14.01.2023 | Leave a comment Содержание Транскрипция и правила чтения английских слов на WeekEglish.ru. Transcription on EnglishАнглийская транскрипция или какие правила чтения английской транскрипцииГласные звуки:Согласные звуки: Как написать транскрипцию английских слов ТРАНСКРИПЦИЯ | английское значение — Cambridge Dictionary Определение и значение транскрипции — Merriam-Webster Примеры предложений История слов Процитировать эту запись Транскрипция и правила чтения английских слов на WeekEglish.ru. Transcription on English*Moscow time* *New York time* .:Меню:. .:Полезно:.Интересные станицы Английский алфавит Английские имена Английские стихи Какая разница между ? Обучающие программы Неправильные глаголы Изучение английских слов Словарный запас ТранскрипцияCловари и переводчики Яндекс словарь Яндекс переводчик Google translate . :Реклама:. Английская транскрипция или какие правила чтения английской транскрипции Что такое транскрпипция? Транскрипция — это представления как будет звучать буква или слова с помощью специальных фонетических символов. Зачем нужно знать транскрипцию? Зная, как читать транскрипцию, Вы сможете правильно прочитать незнакомые Вам английские слова без посторонней помощи. И наша страничка поможет Вам решить эту задачу и вскоре Вы освоите английское произношение. Это один из важнейших этапов в обучении английского языка. В английском алфавите 26 букв, а звуков в английском языке гораздо больше. Для того, чтобы их можно было изучать был придуман фонетический алфавит. Звуки в нем называются фонетическими знаками или знаками транскрипции. На нашем сайте транскрипция пишется в квадратных скобках, например слово transcription имеет транскрипцию [træn’skrɪpʃ(ə)n]. Такое обозначения является стандартным, реже для обозначения транскрипции используют обратный слыш — \træn’skrɪpʃ(ə)n\ Транскрипцию английских слов можно посмотреть в англо-русском словаре. Например, в этом онлайн-словаре или в любом другом. Гласные звуки: Обозначение Произношение Пример [a:] Соответствует долгому звуку а Last [la:st] [æ] Средний звук между а и э Ally [‘ælai] [i:] Напоминает протяжный звук и Key [ki:] [i] Напоминает краткий звук и Bullet [‘bulit] [e] Напоминает звук э Blame [bleim] [ɔ] Краткий звук о Pot [pɔt] [ɔ:] Напоминает протяжный звук о Torment [‘tɔ:ment] [ə:] Средний звук между о и э, напоминает ё — [ə] Неясный, неударный звук, похожий на э Pole [pəul] [ʌ] Напоминает звук а Funny [‘fʌni] [з] Напоминает звук ё Girl [gз:l] [u] Краткий звук у Cook [kuk] [u:] Напоминает протяжный звук у School [sku:l] [ai] Напоминает звук ай Slide [slaid] [ei] Напоминает звук эй Sale [seil] [ɔi] Напоминает звук ой Toy [tɔi] [au] Напоминает звук ау Now [nau] [əu] Напоминает звук оу So [səu] [iə] Напоминает звук иэ Wire [‘waiə] [uə] Напоминает звук уэ Tower [‘tauə] [ɛə] Отдалённо напоминает звук эа Dare [dɛə] Согласные звуки: Обозначение Произношение Пример [l] Соответствует русскому звуку л Lab [læb] [p] Соответствует русскому звуку п Sleep [sli:p] [b] Соответствует русскому звуку б Bush [buʃ] [t] Соответствует русскому звуку т Point [pɔint] [d] Соответствует русскому звуку д Drama [‘dra:mə] [m] Соответствует русскому звуку м Time [taim] [k] Соответствует русскому звуку к Kiss [kis] [g] Соответствует русскому звуку г Goal [gəul] [n] Соответствует русскому звуку н Snake [sneik] [ʃ] Соответствует русскому звуку ш Motion [‘məuʃ(ə)n] [f] Соответствует русскому звуку ф Office [‘ɔfis] [v] Соответствует русскому звуку в Nerve [nз:v] [s] Соответствует русскому звуку с Peace [pi:s] [z] Соответствует русскому звуку з Museum [mju:’zi:əm] [ʒ] Соответствует русскому звуку ж Joy [dʒɔi] [tʃ] Соответствует русскому звуку ч Inch [intʃ] [dʒ] Соответствует русскому звуку дж Joke [dʒəuk] [r] Напоминает звук р Red [red] [h] Напоминает звук х Hammer [‘hæmə] [j] Напоминает звук й — [ju:] Напоминает звук ю View [‘vju:] [je] Напоминает звук е Yellow [‘jeləu] [jз] Напоминает звук ё Year [jз:] [jʌ] Напоминает звук я Young [jʌŋ] [w] Звук у или в Water [‘wɔ:tə] [ŋ] Отдалённо напоминает звук н King [kiŋ] [θ] Средний звук между с и ф Thin [θin] [ð] Средний звук между з и в Brother [brʌðə] . : Поделитесь статьей о транскрипции английских слов с друзьями :. .: Ваши комментарии :. Обращений к сайту | | | | | | | ~ПОДДЕРЖКА~© 2011, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено. Поддержка проекта: [email protected] Как написать транскрипцию английских словЧтение на английском – процесс специфический. Он не похож на привычное складывание слов из букв и слогов. Здесь мы имеем дело с преобразованием буквосочетаний в слово.Правила чтения, конечно, существуют. Но на каждое слово, чтение которого подчиняется правилу, найдется 10-20 исключений.Прочитать слово правильно поможет его транскрипция. Именно поэтому надо знать, что такое английская транскрипция, как записать слово в транскрипции и как правильно его прочитать.Транскрипция – передача звучания слова условными (транскрипционными) знаками, которые отличаются от системы письма, существующей в языке. Все транскрипционные знаки – международные. То есть, разобравшись с транскрипцией один раз, Вы не потеряете этот навык никогда и сможете использовать его при изучении других языков.Знаки транскрипции пишутся без наклона и во многом похожи на печатные буквы английского алфавита. То есть, для того, чтобы написать транскрипцию английского слова, надо просто свериться со словарем и переписать печатными буквами транскрипционные знаки.Специфические звуки английского языка и звуки, которые передаются дифтонгами, записываются совершенно иначе и не похожи ни на одну из букв. Например, звуки [ð] и [θ] не встречаются в русском языке, но отдаленно напоминают привычные [с] и [з], с той лишь разницей, что язык при их произношении находится между нижними и верхними зубами. Их транскрипционное написание не похоже ни на какую из букв английского алфавита именно потому, что они передаются сочетанием двух букв — th. Еще один непростой транскрипционный знак — [ʃ], который встречается, например, в слове sugar [‘ʃugə] – сахар. Надо просто запомнить, что он передает звук, близкий к русскому [ш], а в сочетании [ʧ] – звук «ч», как в слове church [‘ʧɜ:ʧ] — церковь. На письме он изображается знаком, напоминающим знак интеграла.Недоумение вызывают знаки [ɔ] и [ɔ:], поскольку они похожи на перевернутую русскую «с». Тем не менее, в транскрипции они передают звук [о]. Для того, чтобы запомнить этот знак, достаточно представить, что это – немного недописанная «о», а не «с».Рассмотрим далее знаки [æ], [e], [ə:] и [ə]. Они обозначают сходные звуки. Первый, [æ], передает широкий, долгий звук, похожий на протяжное русское [э]. Знак [e] передает короткий открытый звук, как в слове «этот». Знак [ə:] передает звук, который похож одновременно и на [о], и на [э]. Он отдаленно напоминает по произношению русскую «ё». Наконец, знак [ə], слегка напоминает [э] в слове «этот». Если присмотреться, то все эти знаки транскрипции отдаленно напоминают те звуки, которые передают.Довольно необычный транскрипционный знак [ɜ:]. Внешне он чем-то похож на тройку и передает звук, приближенный к русскому «ё» в слове «мед».Знак [ʌ], напоминающий «домик», на самом деле передает короткий звук «а». Чтобы его запомнить, можно мысленно провести горизонтальную черту в знаке. Он станет похож на большую печатную букву «А».Наверняка Вы обратили внимание, что в транскрипции после некоторых знаков встречается двоеточие. Оно обозначает долготу гласного звука, не более. Это несложно запомнить, если сравнить два значка: [ə:] и [ə]. Визуально первый, с двоеточием, больше. Значит, его и в произношении надо выделить, немного протянув. ТРАНСКРИПЦИЯ | английское значение — Cambridge Dictionary С указателем, включающим названия песен и конкретных исполнителей, он также представляет собой превосходную повествовательно-аналитическую энциклопедию, дополненную дискографическими деталями транскрипций. Из Кембриджского корпуса английского языка В таблице 2 представлена сводка по словам и морфемам для выборки из 12 транскрипций, равномерно распределенных по времени в трехмесячные периоды. Из Кембриджского корпуса английского языка Все транскрипции были сделаны одним и тем же человеком, что обеспечивает согласованность. Из Кембриджского корпуса английского языка Без доступа к записям естественных взаимодействий и впоследствии произведенным транскрипциям аналитики и читатели неизбежно должны полагаться на собственные реконструкции чувств и событий. Из Кембриджского корпуса английского языка Транскрипция и анализ могут привести к необходимости вернуться к двум сложным вопросам, которые регулярно возникают в блюзовой критике. Из Кембриджского корпуса английского языка В статье анализируются транскрипции общения пилотов в кабине экипажа на реальных регулярных пассажирских рейсах. Из Кембриджского корпуса английского языка Я использовал естественные данные, расшифровки видеозаписей взаимодействия пилотов авиакомпаний в кабине во время реальных регулярных пассажирских рейсов. Из Кембриджского корпуса английского языка Однако никаких сведений о точной реализации тонем в транскрипциях предоставлено не было. Из Кембриджского корпуса английского языка Фонетические транскрипции зарегистрированных естественных семейных взаимодействий были закодированы для языковых вариаций на основе произнесения за высказыванием. Из Кембриджского корпуса английского языка Как отмечено в 2.2.2, мы подвергаем сомнению точность этих транскрипций. Из Кембриджского корпуса английского языка Все транскрипции были сопоставлены автором с оригинальными записями для обеспечения точности. Из Кембриджского корпуса английского языка Напоминания могут состоять из аудио- или видеозаписей, расшифровок, полевых заметок наблюдателя о событии и так далее. Из Кембриджского корпуса английского языка Контрастно используются восемь разных шрифтов с прописными и строчными буквами, а также узкие фонетические транскрипции. Из Кембриджского корпуса английского языка Формы в правой колонке представляют собой плохо разрешенные широкие фонетические транскрипции. Из Кембриджского корпуса английского языка Я анализирую транскрипции обменов, происходящих между многоязычными людьми в мультикультурных условиях, используя экологический подход, предлагаемый теорией сложности. Из Кембриджского корпуса английского языка Посмотреть все примеры транскрипции Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров. Определение и значение транскрипции — Merriam-Webster транскрипция транс(т)-ˈskrip-shən 1 : действие, процесс или пример записи а : аранжировка музыкальной композиции для какого-либо инструмента или голоса, отличного от оригинального б : запись (как на магнитной ленте), сделанная специально для использования в радиовещании 3 : процесс конструирования молекулы матричной РНК с использованием молекулы ДНК в качестве шаблона с последующим переносом генетической информации на информационная РНК сравнение смысла перевода 2, обратная транскрипция транскрипционный транс(т)-ˈскрип-шнəл -шə-нᵊл имя прилагательное транскрипционно наречие Примеры предложений Транскрипция ленты заняла недели. Недавние примеры в Интернете Согласно исследованию, проведенному в Интернете0130 транскрипция сервис Otter.ai. Паоло Конфино, Fortune , 28 сентября 2022 г. Компания Nuance особенно известна своим сервисом глубокого обучения голосовой транскрипции , который довольно популярен в сфере здравоохранения. Марк Миневич, Forbes , 14 апреля 2022 г. Вот транскрипция той части интервью с Хьюиттом. Кэтрин Уотсон, 9 лет0130 CBS News , 6 октября 2022 г. Например, расшифровка на основе искусственного интеллекта может быть разработана для настройки шрифта расшифровки для обозначения неопределенности. Махеш Саптариши, , Fortune , 21 января 2022 г. Заказ происходит либо через язык жестов напрямую с Pah! через кассу или через микрофон, подключенный к планшету с транскрипцией 9ПО 0131. oregonlive , 23 августа 2022 г. Как и в случае с «Армией трех букв», важна транскрипция от руки. Лос-Анджелес Таймс , 6 июля 2022 г. Размер шрифта настраивается для более удобного чтения, и Apple заявляет, что транскрипция является конфиденциальной и безопасной, поскольку обработка происходит локально на устройстве — ничего не передается в iCloud или другой сервер. Стивен Акино, 9 лет0130 Форбс , 17 мая 2022 г. Даже в ветреный день транскрипция была впечатляюще точной. Хизер Лэнди, Quartz , 5 апреля 2022 г. Узнать больше Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «транскрипция». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв. История слов Первое известное использование 1598, в значении, определенном в смысле 1 Путешественник во времени Первое известное использование транскрипция была в 1598 году Посмотреть другие слова того же года транскриптаза транскрипция транскрипционный фактор Посмотреть другие записи рядом Процитировать эту запись Style MLAChicagoAPAMMerriam-Webster «Транскрипция».