Перевод деловых документов

Исключения множественного числа существительных или экскурс в историю : Английский язык в ситуациях

Помните слова Козьмы Пруткова „Зри в корень”? Не зная об этих мудрых словах, с самого детства я мучил своих родителей вопросами „Почему слово „слово” называет „слово”? Родители пытались выкрутиться и, обычно, я получал таблетку типа „Вырастешь узнаешь” или „Просто оно так и должно быть” или „Потому что так”. Я не сомневался в правоте родителей и терпеливо ждал пока вырасту и ВСЕ узнаю 🙂

Изучая английский я часто задавал себе вопрос, почему англичане любят повторять „В английском мы пишем Манчестер, а читаем Ливерпуль”, когда идет речь обо всех исключениях, которыми богат их язык. Такое положение дел всегда мне напоминало ситуацию из детства – „просто все так должно быть”. Когда я знакомился с множественным числом английского существительного, моему возмущению не было предела – все нормальные существительные получают „-s” или “-es” в конце, но есть группа «непокорных», которым правило не по чем! Что ж, подумал я, будем искать причину. А причина оказалась зарыта совсем недавно – лет, эдак, 700-800 назад. Относительно недавно!

Сегодня предлагаю разобраться почему, все же, в английском есть группа существительных которые не подчиняются общему правилу множественного числа. Не обещаю, что все станет ясно после прочтения этого поста, но обещаю, что свет прольется на многие вещи.

Во-первых, давайте вернемся к событиям тысячелетней давности, когда германские племена нахлынули в Европу и поменяли ее облик, заселившись в северной Франции, Германии, Австрии и, конечно же, на туманном Альбионе. Ключевое слово здесь – германский. Современный английский входит в группу германских языков, то есть в нем есть много схожих черт с языком Гете. Отсюда и начнем…

В английском языке есть 7 существительных, чье множественное число образуется путем чередования согласных в корне слова:

man – men
woman – women
tooth – teeth
goose – geese
foot – feet
mouse – mice
louse – lice

Такое образование множественного числа было привычным в старогерманских языках и в староанглийском, который использовался около 1200 лет назад. Если вам знаком немецкий, тогда вам знакомо понятие umlaut – смена согласной. В английском этот процесс еще принято называть mutation – мутация коренной гласной. Мутирая таким образом, множественное число этих существительных меняют свой облик.

Но заметьте одну интересную тенденцию: если одно из этих слов используется в значении отличном от начального, множественное число не подвергается мутации:

This month we’ve hired two Mickey Mouses.
1-ое значение: В этом месяце мы наняли двоих клоунов, которые будут выступать в костюме Микки Мауса.
2-ое значение: В этом месяце мы наняли двоих никчемных рабочих.

Далее, мы знаем также, что в английском есть 4 существительных, которые образуют множественное число при помощи окончания –en:

ox – oxen (бык)
aurochs – aurochsen (тур, бык)
child – children
brother – brethren

Все эти слова — остатки многочисленной группы существительных, которые оканчивались на –en. К вашему сведению, еще каких-то 450 лет назад множественное число от:

daughter (дочь) было doughteren
sister (сестра) было sustren.

Переходим к группе существительных на -f, которые образуют множественное число при помощи –ves:

wife – wives
knife – knives

Здесь опять же обратимся к немецкому: в немецком языке буква f в окружении двух гласных почти всегда становится звонкой «в». То же самое произошло в староанглийском языке. Такое произношение было, затем, адаптировано на письме. Но не все существительные так быстро поменяли свое привычное написание. Еще осталось несколько отъявленных противников:

dwarf – dwarves/dwarfs
hoof – hooves/hoofs
scarf – scarves/scarfs

Другие существительные по-прежнему скрывают в себе двойное произношение без видимой подсказки к большому негодованию всех тех, кто учит английский:

Truth – truths – [ðz] или [Θs] в конце
Booth – booths — [ðz] или [Θs] в конце
Oath – oaths – [ðz] или [Θs] в конце
Sheath – sheaths – [ðz] или [Θs] в конце
Youth – youths – [ðz] или [Θs] в конце

Кстати, если вы любите хоккей и, особенно, НХЛ, команда из Торонто всегда будет Toronto Maple Leafs. А если вам по душе искусство, натюрморты всегда будут still lifes.

Такое вот загадочное множественное число существительных, которые представляют собой историю развития и изменения английского языка.

Множественное число в английском языке

На чтение 3 мин Просмотров 2.3к. Опубликовано 07.06.2020
Обновлено 04.07.2020

Все существительные(nouns) в английском языке можно преобразовывать из единственного числа (singular) во множественное число (plural) с использованием следующих правил.

Преобразование существительного из единственного числа во множественное число, в английском языке достигается путем добавления, в это самое существительное, окончания «-s»:

• one boy – five boys;
• a guy – three guys;
• one pear – two pears;
• the student – the students;
• cup of tea – cups of tea;

Содержание

1. Образование множественного числа
2. Существительные, которые заканчиваются на согласный звук и «-y». Вместо «-y» → i + es
3. Существительные заканчивающиеся на ch, x, sh, ss, s. Добавляем окончание «-es»
4. К некоторым словам заканчивающимся на «-o», добавляем окончание «-es»
5. Существительные заканчивающиеся на «-f», «-fe». Вместо «-f» и «-fe» → v + es
6. Исключением является группа неправильных существительных
7. Существительные имеющие 2 одинаковые формы для единственного и множественного числа

Существительные, которые заканчиваются на согласный звук и «-y». Вместо «-y» → i + es

• lorry – lorries;
• secretary – secretaries;
• family – families;
• dictionary – dictionaries;
• fly – flies;

Существительные заканчивающиеся на ch, x, sh, ss, s. Добавляем окончание «-es»

• a match – a matches;
• one box – three boxes;
• a brush – a brushes;
• clean glass – clean glasses;
• full bus – full buses;

К некоторым словам заканчивающимся на «-o», добавляем окончание «-es»

• a potato – a potatoes;
• one tomato – five tomatoes;
• hero – heroes;
• torpedo – torpedoes;
• echo – echoes;

Заметка: если слово заканчивается на 2 гласных звука, последним из которых является «-o», то добавляем просто окончание «-s» (studios, zoos, bamboos)

Существительные заканчивающиеся на «-f», «-fe».

Вместо «-f» и «-fe» → v + es

• thief – thieves;
• wolf – wolves;
• half – halves;
• wife – wives;
• knife – knives;
• self – selves;
• shelf – shelves;
• calf – calves;

Исключением является группа неправильных существительных

• a man – two men;
• one woman – three women;
• a child – five children;
• one person – eight people;
• one foot – two feet;
• a tooth – a lot of teeth;
• one ox – four oxen;
• a goose – a geese;
• one mouse – two mice;

Существительные имеющие 2 одинаковые формы для единственного и множественного числа

• fish – рыба, рыбы;
• deer – олень, олени;
• sheep – овца, овцы;
• swine – свинья, свиньи;
• grouse – куропатка;
• series – серия, серии;
• corps – корпус, корпуса;
• works – завод, заводы;
• craft – судно, суда;
• salmon – лосось, лососи;
• means – способ, способы;

Таким не трудным способом можно правильно строить слова и при этом быть понятым. В основном люди попадаются на 5 пункте, т.к. зачастую многие не помнят исключений своего собственного языка, что уж говорить про английские исключения.

33 Самые распространенные карточки с неправильным множественным числом [Халява]

Магазин логопедии предназначен для того, чтобы сделать вашу логопедическую жизнь проще по одному ресурсу за раз. Для этого мы часто сотрудничаем с компаниями, которые разделяют эту миссию. Если вы зарегистрируетесь или совершите покупку по одной из ссылок наших партнеров, мы можем получить компенсацию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Английский язык смешной. У него есть все эти правила, а затем для каждого правила есть свои исключения, также известные как нерегулярные. В английском языке, когда существительное становится множественным числом, вы просто добавляете -s или -es, однако их 9.0005 неправильное множественное число , которое не соответствует этому простому правилу.

Некоторые из наиболее распространенных английских существительных имеют неправильную форму множественного числа. Например, форма множественного числа пожарный — это пожарный , а не пожарный , или ребенок — это дети , а не дети .

К сожалению, в английском языке много неправильных существительных во множественном числе, и вам просто нужно их запомнить. Но, к счастью, есть некоторые общие закономерности, которым следуют неправильные формы множественного числа.

ПИН МЕНЯ!

Наиболее распространенные неправильные формы множественного числа

Пример: существительные, оканчивающиеся на

-f или -fe

a v и добавьте -es . Таким образом, конец должен быть -ves .

Например, форма множественного числа жена потенциальная жена . Дополнительные примеры см. в таблице ниже.

Singular (-f, -fe)	Plural (-ves)
knife	knives
life	lives
wife	wives
calf	телята
лист	листья

Существительные, которые меняют свои гласные

Кроме того, есть некоторые английские слова, которые меняют свои гласные, когда существительное становится множественным числом.

Например, oo становится ee или и становится en .

Singular	Plural (vowel change)
foot	feet
tooth	teeth
goose	geese
man	men
женщина	женщина

Неправильные существительные, которые меняют написание

Кроме того, есть некоторые неправильные формы множественного числа, которые меняют написание.

Например, форма множественного числа от child будет kids . См. таблицу ниже для большего количества примеров.

#Английские неправильные формы множественного числа странные. Прости за это. 😬

ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО —> МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО
мышь —> мыши
зуб —> зубы
ребенок —> дети pic. twitter.com/cPMw7MORKv

— BBC Learning English (@bbcle) 11 октября 2017 г.

Singular	Plural
mouse	mice
die	dice
ox	oxen
child	children
person	человек

Неправильные существительные, которые остаются одинаковыми при множественном числе

В английском языке есть несколько неправильных форм множественного числа, которые остаются неизменными, когда они стоят в единственном или множественном числе.

Например, одна рыба или две рыбы . В аквариуме плавает 10 рыбок .

Singular/ Plural (no change)

sheep

fish

deer

moose

buffalo

33 Irregular Plural Nouns List

Вот список из 33 самых распространенных неправильных форм множественного числа.

	Singular	Plural
1	fish	fish
2	fireman	firemen
3	half	halves
4	Die	DICE
5	Жена	Wives
6	CALF	CALVE	CALF	59 9008 9	CALF	.0063
7	foot	feet
8	wolf	wolves
9	octopus	octopuses
10	goose	geese
11	thief	thieves
12	elf	elves
13	deer	deer
14	woman	women
15	policeman	policemen
16	cactus	cacti
17	scarf	scarves
18	knife	knives
19	детский	детский
20	полка	полка

5

8 буханка0058

loaves 22 man men 23 moose moose 24 person people 25 sheep sheep 26 копыт копыт 27 Лист Листья 28 зуб зубы зуб. 0063

29 mouse mice 30 ox oxen 31 fungus fungi 32 bison bison 33 life lifes

Тренируйтесь в неправильном множественном числе

Распечатайте 33 карточки с неправильным множественным числом. Затем вырежьте и заламинируйте карточки для долговечности.

После того, как вы заламинировали карточки, вы можете использовать маркер для сухого стирания, чтобы ваши ученики написали ответ на карточке.

Сыграйте в игру, чтобы получить больше практики

• Рыбачьте: Распечатайте две копии и играйте в рыбу.
• Память: Распечатайте две копии и воспроизведите память.

Ищете больше бесплатных подарков?

• 430+ БЕСПЛАТНЫХ СПИСОК МНОГОСЛОЖНЫХ СЛОВ НАБОР ЗАНЯТИЙ
• Ultimate Free SLP Planner 2020-2021 [FILLABLE]
• 71+ БЕСПЛАТНЫЕ Сценарии социальных проблем
• 31 Лучшие видео без слов, чтобы обучать решения проблем
• ЖИЗНЕННЫЕ НАВЫКИ
• 432+ БЕСПЛАТНЫЕ ИЗМЕРИМЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ IEP БАНК

Правильные и неправильные существительные во множественном числе

Резюме

Правильное множественное число существительных образуется прибавлением -s , -es или -ies в единственном числе (например, девочки , вирусы , обязанности ). Неправильные формы множественного числа также часто следуют шаблону, иногда происходящему из исходного языка или правил более старых форм английского языка ( детей , критериев , оазисов , гусей , мышей , индексов ). Некоторые существительные имеют как правильное, так и неправильное множественное число ( индексы / индексы , формул / формул ), одна или другая из которых может быть предпочтительной в британском или американском английском.

Некоторые слова не меняют написание во множественном числе ( овца , олень , лось ), а другие всегда употребляются во множественном числе ( ножницы , очки , солнечные очки). Множественное число составных существительных образуется путем написания исходного слова во множественном числе ( боевиков , книжных полок , лактобациллы ).

Стандартные словари (такие как Cambridge для британского английского и Merriam-Webster для американского) включают в свои словарные статьи формы множественного числа исчисляемых существительных. Предпочтительное написание ( силлаби / силлабусы , матрицы / матрицы , фламинго / фламинго ) указано первым.

Фото Сары Дуди на Unsplash

Множественное число в английском языке

Большинство исчисляемых существительных в английском языке имеют отчетливую форму множественного числа. Множественное число бывает правильным или неправильным, в зависимости от формы, которую оно принимает.

Обычное множественное число

Обычно множественное число существительных образуется прибавлением -s , -es или -ies к форме единственного числа.

Множественное число, образованное добавлением

-s

Singular	Plural
girl	girl s
house	house s
root	root s
roof	roof s
shoe	shoe s
piano	piano s
argument	argument s

Множественное число образовано добавлением

-es

Обычные формы множественного числа также образуются добавлением -es к словам, оканчивающимся на -s , -x , -z , -ch или -sh .

Singular	Plural
virus	viru ses
ignoramus	ignoramu ses
loss	lo sses
glass	gla sses
ax	a xes
коробка	bo xes
buzz	bu zzes
blitz	blit zes
church	chur ches
watch	wat ches
блюдо	ди она
сыпь	ра она

9 Совет 90 из множественного числа 90 из 0009 рыба обычно просто рыба .

Пример

• Все рыбок в аквариуме Фарли погибли.

Однако, говоря о различных видах рыб, ученые могут использовать слово рыб .

Пример

• Исследование было проведено на девяти видах рыб в Тупутуту.

Когда слово оканчивается на -ch , но произносится с цифрой k звук, а не ch звук, множественное число принимает -s вместо -es .

Singular	Plural
stomach	stoma chs
monarch	monar chs

These plurals are similar to duck / du cks и замок / до скс .

Множественное число, образованное заменой

-y на -ies

Для слов, оканчивающихся на согласную, за которой следует y , образовать множественное число, заменив -y на -ies .

Singular	Plural
ba by	bab ies
be rry	berr ies
du ty	dut ies
la dy	lad ies
ar my	arm ies
batte ry	batter ies

Множественное число, образованное добавлением

-es к -o

Для существительных, оканчивающихся на согласную, за которой следует -o , множественное число часто образуется путем добавления 9. 0009 -эс .

Singular	Plural
volca no	volcano es
pota to	potato es
toma to	tomato es
man go	mango es

Однако есть исключения, особенно для существительных иностранного происхождения.

Singular	Plural
piano	piano s
studio	studio s
photo	photo s
radio	радио с

Неправильные формы множественного числа

Некоторые существительные не соответствуют приведенным выше шаблонам. К ним относятся слова, которые пришли в английский язык из иностранного языка или соответствуют старым английским правилам. Такие существительные во множественном числе называются «неправильными».

9003

Singular	Plural
woman	wom en
child	child ren
foot	f ee t
tooth	T EE TH
GOOSE	G EE SE
мыши	M ICE	M ICE
M LEA0058	l ice
ox	ox en
die	d ice

Tip

When the word mouse refers to the small device used для управления движением курсора на экране компьютера его множественное число может быть либо мышей , либо мышей . Однако, когда мышь относится к маленькому животному, множественное число всегда равно .мыши .

Примеры

• Вертикальные мыши / мыши могут быть полезны, если у вас синдром запястного канала.

, но

• Кошки едят мышей ?

Ниже представлены некоторые шаблоны, за которыми обычно следует неправильное множественное число.

Множественное число, образованное заменой

-um или -on на -a

1

1

199198

Единственное число	Множественное число
criteri on	criteri a
bacteri um	bacteri a
curricul um	curricul a
equilibri um	Equilibri A
MEDI UM	MEDI A
PARAMECI
	1
. 0055 parameci a
phenomen on	phenomen a

Caution

Criteria and bacteria are already plurals, so don’t add -s to их.

Примеры

• Мы использовали несколько критериев / критериев для оценки результатов.
• Пробиотики восстанавливают кишечник Бактерии / бактерии .

Также помните, что единственными формами являются критерий и бактерия .

Примеры

• У меня есть только один критерий / критерий .
• Мы обнаружили одну бактерию / бактерию во всем образце.

Множественное число, образованное заменой

-us на -i

Единственное число	Plural
alumn us	alumn i
bacill us	bacill i
cact us	cact i
foc US	FOC I
FUNG US	LOC I
LOC US
LOC US
US
LOC US
LOC US . 0691
nucle us	nucle i
radi us	radi i
stimul us	stimul i

Some of эти слова имеют альтернативные формы множественного числа (например, cactus es и focus es ), которые больше не считаются неправильными, но еще не предпочтительными.

Множественное число, образованное заменой

-a от до -ae

90 ae

Singular	Plural
alg a	alg ae
alumn a	alumn ae
amoeb a	amoeb ae
личинка a	личинка ae
формула a
vertebr a	vertebr ae

These words also often have alternative plural forms (such as larva s , formula s , and vertebra s ), распространенный в американском английском.

Совет

Выпускник – это бывший ученик школы, особенно мужчина. Выпускница — бывшая ученица женского пола. множественное число квасцы nus — это квасцы ni , а квасцы na — это квасцы nae . Однако форма множественного числа выпускников часто используется для обозначения всех бывших учеников, как мужчин, так и женщин.

Множественное число, образованное заменой

-ix или -ex на -ices

Единственное число	Множественное число
добавить ix	append ices
matr ix	matr ices
cerv ix	cerv ices
ind ex	ind ices
vert ex	vert ices

Такие слова также имеют альтернативные формы множественного числа (например, matrix es ,

09 вершина

es и приложение es ), часто используемые в американском английском. В частности, при использовании в анатомическом смысле предпочтительнее appendi x es .

Tip

Последний слог ( -ces ) множественного числа произносится с долгим звуком E: MAY-tri- seez .

Множественное число, образованное заменой

-f или -fe на -ves

Singular	Plural
kni fe	kni ves
hoo f	hoo ves
wi fe	wi ves
li fe	li ves
lea f	lea ves
loa f	loa ves
cal f	cal ves
hal f	hal ves
dwar f	dwar ves
shel f	shel ves
scar f	scar ves
thie f	тие вес
шерсть f	шерсть вес

Множественное число, образованное заменой

-is на -es

Singular	Plural
analys is	analys es
ax is	ax es
bas is	bas es
cris is	cris es
ellips is	ellips es
emphas is	emphas es
Гипотеты —	Гипотеты ES
OAS IS	OAS ES
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559.	.0055 THES ES
КАКТЫ IS	КАКТЫ ES

ПРИМЕЧАНИЕ

. KREYE- см. .

Совет

Множественное число по основанию равно по основанию , а по основанию также равно по основанию , однако два множественных числа произносятся по-разному. Первый произносится BAY- səz , а второй, BAY- seez . Точно так же множественное число слов ax и axis равно axes , но множественное число остроконечного режущего инструмента произносится с коротким звуком E ( ax / axes или AK- səz 9069 ), а прямая, вокруг которой вращается геометрическая фигура, произносится с долгим звуком Е ( ось / ось или АК- см. ).

Без изменений во множественном числе

Некоторые слова пишутся одинаково в единственном и множественном числе.

Singular	Plural
moose	moose
deer	deer
sheep	sheep
aircraft	aircraft
species	species

Осторожно

Множественное число от самолетов равно самолетам , а не самолетам . Не добавляйте к , чтобы образовать множественное число.

Примеры

• Мы не могли слышать свои мысли, что со всеми самолетами / самолетами , летящими над головой.
• Farley может разбить все типы самолетов / самолетов : самолеты, вертолеты, планеры, воздушные шары, дирижабли и т. д. 905:50

Существительные, которые всегда во множественном числе

Некоторые существительные всегда используются во множественном числе.

Примеры

• Эти ножницы недостаточно острые, чтобы резать бумагу.
• Поко купил себе новую пару брюк для вторжения инопланетян.
• Фарли опять потерял штаны ?
• В поездку Рита взяла с собой бинокль и очки , а также запасную пару из 9 очков.0690 очки .
• Почему мы всегда должны носить одежду ?
• Спасибо всем, кто следит за нами в Твиттере.

Существительные с правильным и неправильным множественным числом

Многие слова сохраняют форму множественного числа исходного языка, но имеют альтернативное множественное число, основанное на правилах английского языка (добавление -s или -es ). Вот несколько примеров.

Единственное число	Множественное число
octopus	octopodes/octopuses/octopi
cactus	cacti/cactuses
virtuoso	virtuosi/virtuosos
chateau	chateaux/chateaus
hobo	hoboes /бродяги
фламинго	фламинго/фламинго
вулкан	вулканы/вулканы
формула	formulae/formulas
syllabus	syllabi/syllabuses
matrix	matrices/matrixes
index	indices/indexes
appendix	appendices/appendixes
equilibrium	равновесия/равновесия
тысячелетие	тысячелетия/миллениумы

Для некоторых слов в британском или американском английском предпочтительнее та или иная форма множественного числа. Стандартные словари сначала перечисляют предпочтительную альтернативу.

Множественное число сложных существительных

Сложные существительные, образованные путем соединения двух слов, обычно следуют написанию исходного слова во множественном числе.

Singular	Regular plural
work house	work houses
school girl	school girls
gum boot	gum boots
bed room	bed rooms
wrist watch	wrist watches

Singular	Irregular plural
стул человек	стул человек
ручка нож	ручка ножи
книга 690 полка	Книга полки
LACTO Bacillus	Lacto Bacilli

909001009090 гол. Например, множественное число от сестра — невестка — это сестры — невестка , а не невестка законы . (Много сестёр, а не законов.)

Compound singular	Compound plural
daughter -in-law	daughters -in-law
runner -up	runners -up
passer by	passers by
lady -in-waiting	ladies -in-waiting
attorney — присяжный	адвокаты — присяжный
министр — ответственный	министры — ответственный	3

Compound singular	Compound plural
by stander	by standers
carbon copy	carbon copies
run-in	run-ins
look-alike	look-alikes
home run	home runs

Tip

Множественное число от почетный профессор равно профессор s почетный i .