30.03.2023 | Leave a comment Содержание Красивые слова в английском языке — топ 5 слов8 ситуаций, в которых слова-паразиты сделают ваш английский круче10 слов, которые должен знать каждый СкорпионИ снова 8 емких английских слов, которых не хватает в русскомПропаганда, грипп и каблуки-кинжалы: 15 слов, которые пришли в английский из итальянского14 слов на английском, которые в других языках звучат крайне неприлично10 английских слов, которые нужно знать всем ВесамКрасивые слова на английском языке с переводомТОП 10 слов в английскомНеобычные слова по мнению американцевСтранные и редкие английские словаСтрашно красивая лексикаСамые изящные слова от SimplEnglish слов из старых словарей, которых больше не существует Не дайте исчезнуть этим непонятным словам! Мы едва знали вас Snollygoster Jargogle Apricity Ultracrepidarian Sanguinolency Bibesy Slubberdegullion Crinkum-crankum Snowbrowth Snoutfair Curglaff Спермолог Эльфлок прекрасных слов, которые, как мы надеемся, вернутся Послушайте, любители языков. Увеличьте свой словарный запас с помощью этих красивых слов, которые слетают с языка. Чатоянт Полутень Глубинно-пелагический Susurrus Clishmaclaver Auric Красивые слова в английском языке — топ 5 словСколько из них вы знаете?В английском языке один миллион слов. Носитель английского знает около 20 тысяч слов. Чтобы читать на английском, достаточно знать тысячу слов.Но это все прагматика. Какие английские слова стоит выучить только потому, что они красивые? Мы нашли пять разных версий.[ˈselər dɔr]Миф, что cellar door — самые красивые слова в английском, существует с начала ХХ века. Кто его придумал, точно неизвестно, но в 1955 году в лекции «English and Welsh» Дж. Р. Р. Толкиен утверждал: «Most English-speaking people … will admit that cellar door is ‘beautiful’, especially if dissociated from its sense (and from its spelling)» («Большинство англоговорящих согласятся, что слова cellar door звучат красиво, особенно если не думать об их смысле».В одном из интервью Толкиен даже рассказал, что для него cellar door может превратиться в Selador — и вырасти в целую историю о Селадоре.[ˈsʌmər ˌæftərˈnun]Генри Джеймс, американско-британский писатель, считал именно summer afternoon самыми красивыми словами в английском. «Summer afternoon, summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language» («Летний вечер, летний вечер — для меня это всегда были два самых прекрасных слова в английском языке») — цитирует писателя Эдит Уортон в книге «A Backward Glance».Эти слова, может, и красивые, но не слишком полезные для реальной жизни. Чтобы выучить слова и фразы, которые пригодятся в разговоре, пройдите наш курс из 10 писем. Это бесплатно![ˈmʌðər]В 2004 году Британский Совет попросил 42 тысячи человек из 102 стран, где английский не является родным языком, назвать самое красивое слово в английском. Большинство выбрали mother. Также в десятку вошли passion (страсть), smile (улыбка), love (любовь), eternity (бесконечность), fantastic (фантастический), destiny (судьба), freedom (свобода), liberty (свобода) and tranquillity (спокойствие).Лингвист Анна Вежбицкая предположила, что участники опроса больше ориентировались на смысл слова — и эти же слова победили бы в других языках.[ɪts bəˈnaɪn]Комик и режиссер Вуди Аллен сбивает пафос самого красивого английского слова. В фильме «Разбирая Гарри» его герой произносит: «The most beautiful words in the English language are not “I love you”, but “It’s benign”» («Самые прекрасные слова в английском — это не „Я тебя люблю“, а „опухоль доброкачественная“». Поспорить сложно.[ˈsɪnəmən]Слово cinnamon любил писатель-фантаст Рэй Брэдбери. Свой выбор он объяснял так: «The word cinnamon derives, I suppose, from visiting my grandma’s pantry when I was a kid. I loved to read the labels on spice boxes; curries from far places in India and cinnamons from across the world» («Слово „корица“, наверное, напоминает о временах, когда я был маленьким и заглядывал в кладовку у бабушки. Мне нравилось читать надписи на коробочках по специями: карри из дальних уголков Индии и корица с другого конца света»).Брэдбери использовал слово cinnamon в своих романах и рассказах очень часто — и описывал им все: от дорог до египетских гробниц.cellar door [ˈselər dɔr] — дверь подвалаsummer afternoon [ˈsʌmər ˌæftərˈnun] — летний вечерit’s benign [ɪts bəˈnaɪn] — [опухоль] доброкачественнаяmother [ˈmʌðər] — матьcinnamon [ˈsɪnəmən] — корицаМаст рид Прокачать язык8 ситуаций, в которых слова-паразиты сделают ваш английский круче Прокачать язык10 слов, которые должен знать каждый Скорпион Прокачать языкИ снова 8 емких английских слов, которых не хватает в русском Прокачать языкПропаганда, грипп и каблуки-кинжалы: 15 слов, которые пришли в английский из итальянского Прокачать язык14 слов на английском, которые в других языках звучат крайне неприлично Прокачать язык10 английских слов, которые нужно знать всем ВесамКрасивые слова на английском языке с переводомС точки зрения лингвистики красивые слова на английском – это гармоничное сочетание гласных и согласных букв в комбинации с музыкальным произношением и ассоциативно эстетическим восприятием.Необычные и красивые английские слова делают речь более плавной, мелодичной, приятной на слух. Их использование в процессе говорения привлекает внимание слушателя, поэтому ораторы стремятся употреблять при декламации больше благозвучных слов и словосочетаний.Рассмотрим, какие самые красивые слова на английском с переводом могут использоваться не только для написания поэтических текстов, но и в повседневной речи.СодержаниеТОП 10 слов в английскомНеобычные слова по мнению американцевСтранные и редкие английские словаСтрашно красивая лексикаСамые изящные слова от SimplEnglishТОП 10 слов в английскомВ 2004 году в Великобритании среди 40 000 англоговорящих иностранцев был проведен опрос, согласно которому в ТОП 10 самых красивых слов английского языка вошли:АнглийскийПроизношениеПереводdestinydestiny[ˈdestini]судьбаeternity[ɪˈtɜː®nəti]вечностьfantastic[fænˈtæstɪk]фантастическийfreedom[ˈfriːdəm]свободаliberty[ˈlɪbəti]свобода, воляlove[lʌv]любовьmother[ˈmʌðə]мамаpassion[ˈpæʃən]страстьsmile[smaɪl]улыбкаtranquility[trænˈkwɪlɪti]спокойствиеПри этом само слово «красивый» по-английски в этот рейтинг не вошло, хотя оно является очень благозвучным: beautiful [ˈbjuːtəfʊl] – красивый.Необычные слова по мнению американцевАмериканский журнал Reader’s Digest с помощью знаменитого лексикографа Уилфреда Фанка также провел исследование. В результате удалось отобрать самые красивые и необычные слова в английском языке.В этот список, помимо перечисленных выше, вошли следующие лексемы из таблицы:Таблица: необычные красивые слова на английском с переводомАнглийскийПроизношениеПереводamaryllis[ˌaməˈrɪlɪs]амариллисasphodel[ˈasfədɛl]нарциссcamellia[kəˈmiːliə]камелияcerulean[sɪˈruːlɪən]лазурныйchalice[ˈtʃælɪs]чашаchimes[tʃaɪm]куранты, перезвонdawn[dɔːn]рассветfawn[fɔːn]олененокgossamer[ˈɡɒsəmə]осенняя паутинкаhush[hʌʃ]тишинаlullaby[ˈlʌləbʌɪ]колыбельнаяluminous[ˈluːmɪnəs]светящийсяmarigold[ˈmærɪˌɡəʊld]ноготки, бархатцыmelody[ˈmɛlədi]мелодияmignonette[ˌmɪnjəˈnɛt]французское кружевоmist[mɪst]дымкаmurmuring[ˈməːmərɪŋ]журчаниеmyrrh[mɜː®]мирраoleander[ˌəʊliˈændə®]олеандрoriole[ˈɔːrɪəʊl]иволгаrosemary[ˈrəʊzməri]розмаринtendril[ˈtendrəl]завиток, усикДанные слова являются не столько приятные по звучанию, сколько красивыми по лексическому значению. То есть они вызывают приятные ассоциации.Странные и редкие английские словаМинимальное использование шипящих звуков, гармоничное чередование гласных и согласных звуков, мягкое произношение согласных сонорного типа делают речь британцев мелодичной, изысканной и приятной на слух.Также исследователи выяснили, что самые красивые словосочетания, которые приятно звучат, как правило, содержат буквы «l, m, q, s».При этом многие из них заимствованы из других языков или относятся к редким словам, относящимся к Вселенной.Таблица: странные и редкие слова на английском с переводомАнглийскийПроизношениеПереводaurora[ɔːˈrɔːrə]северное сияниеbubble[ˈbʌbl]пузырекbumblebee[bʌmb(ə)lˌbiː]шмельbutterfly[ˈbʌtə®ˌflaɪ]бабочкаconstellation[ˌkɒnstəˈleɪʃ(ə)n]созвездиеdelicacy[ˈdɛlɪkəsi]утонченностьdesire[dɪˈzaɪə®]желаниеduende[duːˈɛndeɪ]шармeloquence[ˈɛləkwəns]красноречивостьennui[ɑːˈnwiː]тоскаephemeral[ɪˈfemərəl]эфемерныйepiphany[ɪˈpɪfəni]момент прозренияgalaxy[ˈɡæləksi]галактикаinfinity[ɪnˈfɪnəti]бесконечностьinspiration[ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n]вдохновениеiridescent[ˌɪrɪˈdesnt]переливающийсяmeadow[ˈmɛdəʊ]поляна, лугmellifluous[meˈlɪfluəs]ласкающий слухperfection[pə®ˈfekʃ(ə)n]совершенствоquintessence[kwɪnˈtes. əns]квинтэссенцияsuccess[səkˈsɛs]успехuniverse[ˈjuːnɪvɜː®s]вселеннаяТак, язык бриттов с многовековой историей развития, сформировал большое количество слов, их сочетаний и лингвистических приёмов, которые делают речь певучей, мелодичной и благозвучной.Страшно красивая лексикаПри этом некоторые крутые слова в английском звучат очень изыскано, но их перевод означает не самые лучшие явления и понятия. Такую «страшно красивую» лексику тоже используют в речи, чтобы сделать ее эмоциональнее и богаче.Красивая английская лексика с негативной окраской значенияАнглийскийПроизношениеПереводoblivion[əˈblɪvɪən]забвениеbetrayal[bɪˈtreɪəl]предательствоnefarious[nɪˈfɛːrɪəs]гнусныйconsequences[ˈkɒnsɪkwənsɪz]последствияsadness[ˈsædnəs]грустьlanguor[‘laŋɡə]слабость, усталостьlassitude[‘lasɪtju:d]апатия, утомлениеnemesis[‘nɛmɪsɪs]возмездиеunfortunately[ʌnˈfɔːʧnɪtli]к сожалениюrebellion[rɪˈbɛljən]мятежВпрочем, в зависимости от контекста даже слова с явно негативной окраской можно превратить, если в источник позитива, то в нейтрально окрашенную лексику.Читайте также: стороны света на английскомСамые изящные слова от SimplEnglishМы тоже составили собственный рейтинг самых красивых, необычных и изящных слов в английском языке, которые не вошли в предыдущие списки, но тоже заслуживают внимания.Красивые слова в английском языке с переводом и транскрипциейАнглийскийПроизношениеПереводbelieve[bɪˈliːv ]веритьblackberry[ˈblækbəri]ежевикаblossom[‘blɒs(ə)m]цветение, расцветdandelion[ˈdændɪlaɪən]одуванчикelision[ɪ’lɪʒ(ə)n]элизия, прерываниеfelicity[fɪ’lɪsɪti]счастье, блаженствоhappiness[ˈhæpɪnɪs]счастьеholiday[ˈhɒlədeɪ ]праздникimaginary[ɪˈmæʤɪnəri ]воображениеincandescence[ɪnkæn’desns]накал, белое калениеmagnificent[mægˈnɪfɪsnt]великолепныйmiracle[ˈmɪrəkl ]чудоparadise[ˈpærədaɪs]райpleasure[ˈplɛʒə]удовольствиеserendipity[sɛr(ə)n’dɪpɪti]интуицияsunshine[‘sʌnʃʌɪn]солнечный светwonderful[‘wʌndəfʊl]замечательный, чудесныйТаким образом, используя редкие, интересные и красивые слова на английском языке в разговоре, вы делаете свою речь богаче, изящней, эмоциональней. Такая лексика привлекает внимание слушателей и мгновенно записывается в их память.Именно поэтому политики, маркетологи, ораторы, лекторы вплетают в слои слоганы и декламации странную и необычную лексику, чтобы запомниться слушателям и создать впечатление образованного человека. слов из старых словарей, которых больше не существует Не дайте исчезнуть этим непонятным словам! 1 / 14 Daniel Grill/Getty Images Мы едва знали вас Язык постоянно меняется, так как новые слова набирают популярность, а старые начинают исчезать. Часто мы не замечаем, когда они исчезают, если только они конкретно не описывают объект или часть технологии, которые устарели. Но есть много других слов — существительных, прилагательных, глаголов и т. д. — глупых, забавно специфичных или просто забавных для произношения… и все же мы их больше не используем! Давайте совершим лингвистический прыжок в прошлое и исследуем эти восхитительные слова, исчезнувшие из словаря. Кстати, вот как в первую очередь удаляются слова из словаря. 2 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Snollygoster Почему, ну почему, слово с такими эпическими возможностями для повсеместного осмеяния кануло в лету? Этот термин может быть связан с немецким словом snallygaster, рептильным зверем, который охотится на детей и сельскохозяйственных животных. Сноллигостер — недобросовестный политик, обычно коррумпированный, неэтичный и бессовестный. Какой удобный термин для современности! Проверьте некоторые слова, которые означают не то, что вы думаете, что они делают. 3 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Jargogle Это один из тех терминов, у которых есть собственное определение. Звучит резко и немного возбуждает от любопытства. Оно означает запутать или обмануть, и именно это и делает, поскольку вы, вероятно, никогда не слышали об этом слове с 1690-х годов. Пора вернуться к современному жаргону. Вот 14 повседневных слов, которые почти все делают с ошибками. 4 / 14 Николь Форнабайо/rd.com Apricity «Апрель — самый жестокий месяц», как сказал Т.С. Элиот поместил его в 1922 году в The Waste Land . Апрель еще зимняя погода, но дразнит, что ты в весне. Идеальный термин для этого — абрикос, или «тепло солнца зимой». Этот термин восходит к 1623 году, но не получил широкого современного использования, несмотря на его эффективную благозвучность — то есть, несмотря на его приятное звучание и удивительную ссылку на апрель. 5 / 14 Николь Форнабайо/rd.com Ultracrepidarian Марк Форсайт искал в старых словарях свою книгу о непонятных, забытых словах, Часовник . Один из его фаворитов, и это правильно, — ультракрепидариан. Это очень дополнительный или ультра термин для вашего среднего всезнайки. Это идеальный дескриптор для человека, который имеет обширное мнение по темам, о которых он ничего не знает, и с комфортом болтает о них. Вот 20 слов, которые неправильно произносят даже умные люди. 6 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Sanguinolency Этот странный термин не имеет очевидного отношения к более оптимистичному слову «sanguine», которое означает «оптимистичный», но, во вторую очередь, «румяный». Должно быть, это связано с «кровопролитием», которое имеет мрачное определение «пристрастие к кровопролитию». Поскольку это слово такое старое и малоизвестное, оно, скорее всего, не относится к кровопролитию в видеоиграх. Из всех вещей, к которым можно пристраститься, кровопролитие кажется одним из самых худших. 7 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Bibesy Это очаровательное слово, возможно, 18-го века, которое, кажется, на сленге играет со словом «впитывать». Он описывает серьезный восторженный интерес к выпивке. Используйте его, когда хотите развлечься со своей второй половинкой в пятницу! Он идеально сочетается с жаргоном современной ночной жизни. Вот несколько совершенно новых слов, добавленных в словарь только в прошлом году. 8 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Slubberdegullion Вот еще один красиво исполненный термин, который в своей основе относится к тому, кто слюнявит. Точнее, однако, slubberdegullion должен быть еще и «грязным парнем», а также негодным, нерадивым, нерадивым, ничтожным и неряшливым. Лексика пятнадцатого века обрушилась на людей с оскорблениями! Такой дикий ожог! Жареный! Вот некоторые из наших любимых шекспировских оскорблений. 9/ 14 Nicole Fornabaio/rd.com Crinkum-crankum Это в основном когда вы получаете высокий ключ с дополнительными деталями. Когда ваш наряд или декор делают чрезмерную, тщательно продуманную попытку быть супер-причудливой, это crinkum-crankum. Этот термин середины 17-го века звучит так ярко! Время вернуть кринкум-кринкум в оборот! 10 / 14 Nicole Fornabaio/rd. com Snowbrowth Теперь, когда полярные вихри и прочая зимнегеддонская погода в самом разгаре, пришло время достать из холодильника этот милый, устаревший термин. Snowbrowth — это просто растаявший снег. Когда вы думаете об этом, свежая талая вода выглядит как бульон или суп из снега, покрывающий землю. Зиме нужно это слово! Обратите внимание на эти слова, которые люди считают ненастоящими словами, но они ими являются! 11 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Snoutfair Даже не имеет смысла, что это слово, которое вызывает в воображении морду свиньи, на самом деле означает «человек с красивым лицом». Имеет смысл, что «snoutfair» отошло на второй план, и вместо этого мы говорим «красавчик», «красавчик», «каменная холодная лиса», «скуби-закуска», «сексуальный зверь» и «милашка патути». Это не фантастика, но, честно говоря, «snoutfair» хуже. Проверьте эти 10 общих слов, которые вы найдете только в английском языке. 12 / 14 Nicole Fornabaio/rd.com Curglaff Подумайте о холодном резком всплеске и странном слиянии смеха и бульканья, которое следует за ним. Curglaff, шотландец по происхождению, является абсолютно идеальным термином для описания «шока, который ощущаешь, когда впервые погружаешься в холодную воду». Фактически, это кажется идеальным для описания любого вида шока. 13 / 14 Николь Форнабайо/rd.com Спермолог Это не научное слово и не относится к биологии! Это остроумный термин для «распространителя сплетен». Вы также можете использовать его для описания гончих за мелочами и тех, кто наполнен случайными знаниями. Спермолог — своего рода коллекционер. Общество, вероятно, в порядке, если это слово продолжает свое погружение в безвестность. С другой стороны, вот еще почти вымершие слова, которые мы должны начать использовать прямо сейчас. 14 / 14 Николь Форнабайо/rd. com Эльфлок Знаешь, как эльфы запутывают тебе волосы? Еще в 1590-х годах эту прическу называли эльфлоком. Не стесняйтесь адаптировать этот термин для любого из существ, которые матируют ваши волосы. Подумайте о гномолоке, йетилоке, драконовом замке, келпилоке или волкочеловеке. Вы поняли идею! Помните, что этот термин обычно используется во множественном числе, поэтому для этого требуется более одного мастера или стилиста. Далее читайте старые оскорбления, которые превратились в комплименты. Первоначально опубликовано: 13 апреля 2020 г. Молли Пеннингтон, доктор философии Молли — писательница и художник-коллажист, имеющая докторскую степень в области кинематографии и культурологии Университета Питтсбурга. Ее профессиональные астрологические услуги и произведения искусства доступны в Baroque Moon Astrology. Она рассказывает о зодиаке, книгах, фильмах, телевидении и культуре для Ридерз Дайджест и любит говорить обо всех способах, которыми мы придаем смысл. прекрасных слов, которые, как мы надеемся, вернутся Послушайте, любители языков. Увеличьте свой словарный запас с помощью этих красивых слов, которые слетают с языка. 2 / 10 Эмма Капотес Чатоянт Чатоянт: прил . Показывает полосу яркого отраженного света, как кошачий глаз. Переливающийся изумруд в кольце Энн ослепил всех на вечеринке. 4 / 10 Эмма Капотес Полутень Полутень: n . Частично затененная внешняя область тени, отбрасываемой непрозрачным объектом. Послеполуденное солнце отбрасывало на стену прозрачную полутень двери. 5 / 10 Эмма Капотес Глубинно-пелагический Глубинно-пелагический: прил. . Относится к области глубокой воды над дном океана или происходит в ней. Спелеологи исследовали пещеру, которую можно было сравнить только с абиссопелагиальной зоной океана: темную, холодную и буквально безжизненную. Все эти красивые слова могут быть прекрасными, но это — самое красивое слово в английском языке, по мнению не носителей языка. 6 / 10 Эмма Капотес Susurrus Susurrus: n . шепотом, бормотанием или шуршанием. Шум ручья сопровождал туристов в их весеннем походе. 7 / 10 Эмма Капотес Clishmaclaver Clishmaclaver: n. пустословие; сплетни. Офисная кухня является неофициальным центром clishmaclaver . Посмотрите еще несколько наших любимых крутых причудливых слов, которые заставят вас выглядеть умнее. 8 / 10 Эмма Капотес Auric Auric: прил .