Перевод деловых документов

Множественные слова в английском языке

Английский язык входит в топ 10 по популярности и сложности во всем мире. Английский давно признали языком бизнеса и каждый граждан, претендующий на высокооплачиваемую должность стремится изучить иностранную речь, поскольку она, подобно «волшебному ключику» открывает двери в мир расширения кругозора, хорошей работы, общения и путешествий.

Для того, чтобы бегло общаться на английском языке, необходимо сделать солидный уклон на лексику и изучить хотя б минимальный перечень тем грамматики. Формирование и употребление существительных в единственном и множественном числе — это «золотые азы», в которых обязательно нужно разобраться. Если с единственным числом все вполне понятно, то употребление и формирование множественного числа требует большой проработки.

Образование множественного числа

Порядка 90% формирования существительного в множественном числе происходит по простой форме — добавление на конце слова буквы «s»:

• Cat-cats;
• Mineral — minerals;
• Key-keys;
• Table-tables;
• Dog — dogs.

Звук «s» на конце слова может произносится как [s], или как [z], что зависит от предшествующих звуков (звонких или глухих). Если существительное заканчивается на «sh», «ch», «s», «z», «x», то для указания множественного числа необходимо прибавить «es»: box — boxes, beach — beaches. Важно отметить, что буква «е» — немой звук, но после звукосочетаний [z], [dʒ], [s], [ʃ], [tʃ], [ks] читается как [iz]: ages, noises, boxes.

Если существительное заканчивается на букву «y», то при преобразовании в множественное число концовка будет «ies»: babies, candies. Единственное исключение с этого правила — имена собственные, где замены не происходит.

Множественное число неправильных существительных

Английский язык — это кладезь исключений из правил грамматики. Пожалуй, нет ни одной грамматической темы, где бы не нашлось хоть одного исключения и существительные в множественном числе не стали исключением. Есть несколько неправильных существительных, которые меняют свою форму не по общему правилу, а их правописание необходимо просто запомнить:

• Man — men;
• Woman — women;
• Child — children;
• Ox — oxen;
• Foot — feet;
• Person — people;
• Goose — geese;
• Tooth — teeth;
• Louse — lice;
• Mouse — mice.

В выше перечисленных словах нет логики формирования множественного числа, но важно запомнить эти слова, поскольку большинство из них употребляется в ежедневном общении во всех сферах жизнедеятельности.

Совпадение единственного и множественного числа

В английском языке, как и во всех языковых группах, имеет место заимствование слов, выражений и значений с иной речи. При написании таких слов, зачастую, не происходит выделения единственного или множественного числа, а соответственно, словоформа не меняется. К такому списку «безличных» слов относятся: deer, fish, means, sheep, shrimp.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные есть как в английском, так и русском языке и указывают они на предметы, которые невозможно сосчитать. С другой стороны, английский язык был бы слишком прост, если б не исключения из правил. Сложность заключается в том, что в русском языке и английском неисчисляемые существительные не всегда совпадают, что вводит в ступор учеников. К неисчисляемым предметам относят:

• Продукты питания: bread, sugar, salt, soup, chocolate, water;
• Абстрактные понятия: beauty, money, confidence, honesty;
• Бытовые предметы без конкретной формы: cotton, air, toothpaste.

Разговорный английский имеет более свободную форму, частично освобожденную от грамматики, поэтому при общении может использоваться множественное число в неисчисляемых существительных: — Two chocolates, please. — Два шоколада, пожалуйста (подразумевается 2 плитки шоколада и грамматически предложение неправильное, но собеседник вас поймет.

Безусловно, есть ряд слов, к которым применяют только множественное число (брюки, одежда, ножницы). В этом правиле прослеживается простая аналогия с русским языком, поэтому в множественном числе употребляют слова: headphones, glasses, scissors, surroundings, clothes и т.д.

Английский язык достаточно сложный, не всегда понятный и логичный, но стоит выучить основные правила и исключения, как перед вами открывается новая культура, ее особенности и изюминки. Учить новый иностранный язык — это отрывать для себя культуру и особенности сразу нескольких стран!

Поделиться материалом:

Почему нельзя доверять букве S: ложное множественное число в английском языке [Перевод]: bartov_e — LiveJournal

Когда речь заходит о формах множественного числа, мы склонны думать, что во всех языках они одинаковы. В конце концов это же просто счет: как только доходишь до цифры «2», нужно образовать множественное число. Однако в английском некоторые слова в единственном числе выглядят так, будто они употребляются во множественном. Не дайте букве s в конце слова вас обхитрить, узнайте настоящее значение выражений, которые очень хочется (но нельзя) использовать во множественном числе.

Crossroads

Это существительное означает место, где пересекаются две дороги. Также его можно перевести как «поворотный момент». В обоих случаях буква s на конце слова сохраняется, даже если crossroadsупотребляется в единственном числе:

• I was at a crossroads in my career. (В моей карьере настал поворотный момент.)

Customs

Если речь идет об инспекции на границе, то слово customs всегда употребляется в единственном числе:

• Customs is very strict about alcohol. (На таможне очень строгие правила относительно алкоголя.)

Means

Без буквы s это существительное превращается в прилагательное, которое означает «грубый» или «средний». Чтобы слово не потеряло значение «средство» или «способ», букву s необходимо сохранять даже в единственном числе:

• This is just a means to an end. (Это всего лишь средство для достижения цели.)

News

Плохие новости (the news is bad): все слова, которые относятся к понятию информации, в английском всегда употребляются в единственном числе. И пусть буква s в слове news вас не смущает, это существительное действительно обладает формой единственного числа.

Outdoors

Буквально это слово значит «с другой стороны двери», т. е. на улице. Однако его часто используют, чтобы описать любое место, находящееся вдали от населенных районов. Еще два варианта: great outdoors (природа, свежий воздух) и out-of-doors (на улице, на свежем воздухе). Эти выражения всегда употребляют в единственном числе:

• The great outdoors has real appeal for tourists. (Нетронутая природа просто манит туристов.)

Savings

Еще одно слово с буквой s в единственном числе:

• This price represents a savings of $10. (С этой ценой экономия составит 10 долларов).

Это слово также можно увидеть во множественном числе:

• We enjoyed great savings on all our purchases. (После всех покупок у нас остались внушительные сбережения.)

Series

Слово series (сериал, шоу) всегда употребляется с буквой s на конце, даже если по контексту это существительное должно быть единственного числа:

• The BBC has just launched a new series. (Би-би-си запустила новый сериал.)

Shambles

Вот это красочное выражение! Слово shambles означает «беспорядок» или «разруху». Перед ним всегда стоит неопределенный артикль a:

• The room was a shambles. (В комнате был беспорядок.)
• What a shambles! (Какой бардак!)
• The city was a shambles after the earthquake. (После землетрясения в городе была разруха.)

Species

Еще одно слово, которое употребляется с буквой s и в единственном, и во множественном числе:

• Three species of birds live on the island. (На острове обитают три вида птиц.)
• Scientists have discovered a new species. (Ученые открыли новый вид.)

Ways

Это своего рода отголосок родительного падежа в английском языке. В единственном числе waysупотребляется в выражении a ways to go (долгий путь). Несмотря на странную форму, это выражение довольно распространено: на просторах интернета можно найти тысячи примеров. Вот один из них:

• Well, they’ve got a ways to go before they get to that point. (Что ж, им до этого еще далеко.)

Ложную форму множественного числа можно встретить и в других контекстах.

Существительные с окончанием -ics

Примеров здесь множество: physics (физика), gymastics (гимнастика), economics (экономика), mathematics(математика), politics (политика), aerobics (аэробика), athletics (спорт, легкая атлетика), linguistics(лингвистика), logistics (логистика) и т. д. Все эти существительные употребляются в единственном числе.

Названия стран

Подобные существительные всегда употребляются в единственном числе, даже если кажется, что это не так. Один из примеров — the United States:

• The United States is a world power. (Соединенные Штаты — мировая держава.)

Другие примеры: the Philippines (Филиппины), the Virgin Islands (Виргинские острова), the Bahamas (Багамы) и т. д.

Физическое состояние и болезни

К этой категории относятся measles (корь), mumps (свинка), herpes (герпес), rabies (бешенство), а также the creeps (мурашки) и the jitters (дрожь, нервное возбуждение). Два последних существительных редко бывают подлежащими, но иногда их употребляют во множественном числе.

Количество

В единственном числе употребляются слова, которые означают количество чего-либо или сумму денег, вне зависимости от величины:

• Two hundred dollars is enough. (Двухсот долларов хватит.)

Особый случай

Закончим статью на слове, которое даже не является существительным, однако оно неожиданно оканчивается на букву s. Это слово — unawares. Без s оно является прилагательным, которое означает «неосведомленный», «незнающий»:

• He was unaware of the danger. (Он не подозревал об опасности.)
• I am not unaware that… (Я в курсе, что…)

Так откуда взялась эта s, если учитывать то, что в английском языке существительные не согласуются с прилагательными в роде и числе? Unawares — это наречие, которое означает «неожиданно», «врасплох» и обычно употребляется с глаголом to catch:

• He was caught unawares. (Его застали врасплох.)

А с какими ложными формами единственного и множественного числа сталкивались вы?

Источник: False Plurals in English

Перевела: Анастасия Шалапанова
(англо-русский переводчик-стажёр бюро переводов «Альянс ПРО»)

Оригинал статьи: http://alpro. blog/byuro-perevodov/pochemu-nelzya-doveryat-bukve-s-lozhnoe-mnozhestvennoe-chislo-v-anglijskom-yazyke-perevod/

Путеводитель по существительным во множественном числе

Давайте рассмотрим основы образования и правописания существительных во множественном числе , что может быть непросто.

Есть много исключений, однако есть несколько советов и приемов, которые действительно вам помогут.

Прежде чем мы начнем, давайте быстро рассмотрим существительные как в единственном, так и во множественном числе:

Существительные в единственном числе назовите одного (одного) человека, место, вещь, животное или идею.

• Примеры: яблоко, культура, палец, кошка, грядка

Существительные во множественном числе называют более одного человека, место, вещь, животное или идею.

• Примеры : яблоки, культуры, пальцы, кошки, грядки

(Кстати, обзор всех различных типов существительных , нажмите здесь).

Существительные во множественном числе

Обычно множественное число существительного образуется прибавлением -s :

ДРУГИЕ СПАСИОВЫЕ ПЛОРАЛЫ NOUNS

ДРУГИЕ СПАС.

-s , чтобы изменить большинство существительных в единственном числе на существительные во множественном числе, есть много существительных, которые имеют другое окончание во множественном числе.

Я знаю, о чем ты думаешь. .. аааааа!

Орфография многих из них изменена для облегчения произношения.

Например, если бы множественное число слова «автобус» было «автобус», это либо звучало бы странно, либо у нас был бы один и тот же звук. «Автобусы» произносится гораздо легче.

К счастью, есть несколько простых советов и приемов (иначе называемые правилами), которые помогут вам:

Правило 1: добавьте окончание -es для слов, оканчивающихся на -s, -x, -sh, -ch, -ss

Посмотрите на конец слова и если он заканчивается на буквы выше, вы добавляете — es .

Например:

• Слова, заканчивающиеся в — S : GA S — GA SES , BU S — BU SES , LEN S — LEN S ES 4, LEN S — LEN S 993. ES 44.
• слов, оканчивающихся на — x : BO x — BO x ES , Refle x — Reflex ES , HOA x — Микс ES , TA x — TA XES
• слова Ending В — SH : Bru SH — Bru SH ES , WI SH — WI SHES , CLA SH — CLA SH ES
• Слова, заканчивающиеся в CH 3 ES
• Слова. : обед — лун ч вс , Wat CH — Wat Ches , Pun Ch — Pun CH ES
• Слова, заканчивающиеся в SS : BO SS — BO SS ES , KI SS SS SS ES , KI SS SS SS ES , KI SS — BO SS ES , KI SS — BO SS ES , KI SS — BO SS ES : KI SS — BO SS — ki sses , busine ss — busine ss es

Rule 2:  Change -y to -i and add -es

If a noun ends with a consonant plus a -y , затем измените -y на -i и добавьте -es.

* Помните ли вы, что в английском письменном алфавите 21 согласных буквы: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t , v, w, x, y, z.]

Например:

• blueber ry — blueberr ies   [чтобы было ясно: blueberry оканчивается на ‘r’ ) и (a согласная a ‘y’ ]
• пар ty — часть ies
• la dy — lad ies
• can dy — cand ies

* Обязательно поймите, что нужен согласный плюс а -у в конце слова. Вам нужны оба, иначе, если слово заканчивается только на -y, оно будет правильным. [например, мальчик — мальчики (, а не  мальчики)]

Правило 3: Замените существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, на -ves

Если существительное оканчивается на -f или -fe, замените эти буквы к -v и добавить -es.

Примеры:

• el f — el ves
• sel f — sel ves
• kni fe  — kni ves
• loa f   — loa ves
• wol f — wol ves

*Примечание. К сожалению, из этого правила есть несколько исключений. Извините, вам придется их запомнить (см. несколько примеров ниже для неправильных существительных во множественном числе).

Пример:   roo f — roo fs ( не   rooves)

Таблица ниже поможет вам запомнить эти несколько правил.

Неправильные существительные во множественном числе

К сожалению, некоторые существительные просто  не следуют ни одному из правил выше  при изменении единственного числа на множественное число.

Я знаю, облом.

Вам придется выучить их наизусть или проконсультироваться со своей хорошей подругой, Мисс Словарь, если вы не уверены.

Существительные, оканчивающиеся на -f, что

не менять на -ves с окончанием

Например:

Существительные, 

одинаковые как в единственном, так и во множественном числе

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, добавляют -es

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, добавляют -es. Вам придется проверить свой словарь, чтобы убедиться в правописании.

Примеры:

• Tomat O — Tomat OES
• Potat O — картофель OES
• Ее O YORAL -ARMEMPLE AS
• . -s (например, euro — евро, video — видео)

  Некоторые существительные полностью меняют написание

   Внимательно посмотрите на них, так как иногда различается только одна буква (например, man, men). Причина того, что некоторые из этих существительных полностью меняют свое написание , заключается в том, что некоторые из этих слов заимствованы из латинского или греческого .

  Вот некоторые примеров:

  Единственное число	Множественное число
  man woman person child foot tooth mouse louse ox cactus syllabus alumnus stimulus hypothesis parenthesis synopsis диссертация приложение ось анализ базис кризис диагностика	m e n wom e n pe ople child ren f oo t t ee th m ice l ICE OX EN CACT I SYLLAB I Выпускник I Стимул I ГИХАТЫ E S 9000 parenthes e s synops e s thes e s appendi ce s ax e s analys e s bas e s cris e s diagnos e s

  Некоторые существительные имеют две формы множественного числа

  Для некоторых существительных существуют две разные формы множественного числа. Например:

  Единственное число	Множественное число
  Fish Креветки Перепела Форель Манго Buffalo Mosquito Tornado SACK копыт	рыба или рыбы креветки или креветки перепела или перепела форель или форели манго или манго буйвол или буйволы комаров или комаров Торнадо или торнадо шарф или шарфы копыта или копыта

  Некоторые существительные всегда используются в плюрале

  Мы используем следующие всегда в . Многие из этих вещей представляют собой единый элемент, состоящий из двух связанных частей.

  Например, предметов одежды, которые закрывают низ и состоят из двух частей для каждой ноги (например, штаны, шорты, колготки). Кроме того, некоторые инструменты, имеющие два лезвия или части, имеют множественное число.

  Одежда: штаны, брюки, джинсы, леггинсы, шорты, колготки, колготки, чулки, пижамы

  Для глаз: очки, защитные очки, бинокли, солнцезащитные очки щипцы

  имущество/собственность:  богатство, вещи, доходы, ценные вещи

  Примечание:  Мы часто говорим «пара» : джинсы/брюки/очки/ножницы

  • Мне нужно купить новую пару солнцезащитных очков .
  • Мне нужно купить солнцезащитные очки ( , а не  Мне нужно купить солнцезащитные очки ).

  Последнее примечание. Притяжательные формы и существительные во множественном числе

  Например:

  • Во дворе два дерева . (два дерева = во множественном числе дерева).
  • Дуб листьев падают на землю. ( притяжательное : листья этого дерева опадают).
  • ветви обоих деревьев очень длинные. ( оба дерева имеют по длинных ветки).

  Помните, что в притяжательном используется апостроф + -s после существительного. Существительные во множественном числе , а не используют апостроф.

  1. Домашняя страница

  ›

  2. Грамматический указатель

  ›

  3. Основная страница существительного

  >

  4. Существительные во множественном числе

  Существительные во множественном числе — Правильное и неправильное множественное число в английском языке

  Существительные во множественном числе — Правильное и неправильное множественное число в английском языке. Все существительные в единственном или во множественном числе. Существительные в единственном числе означают только один, а существительные во множественном числе — более одного. В этом посте я расскажу о правилах образования существительных во множественном числе. Будет много примеров слов и несколько примеров предложений. Загрузка в конце даст вам больше практики использования этих существительных.

  Существительные во множественном числе: когда добавлять «

  s»

  Самый распространенный способ образовать множественное число — добавить s к существительному в единственном числе. В большинстве случаев s произносится как /z/. Если существительное оканчивается на c, k, p, или t, произносится как s /s/. Вот несколько примеров.

  1. книга-книга с  /с/
  2. дом-дом с   /з/
  3. кот-кот с /с/
  4. собака-собака с /z/
  5. пикник-пикник s   /s/
  6. река-река с /з/
  7. лодка-лодка с  /с/
  8. стержень-стержень s  /z/

  Существительные во множественном числе: когда добавлять «

  es»

  Иногда нам нужно образовать существительные во множественном числе, добавляя es к существительному в единственном числе. Мы делаем это, когда существительное в единственном числе оканчивается на s , сс , ш , ч , или х . Когда это происходит, к слову добавляется лишний слог. Этот слог всегда произносится как /ez/. Мы делаем это для облегчения произношения. Трудно сказать ящиков. Гораздо проще сказать ящиков. Вот несколько примеров.

  1. автобус-автобус es
  2. класс-класс es
  3. желание-желание es 
  4. церковь-церковь эс
  5. налоговая налоговая налога ES

  ПРИБОРИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ ДЛЯ СЛОВ, ОКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ В

  Y: , когда с до Добавить S или IES

  Some Sustular Suns End с . Если существительное в единственном числе оканчивается на гласную (a , e , i , o или u) + y , мы просто добавляем 4 s

  к форме множественного числа

  . с говорит /z/.

  1. день-день с
  2. мальчик-мальчик с  
  3. Guy-Guy S

  Если существительное в единственном числе заканчивается согласным + Y , We Drop Y и добавить IES . Мы произносим окончание /eez/.

  1. baby-bab ies
  2. sky-sk ies     Когда y произносится как I , ies произносится как /z/.
  3. город-населенный пункт ies 
  4. пенни-пенн ие
  5. семейный-семейный ие
  6. story-stor ies 

  Образование множественного числа существительных с помощью «

  ves»

  Некоторые существительные в единственном числе оканчиваются на f или 4fe

  . Когда это происходит, мы сбрасываем f или fe и добавить ves , чтобы образовать существительное во множественном числе . Мы также делаем это для большего удобства произношения. Окончание произносится как /z/.

  1. батон вес
  2. жена-вай вес
  3. жизни весы
  4. эльф-эль вес
  5. теленок вес
  6. нож-нож вес
  7. самостоятельный вес
  8. вор-вор ves 

  Образование множественного числа, когда единственное число оканчивается на

  o

  Образование множественного числа, когда единственное число оканчивается на o , имеет некоторые особые правила. Если существительное оканчивается на гласную + o , мы просто добавляем s , чтобы образовать множественное число. Произносится /з/.

  1. студия-студия с
  2. радио-радио с 
  3. стерео-стерео с 

  Если существительное в единственном числе оканчивается на согласную + o , мы часто (но не всегда) добавляем es .

  1. эхо-эхо es 
  2. герой-герой es 
  3. домино-домино es
  4. комар-комар es
  5. помидор-помидор с  
  6. картофель-картофель с
  7. veto-vetoe s 

  Будьте осторожны. Есть исключения из правил. Многие слова итальянского или греческого происхождения просто занимают s для образования существительных во множественном числе.

  1. фортепиано-фортепиано с
  2. соло-соло с
  3. альт-альт с
  4. Photo-Photo S

  Часто многие не знаете, является ли существительное, заканчиваемое согласным + O , S или ES для формирования. Если вы не знаете происхождения слова, просто посмотрите его. Возможно, вам также просто придется запоминать слова, являющиеся исключениями из правил.

  Правильное и неправильное множественное число в английском языке: Когда у вас есть выбор, как образовывать существительные во множественном числе

  Есть некоторые слова, оканчивающиеся на согласную + o , которые дают вам выбор. Множественное число образуется добавлением или s или es . Оба правильны.

  1. авакадо-авакадо s / авакадо es
  2. буйвол–буйвол s /буйвол es
  3. гетто–гетто s /гетто es
  4. гало–гало s /гало es
  5. Tornado -Tornado S /Tornado ES

  Регулярные и нерегулярные множественные пятно на английском языке: Необычные существительные во множественном числе

  Некоторые единственные существительные, которые заканчиваются на . Меняем i на e . Мы произносим это новое окончание /eez/.

  1. диагностика-диагностика e s 
  2. кризис-кризис e с  
  3. thesis-thes e s 

  Некоторые существительные в единственном числе, оканчивающиеся на us , также образуют множественное число необычным образом. Мы опускаем us   и добавляем add i . i произносится как пирог .

  1. кактус-кактус я
  2. осьминог-осьминог i 

  Наконец, некоторые существительные латинского происхождения оканчиваются на um . Эти слова становятся существительными во множественном числе, если отбросить um и добавить a .

  1. дата-дата a
  2. medium-medi a 

  Существительные, которые не изменяются

  Некоторые существительные в единственном числе остаются неизменными, когда они становятся существительными во множественном числе. Слушатель знает, что существительное стоит во множественном числе только по контексту предложения.

  1. баран
  2. рыба-рыба
  3. олень-олень 
  4. видов-видов
  5. самолет-самолет 

  Неправильные существительные

  К сожалению, в английском языке много неправильных существительных во множественном числе. Вот список некоторых из наиболее распространенных.

  1. женщина- женщина  
  2. человек- человека
  3. детей- детей
  4. зуб- зуб

  90 015 футов – 90 003 футов

  5. человек- человека
  6. мышь- мышь
  7. гусь- гуси 

  Существительные, употребляющие глагол в единственном числе в предложении

  Некоторые существительные всегда стоят во множественном числе или, по крайней мере, подразумевают более одного элемента. Однако в предложении эти существительные во множественном числе принимают глагол в единственном числе. Некоторые из этих существительных являются неисчисляемыми (не могут быть легко сосчитаны). Ниже вы увидите, как существительное во множественном числе используется в примере предложения.

  1. новости – 22:00 новости сегодня вечером было очень плохо. Наверняка в новостях было не одно сообщение.
  2. легкая атлетика — Легкая атлетика является важной частью жизни колледжа.
  3. Языкознание — Языкознание — наука о языке.
  4. дартс — Дартс — популярная игра во многих британских пабах.
  5. бильярд — Бильярд еще называют пулом.
  6. волосы – волосы моей сестры светлые и вьющиеся. Слово hair пишется как слово в единственном числе и принимает глагол в единственном числе. Однако если подразумевает более одного. У моей сестры определенно больше одного волоса на голове.

  Правильное и неправильное множественное число в английском языке

  Существительные во множественном числе, которые относятся только к одному элементу и принимают глагол во множественном числе

  Некоторые существительные выглядят как существительные во множественном числе, но они относятся только к одному элементу. Однако эти существительные всегда стоят в предложении во множественном числе.

  1. брюки – Мои брюки слишком длинные. Это относится к предмету одежды с двумя штанинами, но все же только к одному предмету одежды.
  2. штаны – Его новые штаны черные. См. примечание выше.
  3. джинсы – Мои джинсы порвались, но они очень удобные. См. примечание выше.
  4. очки –Его очки сломаны, поэтому он не может их носить.