29.01.2023 | Leave a comment Содержание Диалоги на английском с аудио5 креативных способов использовать диалоги на уроке английскогоПоддержите #Teachaholic, если считаете нашу работу полезной 💜Скорая методическая помощь от #Teachaholic🧡 Прослушать диалог лягушки | Short English Conversations for Learning English podcast Лягушка диалога | Короткие разговоры на английском для изучения английского языка в подкастах Apple Диалоги на английском с аудио27 июля 202110 мин. читатьВ изучении английского важна практика, в том числе разговорная. Мы прекрасно понимаем, что не всем это легко дается. Порой вступаешь в ступор, когда приходится произносить английские слова. Тут помогут заготовленные диалоги на английском с переводом.Для этой статьи мы подготовили одиннадцать мини-диалогов на английском языке. Попробуйте разыграть их со своим знакомым, одноклассником, одногруппником или преподавателем.Смотрите также:Диалог в ресторане на английскомДиалог в магазине на английскомФункционал сайта позволяет не только прочитать, но и слушать аудио диалоги на английском. Для этого выделите отдельную фразу или весь диалог целиком и нажмите на значок громкоговорителя. Тогда возле фразы появится транскрипция и аудиодорожка.Диалог 1. Цент доллар бережет1st: We need to save money. 2nd: Why do we need to save money?1st: We need to buy apartments in Bismarck.2nd: But apartments are so expensive.1st: Yeah, that’s why we need to save money.2nd: How much do we need to save?1st: We need to save enough for a down payment.2nd: How much is that?1st: That’s about $25,000.2nd: Twenty five thousand dollars?! That will take a lifetime!1st: Fear has big eyes2nd: Okay. Here are two dollars.1-й: Нам нужно экономить.2-й: Почему нам нужно экономить деньги?1-й: Потому что нам нужно купить дом.2-й: Но дом такой дорогой.1-й: Да, вот поэтому нам и нужно экономить деньги.2-й: Сколько нам нужно сэкономить?1-й: Нам нужно накопить достаточно для первоначального взноса.2-й: Сколько это?1-й: Это около 25 тысяч долларов.2-й: Двадцать пять тысяч долларов ?! Это займет всю жизнь!1-й: У страха глаза велики.2-й: Ладно. Вот два доллара.Диалог 2: Раньше было лучше1st: The price of stamps goes up and up. 2nd: I think stamps used to cost a cent.1st: Maybe long ago…2nd: It was before my birth.1st: Today a stamp is 45 cents.2nd: And in September it will be 50 cents.1st: Anyway, my letters were never lost.2nd: So, they are doing good.1st: Yeah, I think so.1-й: Цена марок все растет.2-й: Я думаю, что раньше марки стоили один цент.1-й: Возможно, очень давно…2-й: Это было до моего рождения.1-й: Теперь марки стоят по 45 центов.2-й: А в сентябре уже будет 50 центов.1-й: В любом случае, мои письма никогда не теряли.2-й: Значит они хорошо справляются.1-й: Да, пожалуй.Диалог 3: Экран смерти1st: Something went wrong with my computer.2nd: Exactly what?1st: Look. Black screen.2nd: So, what’s the matter?1st: I think I know, because this happened before.2nd: What happened before?1st: My hard drive crashed.2nd: Oh, no. Not good.1st: Thanks, Cap. I’m going to call Asus support first, just to make sure.2nd: Will you lose all your files?1st: Nope, I always back up my files.2nd: Your wariness saved you.1-й: С моим компьютером что-то пошло не так.2-й: Что именно?1-й: Смотри. Черный экран.2-й: Так что случилось?1-й: Думаю, я знаю, потому что это уже случалось раньше.2-й: Что случалось раньше?1-й: Мой жесткий диск крашнулся.2-й: О нет. Это нехорошо.1-й: Спасибо, кэп. Я собираюсь позвонить в техподдержку Asus, чисто чтобы убедиться.2-й: Ты потеряешь все файлы?1-й: Не а, я всегда делаю резервные копии своих файлов.2-й: Твоя осторожность спасла тебя.Диалог 4: В Калифорнии всегда солнечно1st: Unbelievable, how hot it is.2nd: It’s not even noon yet.1st: That means it will get hotter.2nd: I am literally dying.1st: Turn on the air conditioner.2nd: It doesn’t work.1st: Why?2nd: I have no idea. 1st: Call a master then.2nd: Ok.1-й: Невероятно, как же тут жарко.2-й: Еще даже не полдень.1-й: Значит, станет еще жарче.2-й: Я буквально умираю.1-й: Включи кондиционер.2-й: Он не работает.1-й: Почему?2-й: Без понятия.1-й: Тогда позови мастера.2-й: Ок.Диалог 5: Современное искусство1st: I don’t get art.2nd: Not only you.1st: Artists kinda came from another planet.2nd: Did you ever see anything that Picasso painted?1st: Of course! He’s world-famous.2nd: Did he ever take art lessons?1st: I think so.2nd: And did you?1st: Me too.2nd: So you learned arts and still don’t get it?1st: Exactly!1-я: Я не понимаю искусство.2-й: Не ты одна.1-я: Художники будто прилетели с другой планеты.2-й: Ты когда-нибудь видела работы, написанные Пикассо?1-я: Конечно! Он же всемирно известен.2-й: Он когда-нибудь брал уроки рисования?1-я: Думаю да. 2-й: А ты?1-я: Я тоже.2-й: Ты изучала искусство и все еще ничего в нем не понимаешь?1-я: В точку!Диалог 6: Переосмысление символов1st: You know what? I don’t like our flag.2nd: What’s the matter with it?1st: All flags are the same.2nd: Well, yes, a lot of flags have stripes.1st: A flag should be different. It should be pretty.2nd: What should our flag look like?1st: It should have a pretty woman on it.2nd: That’s ridiculous.1st: Hah, really?2nd: You can’t go to war carrying a flag with a woman on it!1st: These are stereotypes imposed by society.1-й: Знаешь что? Мне не нравится наш флаг.2-й: Что с ним не так?1-й: Все флаги одинаковые.2-й: Ну, да, на многих флагах есть полосы.1-й: Флаг должен быть другим. Должен быть красивым.2-й: Как должен выглядеть наш флаг?1-й: На нем должна быть красивая женщина.2-й: Это нелепо.1-й: Хех. Что, правда?2-й: Нельзя идти на войну с флагом с женщиной на нем!1-й: Это стереотипы, навязанные обществом.Диалог 7: Вперед и вверх1st: Let’s go for a ride.2nd: Where are we going?1st: Into the mountains.2nd: Sounds good.1st: Let me show you my new bike.2nd: Wait, you mean go into the mountains by bike?1st: Yes. I bought a Marin Hawk.2nd: Nice, man. But I am too old for this, you know?1st: Ok, let’s go by car then.2nd: Let’s go.1-й: Поехали прокатимся.2-й: Куда поедем?1-й: В горы.2-й: Звучит хорошо.1-й: Давай покажу тебе свой новый велосипед.2-й: Погоди, ты имел в виду поехать в горы на великах?1-й: Да. Я купил Marin Hawk.2-й: Круто. Но я слишком стар для этого, понимаешь?1-й: Ладно, давай тогда на машине.2-й: Погнали.>Диалог 8: Ранение средней тяжести1st: I cut my finger!2nd: How did you do that?1st: It’s a paper cut. 2nd: Paper can’t be dangerous.1st: As you can see, it can. Where are the band-aids?2nd: I think they’re in the closet.1st: It’s on the tip of my finger.2nd: A band-aid might not help then.1st: I hope it will. Let’s try.2nd: It might take a day or two to heal.1-й: Я порезал себе палец!2-й: Как ты это сделал?1-й: Это бумажный порез.2-й: Бумага не может быть опасной.1-й: Как видишь, может. Где пластыри?2-й: Я думаю, они в шкафу.1-й: Оно на кончике пальца.2-й: Тогда пластырь может не помочь.1-й: Надеюсь, поможет. Давай проверим.2-й: Оно будет заживать день или два.Диалог 9: Цифровое телевидение1st: All the TV stations are going to go digital.2nd: I know, thanks1st: Next month.2nd: Yep.1st: Most of them are already broadcasting in digital.2nd: The digital signal is very clear, isn’t it?1st: No, this is not true.2nd: What do you mean?1st: I can’t get a single channel!2nd: Do you have a cable?1st: What do you mean?1-й: Все телеканалы переходят на цифровые. 2-й: Я знаю, спасибо.1-й: В следующем месяце.2-й: Ага.1-й: Большинство из них уже вещают в цифровом формате.2-й: Цифровой сигнал очень четкий, да?1-й: Нет, это не так.2-й: Что ты имеешь в виду?1-й: Я не могу получить ни одного канала!2-й: У тебя есть кабель?1-й: В смысле?Диалог 10: Колесо Сансары1st: You have pretty eyes.2nd: So do you!1st: I wish my eyes were red.2nd: What’s the matter with green eyes?1st: Nothing, except my favorite color is red. Red eyes would be mysterious and unique.2nd: Well, all you need is to skip a night or two.1st: Not a good idea. Maybe in the next life I will be a vampire?2nd: Tomorrow is a mystery. We will never know.1st: Or a cat?2nd: Not all cats have red eyes.1st: You’re right.2nd: Thanks for the compliment, by the way.1st: You’re welcome.1-й: У тебя красивые глаза.2-я: У тебя тоже!1-й: Я бы хотел, чтобы мои глаза были красными. 2-я: Что не так с зелеными глазами?1-й: Ничего, просто мой любимый цвет — красный. Красные глаза были бы загадочными и неповторимыми.2-я: Ну, все, что тебе нужно, это пропустить ночь или две.1-й: Плохая идея. Может, в следующей жизни я буду вампиром?2-й: Будущее скрыто от нас. Мы никогда не узнаем.1-й: Или котом?2-я: Не у всех котов красные глаза.1-й: Ты права.2-я: Кстати, спасибо за комплимент.1-й: ПожалуйстаДиалог 11: Самый скучный спорт1st: Golf is the most boring sport of all.2nd: More boring than a marathon?1st: Certainly yes! You just hit a white ball.2nd: And then you chase it.1st: And then you hit it again.2nd: Finally, you put the ball into a hole in the ground.1st: You repeat this 18 times, because there are 18 holes.2nd: What’s the point?1st: Spending time with your rich friends, maybe.2nd: They pay money to play this silly game!1st: I think golfers have a mental problem. 2nd: Maybe they know something we don’t know?1st: Nah, they are just nuts.1-й: Гольф — самый скучный вид спорта из всех.2-й: Скучнее, чем марафон?1-й: Несомненно! Ты просто бьешь по белому шарику.2-й: А потом догоняешь его.1-й: А потом снова бьешь.2-й: Наконец, забиваешь мяч в лунку.1-й: Повторяешь это 18 раз, потому что там 18 лунок.2-й: В чем смысл?1-й: Наверное, проводить время с богатыми друзьями.2-й: Они платят деньги, чтобы играть в эту глупую игру!1-й: Я думаю, у игроков в гольф есть психические проблемы.2-й: Может быть, они знают то, чего не знаем мы?1-й: Не, я думаю, они просто чокнутые.Это были все диалоги на английском языке на сегодня. Оставляйте комментарии под постом, если хотите, чтобы статьи такого формата выходили почаще.EnglishDom #вдохновляемвыучитьАвторIvanova. EРейтинг статьи:Спасибо, твой голос учтен5 креативных способов использовать диалоги на уроке английскогоКогда работаем с диалогами на уроке английского, мы обязательно читаем их, учим наизусть и разыгрываем перед классом! Это скучно и неинтересно ученикам! Поэтому сегодня расскажу про 5 способов, которые помогают мне разнообразить работу с диалогами со студентами разных уровней.Все смешалосьСамое простое задание для диалогов — поменять строки местами и попросить студентов расставить все в правильном порядке. Это можно сделать на листе, а можно и распечатать диалоги, строки отрезать и раздать каждой паре. По окончании — обязательно послушайте оригинал и прочитайте в парах.Что дальше?Этот вариант отлично подходит для отработки новой лексики и выражений. Итак, находим интересный диалог, включаем первую строчку и пусть студенты фантазируют, что будет дальше. После короткого обсуждения выбираем конечный результат и записываем на доске.Дальше слушаем оригинал и опять фантазирует над продолжением. Это задание можно выполнить как и со всей группой, так и объединив студентов в команды.Глухой и НемойДля этого задания выберите диалог, который будет для студентов сложноватым. Дальше необходимо выбрать одного добровольца — Scriber, который будет записывать диалог (но он не может говорить и комментировать) и ещё одного — Dj, кто будет включать и выключать запись диалога.Задание — прослушать диалог (они могут делать это столько раз, сколько нужно, но включает и выключает запись только Dj, с которым говорим исключительно на английском) и записать его (это делает Scriber под диктовку других студентов).Дайте 10 минут на выполнение этого задания, по окончанию — проверяем и разбираем диалог.Что ты сказал?Для этой activity нам нужны распечатки с оригинальным диалогом, диалогами, в которых пропущены строки, а также лист-задание, в котором есть только имена. Объединяем студентов в пары и раздаем варианты, в которых пропущены строки.Задача — додумать диалог, не общаясь между собой . Дальше даём листы, на которых только имена героев. Нужно вписать диалог так, как придумали его студенты. Оригинал на этом этапе забираем. Студенты читают свои варианты, а затем все вместе слушают изначальный вариант и сравнивают.Исчезающий диалогЗаписываем на доске диалог. Просим двоих студентов разыграть его. Дальше один из них вытирает определенную группу слов — stressed words, глаголы, прилагательные. После того, как некоторые слова исчезли, другая пара читает диалог, заполняя пропуски. Так делаем пока на доске почти ничего не останется. Напоследок слушаем оригинал.Диалоги были и остаются одним из самых популярных элементов работы на уроке. Используя разные варианты активностей, мы легко можем разнообразить наше занятие, потренировать аудирование, произношение, поработать с лексикой и даже дать возможность раскрыть актерские способности.comments powered by HyperCommentsПоддержите #Teachaholic, если считаете нашу работу полезной 💜Больше 2-х лет мы развиваем журнал своими силами, и сейчас нам очень нужна ваша поддержка!Если наши материалы хотя бы раз оказались вам полезными, если вы использовали их на своих уроках и радовали учеников свежими идеями — вы можете сказать нам «Спасибо» и сделать любой комфортный для вас вклад в нашу работу в виде доната.В знак благодарности мы вышлем доступ к вебинару «Карьерные перспективы учителя английского» каждому, кто сделает донат, вне зависимости от суммы.Ваш Teachaholic.Скорая методическая помощь от #Teachaholic🧡Привет, тичахолики! Мы запустили новый сервис для учителей английского языка под названием «Методическая помощь»👏👏Это сервис, с помощью которого каждый учитель может получить оценку эффективности своих уроков, онлайн-консультацию опытного методиста и понятный план профессионального развития! Прослушать диалог лягушки | Short English Conversations for Learning English podcast Общая продолжительность:1 ч 33 мин 108 Музей естественной истории Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:53 107 Потребность в переменах Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:42 org/MusicRecording» itemid=»/episode/419948967″> 106 Летняя жара Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:48 105 Банковский праздник Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:39 104 Грузовик с пиццей Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:18 103 Покупка обуви Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:57 org/MusicRecording» itemid=»/episode/3747″> 102 Центр записи Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:29 101 Дорожные работы Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:42 100 Планирование поездки 2 Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 03:05 099 Планирование поездки Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:50 org/MusicRecording» itemid=»/episode/383088087″> 098 Библиотека Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:32 097 Ленивые одолжения Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:31 096 Изменение планов Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:36 095 Расслабляющие звуки Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:32 org/MusicRecording» itemid=»/episode/376559647″> 094 Хорошая погода Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:43 093 Отношения учителя и ученика Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:17 092 Деньги — Практика английского диалога Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:17 091 Плохое самочувствие – пример разговора на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:29 org/MusicRecording» itemid=»/episode/369661177″> 090 Уборка – Пример разговора на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:53 089 Какие у тебя планы? – английский разговор о планах Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:51 088 Dream Houses – Подкаст на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:51 087 Отказ от кофе – бесплатные диалоги на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:09 org/MusicRecording» itemid=»/episode/362871012″> 086 Просмотр зимних Олимпийских игр — Бесплатный диалог на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:06 085 Студенческий распорядок дня – бесплатный подкаст для прослушивания английского языка Диалог Лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:02 084 Умные домашние устройства – разговор с диалогом Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 03:15 org/MusicRecording» itemid=»/episode/357185352″> 083 Cherished Things – подкаст для прослушивания на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 03:33 082 Broken Things — Подкаст английского диалога Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:31 081 Glasses – Подкаст для прослушивания на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:42 080 Новогодние решения 2 – Разговоры на английском Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:47 org/MusicRecording» itemid=»/episode/350616162″> 079 Праздники – Разговорный английский Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 03:25 078 Отношение – Реальные разговоры на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:38 077 Лютье – повседневные разговоры на английском со специальной лексикой Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:54 076 Беговые поручения – разговоры на английском Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:14 org/MusicRecording» itemid=»/episode/344477532″> 075 Work Out – Подкасты для английского языка Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:52 074 Impactful Books – Подкаст о практике диалога на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:57 073 Pet Peeves & Dislikes – Короткая английская беседа Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:00 072 Jokes and Comedians – Разговорный подкаст на английском языке Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:13 org/MusicRecording» itemid=»/episode/337881702″> 071 Хэллоуин – английский подкаст Диалог Лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:32 070 Ежедневная рутина – Короткая английская беседа Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 01:42 069 Космический туризм – Подкаст английского диалога Диалоговая лягушка | Короткие разговоры на английском для изучения английского 02:43 Лягушка диалога | Короткие разговоры на английском для изучения английского языка в подкастах Apple 108 выпусков Слушайте короткие разговоры на английском с Dialogue Frog! Наслаждайтесь короткими и реальными разговорами на английском языке, чтобы практиковать английское слушание, разговорную речь и произношение. Подпишитесь на еженедельные обновления! Посетите наш веб-сайт по адресу dialogfrog.com, чтобы получить дополнительную практику разговорной речи и аудирования на английском языке с расшифровками эпизодов, списками словарного запаса и дополнительным контентом. Вошел в десятку лучших разговорных подкастов на английском языке по версии FeedSpot! Каждая серия Dialogue Frog — это реальный разговор двух людей. Вы услышите распространенные английские выражения и фразы, естественные паузы и ошибки, а также много шуток, каламбуров и юмора. Все это естественные элементы беглой английской речи. Слушайте и повторяйте короткие естественные разговоры на английском языке и улучшите свое беглое владение английским языком. Copyright Роуминг Томес ООО 2020-2022 108 Музей естественной истории 108 Музей естественной истории Эмма и Люк говорят о Музее естественной истории. В этом выпуске расширенный словарный запас для разговоров о мире природы на английском языке, а также несколько выражений и сокращений, распространенных в разговорном английском языке! На веб-сайте Dialogue Frog есть стенограммы и списки словарного запаса, которые помогут вам изучать английский язык посредством разговоров. Проверьте это здесь: https://dialoguefrog.com/english-vocabulary-practice-natural-history-108/ Следуйте за нами на Facebook: https://www.facebook.com/dialoguefrog Спасибо за внимание! Copyright 2022 Бродячие фолианты 107 Потребность в переменах 107 Потребность в переменах Эмма и Люк говорят о потребности Эммы в переменах из-за теплой погоды. На веб-сайте Dialogue Frog есть стенограммы и списки словарного запаса, которые помогут вам изучать разговоры на английском языке. Проверьте это здесь: https://dialoguefrog.com/short-dialogues-need-for-change-107/ Следуйте за нами на Facebook: https://www.facebook.com/dialoguefrog Спасибо за внимание! Copyright 2022 Бродячие фолианты 106 Летняя жара 106 Летняя жара Эмма и Люк рассказывают о летней жаре и о том, как они предпочитают справляться с окружающей средой в экстремальную сезонную погоду. На веб-сайте Dialogue Frog есть стенограммы и списки словарного запаса, которые помогут вам изучать разговоры на английском языке. Проверьте это здесь: https://dialoguefrog.com/english-conversation-between-two-people-106/ Следуйте за нами на Facebook: https://www.facebook.com/dialoguefrog Спасибо за внимание! Copyright 2022 Бродячие фолианты 105 Банковский праздник 105 Banking Holiday В этой практике English Dialogue Эмма рассказывает о недавних банковских выходных в США. В федеральные или банковские праздники в США банки закрыты, но другие места могут быть открыты или работать в определенные часы, например, на заправочных станциях. и продуктовые магазины. На веб-сайте Dialogue Frog есть стенограммы и списки словарного запаса, которые помогут вам изучать разговоры на английском языке. Проверьте это здесь: https://dialoguefrog.com/practice-english-dialogue-banking-holiday-105/ Следуйте за нами на Facebook: https://www.facebook.com/dialoguefrog Спасибо за внимание! Copyright 2022 Бродячие фолианты 104 Грузовик с пиццей 104 Грузовик для пиццы Люк недавно подошел к грузовику с пиццей и описывает грузовик Эмме, которая еще там не была. В этом выпуске есть много общих фраз и выражений для описания вещей в разговоре на английском языке с другим человеком. В нем также есть разговорные английские фразы, чтобы спросить о чем-то, что было описано, чтобы проверить ваше понимание или получить больше информации об объекте. На веб-сайте Dialogue Frog есть стенограммы и списки словарного запаса, которые помогут вам изучать разговоры на английском языке. Проверьте это здесь: https://dialoguefrog.com/conversations-for-practicing-english-104/ Следуйте за нами на Facebook: https://www.facebook.com/dialoguefrog Спасибо за внимание! Copyright 2022 Бродячие фолианты 103 Покупка обуви 103 Покупка обуви В этом коротком английском диалоге Эмма и Люк рассказывают о покупке обуви в Интернете и лично в обувном магазине. На веб-сайте Dialogue Frog есть стенограммы и списки словарного запаса, которые помогут вам изучать английский язык с помощью подкаста! Проверьте это здесь: https://dialoguefrog.