Angel — Theory of a Deadman



























Angel

I’m in love with an angel, heaven forbid
Made me a believer, with the touch of her skin

I’d go to hell and back with you
Still lost in what we found.
Worlds apart we were the same
Until we hit the ground

Maybe I’m crazy maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier
But it wasn’t me
Because I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go
Go

I’m in love with an angel, who’s afraid of the light
Her halo is broken, but there’s fight in her eyes
Walls were built to keep us safe
until they’re crashin down
Worlds apart we were the same
Until you hit the ground

Maybe I’m crazy maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier
But it wasn’t me
Because I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go
Go

The walls are built to keep us safe
until they’re crashing down
Worlds apart we were the same
Until you hit the ground

Maybe I’m crazy maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier
But it wasn’t me
Because I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go

So fly on your own
It’s time I let you go
Go

Боже упаси, я влюбился в ангела,
Она обратила меня в веру одним прикосновением.

С тобой я бы пошел и вернулся из ада,
Все еще потерянный в обретенном нами.
Мы были едины, разделенные мирами,
Пока не спустились с небес на землю.

Может быть, я сошел с ума, может быть, я слаб,
Может, я ослеплен тем, что вижу,
Тебе был нужен солдат,
Но им был не я,
Ибо мне не под силу дать тебе свободу.
Так лети дальше одна,
Мне пора отпустить тебя,
Отпустить.

Я влюбился в ангела, который боится света.
У кого от нимба остался лишь огонь в глазах?
Стены строят, чтобы они нас защищали,
Пока не рухнут.
Мы были едины, разделенные мирами,
Пока ты не спустилась с небес на землю.

Может быть, я сошел с ума, может быть, я слаб,
Может, я ослеплен тем, что вижу,
Тебе был нужен солдат,
Но им был не я,
Ибо мне не под силу дать тебе свободу.
Так лети дальше одна,
Мне пора отпустить тебя,
Отпустить.

Стены строят, чтобы они нас защищали,
Пока не рухнут.
Мы были едины, разделенные мирами,
Пока ты не спустилась с небес на землю.

Может быть, я сошел с ума, может быть, я слаб,
Может, я ослеплен тем, что вижу,
Тебе был нужен солдат,
Но им был не я,
Ибо мне не под силу дать тебе свободу.
Так лети дальше одна,
Мне пора отпустить тебя,

Так лети дальше одна,
Мне пора отпустить тебя,
Отпустить



Автор перевода — Elaine
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Angel — Theory of a Deadman



Рейтинг: 5 / 5   
60 мнений






Вам могут понравиться

It’s a man’s man’s man’s world
Birds of Prey

Rock ‘n’ roll train
AC/DC

Nur noch einmal schlafen
Anna-Maria Zimmermann

Snuff
Slipknot

All or nothing
Theory of a Deadman

Rosenrot
Faun

Federkleid
Faun

Diese kalte Nacht
Faun

Tanz mit mir
Faun














SaVages

Theory of a Deadman

Треклист (13)

  • Drown

  • Blow

  • Savages

  • Misery of mankind

  • Salt in the wound

  • Angel

  • Heavy

  • Panic room

  • The one

  • Livin’ my life like a country song

  • World War me

  • In ruins

  • The sun has set on me















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Sonne
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


90
Pompeya







Theory Of A Deadman — Angel

  • Тексты песен
  • Theory Of A Deadman
  • Angel

// Ангел //

I‘m in love with an angel
Heaven forbid
Make me a believer
With the touch of her skin
I’d go to hell and back with you
Stay lost in what we found
Worlds apart
We were the same
Until we hit the ground

[Chorus:]
Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier
But it wasn’t me
Cause I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go. ..
Go!

I‘m in love with an angel
Who’s afraid of the light
Her halo is broken
But there’s fight in her eyes
Walls are built to keep us safe
Until they’re crashing down
Worlds apart
We were the same
Until you hit the ground…

[Chorus:]
Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier
But it wasn’t me
Cause I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go…
Go!

Walls are built to keep us safe
Until they’re crashing down
Worlds apart
We were the same
Until you hit the ground…

[Chorus:]
Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier
But it wasn’t me
Cause I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go…
So fly on your own
It’s time I let you go…
Go!
——————————-
Я влюблен в ангела.
Боже, упаси,
Заставь меня поверить
От прикосновения к ее коже.
Я бы отправился в ад и вернулся с тобой.
Останусь потерянным в том, что нами найдено.
Миры рушатся.
Мы останемся прежними,
Пока не упадем на землю.

Может быть, я сошел с ума, может, ослаб,
Может я ослеплен тем, что вижу.
Ты хотела воина,
Но это не я,
Ведь я никогда не смог бы тебя освободить.
Так улетай в одиночестве.
Пришло время тебя отпустить…
Лети!

Я влюблен в ангела,
Который боится света.
Ее нимб сломан,
Но на ее глазах битва.
Стены построены, чтобы обезопасить нас,
Пока они не разрушатся.
Миры рушатся.
Мы останемся прежними,
Пока не упадем на землю…

Может быть, я сошел с ума, может, ослаб,
Может я ослеплен тем, что вижу.
Ты хотела воина,
Но это не я,
Ведь я никогда не смог бы тебя освободить.
Так улетай в одиночестве.
Пришло время тебя отпустить…
Лети!

Стены построены, чтобы обезопасить нас,
Пока они не разрушатся.
Миры рушатся.
Мы останемся прежними,
Пока не упадем на землю. ..

Может быть, я сошел с ума, может, ослаб,
Может я ослеплен тем, что вижу.
Ты хотела воина,
Но это не я,
Ведь я никогда не смог бы тебя освободить.
Так улетай в одиночестве.
Пришло время тебя отпустить…
Так улетай в одиночестве.
Пришло время тебя отпустить…
Лети!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/theory_of_a_deadman/angel.html#ixzz35yRTSYWe

Еще Theory Of A Deadman

Популярное сейчас

  • Ваганты — Во Французской стороне (гимн студентов)
  • Гимн геологов — Люди идут по свету
  • JonKaGor — I Really Think It’s Cute
  • 5 минут — Это много или мало
  • Паша Изотов — Нежно
  • Монолог Чацкого — «А судьи кто?» (отрывок)
  • М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • пиратские песни на русском — Йо хо хо и бутылка рома
  • Mr. Credo — Держи Бакшиш(..кричал нам дух, сжимая автомат в руках, Держи Бакшиш и наши души улетали в облака)
  • Ескі әнұран — Жаралған намыстан қаһарман халықпыз
  • Демис Руссос — Сувенир
  • Казахская песня — Балхадиша
  • PVNCH — ПІВНІЧ
  • Odezenne — Tu Pu Du Cu (Bonus Track)
  • Vspak — Хочу

Theory of a Deadman: Angel (Music Video 2014)

  • Music Video
  • 20142014
  • 4m

ВАШ РЕЙТИНГ

Theory of a Deadman, записанный для альбома «Savages» из музыкального клипа «Angels» 604 и Roadrunner Records. Музыкальное видео открывается клипами, которые Тайлер Коннолли поет и играет … Читать полностьюTheory of a Deadman исполняет в музыкальном видео «Angel» из альбома «Savages», записанного для 604 и Roadrunner Records. Музыкальное видео открывается клипами, в которых Тайлер Коннолли поет и играет на гитаре. Женщина идет по лесу, наслаждаясь красивой обстановкой, пока играет группа. Theory of a Deadman выступает в музыкальном видео «Angel» из альбома «Savages», записанного для 604 и Roadrunner Records. Музыкальное видео открывается клипами, в которых Тайлер Коннолли поет и играет на гитаре. Женщина идет по лесу, наслаждаясь красивой обстановкой, пока играет оркестр.

YOUR RATING

    • Rich Ragsdale
    • Rich Ragsdale
  • Stars
    • Dean Back
    • Dave Brenner
    • Tyler Connolly
    • Rich Ragsdale
    • Рич Рэгсдейл
  • Старз
    • Дин Бэк
    • Дэйв Бреннер
    • Тайлер Коннолли
  • См. информацию о производстве, кассах и компании
  • See more at IMDbPro
  • Photos

    Top cast

    Dean Back

    • Dean Back

    Dave Brenner

    • Dave Brenner

    Tyler Connolly

    • Tyler Connolly

    Joey Dandeneau

    • Джоуи Дандено

    Саша Эдвардс

    Теория мертвеца

    • Теория мертвеца
      • Рич Рэгсдейл
      • Rich Ragsdale
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    User reviews

    Be the first to review

    Details

    Technical specs

    • 4 минуты

    Связанные новости

    Внесите свой вклад в эту страницу

    Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

    Еще для изучения

    Недавно просмотренные

    У вас нет недавно просмотренных страниц

    Альбом Theory of a Deadman Вдохновленный грубым разрывом, говорит певец – Billboard

    Если Тайлер Коннолли из Theory of a Deadman звучит немного угрюмо на «The Truth Is…», только что вышедшем четвертом студийном альбоме канадских хард-рокеров, это сделано полностью намеренно.

    Альбом

    Theory of a Deadman, вдохновленный тяжелым расставанием, говорит певец

    Если Тайлер Коннолли из Theory of a Deadman звучит немного угрюмо на «The Truth Is…», только что вышедшем четвертом студийном альбоме канадских хард-рокеров, это сделано исключительно намеренно.

    Коннолли пережил развод в прошлом году, и он открыто признает, что это просочилось во все, что он написал, будь то ироничная форма заглавного трека, «Bitch Came Back» и «Gentlemen» или более проникновенные песни. «Легко любить тебя» и «Ураган». «Во многом это связано с окончанием отношений, — рассказывает Billboard.com переехавший в Лос-Анджелес Коннолли. . Все это правда, и это хорошо; было бы прикольно, если бы люди спрашивали: «Почему альбом звучит так?», а я бы отвечал: «Не знаю…»»9. 0011

    Исследовать

    Исследуйте

    Тайлер Коннолли

    Смотрите последние видео, диаграммы и новости

    Смотрите последние видео, диаграммы и новости

    Коннолли добавляет, что ему было «легко» копаться в своем личном опыте для набора из 12 песен, который он считает быть личной эволюцией как автор песен. «Раньше было сложно, поэтому я думаю, что становлюсь более уверенным», — объясняет Коннолли. «В начале, в конце 90-х и начале 2000-х я не знал, о чем эти песни. Но на этот раз, имея (продюсера) Говарда Бенсона, тоже… Он обходил со мной каждый мир и спрашивал: «Что это значит? Я не понимаю, что вы пытаетесь здесь сказать…» и это сделало все сильнее. По мнению Ховарда, когда 14-летняя девочка слушает песню по радио, она не сосредотачивается на том, что делает бас или на гитаре. Она просто действительно слушает то, что я говорю, так что все должно иметь смысл».

    Коннолли говорит, что он и его товарищи по группе также были увлечены «The Truth Is…», чтобы доказать, что платиновый показ «Scars and Souvenirs» 2008 года, породивший рок-хиты «So Happy», «Bad Girlfriend» и «Hate My Life — «Не повезло.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *