виды спорта на английском языке

Как много разных видов спорта вы можете перечислить на родном языке не задумываясь? Десять-двадцать? А сможете назвать их же по-английски? Вот это задачка уже посложнее, ведь далеко не всякий спорт на английском созвучен с русским.

Например, если взять баскетбол, то перевод на английский не вызовет сложностей, но как быть с греблей или шахматами? А ведь спортивных направлений так много, что о существовании некоторых мы даже и не подозреваем.

Сегодня мы расскажем, как называются виды спорта по-английски, чтобы вы знали не только, как будет «баскетбол» на английском, но и много другой лексики по теме «спорт».

Виды спорта

В целом, такую большую тему как спорт на английском языке можно разделить на несколько основных категорий: это игровые виды спорта, легкая атлетика, водный спорт, зимний спорт, боевые искусства, экстремальный спорт и прочие. Самые популярные и распространенные виды спорта включены в Olympic Games (Олимпийские игры).

Практически все игры, в которых используется мяч, будут иметь в своем названии ball. По логике можно догадаться, что игра, где нужно забросить мяч в корзину — это basketball, образованное от двух слов: basket (корзина) и ball (мяч). Аналогично и с футболом (football), образованным от слов foot (нога) и ball (мяч).  

  • baseball — бейсбол
  • basketball — баскетбол
  • football — футбол
  • volleyball — волейбол

Кстати, виды спорта можно разделить на чисто американские и чисто британские. Например, в США наиболее популярны американский футбол, о котором мы расскажем ниже, баскетбол и бейсбол. А вот в Великобритании предпочитают играть в регби (rugby) и крикет (cricket).

К популярным британским видам спорта также относятся:

  • cricket — крикет
  • dog racing — собачьи бега
  • horse racing — лошадиные бега
  • horseback riding — верховая езда
  • rowing — гребля

Football или soccer?

Отдельно хотелось бы поговорить о том, как по-разному называют футбол в разных англоязычных странах.

На сегодняшний день слово soccer используют в США, Канаде, Австралии и иногда в Новой Зеландии, а вот в Великобритании предпочитают football, хотя еще в прошлом веке все было совсем иначе. Согласно исследованиям спортивного аналитика Стефана Шиманского, слово soccer пришло в американский английский именно из Великобритании в начале XX века. Сегодня же футбол в Англии — не иначе как football, хотя ярые фанаты этого спорта чаще ласково называют его footie или «the beautiful game».

Есть еще и такой отдельный спорт, как «американский футбол». Это контактный вид спорта, в котором две команды по 11 человек играют овальным мячом. Да, именно тот «футбол», который можно наблюдать в американских фильмах о старшеклассниках: массивная форма, шлемы и толкания друг друга. В Великобритании его называют American football, а в США и Канаде — просто football.

Еще один из популярных и общепризнанных видов спорта — это хоккей (hockey), который широко распространен в России. Канада также является одними из мировых лидеров в хоккее.

  • bandy / russian hockey — хоккей с мячом
  • ice hockey — хоккей на льду
  • field hockey — хоккей на траве

Давайте узнаем, как называются другие виды спорта на английском языке, с переводом.

Athletics / Track-and-field (Легкая атлетика)

  • cross country race — бег по пересеченной местности, кросс  
  • discus throw — метание диска  
  • high jump — прыжки в высоту
  • hurdle race — бег с барьерами (препятствиями)
  • javelin throw — метание копья  
  • jogging — бег трусцой
  • long distance race — бег на длинную дистанцию  
  • long jump — прыжки в длину  
  • marathon race — марафонский бег  
  • pole vaulting — прыжки с шестом  
  • sprint — спринт

Water sports (Водный спорт)

  • aquatics — водные виды спорта
  • boating — лодочный спорт  
  • canoeing — гребля на каноэ
  • diving — прыжки в воду
  • freestyle — вольный стиль  
  • kayaking — каякинг  
  • regatta — парусные (гребные) гонки
  • rowing — гребля  
  • synchronized swimming — синхронное плавание  
  • surfing — серфинг
  • swimming — плавание
  • yachting — парусный спорт  
  • yacht racing — гонки под парусом  
  • water polo — водное поло  
  • waterskiing — водные лыжи
  • windsurfing — виндсерфинг

Winter sports (Зимние виды спорта)

  • alpine skiing — горнолыжный спорт
  • biathlon — биатлон
  • bobsleigh — бобслей
  • cross-country skiing — лыжные гонки
  • curling — керлинг
  • figure skating — фигурное катание
  • freestyle skiing — фристайл
  • ice hockey — хоккей на льду
  • luge — санный спорт
  • Nordic combined — лыжное двоеборье
  • skeleton — скелетон    
  • ski jumping — прыжки с трамплина
  • slalom — слалом  
  • snowboarding — катание на сноуборде
  • speed skating — скоростной бег на коньках

Extreme sports / Adventure sports (Экстремальные виды спорта)

  • BASE jumping — бейсджампинг  
  • bungee jumping — прыжки на тросу  
  • hang gliding — дельтапланеризм
  • freestyle motocross — мотофристайл  
  • parachuting / skydiving — парашютный спорт
  • rock climbing — скалолазание
  • skysurfing — скайсерфинг

Другие виды спорта:

  • aerobics — аэробика
  • archery — стрельба из лука
  • artistic gymnastics — спортивная гимнастика
  • badminton — бадминтон
  • beach volleyball — пляжный волейбол
  • billiards — бильярд   
  • bowling — боулинг
  • boxing — бокс
  • car racing — гонки
  • chess — шахматы
  • cycling — велоспорт
  • darts — метание дротиков, дартс   
  • draughts — шашки
  • equestrian jumping — конные прыжки
  • fencing — фехтование
  • fishing — спортивная рыбалка
  • golf — гольф
  • handball — гандбол
  • hiking — пеший туризм
  • judo — дзюдо
  • karate — карате
  • lawn tennis — большой теннис
  • martial arts — боевые искусства
  • mountaineering — альпинизм
  • orienteering — спортивное ориентирование
  • polo — поло
  • rhythmic gymnastics — художественная гимнастика
  • rollerblading — катание на роликах
  • shooting — стрельба
  • skateboarding — скейтбординг
  • squash — сквош
  • table tennis — настольный теннис
  • triathlon — триатлон
  • tug of war — перетягивание каната
  • weightlifting — тяжелая атлетика
  • wrestling — борьба   

Полезная лексика

Следующие спортивные термины на английском наверняка пригодятся вам в разговоре, если речь зайдет о спорте.

  • athlete — спортсмен
  • attack — атака
  • barbell — штанга
  • baton — эстафетная палочка
  • bow — лук
  • champion — чемпион  
  • championship — первенство
  • club / hockey stick / brassy — клюшка
  • coach — тренер
  • competition — соревнование
  • court — корт
  • cue — кий
  • defense — защита
  • draw — ничья
  • field — поле
  • final — финал  
  • finish — финиш  
  • first place — первое место  
  • game — игра  
  • goal — ворота
  • gym — спортзал  
  • ice rink — каток
  • lap — этап дистанции
  • match — матч
  • medal — медаль
  • national team — сборная страны
  • net — сетка
  • oar — весло
  • puck — шайба
  • racetrack — беговая дорожка
  • racket — ракетка
  • referee — судья
  • result — результат
  • ring — ринг
  • score — счет
  • semifinal — полуфинал
  • ski poles — лыжные палки
  • skis — лыжи
  • stadium — стадион
  • start — старт
  • swimming pool — бассейн
  • sword — меч, шпага
  • team — команда
  • title — звание
  • tournament — турнир
  • victory — победа  
  • whistle — свисток
  • winner — победитель  
  • world champion — чемпион мира  
  • world record — мировой рекорд

Полезные фразы и глаголы

  • to break a record — побить рекорд
  • to compete in a championship — участвовать в чемпионате
  • to draw a game — сыграть вничью
  • to lose the competition — проиграть соревнование
  • to pass the ball — передавать мяч (пасовать)
  • to play — играть
  • to receive the ball — принимать мяч
  • to score points — набирать очки
  • to set records — устанавливать рекорды
  • to shoot the ball at the basket — бросать мяч в корзину
  • to train — тренироваться
  • to win the competition — победить в соревнованиях
  • to win the cup — выиграть кубок

Самые частые глаголы, употребляющиеся в теме спорта — это play, go и do.

Глагол «to play» употребляется с разными видами коллективного спорта, как в вопросах, так и в ответах. Например:

  • I play football — Я играю в футбол.

Глагол «to go» зачастую ставится перед видами спорта с окончанием -ing. Например:

  • I go cycling every Sunday — Я езжу на велосипеде каждое воскресенье.

Глагол «to do» применяется, как правило, к индивидуальным видам спорта. Например:

  • I do gymnastics — Я занимаюсь гимнастикой.

Теперь вы знаете о спорте на английском языке достаточно, чтобы поддержать разговор в компании или читать спортивные новости в оригинале. Успехов!

Лексика по теме «Спорт» (Sport) (англо-русский глоссарий)

Лексика по теме «Спорт» (Sport) (англо-русский глоссарий)


Study-English. info — cайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков

Study-English.info


Англо-русский глоссарий по теме «Спорт» (Sport)

ENGLISH WORD
ПЕРЕВОД
aerobics аэробика
an athlete спортсмен
archery стрельба из лука
arrow стрела
badminton бадминтон
barrel штанга
baseball бейсбол
basketball баскетбол
beach volleyball пляжный волейбол
biathlon биатлон
billiards бильярд
bow лук
bowling/ skittles боулинг/кегли
boxing бокс
canoeing гребля на каноэ
car racing гонки
chess шахматы
climbing скалолазанье
club клюшка
coach тренер
court корт
crew команда
cricket крикет
cross-country skiing / langlauf бег на лыжах
cue кий
curling кёрлинг
cycling велоспорт
darts метание дротиков, дартс
diving прыжки в воду
downhill skiing горнолыжный спорт
draughts шашки
fencing фехтование
figure skating фигурное катание
fishing спортивная рыбалка
fist ball ручной мяч
fitness centre центр укрепления здоровья
football/soccer футбол
gliding планеризм
goal ворота
golf гольф
googles очки для подводного плаванья
gym гимнастический зал
gymnastics гимнастика
handball гандбол
hang gliding дельтапланеризм
high jump прыжки в высоту
hockey хоккей
hurdle race бег с барьерами
ice rink каток
in-line skating конькобежный спорт
instructor инструктор
javelin копье
jogging бег трусцой
judo дзюдо
karate карате
long jump прыжки в длину
martial arts боевые искусства
motorbike sports мотоциклетный спорт
mountaineering альпинизм
national team сборная страны
net сетка
orienteering спортивное ориентирование
parachuting парашютный спорт
pole-vaulting прыжки с шестом
polo поло
puck шайба
racetrack беговая дорожка
racket ракетка
referee судья
riding верховая езда
ring ринг
rowing гребля
rugby рэгби
running race состязание в беге
sailing парусный спорт
shooting стрельба
shuttlecock волан
ski poles лыжные палки
skis лыжи
snooker снукер (игра на бильярде)
sports ground спортивная площадка
stadium стадион
stick хоккейная клюшка
swords мечи, шпаги
team команда
to break a record побить рекорд
to compete in a championship участвовать в чемпионате
to draw a game свести игру вничью
to lose the competition проиграть соревнование
to score points, goals набирать очки, забивать голы
to set records устанавливать рекорды
to train тренироваться
to win the competition победить в соревнованиях
to win the cup выиграть кубок
tobogganing санный спорт
tournament турнир
track-and-field легкая атлетика
triathlon триатлон
triple jump тройной прыжок
tug of war перетягивание каната
volleyball волейбол
water polo водное поло
waterski водные лыжи
weight lifting тяжелая атлетика
working out занятия на снарядах
wrestling борьба


Источник: engmaster. ru



Общий спортивный словарь | Словарь

На этой странице перечислены слова, используемые при разговоре о спорте и спорте в целом, с примерами предложений и значениями. На других страницах вы можете найти словарный запас для конкретных видов спорта.

Для каждого термина мы даем пример предложения курсивом , за которым следует определение. Прежде чем смотреть определение, постарайтесь вывести значение из контекста.

арена
Арена была полна возбужденных зрителей, которые болели за свою команду.
ровная площадка для проведения спортивных мероприятий, окруженная зрительскими местами

любители
Изначально Олимпийские игры предназначались только для спортсменов-любителей.
занимается чем-либо, например спортом, без оплаты; непрофессионал

спортсмен
Большинство профессиональных спортсменов каждый день тратят часы на тренировки.
человек, который занимается спортом и участвует в соревнованиях

легкая атлетика
В нашей команде по легкой атлетике есть очень хорошие бегуны.
«Легкая атлетика» в беге, прыжках, метании и т.д.

награда
Все члены команды-победителя были награждены золотой медалью.
чтобы дать кому-то что-то в награду за высокие достижения

beat
Италия обыграла Францию ​​и выиграла чемпионат мира по футболу 2006 года.
победить кого-то в игре или соревновании

капитан
Капитан обычно ведет свою команду на поле.
лидер команды

поймать
Кикеткипер в крикете должен очень хорошо ловить мяч.
схватить и удержать брошенный предмет

чемпион
Боксер Мухаммед Али трижды становился чемпионом мира в супертяжелом весе.
высокорейтинговый, очень успешный игрок

подбодрить
Болельщики подняли много шума, подбадривая свою команду.
, чтобы подбодрить команду или игрока

тренер
Игроки должны выполнять указания своего тренера во время игры.
человек, который тренирует и руководит спортсменом или спортивной командой

соревнуется
Более 10 000 спортсменов примут участие в Олимпийских играх.
принять участие в конкурсе или соревновании

соревновании
Английская премьер-лига является одним из лучших футбольных соревнований в мире.
организованное мероприятие, в котором люди соревнуются за победу

участник
Каждый участник турнира по гольфу должен записать свой собственный счет.
лицо, принимающее участие в соревнованиях или спортивных соревнованиях

соревнования
Вы знаете, кто выиграл соревнования по фигурному катанию в этом году?
игра или мероприятие, в котором люди соревнуются за победу

корт
Теннисные корты Уимблдона в Лондоне имеют травяное покрытие.
четырехугольная площадка, на которой играют в игры с мячом, такие как теннис или баскетбол

поле
На поле для гольфа обычно восемнадцать лунок.
участок земли, подготовленный для гонок, гольфа или других видов спорта.

кубок.
.
кубок, вручаемый в качестве приза на конкурсе

поражение
Наши игроки были очень счастливы, когда победили своих противников в финальной игре.
для победы над соперниками в игре или конкурсе; обыграть

защитить
Команда атаковала и забила два гола, а затем провела остаток игры, защищая лидерство.
защищать свои ворота, а не пытаться забить сопернику

ничья
Счет был 1-0, но проигравшая команда забила поздний гол, и игра закончилась вничью 1-1.
, чтобы закончить соревнование или игру с равным счетом; галстук

событие
Бег на 100 метров — одно из самых захватывающих соревнований в легкой атлетике.
конкретное соревнование в спортивной программе

болельщик
Иногда судья теннисного матча должен сказать шумным болельщикам, чтобы они замолчали.
человек, который поддерживает определенный вид спорта, команду или игрока

поле
Сколько игроков может находиться на поле во время бейсбольного матча?
участок земли, выделенный для спортивных соревнований, напр. хоккейное поле

окончательный счет
Сегодняшний баскетбольный матч был очень близким. Окончательный счет был 84: 82.
счет в конце игры

фитнес
Я тренируюсь в тренажерном зале каждый день для поддержания физической формы и хорошего здоровья.
физическое состояние и здоровье

гол
Джимми получил мяч, пробежал по полю и забил лучший гол в игре.
пример подсчета очков в игре с мячом путем попадания мяча в цель, например, между стойками ворот, через кольцо или в сетку.

тренажерный зал / тренажерный зал
В нашем тренажерном зале много нового тренажерного оборудования, включая беговые и велотренажеры.
помещение или здание, оборудованное для физических упражнений

перерыв
В перерыве игроки заходили в помещения и слушали своего тренера.
интервал между первой и второй половинами игры

судья
В таких видах спорта, как прыжки в воду и гимнастика, судьи оценивают каждое выступление в соревновании.
человек, который оценивает качество спортивных результатов, обычно начисляя очки.
группа спортивных клубов, которые играют друг с другом в течение периода чемпионата

досуг
Детям полезно проводить часть своего свободного времени, занимаясь спортом.
свободное время или использование свободного времени для развлечения

lob
Ее бросок пролетел высоко в воздухе и упал в заднюю часть корта, прямо на лицевую линию.
выстрел по высокой дуге, обычно над головой противника

менеджер
«Ливерпуль» уволил своего менеджера после того, как они проиграли восемь из десяти предыдущих игр.
руководитель спортивной команды

медаль
Каждый спортсмен мечтает выиграть золотую медаль на Олимпийских играх.
кусок металла с гравировкой, вручаемый в знак достижения или чести

объект
Цель игры в футбол — забить больше голов, чем соперники.
вещь, которую вы хотите получить или достичь; что вы хотите сделать

офсайд
Нападающие должны научиться избегать офсайда.
В неправильном положении впереди мяча (в футболе, регби, хоккее и т. д.)

соперник
Соперником Роджера Федерера в финале Уимблдона был Рафаэль Надаль.
лицо, с которым соревнуются в соревновании или игре; соперник

пас
Защитник пытается передать мяч нападающему, находящемуся в хорошей позиции для взятия ворот.
бросить или пнуть мяч другому игроку своей команды

штраф
Наказанием за оскорбление судьи обычно является дисквалификация на один матч.
наказание, налагаемое на игрока или команду за нарушение спортивных правил

выступить
Все спортсмены сделают все возможное, чтобы хорошо выступить на Олимпийских играх.
заниматься спортом, например, заниматься спортом

перформанс
Винус Уильямс провела одно из лучших выступлений в своей жизни, чтобы выиграть турнир.
пример публичного спортивного соревнования

телосложение
Игроки в регби усердно работают в тренажерном зале, чтобы улучшить свое телосложение.
форма или форма тела человека

поле (1)
Болельщики ликовали, когда игроки выбежали на поле.
игровое поле (британский)

поле (2)
Наш питчер бросил одну из лучших бросков в своей жизни, чтобы выиграть игру.
бросок мяча, особ. в бейсболе и софтболе

игрок
Сколько игроков находится на корте во время парного матча в теннис?
человек, занимающийся спортом

практика
(написание в США: практика)

Профессиональные игроки в гольф каждый день проводят часы, отрабатывая свои удары.
постоянно делать что-то для развития своих навыков

профессионал
Тайгер Вудс профессионально играет в гольф с 20 лет.
лицо, оплачиваемое занятием которого является занятие спортом

рекорд
Знаете ли вы, кому принадлежит мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин?
лучшее выступление, официально измеренное и отмеченное

судья
Судья увидел нарушение, дал свисток и назначил штрафной удар.
спортивное официальное лицо, уполномоченное принимать решения во время соревнований

правила
В некоторых видах спорта существует правило офсайда, которое часто трудно объяснить.
законы или постановления, регулирующие правила игры или спорта

9 баллов0010
Вы знаете, как вести счет в бадминтоне?
количество очков, набранных участником или командой во время игры

подача
Подача мяча является одним из самых важных навыков в таких видах спорта, как теннис.
ударить по мячу, чтобы начать игру (в теннисе, настольном теннисе, сквоше, волейболе и т. д.)

бросить
В баскетболе игроки пытаются бросить из-за пределов трехочковой линии, чтобы набрать дополнительные очки.
пнуть, ударить или бросить мяч с целью забить гол (в футболе, хоккее, баскетболе и т. д.)

навык
Кен отправился в боксерский лагерь, чтобы улучшить свои боксерские навыки.
умение делать что-то хорошо

зритель
Зрители могут многое добавить к спортивным событиям, создавая захватывающую атмосферу.
человек, наблюдающий за событием

спортивное мастерство
Хорошие менеджеры знают, как научить своих игроков спортивному мастерству.
отношение справедливости, уважение к оппонентам и милосердие при победе или поражении

стадион
множественное число: стадионы или стадионы

Стадион был построен для занятий спортом, но иногда он также используется для проведения концертов.
спортивная арена с многоярусными зрительскими местами

стратегия
Одной из задач менеджера или тренера является разработка стратегии для победы в каждой игре.
план достижения цели

захват
Игроки в регби должны научиться бороться с противником решительно, но справедливо.
, чтобы бросить вызов противнику, у которого есть мяч

тактика
Игроки используют тактику, например, атакуя слабые места соперника, чтобы победить.
действие или стратегия, направленная на достижение цели

талант
Тренер нашей дочери по баскетболу говорит, что у нее большой природный талант к игре.
природные способности или навыки

товарищ по команде
Команда побеждает, потому что игроки всегда ищут своих товарищей по команде.
член спортивной команды

работа в команде
Лучшие команды проводят много времени на тренировочной базе, работая над командной работой.
совместные действия группы людей

ничья
Счет был очень близким на протяжении всей игры и закончился ничьей с 89 очками у каждого.
результат игры, в которой команды имеют одинаковый окончательный счет; ничья

турнир
Четыре основных теннисных турнира образуют так называемый «Большой шлем».
серия соревнований между несколькими участниками, которые соревнуются за общий приз

тренер
Некоторые игроки немного ленивы и нуждаются в строгом тренере, чтобы заставить их работать усердно.
человек, который помогает спортсменам развивать свои навыки и физическую форму

тренироваться
Хоккейная команда тренируется каждый вторник и четверг после школы.
для обучения навыку с течением времени с помощью инструкций; отработать навык

трофей
Игроки несли трофей над головами, бегая по стадиону.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *