Слова evanescence my immortal: Evanescence — My Immortal

Содержание

Evanescence — My Immortal — текст песни, слова

с альбома: Synthesis (2017)

версия для печати

My Immortal

(«Synthesis» Version)

I’m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

‘Cause your presence still lingers here

And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

You used to captivate me by your resonating light

Now I’m bound by the life you left behind

Your face, it haunts my once pleasant dreams

Your voice, it chased away all the sanity in me

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone

But though you’re still with me

I’ve been alone all along

When you cried I’d wipe away all of your tears

When you’d scream I’d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have

All of me. .. me… me…

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Назад к Evanescence
Назад к альбому Synthesis (2017)

Послушать песню и посмотреть клип «My Immortal»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «Synthesis»

(2017)

Never Go Back

Lost in Paradise

Your Star

My Immortal

Imperfection

My Heart Is Broken

Lacrymosa

The End Of The Dream

Bring Me To Life (Synthesis)

Imaginary

Secret Door

Lithium

Другие тексты песен Evanescence

Evanescence — Zero

Evanescence — You Can’t Kill the Me in You

Evanescence — You

Evanescence — Yeah Right

Evanescence — Where Will You Go? (Origin)

Evanescence — Wasted On You

Evanescence — Use My Voice

Evanescence — Understanding

Evanescence — Together Again

Evanescence — Thoughtless

Песни с таким же названием:

Evanescence — My Immortal
(Мой бессмертный)

Назад к Evanescence
Назад к альбому Synthesis (2017)

Текст песни Evanescence My Immortal предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Gregorian — My Immortal (Evanescence cover)

Тексты песен
Gregorian
My Immortal (Evanescence cover)

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
And though you’re still with me
I’ve been alone all along

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
All of me

Перевод:

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Принадлежу тебе.

Еще Gregorian

Другие названия этого текста

Gregorian — My Immortal (Evanescence cover) (1)
Gregorian — My Immortal (Evanescense Cover) (0)

Популярное сейчас

самая смешная песня) — Яички
Центр feat. Баста — Всем берегам
на новый год — Веселая песня про Новый год
Самая смешная песня — Жопа есть , а слова нет)
HARD BOX — Зов далёких звёзд
George Carlin — Posthumous Female Transplants
BOBBY SHMURDA — BOBBY BITCH ($LOWED BY GRAMM)
Rihana feat. Eminem — I can’t tell you what it really is I can only tell you what it feels like And right now it’s a still knife in my wind pipe I can’t breathe but I still fight. ..
АйCiQ — Покидаю
Леонид Филатов — Сказ про Федота- стрельца, удалого молодца. ( Буян и То Чего Не Может Быть.)
Паша Изотов — Нежно
Тимур Муцураев — Они ушли (wzk resound)
Сергей Есенин — Над окошком месяц (исп. Яхонт)
M.one ft Madi — Обвини меня
Team Galaxy — Theme Song

Интервью: Эми Ли из Evanescence о вдохновляющем легендарном фанфике «Мой Бессмертный»

Если вы упомянули имя «Мой Бессмертный», вы можете иметь в виду одно из двух. Первая — хит 2003 года рок-группы Evanescence. Второй — фанфик по Гарри Поттеру , настолько трансцендентно, загадочно плохой, что годами будоражит интернет.

Фанфик « My Immortal » рассказывает о путешествующем во времени волшебнике-вампире-подростке-готе из торгового центра (по имени Ebony Dark’ness Dementia Raven Way), который одержим Evanescence и различными рок-группами с готическим уклоном. Она должна быть похожа на Эми Ли, ведущую вокалистку, пианистку и автора песен Evanescence. И по сей день никто не уверен, кто написал эту историю и были ли они серьезны.

Вернувшись в реальный мир, Ли и остальные члены Evanescence провели месяцы в режиме самоизоляции во время пандемии коронавируса. Они использовали это время, чтобы снять два музыкальных клипа в сотрудничестве с режиссером П. Р. Брауном, каждый из которых был снят участниками группы и их семьями. Последним является сюрреалистическое видео на «The Game Is Over», песню из их грядущего альбома The Bitter Truth . По словам Ли, фильм снят как «психологический триллер», полный образов, основанных на определенном страхе или внутреннем демоне каждого участника.

Эти видеоролики, снятые в гостиных, автомобилях и других личных пространствах, дают поклонникам новый взгляд на жизнь участников группы. Но мне было любопытно другое отношение фанатов: знали ли создатели «Моего бессмертного» о My Immortal ? Я говорил с Ли, и ответ положительный; на самом деле, это часть давней семейной шутки. Однако на самом деле она никогда не читала его до прошлой недели.

Следующее интервью было сокращено и слегка отредактировано для ясности.

Вы сделали два видео на карантине, и они использовали очень разные подходы. Какой процесс стоял за каждым из них?

Нам действительно нужно было быстро подумать. Мы работали над другой обработкой видео, которая была бы полноценным производством, всей этой сделкой с большой командой и вещами, которые мы больше не могли иметь из-за пандемии, включая тот факт, что мы даже физически не могли собраться вместе, потому что мы живем все вместе. по всему миру.

Мы осознали, что в «Wasted on You» было много лирического содержания, которое внезапно показалось нам таким, каким мы были. Так что мы пошли на это. Я действительно хотел, чтобы это было реально, на таком уровне, каким люди не видели нас раньше: в наших собственных домах, в нашей реальной жизни, не наряженными, не в гриме, просто настоящими, сырыми.

«Когда наконец-то заставишь перестать отвлекаться, наступает тишина — и выходит вот это».

Для второго это что-то вроде: «Хорошо, как нам взять то, что мы узнали, и еще больше усилить это, чтобы оно выглядело как настоящее видео, а не просто как мы сами?» Мы все очень серьезно относились к изоляции, поэтому большую часть этого времени мы были совершенно одни — и это в некотором смысле круто как создатель. Но вам действительно нужно жить с самим собой все время.

Некоторым из нас за последние несколько лет пришлось пройти через некоторые трудности. [Басист Тим МакКорд] и я оба пережили потери в наших ближайших родственниках. Просто было очень тяжело. Итак, вы знаете, когда вы, наконец, вынуждены перестать отвлекаться на все, что делает нас счастливыми, наступает тишина — и это выходит наружу. Так что у каждого из нас было личное откровенное признание с [P.R. Браун] о том, с чем мы боремся.

Мы просто глубоко делились тем, что обычно не делаем полностью, когда дело касается хотя бы наших визуальных эффектов. Когда я вливаю свои тексты в свою музыку, она всегда очень сырая. Но в этом, похоже, мы не собираемся сдерживаться на стороне видео и просто делать его красивым — мы собираемся пойти на это и позволить ему быть уродливым и поделиться темными сторонами самих себя.

Я думаю, что большая часть вашей музыки открыта и уязвима, и вы общаетесь с фанатами онлайн. О чем говорит съемка видео дома, чего не сообщает обычное присутствие в социальных сетях и музыка?

Я надеюсь, что это все больше и больше показывает готовность быть уязвимой, потому что, как бы тяжело это ни было, это всегда приносит мне большее удовлетворение, чем просто красивое лицо.

Социальные сети для меня такой странный мир. Мне это нравится — я благодарен за идею, что у нас могут быть прямые отношения с нашими фанатами. Но это своего рода палка о двух концах. Это такая открытая платформа, где каждый может критиковать все, что касается вас. И когда вы пойдете туда, вы увидите это. Я думаю, это справедливо для всех. Неважно, знаменитость вы или нет. Это просто место, где людям не нужно показывать свое лицо, чтобы что-то сказать, и там много уродства.

Фото Марка Хортона / Getty Images

Каковы ваши отношения конкретно с фан-работами? Люди присылают вам вещи, которые были вдохновлены вами?

Боже мой, это так прекрасно. У нас так много искусства. У меня есть огромная коллекция вещей, за которые я цеплялся с самого начала. Есть так много талантливых людей, которые вкладывают свои усилия в создание произведения визуального искусства, которое либо представляет собой что-то из мира Evanescence, либо просто что-то еще, что появилось у них, когда они слушали нашу музыку.

Есть и другие вещи, которые нужно оставить себе, потому что они очень забавные. Люди сочинят безумное стихотворение, в котором нет абсолютно никакого смысла, но я в нем персонаж, и это потрясающе. Я знаю, что этому человеку около 12 лет, и он совершенно искренен, но это так смешно. У меня есть небольшая студия, и я посвятил немного времени в наше неожиданное свободное время, чтобы покрыть ее от стены до стены в ванной всеми фанатскими штучками.

Что подводит меня к моему следующему вопросу: слышали ли вы когда-нибудь о Мой Бессмертный?

Думаю, какое-то время я просто не знал об этом. А потом моя циничная, любящая Reddit младшая сестра, которая также является учителем английского языка, где-то во время праздника каждый год, когда вся семья собирается вместе, по какой-то причине это всплывает. И она такая: «Подожди, ты еще не читал My Immortal ?» И я такой: «Нет, что ты имеешь в виду?» Она такая: «Вы должны. Ладно, подожди. Позвольте мне прочитать вам отрывок». А потом она достанет свой телефон и прочитает какой-нибудь потрясающий абзац из самой сумасшедшей, самой смешной вещи, которая не имеет смысла.

«Это правда? Я совершенно не определился».

Это одна из ее любимых вещей, которую она считает самой веселой в мире, а я до сих пор просто не читал ее. Это была своего рода продолжающаяся шутка с нами. А потом мне позвонили несколько дней назад и сказали, что ты хочешь поговорить об этом, и я такой: «Вот дерьмо. Мне нужно немного ее прочитать».

Прочитал, думаю, не половину, но слезы тронули. В какой-то момент я очень, очень сильно смеялся, просто из-за этой чепухи. И тогда я начал спрашивать себя, реально ли это? Я не могу точно сказать. Я совершенно не определился. Это искренне? Я чувствую, что это началось, может быть, так же искренне, но они втянулись в это и начали разыгрывать это для ненавистников. Я не могу сказать! Что вы думаете?

Это должно быть так сложно, но есть куча дел, которые действительно создают впечатление, что этот человек знает намного, намного больше, чем персонаж, которого он изображает.

Я заметил опечатку, которая была похожа на «триумфально» вместо «триумфально». И я подумал: «Да ладно, вы же не думаете, что «слон» внутри «триумфатора». Нет никакого способа.

В какой-то момент имя главного героя пишется двумя разными способами в пределах трех слов друг от друга.

Я тоже это видел! Я разрываюсь, потому что хочу, чтобы это было искренне, типа… но я не знаю.

Есть вещи, о которых нехорошо говорить. Как будто не смешно говорить о перерезании запястий. Так что мне требуется секунда, чтобы пройти мимо этой повторяющейся шутки.

Да, если вы вернетесь к старой интернет-культуре, многие из них действительно уродливы. И странно пытаться отделить эти вещи.

Сейчас лучше?

Я не знаю, потому что я слишком стар, чтобы понимать, что происходит. Но дети кажутся милее. Они часто кажутся симпатичнее.

Мне хотелось бы верить, что наше общество немного выросло после этого. Может быть, каждый, у кого есть немного больше микрофона, научил нас некоторым вещам, о которых нам нужно знать, которые находятся за пределами нашего восприятия и нашего личного опыта. Есть люди, которые видят это по-другому. Думаю, было бы круто, если бы это было правдой.

Я был подростком, когда вышел My Immortal , и мне кажется, что он описывает очень узнаваемое соперничество «готов против готов». Вы это чувствовали?

Я думаю, что эта штука высмеивает тот мир — я имею в виду, что так и должно быть, да ладно — и эта часть действительно резонирует со мной по-настоящему. Но я не считал себя готом! Часть того, что странно и смешно, вроде нормально, это описание ненависти к подготовке, и ты крутой, ты из подполья, ты понимаешь реальную жизнь и тяжесть смерти, и я это понимаю. Но если ты такой подавленный, и все так тяжело, и ты такой настоящий, а они такие фальшивые, почему ты так много усилий вкладываешь в свой внешний вид?

Вот что меня всегда отталкивало от слова «гот», когда оно начало присваиваться мне в наши дни. Если бы мне было 15 лет, и вы бы спросили меня, кто я, я бы сказал, что я гранж. Я покупаю всю свою одежду на гаражных распродажах, я не делаю дерьма со своей внешностью, я собираюсь за две секунды до школы, и все подготовительные — это те, кто уделяет все внимание своей внешности и тому, на какую вечеринку они собираются пойти. перейти к.

Но да, эта часть мне показалась забавной. Эта часть существовала.

Мне нравится, что вы знаете об этом много лет, даже не читая.

Я хочу поблагодарить вас, потому что вчера вечером я действительно хорошо посмеялся над этим. Это не значит, что когда у меня есть свободное время, меня мотивирует пойти почитать что-нибудь ужасно плохое. Но на самом деле это довольно интересно.

И вам должны понравиться все персонажи, которые начинают петь песни My Chemical Romance. Это здорово.

Evanescence — My Immortal текст песни

из альбома:
Происхождение (2000)

Я так устал быть здесь
Подавил все свои детские страхи
И если тебе нужно уйти
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Потому что твое присутствие все еще здесь
И оно не оставит меня в покое

Эти раны кажется, что это не излечит
Эта боль слишком реальна
Слишком многое не может стереть время

[Припев:]
Когда ты плачешь, я вытираю все твои слезы
Когда ты кричишь, я побороть все свои страхи
И я держал тебя за руку все эти годы
Но у тебя все еще есть
Весь я

Раньше ты пленял меня
Своим резонирующим светом
Теперь я связан жизнью, которую ты оставил позади
Твое лицо, которое преследует
Мои когда-то приятные сны
Твой голос прогнал
Все здравомыслие во мне

Эти раны не заживают
Эта боль слишком реальна
Слишком многое не может стереть время

[Припев]
Когда ты плакала, я бы вытерла все твои слезы
Когда ты будешь кричать, я буду бороться со всеми твоими страхами
И я держал тебя за руку все эти годы
Но у тебя все еще есть
Весь я

Я так старался сказать себе, что ты ушел
Но хотя ты все еще со мной
Я был один все это время

Когда ты плакал, я вытирал все твои слезы
Когда ты кричал, я боролся со всеми твоими страхами
И я держал тебя за руку все эти годы
Но у тебя все еще есть
Все мееее (3x)

Поделиться текстом

Авторы песен: Эми Ли, Бен Муди, Дэвид Ходжес

Перевод деловых документов