Эмоции на английском: 200+ слов с переводом

25 января 2022

8 мин. читать

Содержание статьи:

  • Колесо эмоций от Lindsay Braman
  • Базовая лексика: эмоции по-английски
  • Про эмоции не английском — средний уровень
  • Продвинутая лексика на тему эмоций
  • Состояние или эмоция на английском
  • Упражнение для закрепления

Сегодня мы дадим вам лексику на тему эмоций. На момент публикации это самая исчерпывающая подборка в интернете. Мы проверили. Даже если у вас высокий уровень, вы наверняка найдете здесь для себя новые слова.

Колесо эмоций от Lindsay Braman

Терапевт и психолог-педагог из США по имени Lindsay Braman составила колесо Emotion Sensation Feeling Wheel, которое должно помочь людям идентифицировать свои эмоции. Часто человеку сложно выразить свои эмоции словами из-за банального неумения разобраться в собственных чувствах. Когда предлагается выбрать из списка слов, становится намного проще.

Изначально это колесо никак не относилось к изучению английского, но мы его возьмем в качестве учебного материала.

Ближе к центру на колесе расположены базовые эмоции:

  • Fear – страх
  • Anger – злость 
  • Disgust – отвращение
  • Sad – грусть
  • Happy – счастье
  • Surprise – удивление

Далее, чем дальше от центра, тем более тонкие оттенки эмоций и чувств. Все эти слова, и даже больше, вы найдете в этой подборке. Для удобства мы их разбили по уровням сложности.

Подсказка: Если вы хотите найти слово из колеса в статье, воспользуйтесь поиском по странице. На десктопе это можно сделать, нажав Ctrl + F.

Еще подсказка: Если вы зарегистрированы на сайте, любое слово можно выделить и сохранить себе на изучение в персональный словарь, чтобы позже попрактиковать их в бесплатных онлайн-тренажерах EnglishDom.

Читай также

Текст и перевод песни Let It Snow

Базовая лексика: эмоции по-английски

  • Angry – злой | Anger – злость
  • Annoyed – раздраженный
  • Bored – скучающий
  • Boring – скучный
  • Calm – спокойный
  • Careful – заботливый | Care – забота
  • Confused – недоумевающий
  • Confident – уверенный
  • Dangerous – опасный
  • Depressed – подавленный | Depression – депрессия
  • Disappointed – расстроенный
  • Distant – отстраненный
  • Dreamy – мечтательный | Daydreaming – мечтательность
  • Empty – опустошенный
  • Energetic – энергичный | Energy – энергия
  • Excited – взволнованный | Excity – возбуждение
  • Glad – рад
  • Hateful – ненавистный | Hate – ненависть
  • Happy – счастливый | Happiness – счастье
  • Hungry – голодный | Hunger – голод
  • Hurt – раненый
  • Hostile – враждебный
  • Hopeful – полный надежд | Hope – надежда
  • Ignored – игнорируемый
  • Interested – заинтересованный
  • Isolated – изолированный
  • Joyful – радостный | Joy – радость
  • Lovely – прекрасный
  • Loving – любящий
  • Lucky – везучий | Luck – везение
  • Mad – безумный | Madness – безумие
  • Normal – обычный
  • Open – открытый
  • Optimistic – оптимистично-настроенный | Optimism – оптимизм
  • Peaceful – умиротворенный
  • Pessimistic – пессимистично-настроенный | Pessimism – пессимизм
  • Pleased – довольный
  • Powerful – сильный | Power – сила
  • Powerless – лишенный сил
  • Proud – гордый
  • Sad – грустный | Sadness – грусть
  • Scared – испуганный
  • Shocked – шокированный | Shock – шок
  • Shy – стеснительный | Shyness – застенчивость
  • Sleepy – сонный
  • Sorry – огорченный
  • Sorrowful – опечаленный | Sorrow – печаль
  • Surprised – удивленный | Surprise – удивление
  • Tired – уставший | Tiredness – усталость
  • Thoughtful – задумавшийся | Thoughts – мысли
  • Unhappy – несчастливый
  • Unpleasant – неприятный
  • Upset – расстроенный
  • Victimized – ставший жертвой | Victim – жертва
  • Vulnerable – уязвимый
  • Worried – тревожный | Worry – беспокойство

Сохранить набор Emotions I

Про эмоции не английском — средний уровень

  • Abandoned – брошенный 
  • Accepted – принятый
  • Aggressive – агрессивный | Aggression – агрессия
  • Ashamed – пристыженный
  • Amazed – пораженный 
  • Amused – обожаемый
  • Anxious – тревожный
  • Apathetic – апатичный | Apathy – апатия
  • Astonished – изумленный
  • Cheerful – жизнерадостный | Cheer – радость
  • Cheerless – безрадостный
  • Composed – невозмутимый | Equanimity невозмутимость
  • Contented – довольный
  • Critical – критичный
  • Delightful – восхищенный | Delight – восторг
  • Despair – отчаяние
  • Despondent – отчаявшийся
  • Devastated – потрясенный
  • Devoted – преданный | Devotion – преданность
  • Disapproval – неодобрение
  • Dismayed – встревоженный
  • Disrespected – неуважаемый
  • Distressed – расстроенный
  • Disturbing – тревожный
  • Disillusioned – разочарованный
  • Doubtful – сомневающийся | Doubt – сомнение
  • Embarrassed – смущенный| Embarrassment – смущение
  • Excellent – отличный
  • Exhausted – измученный | Exhaustion – истощение
  • Fearful – страшный | Fear – страх
  • Frighted – напуганный
  • Fulfilled – удовлетворенный выполненной задачей
  • Guilty – виноватый
  • Hateful – ненавистный | Hate – ненависть
  • Heartbroken – с разбитым сердцем
  • Hurt – обиженный
  • Humiliated – униженный
  • Hysterical – истерический | Hysteria – истерия
  • Important – важный
  • Inquisitive – любознательный
  • Inspired – вдохновленный | Inspire to learn – вдохновляем выучить
  • Intimate – близкий
  • Irritated – раздраженный
  • Jealous – завистливый | Envy – зависть
  • Liberated – освобожденный | Liberty – свобода
  • Lonely – одинокий | Loneliness – одиночество
  • Lovey-dovey – влюбленный
  • Merry – веселый
  • Moved – растроганный
  • Offended – оскорблённый
  • Perplexed – озадаченный
  • Provoked – спровоцированный
  • Provocative – провоцирующий
  • Passionate – страстный | Passion – страсть
  • Remorseful – раскаявшийся
  • Respected – уважаемый | Respect – уважение
  • Ridiculed – осмеянный
  • Sarcastic – язвительный | Sarcasm – сарказм
  • Satisfied – удовлетворенный
  • Scared – испуганный
  • Sensitive – чувствительный | Sense – чувство
  • Skeptical – скептически настроенный
  • Suspicious – подозрительный
  • Terrible – ужасный
  • Terrified – напуганный
  • Thirsty – испытывающий жажду | Thirst – жажда
  • Threatened – чувствующий угрозу
  • Touching – трогательный
  • Violated – подвергнутый насилию
  • Withdrawn – ушедший в себя
  • Worth – ценный
  • Worthless – обесцененный

Сохранить набор Emotions II

Продвинутая лексика на тему эмоций

  • Abominable – противный | Disgust – отвращение
  • Affectionate – любящий | Love – любовь
  • Agitated – взволнованный
  • Alienated – отчужденный
  • Angst-ridden – охваченный страхом | Fear – страх
  • Appalled – испуганный
  • Arrogant – высокомерный
  • Astir – возбужденный
  • Aversion – отвращение
  • Avoidance – избегающий
  • Awe – трепещущий
  • Awed – благоговейный
  • Awful – ужасный 
  • Dejected – удрученный | Dejection – уныние
  • Detestable – отвратительный
  • Disgusting – отвратительный
  • Dispassionate – бесстрастный
  • Eager – жаждущий
  • Elated – ликующий
  • Enraged – разъяренный
  • Ecstatic – восторженный
  • Faithful – верный | Faith – доверие
  • Fuming – яростный 
  • Furious – взбешенный | Fury – ярость
  • Giggly – хихикающий
  • Haggard – изможденный | Depletion – изнемождение
  • Hesitant – нерешительный
  • High-spirited – в хорошем настроении
  • Inadequate – неадекватный
  • Indifferent – безразличный | Indifference – безразличие
  • Inferior – подчиненный
  • Infuriated – взбешенный
  • Infuriated – разъяренный
  • Insane – обезумевший
  • Insecure – неуверенный
  • Insignificant – ничтожный
  • Insulting – оскорбительный
  • Irascible – вспыльчивый | Irascibility – вспыльчивость
  • Judgmental – осуждающий
  • Loathing – ненависть
  • Low-spirited – подавленный
  • Malevolent – недоброжелательный
  • Malignant – зловредный
  • Mirthful – радостный
  • Nonchalant – безразличный
  • Obnoxious – неприятный | Aversion – отвращение
  • Odious – гнусный
  • Overwhelmed – перегруженный
  • Peevish – сварливый
  • Rejected – отвергнутый
  • Repugnant – отвратительный
  • Repulsive – омерзительный | Distaste – неприязнь
  • Resentful – обиженный
  • Revolted – восставший
  • Revulsion – отвращение
  • Spiteful – злобный | Malice – злоба
  • Startled – пораженный
  • Stuffed – объевшийся
  • Stunned – ошеломленный | Stun – ошеломление
  • Submissive – покорный
  • Woozy – одурманенный

Сохранить набор Emotions III

Состояние или эмоция на английском

Вы наверняка обратили внимание, что некоторые эмоции в списках продублированы. Например, sad (грустный) и sadness (грусть). Первое в этом случае является состоянием и прилагательным, а второе — эмоцией и существительным. Как отличить одно от другого в английском языке?

Вот список свойственных для существительных окончаний: – -tion, -ity, -er, -ness, -ism, -ment, -ant, -ship, -age, -ery и другие.

Это не значит, что у всех существительных будет одно из этих окончаний. Окончание может быть другим, а еще его может не быть вовсе. Но наличие такого окончания будет явно указывать на часть речи. Например: devotion (преданность), embarrassment (смущение) и так далее.

А вот типичные окончания прилагательных: -able, -ible, -ic, -ive, -full, -less и другие.

Опять же, не все прилагательные можно так легко вычислить. У слова sad, например, окончания вовсе нет. Зато у многих других есть. Например: abominable (противный), cheerless (безрадостный), repulsive (омерзительный) и другие. Часто у прилагательных можно встретить окончание -ed. Это означает, что они образованы от совершенного0 глагола, и по сути являются причастиями. Например: tired (уставший), amazed (пораженный).

Более подробно обо всем этом читайте здесь:

Окончания в английском языке
Суффиксы и приставки в английском языке

Читай также

ООО на английском языке — это Ltd или LLC в чем разница?

Упражнение для закрепления

Сейчас мы вам предлагаем посмотреть на картинку с изображением людей и описать, какие эмоции они испытывают. Может показаться, что мы от английского резко перешли к психологии, но нет. Мы не будем делать выводы о вашем психологическом состоянии. Это просто тест для закрепления темы.

Опишите эмоции на английском, чтобы попрактиковаться в применении новой лексики в реальной ситуации. Можете сделать это для себя, в голове или вслух, а можете написать в комментариях. Мы просматриваем все комментарии, и вас обязательно похвалим. Дерзайте!

Кстати, у нас в EnglishDom есть специальный тест на определение уровня английского. Вот там уже можно получить более-менее объективную оценку. А еще лучше записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Это вообще идеальный вариант.

Читайте также: Описание внешности человека на английском

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Denis

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

Эмоции и чувства на английском языке с переводом

Что вы чувствуете, когда читаете увлекательную книгу, которая с каждой страницей затягивает вас в круговорот событий? А что вы ощущаете, когда идет дождь, а вы сидите под теплым пледом и наслаждаетесь горячим чаем и кусочком шоколада? Может быть, вам нравится ловить солнечные лучи и улыбаться им в ответ? Сегодня мы обсудим чувства и эмоции на английском, а также рассмотрим популярные словосочетания.


Часто, общаясь друг с другом, мы пытаемся словесно описать собственное состояние. Именно в этот момент нам нужны слова, помогающие выразить эмоции и чувства. Кажется, что таких слов не много, хотя на самом деле их достаточно. В любом иностранном языке происходит то же самое: мы выражаем эмоции, используя жесты и мимику, а иногда и интонацию, чтобы сделать акцент на том слове, которое нужно подчеркнуть.


Многие чувства, такие как любовь (love) и ненависть (hate), страсть (passion) и гнев (anger), страх (fear) и радость (joy) способны отражать состояние души человека, а тот, кто владеет чувствами, тот непременно найдет точки соприкосновения с людьми, вне зависимости от языка, цвета кожи или вероисповедания. Проявление положительных эмоций и чувств, когда вы можете сказать «I am happy» (я счастлив), «I am thrilled» (я взволнован), «I was amazed» (я был поражен), «he is astonished» (он удивлен), «she is always cheerful» (она всегда веселая) всегда указывает на богатый внутренний мир человека и помогает ярче проявлять эмоциональное состояние.


Ниже вы можете увидеть эмоции на английском. Мы решили показать основную эмоцию и ее градацию, итак:












Интерес (interest)

Внимательный (attentive), концентрированный (concentrated), собранный (self-disciplined)

Радость (joy)

Счастливый (happy), радостный (joyful)

Удивление (astonishment, amazement)

Удивленный (astonished), пораженный (amazed)

Горе (grief)

Унылый (sad, dejected), печальный (sorrowful)

Гнев (anger)

Взбешенный (frenzied, furious), гневный (angry), безумный (mad, insane)

Отвращение (aversion)

Неприязнь (hostility, dislike), омерзение (disgust)

Презрение (contempt)

Надменный (haughty, arrogant), презрительный (contemptuous)

Страх (fear)

Страшный (terrible, frightful, dreadful, fearful; awful), панический (panic)

Стыд (shame)

Застенчивый, робкий (shy, timid)

Вина (guilt)

Сожаление (regret), раскаяние (repentance, remorse


Выражать эмоции людей на английском точно так же просто, как и на русском, поэтому если какие-то слова вам не знакомы, вы найдете их ниже:


Эмоции на английском


  1. annoyance – раздражение
  2. antipathy – антипатия
  3. anxiety – беспокойство
  4. desire – страсть
  5. dislike – неприязнь
  6. frustration – расстройство
  7. pleasure – удовольствие
  8. irritation – недовольство
  9. shame – стыд
  10. sorrow – печаль
  11. sadness – грусть
  12. merriment – веселье
  13. anger – злость
  14. confusion – смятение
  15. disgrace – позор
  16. disillusionment – разочарование
  17. horror – ужас

Чувства на английском


Для того чтобы выразить чувства на английском языке, не обязательно владеть иностранным в совершенстве, достаточно знать несколько десятков слов. Некоторые из них вы можете увидеть ниже:


  1. affection – чувство близости
  2. amity – мирные отношения
  3. attachment – преданность
  4. attraction – привлекательность
  5. awe – трепет
  6. care – забота
  7. confidence – уверенность
  8. consolation – утешение
  9. despair – отчаяние
  10. disappointment – разочарование
  11. disgust – омерзение
  12. embarrassment – смущение
  13. enjoyment – наслаждение

Вы когда-нибудь задумывались о том, что благодаря эмоциям мы лучше понимаем друг друга? При этом чувства и эмоции могут быть вызваны как реальными, так и воображаемыми ситуациями. А воспринимаясь как собственные переживания, они передаются окружающим.


Среди видов чувств выделяют моральные, этические, а также интеллектуальные. Эмоции порождают чувства, однако при этом они же являются источником чувств.


  1. enmity – вражда
  2. grief – скорбь
  3. honesty – честность
  4. hostility – враждебность
  5. humiliation – унижение
  6. indifference – безразличие
  7. joy – радость
  8. lie – ложь
  9. love – любовь
  10. regret – сожаление
  11. remorse – раскаяние
  12. satisfaction – удовлетворение
  13. sincerity – искренность
  14. sympathy – сочувствие

Иногда нужно чтобы в ход вступила тяжелая артиллерия, поэтому предлагаем познакомиться с эмоционально-окрашенными фразами, помогающими выразить то, что накипело:


What are you driving at? – К чему ты клонишь?


I think I fell in love with you. – Я думаю, я влюбилась в тебя.


Why the hell are you doing it? Shocking! – Какого черта ты это делаешь? Возмутительно!


No need to show sincerity in their company, it doesn’t make sense. – Нет необходимости показывать искренность в их компании. Это не имеет смысла.


Есть ряд выражений, в которых присутствуют слова, выражающие эмоции и чувства.


Хотите поговорить о чем-то серьезно? Скажите «in sad earnest» (совершенно серьезно). Если желаете чего-то большего, чем «I am happy», используйте «happy as a sandboy» (очень счастлив). Сотрудник на работе рубаха-парень – happy-go-lucky fellow, но если это вас совершенно не беспокоит «for all I care» (мне нет дела до этого). Всегда говорите правду, ведь «honesty is the best policy» (честность – лучшая политика). Помните, что ни один начальник не любит, когда врут, как сивый мерин (lie like a gas-meter), а поэтому «lie on the bed one has made» (что посеешь, то и пожнёшь).


Так как тема проявления чувств довольно сложная, то запомнить эмоции на английском языке в картинках гораздо проще. А вот для того чтобы освоить английский, не нужно тратить время на репетиторов, можно начать изучать язык онлайн вместе с самоучителем Lim English.

Слова для обозначения эмоций Словарь словаря

  • принятие

  • восхищение

  • привязанность

  • обострение

  • злость

  • тоска

  • беспокойство

  • Привлечение

  • скука

  • осторожность

  • уверенность

  • сострадание

  • уверенность

  • путаница

  • довольство

  • храбрость

  • любопытство

  • поражение

  • неповиновение

  • восторг

  • зависимость

  • депрессия

  • желание

  • разочарование

  • не нравится

  • тревога

  • горе

  • смущение

  • энтузиазм

  • завидовать

Что означает «больше дней, чем нет» ?

Посмотреть ответ »

Викторина по лексике

Проверьте свою силу слова

Пройди тест »

Назовите эту вещь

Пройдите наш визуальный тест

Проверьте свои знания »

похвально

: заслуживает похвалы или одобрения ( формальный )

Узнать больше »

Список эмоций: 135 слов, выражающих чувства

Категории эмоций

Список эмоций, понятных типичному ребенку дошкольного возраста, может быть ограничен словами «счастье», «безумие», «грусть» и «страх» (Harter, S. , & Buddin). , B. J.), но по мере их роста список расширяется, и у них появляется более подробный словарный запас, чтобы объяснить, что они чувствуют.

За последние 40 лет появилось несколько структур для описания и классификации эмоций. Существует Колесо эмоций Плутчика, Атлас эмоций Экманса и многие другие, но в этой статье мы используем древовидную структуру, созданную доктором Филиппом Шейвером и его коллегами из Денверского университета.

В 1987 году Шейвер и его коллеги опубликовали книгу «Знание эмоций: дальнейшее исследование прототипа подхода», в которой они описали трехуровневую иерархию эмоций и классифицировали слова в этой иерархии. В статье они определили шесть первичных эмоций: гнев, страх, радость, любовь, печаль и удивление, а также 25 вторичных эмоций и 135 слов, которые представляют собой более описательные третичные эмоции.

Вот полный список эмоций и то, как они классифицируются:

  1. гнев
    • Disgust: презрение, отвращение, Возвращение
    • Envy: Envy, Drealousy
    • Esasperation: Exasperation, Frustration
    • . волнение, досада, ворчливость, сварливость, раздражение
    • Ярость: Гнев, озлобленность, неприязнь, свирепость, ярость, ненависть, враждебность, отвращение, возмущение, ярость, обида, презрение, злоба, мстительность, ярость
    • Мучение: Мучение
  2. Страх
    • Ужас: Тревога, страх, испуг, ужас, истерия, огорчение, паника, шок, ужас , беспокойство
  3. Радость
    • Жизнерадостность: Веселье, блаженство, жизнерадостность, наслаждение, экстаз, восторг, наслаждение, эйфория, веселье, радость, ликование, счастье, веселость, веселость, радость, ликование, удовлетворение
    • Довольство: Довольство, удовольствие
    • Порабощение: Восторг, восторг
    • Оптимизм: Стремление, надежда, оптимизм
    • Гордость: Гордость, триумф
    • Облегчение: Облегчение
  4. Любовь
    • Привязанность: Обожание, привязанность, влечение, забота, сострадание, нежность, симпатия, любовь, сентиментальность, нежность
    • Тоска: Тоска0004
  5. Печаль
    • Разочарование: Разочарование, тревога, неудовольствие
    • Стыд: Вина, сожаление, раскаяние, стыд
    • Страдание: Агония, тоска, боль, страдание
    • Симпатия: жалость, симпатия
  6. Сюрприз
    • Сурпи серия уроков, рабочие листы и печатные формы. Многие из них включают персонажей и сценарии из наших онлайн-вмешательств SEL. Хотя вам не обязательно использовать наши онлайн-программы для использования уроков, вы можете запросить Бесплатная пробная версия здесь .

      Эмоциональный спектр

      Важно, чтобы учащиеся научились определять степень эмоций, которые они испытывают, и использовать слова, которые являются более описательными, чем безумие, грусть, радость и т. д. диапазон одной эмоции и определить ситуации, которые заставляют их чувствовать себя так.

      Упражнение по выявлению эмоций

      Выявление чувств и управление ими требует, чтобы мы реагировали на эмоциональные ситуации социально приемлемым образом, и исследования показывают, что дети, которые хорошо умеют определять свои эмоции и управлять ими, чувствуют себя лучше и имеют более успешные дружеские отношения.

      Это задание по выявлению эмоций поможет учащимся научиться распознавать физические признаки, связанные с различными эмоциями.

      Термометр гнева

      Каждый человек время от времени чувствует гнев, и это может быть непреодолимой эмоцией. И, как и другие эмоции, гнев бывает разной силы и степени.

      Используя этот рабочий лист с термометром гнева, учащиеся будут размышлять о ситуациях, когда они злятся, и обдумывать идеи о том, как успокоиться.

      Эмоциональные лица

      Эти рабочие листы с изображением лиц с эмоциями помогут вашим учащимся оценивать выражения лиц и связывать эти выражения с различными эмоциями.

      На уроке мы используем персонажей из нашей онлайн-игры SEL «Приключения на борту SS GRIN», чтобы проиллюстрировать следующие чувства: злость, тревога, скука, смущение, радость, нетерпение, грусть, страх и удивление.

      Дополнительные уроки и занятия по эмоциональной грамотности

      • Колесо чувств: ежедневная проверка, которая поможет вам понять, что чувствуют ваши ученики
      • Шкала беспокойства: стратегии преодоления беспокойства, беспокойства и страха
      • Цвета кольца настроения: Еще один рабочий лист, помогающий учащимся идентифицировать эмоции игра, Шарады
      • Телефонная игра: Распознавание выражения лица и языка тела

      Продление урока при использовании онлайн-программ Centervention

      Каждый день, когда учащийся входит в свою учетную запись Centervention в Интернете, его спрашивают, как он себя чувствует.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *