Перевод деловых документов

Leave out all the rest — Linkin Park

Linkin Park — Leave out all the rest

версия для печати

• Текст песни (Английский)

Leave out all the rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
‘Cause all no one else cared’

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here

So if you’re asking me
I want  you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I’ve made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect
But neither have you

So if you’re asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are
I can’t be who you are

2008

• Перевод песни

Оставлю все позади

Мне снилось, что я пропал
Ты была сильно напугана
Но никто не слушал
‘Ведь всем наплевать’

После моих снов
Проснулся от страха
Что я этот мир покину
Когда закончу свои дела

Так что, если ты спросишь меня
Я хочу, чтобы знала ты

Когда придет мое время
Забудь то, что я не так сделал
Помоги мне оставить все позади
Причины, по которым ты будешь по мне скучать

И не держи на меня зла
И когда ты почувствуешь пустоту
Вспомни обо мне
Оставив все позади
Оставив все позади

Не бойся
Я принял свое поражение
Поделившись тем, что я сделал
Моя сила — не реальна
На самом деле я слаб
Я никогда не был идеален
Также как ты

Так что, если ты спросишь меня
Я хочу, чтобы знала ты

Когда придет мое время
Забудь то, что я не так сделал
Помоги мне оставить все позади
Причины, по которым ты будешь по мне скучать

И не держи на меня зла
И когда ты почувствуешь пустоту
Вспомни обо мне
Оставив все позади
Оставив все позади

Забуду все терзания души
Которые отлично научилась скрывать ты
Притворяясь, что кто-то смог прийти
Спасая меня от самого себя
Я не такой, как ты

Когда придет мое время
Забудь то, что я не так сделал
Помоги мне оставить все позади
Причины, по которым ты будешь по мне скучать

И не держи на меня зла
И когда ты почувствуешь пустоту
Вспомни обо мне
Оставив все позади
Оставив все позади

Забуду все терзания души
Которые отлично научилась скрывать ты
Притворяясь, что кто-то смог прийти
Спасая меня от самого себя
Я не такой, как ты
Я не такой, как ты

перевод песни: Елизавета Жукова

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Linkin Park

Послушать песню и посмотреть клип «Leave out all the rest»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Linkin Park

Linkin Park — Wish

Linkin Park — Wisdom, Justice and Love

Linkin Park — White Noise

Linkin Park — When They Come for Me

Linkin Park — What We Don’t Know

Linkin Park — What Are You Worth?

Linkin Park — We Made It

Linkin Park — Waiting for the End

Linkin Park — Victimized

Linkin Park — Vertical limit (Points of Authority demo)

• Назад к Linkin Park

Текст песни Linkin Park Leave out all the rest предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Linkin Park — Leave Out All The Rest текст и перевод песни

анонимный

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

нажмите на звездочку, чтобы проголосовать

18 ноября 2016 г.
отчет

Если я назову вас «анонимным», я могу иметь в виду половину населения… так что я просто скажу: «Человек, который сравнивал части своей жизни с каждой строкой песни». Я делал это и сделаю это снова, прямо здесь, чтобы показать, что для меня значит эта песня.

«Мне снилось, что я пропал без вести
Ты был так напуган
Но никто бы не слушал
Потому что всем было наплевать.»

Я чувствую, что никому не будет дела, кроме, может быть, моей мамы, если я внезапно исчезну.

«После моего сна
Я проснулся с этим страхом
Что я оставляю
Когда я закончу здесь?»

Я знаю, что не оставлю многого, если умру, за исключением кучи хлама, который никому больше не понадобится. Действительно, единственное ценное, что я оставлю позади память.
Я пропускаю припев: «Итак, если вы спрашиваете меня, я хочу, чтобы вы знали», потому что это на самом деле не имеет особого значения.

«Когда придет мое время
Забудь о том, что я сделал неправильно
Помогите мне оставить позади
Причины, которые нужно упустить.
Не обижайся на меня
И когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти
Оставьте все остальные
Оставь все остальное.»

Я делал плохие вещи в своей жизни, и я держу очень сильную обиду на своего отца, о которой никто не знает, кроме меня. Мне только двенадцать. Я планирую держать это в себе, пока Я достаточно взрослая, чтобы сделать ход «Остролистный»: выпустить все это наружу, а затем исчезнуть, чтобы мне не приходилось иметь дело с реакцией всех.Однако, когда я рассказываю всем, я чувствую, что они будут возмущены мной. , изолируйте меня, оттолкните меня. Когда я умру, я хочу, чтобы люди помнили хорошее.0003

«Не бойся
Я принял свое избиение
Я поделился тем, что сделал».

«Избиение» — это эмоциональное оскорбление, которое мой отец обрушивает на всех, особенно на меня и мою маму. И я делюсь многими вещами, которые делаю, будь то рисунок , кошачья игрушка, какое-нибудь другое ремесло или кусок письма

«Я сильный на поверхности
Не до конца
Я никогда не был идеальным
Но и ты тоже. »

Эта строчка… эта строчка заставила меня плакать. Я стараюсь быть сильным эмоционально, но в основном это притворство. У меня слабое сердце, когда дело доходит до этого. Хотя в глубине души я Должен признаться, я холоден. Желание мести заморозило меня изнутри. Я не совершенен и никогда им не буду. Я далек от этого.0003

-Снова припев-

-Снова припев-

«Забыв всю боль внутри
Ты научился так хорошо прятаться
Притворяться, что кто-то другой может прийти
И спаси меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто ты есть.»

Никто не помнит, почему я так сильно обижаюсь и так ненавижу его — но опять же, я скрывала это так хорошо, что ни у кого нет другого выбора, кроме как забыть после Что касается следующей строки, я наполовину хочу, чтобы кто-то спас меня от порчи, с которой я столкнулся с того дня, но крошечная часть меня хочет держаться за это, возможно, поэтому я никогда не забуду, что произошло. чувствую, что люди хотят, чтобы я был похож на них. ..

-Снова припев-

-Снова мост-

Возможно, вам интересно, о чем я говорю, когда говорю «больно», и почему я так сильно ненавижу своего отца.
Для меня это очень чувствительная тема. Но я скажу это.
Это было два года, четыре месяца и шесть дней назад, двенадцатого июля 2014 года.
Мой папа заставил мою маму и сестру оставить много наших кошек у ближайшего ручья и оставить их там. В противном случае он пригрозил расстрелять кошек, он уже делал это раньше. Одна из этих кошек была моей. Ее звали Сансет. Она была разбавленной черепаховой окраски с золотыми глазами. Очень густой мех. Молодой. До этого момента я не осознавал, как сильно я любил ее. Я всегда отталкивал ее и говорил, чтобы она ушла из-за экрана. Как будто компьютер важнее домашнего животного. В октябре того же года я понял, как сильно скучал по ней. Это был только первый из многих дней, когда я плакал из-за нее всем сердцем. Мы посмотрели. Мы расклеили плакаты. Ее нигде нет. По прошествии этих лет трудно поверить, что есть хоть какой-то шанс, что она будет жива.