The United Kingdom / Great Britain

«The United Kingdom» или «Great Britain» (Великобритания) — одна из традиционных школьных тем для сочинений, топиков, докладов по английскому языку. Здесь вы найдете текст о Великобритании на английском языке с переводом и аудио. Сначала идет вариант «текст + аудио», затем «текст + перевод».

Читайте также: «Education in Great Britain — Образование в Великобритании».

The United Kingdom — Великобритания. Текст на английском языке + аудио

Прочитайте и при необходимости прослушайте текст. Ниже вы найдете вариант с параллельным переводом.

Скачать аудио.

Пройдите тест на уровень английского:

Узнать свой уровень

The United Kingdom 

The United Kingdom is an advanced European island country. It is surrounded by three bodies of water: the North Sea, in the eastern part, the English Channel in the southern part, and the Atlantic Ocean in the west.  The country consists of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The term “United Kingdom” is often confused with the term “Great Britain”, which is the name of the island, but not the state. Many smaller islands and adjacent territories form an integral part of this country, as well as the area of Northern Ireland in the northwest. The total area of the country is 242,500 sq. km. The population is over 67 million people, according to the 2020 statistical data.

The British landscape is diverse. It includes flat countryside, low hills, and a long line of high mountains. In this unique island country, the climate is rather mild and a bit humid. This geographical region is known for its warm weather in winter, and cool weather in summer, combined with intense rainfall and baffling winds over the year.

There are numerous rivers and lakes in the UK. The water resources of great importance are the largest river the Thames, the longest one called the Severn, and many smaller rivers like the Mersey, the Clyde, and the Tyne.  These natural resources play a critical role in the water supply of the nation. Unfortunately, the UK has already been affected by the ongoing climate change. The nation experiences increased rainfall, storms, and heatwaves.

London, the official capital city and influential administrative center, is one of the most densely populated megalopolises in the world. Its population is over 9.2 million people. The major cities are Manchester, famous for its industrial heritage, Birmingham, Leeds, and Glasgow.

They are recognized as significant cultural, commercial, and industrial centers that contribute to the nation’s economic growth and sustainable social development. Many highly acclaimed universities and colleges can be found in the UK.

The UK has mixed economy that allows the nation to succeed both in international trade, the manufacturing industry, agriculture, and the services sector. Tourism is the number one national industry that keeps the UK economy flourishing.  There are many places of huge interest in this popular destination that attract visitors from all over the world. Among them are the majestic Buckingham Palace, the Tower of London, and the British Museum in London.

Thus, the UK is a country with a highly developed economy and well-established scientific and cultural centers.

Текст на английском языке с переводом. The United Kingdom — Великобритания

Это тот же самый текст, но с переводом каждого предложения, который поможет вам с незнакомыми словами и оборотами.

Текст о Великобритании на английском языке Перевод
The United Kingdom is an advanced European island country. Великобритания — развитое европейское островное государство.
It is surrounded by three bodies of water: the North Sea, in the eastern part, the English Channel in the southern part, and the Atlantic Ocean in the west. Она окружена тремя водными пространствами: Северным морем, с восточной стороны, Английский каналом (Ла-Манш) с Юга и Атлантическим океаном с Запада.
The country consists of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The term “United Kingdom” is often confused with the term “Great Britain”, which is the name of the island, but not the state. Страна состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Термин «United Kingdom» часто путают с термином «Great Britain», который является названием острова, а не государства.
Many smaller islands and adjacent territories form an integral part of this country, as well as the area of Northern Ireland in the northwest. Множество маленьких островов и прилегающих территорий образуют неотъемлемую часть этой страны, также как Северная Ирландия на Северо-Западе.
The total area of the country is 242,500 sq. km. The population is over 67 million people, according to the 2020 statistical data. Общая площадь страны — 242 500 квадратных километров. Население — более 67 миллионов, в соответствии со статистическими данными за 2020 год.
The British landscape is diverse. Британский пейзаж разнообразен.
It includes flat countryside, low hills, and a long line of high mountains. Он включает равнинную сельскую местность, низкие холмы и длинную линию высоких гор.
In this unique island country, the climate is rather mild and a bit humid. В этом уникальном островном государстве климат довольно мягкий и немного влажный.
This geographical region is known for its warm weather in winter, and cool weather in summer, combined with intense rainfall and baffling winds over the year. Этот географический регион известен своей теплой погодой зимой и прохладной погодой летом, в сочетании с интенсивными дождями и сильными ветрами в течение года.
There are numerous rivers and lakes in the UK. В Великобритании большое число рек и озер.
The water resources of great importance are the largest river the Thames, the longest one called the Severn, and many smaller rivers like the Mersey, the Clyde, and the Tyne. К водным ресурсам величайшей важности относится крупнейшая река Темза, самая длинная река под названием Северн, и многие малые реки, такие как Мерси, Клайд и Тайн.
These natural resources play a critical role in the water supply of the nation. Эти природные ресурсы играют критическую роль в обеспечении народа водой.
Unfortunately, the UK has already been affected by the ongoing climate change. К несчастью, Великобритания уже подверглась воздействию текущих изменений климата.
The nation experiences increased rainfall, storms, and heatwaves. Страна пережила сильные дожди, штормы и жару.
London, the official capital city and influential administrative center, is one of the most densely populated megalopolises in the world. Лондон, официальная столица и влиятельный административный центр, является одним из самых густонаселенных мегаполисов в мире.
Its population is over 9. 2 million people. Его население превышает 9.2 миллиона людей.
The major cities are Manchester, famous for its industrial heritage, Birmingham, Leeds, and Glasgow. К крупным городам относятся Манчестер, известный своим индустриальным наследием, Бирмингем, Лидс и Глазго.
They are recognized as significant cultural, commercial, and industrial centers that contribute to the nation’s economic growth and sustainable social development. Они считаются значительными культурными, коммерческими и промышленными центрами, вносящими вклад в экономический рос и стабильное социальное развитие.
Many highly acclaimed universities and colleges can be found in the UK. Многие высоко оцененные университеты и колледжи находятся в Великобритании.
The UK has mixed economy that allows the nation to succeed both in international trade, the manufacturing industry, agriculture, and the services sector. В Великобритании смешанная экономика, которая позволяет народу преуспевать как в международной торговле, производственной отрасли, сельском хозяйстве, так и в сфере услуг.
Tourism is the number one national industry that keeps the UK economy flourishing. Туризм — это национальная индустрия номер один, поддерживающая экономику Великобритании в процветающем состоянии.
There are many places of huge interest in this popular destination that attract visitors from all over the world. В этом популярном туристическом направлении есть много интересных мест, привлекающих туристов со всего мира.
Among them are the majestic Buckingham Palace, the Tower of London, and the British Museum in London. Среди них восхитительный Букингемский дворец, Лондонский Тауэр и Британский музей в Лондоне.
Thus, the UK is a country with a highly developed economy and well-established scientific and cultural centers. Таким образом, Великобритания — это страна с высокоразвитой экономикой и признанными научными и культурными центрами.

Примечание: в тексте упоминается, что «The UK» часто путают с «Great Britain». Это касается терминов на английском языке, в русском языке закрепилось название государства «Великобритания» (несмотря на то, что Great Britain — это остров, а не страна), а также «Соединенное Королевство».

Мои карточки со словами и выражениями


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Конспект урока 6 класс UNIT 2 VISITING BRITAIN STEP 5 The UK: geographical outlook. The River Thames | План-конспект урока по английскому языку (6 класс):

  1. Мотивационно-вступительный этап урока

Постановка цели и задачи урока

ПЛАН УРОКА:

На уроке мы научимся:

  1. слушать текст, прогнозировать его содержание по картинкам и заполнять пропуски недостающей информацией
  2. правильно использовать определенный артикль с географическими названиями
  3. обобщать факты о географическом положении Великобритании и давать развернутые ответы на вопросы
  4. правильно писать и произносить многозначные числа
  5. употреблять в речи наречия too/also и выражение as well

 Проверка домашнего задания

Учитель проверяет вместе с учащимися домашнее задание.

Учащиеся сравнивают правильные ответы  и ответы в своих тетрадях. Цель – научить учащихся самопроверке. Учитель выборочно берёт тетради на проверку, чтобы проконтролировать, как учащиеся выполняют самопроверку.

Ключи:

Ex. 9

  1. northwest; 2) Great Britain and Northern Ireland; 3) from the sea; 4) England, Scotland, Wales and Northern Ireland;

5) in London; 6) the beautiful building on the bank of the River Thames.

Ex. 11

А.

  1. feel  —  felt                        
  2. learn  — learnt        
  3. find  — found
  4. lie  — lay
  5. build  — built
  6. mean  — meant
  7. speak  — spoke
  8. see  — saw
  9. bring  — brought

B.

1) ancient; 2) both; 3) government; 4) island; 5) lie; 6) mean.

Аудирование

Урок начинается с текста на аудирование, в котором рассказывается об основной водной артерии Англии реке – Темзе, – упр. 1, направленного на развитие умения прогнозировать текст по иллюстрациям. Обратите внимание учащихся на фотографии (с. 71) и спросите, что изображено на них (What facts do you think you can get from it?). Выполняя задание (учащимся нужно закончить предложения на основании прослушанного текста), школьники могут испытывать затруднения в завершении некоторых предложений, поэтому рекомендуется лишний раз прослушать текст, останавливаясь на тех местах, которые не совсем понятны.

Teacher:

  • You’re going to listen to the text «The River Thames». What facts do you think you can get from it? Listen to the text and complete the sentences.

Аудиозапись 36 (упр. 1B, с. 71)

London is the capital of England and the United Kingdom. It is one of the largest cities in the world. London is situated on the banks of the Thames, the longest and the most important river in England (and the second longest river in the United Kingdom). The river runs through central London and some other towns in the south of England, such as Oxford, Reading, Richmond. It runs into the North Sea and is 346 kilometres long. The river has more than 80 islands. There are 214 bridges over the Thames, both small and large; London Bridge and Tower Bridge are among them.

Ключи:

Ex. 1

B

  1. 346; 2) 80; 3) 214

Упр. 2 продолжает работу над географическими названиями. Выполняя упражнение, учащиеся тренируются в использовании определённого артикля с географическими названиями.

Ключи:

Ex. 2

3) the; 5) the; 6) the; 7) the; 8) the; 9) the.

Упр. 3 и 4 продолжают работу над географическими названиями. Учащиеся, отвечая на вопросы задания (упр. 3) и выполняя упр. 4, проводят обобщение полученных фактов, приобретают более детальное представление о географическом положении Великобритании, её городах. Упражнения развивают умения говорения на заданную тему с использованием изученной лексики блока. Учащиеся работают в парах или мини-группах, обсуждают ответы на предложенные вопросы. Когда работа закончится, один представитель от группы сообщает о результатах обсуждения всему классу.

Teacher:

  • What other name of Britain do you know?
  • Where is Britain situated? What are the names of the two largest islands of the British Isles?
  • Is the territory of Britain large or small? What can you say about the territory of the country?
  • What are the four parts of the United Kingdom?
  • What is the capital of England? What is the capital of the United Kingdom?
  • In what city does the British government work?
  • The British Parliament is the oldest in Europe, is not it? When did it appear?
  • Is there a king or a queen in the United Kingdom now?

Выполняя упр. 4, учащиеся могут пользоваться таблицами на с. 66 и 67.

Teacher:

  • Use the words east, west, south, north, northwest, southeast, southwest to complete the sentences about Great Britain.

Ключи:

Ex. 4

  1. north; 2) west or southwest; 3) south; 4) southeast; 5) northwest; 6) west; 7) east; 8) south-east.

Перед выполнением упр. 5, 6, 7 прочитайте вместе с учащимися информацию, представленную в рамках Nota Bene, которая поможет им корректно использовать лексические единицы hundred, thousand, million в речи, правильно писать и произносить многозначные числа, а также без ошибок употреблять разноструктурные средства выражения понятия «тоже» в английском языке.

СЛАЙД — NOTA BENE, с. 72

СЛАЙД — NOTA BENE, с. 73

Ключи:

Ex. 5

1) —; 2) —; 3) of; 4) of; 5) —; 6) of; 7) —; 8) —; 9) of; 10) of. 

Упр. 6 направлено на активизацию лексического материала по теме.

Teacher:

  • Match the places with their descriptions.

Ключи:

Ex. 6

1g; 2f; 3b; 4c; 5e; 6d; 7a. 

В упр. 7 учащимся нужно перефразировать предложения. Задание выполняется по образцу.

СЛАЙД с проверкой

Предполагаемые ответы:

They travel in Russia and they travel abroad too.

They travel in Russia and they travel abroad as well.

They travel in Russia and they also travel abroad.

  1. Рефлексивно-оценочный этап

Подведение итогов урока

Учитель обобщает изученный материал на уроке и выставляет оценки за работу в классе.

Информация о домашнем задании

Учитель объясняет алгоритм выполнения домашнего задания.

HOMEWORK: Ex. 8–10 (SB) — in written form.

Преобразование текста на английском языке в Великобритании

Вам нужно простое комплексное решение для преобразования текста в речь на английском языке в Великобритании? Попробуйте ResponsiveVoice! Создайте ориентированный на будущее веб-сайт без флэш-памяти или плагинов, без затрат на слова, НЕОГРАНИЧЕННОГО преобразования текста в речь!

Загрузка ResponsiveVoice…
Если он не загружается, проверьте совместимость вашего браузера

Да, покажи как!

UK Преобразование текста в речь на английском языке требует хорошей технологии, чтобы она работала хорошо, но эту технологию трудно найти, и ее всегда сложно внедрить. ResponsiveVoice предоставляет вам универсальное, доступное и безболезненное решение для интеграции текста в речь с британским английским акцентом, которое весит всего 14 КБ и решает множество проблем, связанных с синтезом речи, которые включают (но, к сожалению, не ограничиваются ) затраты на символ, необходимость инициализировать речевой движок после загрузки страницы, временные задержки между вызовами API, проблемы со скоростью речи, мы решили убрать этот беспорядок, чтобы вам не пришлось это делать!

Великобритания Преобразование речи на английском языке с ResponsiveVoice

Совместимость

ResponsiveVoice Великобритания Преобразование речи на английском языке (как мужского, так и женского пола) изначально поддерживается в Chrome для настольных ПК, Safari и iOS. Chrome на Android поддерживает британский английский (мужской) в операционной системе, но он недоступен для браузера, поэтому ResponsiveVoice использует британский английский (женский) как лучший доступный случай. Британский английский женский голос также используется в браузерах, которые изначально не поддерживают обе версии, таких как Internet Explorer, Firefox и Opera.

Качество голоса

Мы предоставляем как мужскую, так и женскую версии основного голоса («UK English Male» и «UK English Female»), которые поддерживаются в Chrome для настольных ПК, OSX Safari и iOS Chrome и Safari. Рейтинг: 10/10 

Запасной голос — женский, он используется в браузере Android по умолчанию, Internet Explorer, Firefox и Opera. Рейтинг:  10/10

Два женских голоса звучат очень похоже, поэтому пользователи могут одинаково работать как на официально поддерживаемых платформах, так и на тех, которые не поддерживаются.

Специальные возможности

Рекомендации по специальным возможностям никуда не денутся, чтобы создавать веб-сайты и приложения, которые будут лучше для всех. В каждом штате есть свой набор руководящих принципов (например, в Соединенном Королевстве они были установлены Законом о равенстве от 2010 г. , а стандарты веб-доступности определены в BS 8878:2010, Кодексе правил веб-доступности), но для онлайн контент рядом с состоянием не проработал детали. Большинство законодательных органов ссылаются на Руководящие принципы доступности веб-контента 2.0 — и, в частности, на их уровень AA — как на разумный набор руководящих принципов, которым следует следовать, пока официальное законодательство не охватит весь контент, публикуемый в Интернете. ResponsiveVoice может помочь сделать ваш веб-сайт совместимым с WCAG 2.0, особенно для людей с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, а также для тех, кто страдает от различных нарушений, включая дислексию, нарушение зрения и параплегию. Текущий опыт просмотра ставит перед ними множество препятствий, становясь излишне сложным и разочаровывающим. Стандарт WCAG 2.0 был создан для решения этой проблемы, и мы рады внести свой вклад.

Простота использования и универсальность

Поскольку доступность становится стандартом для адаптивного дизайна, мы создали проверенное рынком решение, которое не только обеспечивает преобразование текста в речь на британском английском языке, но и множество других языков. Любой веб-сайт или приложение, пользующееся большой долей европейской аудитории, знает, что наличие разных языков делает контент невероятно привлекательным для большей части этих пользователей. Он открывает новые каналы связи и потенциальные потоки доходов с одной строкой кода 9.0004 !

Озвучить ваш сайт с помощью одной строки кода?

Да, покажи мне, как!

Easy Text — The UK — Engelsk (YF)

    Ukjent

    Различные части Британских островов

    0:00

    -0:00

      London Language Experience5 900les2 большие острова и множество мелких. Самый большой остров — Великобритания, а второй по величине — Ирландия. Шотландия, Англия и Уэльс — страны, входящие в состав Великобритании. Ирландия состоит из Республики Ирландия и Северной Ирландии. Великобритания и Северная Ирландия вместе составляют Соединенное Королевство.

      Шотландия + Уэльс + Англия = Великобритания
      Великобритания + Северная Ирландия = Соединенное Королевство (Великобритания)
      Соединенное Королевство + Ирландская Республика = Британские острова
      Остров Ирландия состоит из Ирландской Республики + Северная Ирландия

      Британские острова

        Амендор

        Великобритания управляется из Лондона, но Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия также имеют свои собственные правительства для внутренних дел. Правительство в Лондоне занимается внешними делами и обороной. Республика Ирландия является независимой страной.

        География

        Великобритания простирается примерно на 1000 км с севера на юг и примерно на 500 км с востока на запад в самой широкой части. Ландшафт Британских островов разнообразен. В Шотландии больше всего гор, но есть горы и в северном Уэльсе. Бен-Невис (1343 м) в Шотландии — самая высокая гора на Британских островах. В Северной Англии есть несколько холмов, но они не такие высокие, как в Шотландии и Уэльсе. Южная Англия относительно плоская и пригодна для сельского хозяйства. Ирландию часто называют Изумрудным островом из-за зелени сельской местности

        Задания и действия

        Словарь

        Скопируйте эти слова в текстовый редактор и используйте словарь справа, чтобы перевести их на норвежский язык.

        • состоит из
        • Правительство
        • Внутренняя
        • Внешний
        • Независимый
        • Подходящий
        • Сельскохозяйственное хозяйство
        • Обычно

        .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *