем чувствам расцвет,

And carry you over to a new morning

И любовью наполнит сердце твой новый день…

ямайский-переводчик — Google Такой

AlleBilderShoppingNewsMapsVideosBücher

suchoptionen

Tipp: Begrenze diesuche auf deutschsprachige Ergebnisse. Du kannst deinesuchsprache in den Einstellungen ändern.

Перевод с английского на ямайский

www.jamaicantranslator.com

В настоящее время лучший переводчик с английского на ямайский диалект, переводит с английского на ямайский язык/патуа, изучает ямайский язык простым способом.

Переводчик с ямайского на английский

jamaicanpatwah.com › переводчик

Бесплатный онлайн-перевод с английского на ямайский патуа и обратно, англо-ямайский словарь патуа с транскрипцией, произношением и примерами . App Store

apps.apple.com › app › ямайский-переводчик

Bewertung 2,0

(2) · Kostenlos · iOS

Ямайский переводчик, позволяет в настоящее время переводить со стандартного английского языка на ямайский диалект. Узнайте больше о нашем языке, выполнив викторины о …

Ямайский переводчик – Приложения в Google Play

play.google.com › магазин › приложения › подробности › id=com.jamaican_translator

Bewertung 4,3

(167) · Kostenlos Jamaic · Android

3

id=com.jamaican_translator позволяет в настоящее время переводить со стандартного английского на ямайский патуа. Ямайский переводчик в настоящее время не на 100% точен, но в …

ЯМАЙСКИЙ — Перевод на немецкий — Bab.la

en.bab.la › словарь › английский-немецкий › ямайский

Перевод слова «ямайский» в бесплатном англо-немецком словаре и во многих других переводах на немецкий язык.

Jamaicanize — бесплатный переводчик ямайского патуа для перевода на английский …

jamaicanize.com

Jamaicanize — бесплатный переводчик ямайского патуа для перевода с английского на ямайский патва. Изучайте слова и фразы на ямайском диалекте с помощью простого ямайского …

Перевод с английского на ямайский

www.translation-services-usa.com › languages ​​› jam…

Bewertung 5,0

(41)

Мы также переводим с ямайского на любой другой язык мира и с него. Мы можем перевести более чем на 100 различных языков. На самом деле, Translation Services USA – это . ..

ямайский – перевод на испанский с английского

www.online-translator.com › перевод › английский-испанский › ямайский

перевод слова «ямайский» с английского на испанский by PROMT, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь …

Письменный перевод ЯМАЙСКИЙ ПАТУА (патва) | Chev B. — YouTube

www.youtube.com › смотреть

19.03.2020 · Социальные сети: Twitter — https://twitter.com/damnthatschevInstagram — https://www.instagram.com …
Dauer : 10:56
Прислан: 19.03.2020

Ямайский — Перевод с английского на немецкий | PONS

ru.pons.com › Словарь PONS › англо » немецкий

Найдите перевод слова ямайский с английский на немецкий в онлайн-словаре PONS. Включает в себя бесплатный словарный тренажер, таблицы глаголов и произношение …

ähnliche shanfragen

Google Translate Ямайский на английский

Patois übersetzer

Ямайский проклятый проклятый Мы спим (2021) — Отзывы пользователей

Пока мы спим
(2021)

Пересмотреть это название

Разбавленный водой хочу быть версией экзорциста

sales-308781 October 2021

Если у вас проблемы со сном, посмотрите этот фильм. Ничего даже отдаленно страшного не происходит, и вам наплевать на персонажей. Демон был таким же хромым, как и вы. Super Naturals были более страшными.

9 из 11 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

От разочарования к недоверию…..

snicknib17 октября 2021

Это мог бы быть хороший фильм. Несколько приятно жутких моментов (несмотря на более чем слегка избитую сюжетную линию), и ребенок-актер хорошо играет свою роль.

К сожалению, она в меньшинстве; редко я видел такую ​​жестокую игру. От надутой, едва понятной женской роли до неуместного кокни-священника, все с самого начала быстро идет вниз, превращая все это из многообещающе жуткого в царство смешного, не говоря уже о предсказуемости.

Если бы это было чуточку грубее, это могло бы почти быть пародией, но, к сожалению, не дошло до этой точки, что привело к пустой и скучной трате времени. Извини.

8 из 9 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Просто пропустите этот…

paul_haakonsen16 Февраль 2022

Хорошо, ну «Пока мы спим» Я тоже спал. Чувак, поговорим о свинге и промахе в кино.

Конечно, я признаю, что изначально я был склонен смотреть фильм ужасов 2021 года «Пока мы спим» на том основании, что это был фильм ужасов, который я еще не видел. И да, обложка фильма была не так уж и плоха; немного сырный, но не слишком плохо.

Я даже не слышал о «Пока мы спим» до того, как сел и посмотрел его. Так что я не знал, чего ожидать от сценаристов Брайана Гросса и Рича Роната. Но я, конечно, ожидал фильм ужасов. Но это не то, что поставил режиссер Анджей Секула. Ну, если только вы не считаете ужасом непостижимо скучный и медленный фильм.

Сюжетная линия, написанная Брайаном Гроссом и Ричем Ронатом, была просто безумно скучной и без происшествий. На протяжении всего фильма буквально и практически ничего интересного не происходило, поэтому продолжительность 92 минуты было довольно трудно высидеть. И я должен быть честным, я дважды засыпал во время испытания, известного как «Пока мы спим».

Я не был знаком с актерским составом фильма, а это обычно то, что мне нравится в фильмах. Но актеры и актрисы в «Пока мы спим» имели снежные комы шансов в аду создать что-то стоящее, поскольку у них был несуществующий сценарий для работы, жесткие диалоги и персонажи с привлекательностью наступать на ржавые гвозди.

«Пока мы спим» был замахом и промахом фильма ужасов. И если вы, как и я, любите фильмы ужасов, то сделайте себе огромное одолжение и держитесь подальше от этой мерзости. Это просто не стоит ни времени, ни денег, ни усилий.

Моя оценка «Пока мы спим» составляет одну из десяти звезд. Это определенно один из худших и скучнейших фильмов ужасов, которые я имел несчастье смотреть.

6 из 8 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Пустая трата времени

delanfoyle1 Октябрь 2021

Не смотрите, сюжет ужасен, а актерская игра и постановка ужасны.

11 из 14 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Человек, я бы хотел, чтобы мы могли ответить на отзывы здесь

soulcrisis2816 март 2022

Внимание: спойлеры

Вау…@торр-3. Повзрослейте… Когда вы «росли в Белимии»? Во-первых, это расстройство пищевого поведения, а не место. Во-вторых, не круто шутить о расстройствах пищевого поведения.

Хорошо, насчет этого настоящего фильма. У него есть / был некоторый потенциал, к сожалению, хотя я не могу вспомнить, когда в последний раз смотрел фильм с такими зияющими, вопиющими дырами в сюжете. Я имею в виду, что это действительно плохо, и в конце фильма у вас просто абсурдное количество вопросов из-за этих сюжетных дыр.

Итак, ужасное письмо — первая большая забастовка. Итак, да, ближе к концу фильма, да, к концу, вы узнаете, что «папа» — не настоящий отец одержимой девочки, это какой-то чувак по имени Александр. Кто такой Александр, спросите вы? Отличный вопрос, дайте мне знать, когда вы узнаете ответ, потому что я, черт возьми, не знаю, и фильм не говорит вам! И все же этот парень играет ОГРОМНУЮ сложную роль в сюжетной линии! Мало того, что он настоящий папа девочки, он мертв, и он, по-видимому, сражался с этим демоном и уничтожил свое тело по словам демона, и демон преследует девушку, чтобы отомстить Александру! Ага! Мертвый парень, о котором мы ничего не знаем и ничего не узнаем, кроме его имени, когда на нас сброшена бомба БЛИЖЕ К КОНЦУ ФИЛЬМА!

Затем у нас есть этот священник, о котором вы можете быстро узнать предысторию, но он находится на переднем плане в начале фильма, и вы даже не понимаете, что две точки соединяются, пока это не произойдет, снова ближе к концу фильма! Да, он просто появляется, как Супермен, чтобы спасти положение. Вы ничего не узнаете о нем, но он точно знает все об Александре и о том, кто он такой. Делится ли он с нами этой информацией? Неа. Спасибо, отец… Да, и он просто умирает, по-видимому, это был единственный способ полностью разозлить демона. Да, на самом деле он единственный человек, который умер за весь фильм! Парень, который просто появляется ближе к концу, о котором мы ничего не узнаем и у которого нет времени, чтобы установить какую-либо связь с ним, так что да, его смерть — просто ерунда.

Следующий выпуск, действие фильма видимо происходит в Украине и хотя большая часть на английском языке, я так понимаю? Немного странно, есть несколько частей, где они просто говорят по-украински, и мы переводим что-нибудь из этого? НЕТ! Просто посидите там, гадая, какого черта они только что сказали, чтобы смотреть на других. Да, и, очевидно, мама украинского происхождения, папа на 100% американец, и все они украинцы и говорят с сильным сильным акцентом. О, и ребенок родился в Америке, но они переехали в Украину, потому что это такой шаг вперед для семьи.

Наконец, актеры справились хорошо, фильм снят хорошо и выглядит хорошо, не дешево или что-то в этом роде, но этого далеко не достаточно, чтобы даже спасти этот фильм с этими ужасными сюжетными дырами и просто ужасным ленивым сценарием. Этот фильм просто отвратительный, и его определенно и заслуженно можно пропустить.

4 из 5 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Не стоит тратить время

mmundoiii4 Октябрь 2021

Внимание: спойлеры

Что я могу сказать? Скучная, неоригинальная и дерьмовая история. Даже в посредственных фильмах ужасов должна быть попытка развития персонажа, но не в этом фильме. К этому нужно подходить так, как если бы вы готовились к просмотру оригинального фильма канала SYFY. Ваш ответ будет таким: «Это не так уж хорошо, я видел это раньше, и почему я не посмотрел что-то еще».

4 из 5 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Неведение — это блаженство

bajaharley11 Апрель 2022

Еще один невежественный фильм, в котором много сцен, на которых говорят на иностранном языке, очевидно важная информация для фильма, но все, что они помещают в подзаголовок, это «говорение на иностранном языке». Таким образом, вы проходите половину фильма, не зная, что происходит, если только вы не говорите на всех существующих языках. Дебилы!

2 из 2 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Они пытались, я думаю, они действительно пытались!

ncspeeddiva10 марта 2022 г.

Внимание: спойлеры

Во-первых, не вводите зрителей в заблуждение тем, что ваш фильм базируется в Киеве, но начинается он как полностью американский фильм, а затем вбрасывается в полные разговоры на русском языке без субтитров. Вся главная семья говорит по-английски, без акцента, живет в доме за миллион долларов, он художник, а мы не знаем, чем она занимается. Тем не менее, она «проводила время» там в детстве, переехала туда позже, бегло владея AF. Весь этот фильм имел задатки довольно неплохого фильма ужасов, ужас забыли. Sleep Doc не исследовали, они могли бы сделать лучше, и ее персонажу не нужна была предыстория. Ужасное интро священника, да еще «о, я видел твой рисунок». Потом он избивает ее у двери?? Ужасное подражание Полу Беллами, я мог бы добавить. Возможно, если они попытаются снова, они смогут найти Голос Демона #2.

2 из 2 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

СКУЧНАЯ

jeromebasque2 Октябрь 2021

С трудом понял одного главного героя. Она была пьяна все это время? Она говорила с каким-то странным невнятным акцентом. Что касается остальных. СКУЧНЫЙ. И ради Бога, пожалуйста, вылечите зубы маленькой девочке.

8 из 19 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Пустая трата времени

djsams-9626114 Май 2022

Я лучше буду одержим дьяволом, чем посмотрю этот фильм еще раз. Действовать плохо. Ужасный диалог. Скучный. Слишком много внимания уделял прогулкам с девушки с обложки. Минуты идут покупать без очков. Ничего не объясняется. Концовка была настолько плохой, что у нас отвисла челюсть. Забавно высмеивать, но это худший фильм из когда-либо снятых, лол.

2 из 2 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Просто не надо

elissamoreland14 марта 2022

Невероятно хромая, глупая трата моего времени, к счастью, это было бесплатно. В основном на английском, некоторые части на Украине (на каком языке они говорят я понятия не имею) кто знает, важно было услышать эти части или нет???

1 из 1 считает это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Смешанная сюжетная линия и направление

javey-824742 Октябрь 2021

Внимание: спойлеры

Я не был уверен, насколько хорошим будет этот фильм.

Честно говоря, все началось неплохо, особенно с инцидентом с тортом на день рождения. Затем произошли изменения в Коре. Но затем темп стал замедляться. Кроме того, инцидент со специалистом по сну, который следил за Корой ночью, не имел смысла до такой степени, что она должна была бодрствовать, но когда произошел ключевой инцидент с бассейном, она уснула. Большая проблема в том, что вы никогда не видели ее спящей днем, так как же она должна была бодрствовать всю ночь?

Только примерно через три четверти фильма, когда он начал превращаться во что-то вроде малобюджетного фильма об экзорцисте, темп ускорился.

Я согласен с другими в том, что актерская игра временами была ужасной, как и режиссура фильма. Для меня концовка показалась немного поспешной и требовала немного больше времени. С хорошей стороны я бы сказал, что спецэффекты были достаточно приличными.

В целом, я бы сказал, что смотреть можно, но особо не о чем говорить.

3 из 5 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Медленно, в основном скучно, концовка становится лучше

ryanehli10 Октябрь 2021

Только последние 30 минут немного пугают. Большая часть первого часа в основном скучна, имеет слабый сюжет и тратит много времени на то, чтобы добраться до хороших частей.

3 из 5 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Не на английском языке

dianereneew14 Апрель 2022

Фильм начался достаточно хорошо — хорошая производственная ценность, интересный сюжет. Наслаждался примерно до 10 минут, когда была целая сцена, где все актеры говорили по-украински, без английских субтитров. Поскольку я не говорю по-украински, мне пришлось прекратить просмотр. Очень обидно.

1 из 2 считает это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Вы получаете то, за что платите

kosmasp1 Ноябрь 2022

Не каламбур — у фильма небольшой бюджет. И любой фильм, в котором есть сцена изгнания нечистой силы… ну, это все равно, что пытаться воссоздать сцену превращения в оборотня — хотя это было сделано в определенной степени и довольно успешно. Тем не менее, когда вы думаете об экзорцизме, на ум должен прийти только один фильм.

Сказав это, фильм представляет собой нечто большее, чем просто (небольшое?) сравнение с классическим фильмом ужасов. С другой стороны, вы также можете просто почувствовать, что это не стоит вашего времени, что я также понимаю. Но это ничего не умаляет усилий и, по крайней мере, приличной истории — не говоря уже о том, что она выглядит хорошо. Актерская игра тоже нормальная/достойная… и в ней есть несколько интересных шокеров и хороших эффектов… так что, возможно, вы можете попробовать (и заранее посмотреть трейлер, чтобы быть уверенным)

0 из 0 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Запутался

cntomas-6446828 Февраль 2022

Внимание: спойлеры

Этот фильм просто невероятен с западной точки зрения. Люди из больницы не просто приходят погостить у вас дома, священники не нападают на вас, чем ждать до утра и рассказывать вам, почему они там, и не объясняют, как он наткнулся на нее, но мое самое большое замешательство, которое я надеюсь, кто-нибудь объяснит мне, как ее электрическая рыба превратилась в настоящую, а мы, ее дочь, действительно вернулись живыми? И дама, кажется, больше заинтригована рыбой, чем дочь, которая внезапно появилась после того, как умерла в течение многих лет!!!!

1 из 1 считает это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Мог бы быть, но не очень.

mysafetyemonline9 август 2022

Столько небрежной постановки, ну и дела, малышка в больнице, вы видите ее сердечный ритм на одном уровне… но, черт возьми, на ее груди нет лидса? Плохая игра, шаблонные ситуации… зеваю.

0 из 0 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Веселые часы

masterbrian42 Октябрь 2021

Понравилось. Немного хороших страшилок, интересных эффектов и классического сюжета. Да, это было сделано раньше, но это потому, что на это интересно смотреть 🙂

3 из 13 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Потрясающе, но без зрительного контакта с женщинами!

austinwsumner11 мая 2022

Внимание: спойлеры

Потрясающий фильм и сцены одержимости. Особенно голос демона, а также дочь, ставшая демоном. Круто и извините, если не смог объяснить лучше. Но одна из главных проблем заключается в том, что Нина вообще не смотрела в камеру. Как будто она даже не обращала внимания на то, что перед ней. Я даже не знаю, как это объяснить, но это одна из самых странных вещей, с которыми я когда-либо сталкивался, например, кто не смотрит в камеру, ммфао. Как Иисус, чувак. Так что я не буду много болтать. Но это одно из самых глупых решений с ее стороны. Так что ставлю 9и из 10.

0 из 0 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Большой ужас

gkaym-248352 октябрь 2021

Отличный сюжет и актерская игра. Любил смотреть это в рамках октябрьского месяца ужасов. Настоятельно рекомендуется.

4 из 22 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Я действительно хотел бы дать этому более высокий рейтинг

ibmibm18 сентября 2022 г.

Внимание: спойлеры

К сожалению, большинство других обзоров описали это идеально. Это напомнило мне плохую имитацию «Экзорциста». Это все равно, что достать шоколад Godiva только для того, чтобы обнаружить его рожковое дерево без сахара. У него была пара (как и в двух) местах, которые заставили меня немного подпрыгнуть. Перевернутая походка паука всегда меня заводит, и здесь была похожая сцена. Близко, но не совсем там.

Было несколько очень определенных 10-звездных сцен: видеть Дерека (Брайан Гросс) без рубашки и пару с ним в одних боксерах. Хабба-хабба! Определенно кнопка паузы достойна.

Остаток фильма был… ммм… не так уж и ужасен сам по себе, но я бы не стал просыпаться от тоски, чтобы посмотреть его еще раз.

Извините, Бри…

0 из 0 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Permalink

действительно забавный фильм

ikeyscott3 Октябрь 2021

Внимание: спойлеры

Если вы еще не видели фильм, я бы порекомендовал вам не смотреть трейлер. Я чувствую, что он отдал слишком много, и вам понравится больше, если вы просто зайдете и посмотрите его.

Это интересная идея для фильма, но он все еще напоминает классический фильм ужасов, каким вы хотите его видеть. Актерская игра в целом хороша и всегда сохраняет очень тревожную атмосферу. Вы всегда чувствуете, что что-то не так, даже в самом начале, когда это обычная жизнь. Вы можете сказать, что есть что-то, что немного не так.

Еще мне очень понравился стиль режиссуры, особенно в начале. Это что-то другое, к чему вы не привыкли, поэтому оно позволяет ему сочетаться с атмосферой фильма, что что-то немного не так, не убирая ничего из фильма.

Но я думаю, что в конце голос демона становится немного дрянным, и он не кажется достаточно реальным, чтобы напугать так сильно, как мог бы. Я думал, что самые жуткие части концовки были именно тогда, когда ребенок кричал о помощи, потому что это казалось более человечным и родственным.

Но я чувствовал, что концовка все еще очень сильна, и это не было похоже на ваше типичное изгнание нечистой силы, спасающее положение, и все в порядке, и это добавляет больше и создает большую безотлагательность. Мне понравилось, что это был не типичный конец, и в нем действительно было что-то новое, и это добавило истории больше глубины.

2 из 9 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Напоминает мне детство

jcsindelar20 октября 2021

Внимание: спойлеры

Когда я был маленьким мальчиком в Болгарии, я помню, как у меня загорелся холодильник, и я умер от голода. Очень ностальгический и жуткий фильм. Мне не терпится показать это своим детям, чтобы они увидели, какой была моя жизнь в молодости.

2 из 8 считают это полезным.

Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.

Постоянная ссылка

Не уникальный, но достойный

Mosterra12 Октябрь 2021

Если вы ищете что-то, что никогда не было сделано раньше, вам лучше пройти этот заголовок, но если вы ищете жуткую историю, приемлемую для аудитории разного возраста, то почему бы и нет? Это не многомиллионный блокбастер и относиться к нему как к таковому нет смысла.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *