Перевод деловых документов

Самая известная песня Nirvana, которая нам по-прежнему нравится: факты о Smells Like Teen Spirit

• Курт Кобейн написал Smells Like Teen Spirit во время джем-сессии с остальными участниками группы. Он говорил: «Я пытался написать идеальную поп-песню. На самом деле я просто пытался содрать что-то у The Pixies».

• Идею для названия Кобейну подала Кэтлин Ханна, вокалистка группы Bikini Kill. Она оставила надпись на стене его спальни «Kurt Smells Like Teen Spirit» после совместной пьянки и рисования граффити в районе Сиэтла. Это было еще до начала романа Кобейна и Кортни Лав, и Курт тогда встречался с Тоби Вэйл из Bikini Kill, но она его бросила. Вэйл пользовалась дезодорантом Teen Spirit, и, оставляя такую надпись, Ханна имела в виду, что Кобейн помечен запахом Тоби.

• Ханна рассказывала, что в ту ночь она стояла на стреме, пока Кобейн писал на стене религиозного центра фразу God is Gay. Они считали, что это учреждение позиционировало себя как клинику, где делают аборт, но при этом убеждали женщин в том, что они попадут в ад, если сделают это. После того как Курт сделал свое дело, они с Ханной пошли к нему домой и продолжили развлекаться. Ханна говорит: «Я взяла маркер и нанесла разные надписи на все стены его спальни. Комната была съемная, так что мой поступок был глупым. Я уснула с маркером в руке и проснулась с диким похмельем».

• Через шесть месяцев ей позвонил Курт и спросил, может ли он использовать строчку Kurt Smells Like Teen Spirit в своей новой песне. Ханна вспоминает, что очень удивилась и не могла представить, как он собирается впихнуть это в текст.

• В момент написания песни Кобейн не знал, что такое Teen Spirit. На самом деле так назывался бренд, выпускающий дезодорант для молодых девушек. Курт же думал, что Ханна, написав такую строчку, сделала комплимент его бунтарскому духу и отозвалась о нем, как о ком-то, кто способен вдохновлять молодежь. Продажи Teen Spirit взлетели, когда песня стала хитом, хотя дезодорант в тексте никак не упоминается.

• Песня Smells Like Teen Spirit стала первым «альтернативным» хитом, и это по-новому определило само понятие «альтернативы», которое изначально обозначало именно отсутствие мейнстримной популярности. Чтобы сохранить этот термин за такими группами, как, например, Porno For Pyros, в индустрии стали иногда использовать другой – «современный рок» (modern rock). Альтернативой же все чаще начали называть музыку, которая не вписывается в поп- или кантри-формат, а Nirvana быстро приобрела статус «классической альтернативной» группы.

• Успех Smells Like Teen Spirit также способствовал росту популярности такого жанра, как гранж, другими крупнейшими представителями, которыми являются Soundgarden, Pearl Jam, Alice In Chains и другие команды, преимущественно из Сиэтла и его окрестностей. Интересно, что сам Кобейн считал гранж не более, чем ярлыком, который навешивают на музыку лейблы.

• В этой песне Курт продемонстрировал свое отвращение к апатии и бесхребетности как у него самого, так и у всего поколения. Крист Новоселич говорил: «Курт реально презирал мейнстрим. Именно об этом Smells Like Teen Spirit, о массовом духе конформизма».

• Клип на Smells Like Teen Spirit стал большим хитом на MTV. Его снимали на студии в Калифорнии 17 августа 1991 года. Режиссером стал Сэмуэл Байер, выпускник Нью-Йоркской школы визуальных искусств. Массовку для ролика набрали на концерте Nirvana в The Roxy Theater в Лос-Анджелесе за два дня до съемок. По залу распространялись флаеры, приглашавшие всех желающих поддержать Nirvana и весело провести время.

• Съемки заняли более 12 часов, и массовке все это время приходилась сидеть и делать вид, что им очень скучно. Режиссер вспоминал, что под конец и музыканты, и ребята из массовки настолько разозлились на него за продолжительную работу, что решили разнести всю съемочную площадку. Байер разрешил ребятам устроить мошпит и разрушить все вокруг. Эта импровизация послужила отличным завершением для клипа.

• Девушки, которые играли роль чирлидерш, по задумке Кобейна должны были быть очень толстыми и непривлекательными. Байеру эта идея не понравилась, но он разрешил, чтобы девушки были с татуировками («рукавами») и надели футболки с символом анархии. Режиссер говорит, что набрал актрис в местном стрип-клубе.

• Байер также вспомнил, что Кобейн был очень недоволен съемками и хотел побыстрее их закончить, но был нужен еще один дубль. Курт вложил все свое недовольство в выступление, так что под конец ролика можно увидеть, как он кричит и лезет лицом прямо в камеру – это отражение его гнева в тот момент.

• Странный Эл Янкович сделал пародию на песню (и на клип) под названием Smells Like Nirvana. Кобейну она очень понравилась, и он был польщен.

• Некоторое время MTV не хотели показывать Smells Like Teen Spirit и впервые пустили его в эфир в рамках альтернативного шоу 120 Minutes. Когда песня стала хитом, видео пустили в жесткую ротацию.

• На многих поздних концертах Nirvana принципиально отказывались играть Smells Like Teen Spirit и пытались выгнать зрителей, которые пришли на шоу только ради нее.

• Кортни Лав долго раздумывала, прежде чем разрешить использование Smells Like Teen Spirit в фильме «Мулен Руж» 2001 года. Грол и Новоселич, которые наравне с ней обладают правами на музыкальный каталог Nirvana, говорили, что Кортни надеялась получить главную роль в фильме, которая в итоге досталась Николь Кидман.

• Кавер-версия этой песни в исполнении Майли Сайрус во время ее тура Gypsy Heart возглавила хит-парад Rolling Stones «10 худших каверов всех времен» по версии читателей. Кавер был настолько плох, что обошел даже ненавидимый многими вариант I Love Rock’n’Roll в исполнении Бритни Спирс.

• Тори Эймос выпустила свой кавер на Smells Like Teen Spirit в 1992 году. Nirvana даже иногда выходили под ее запись на сцену. Когда Кобейн умер в 1994 году, Эймос была в туре и через пару дней исполнила песню на шоу в Дублине.

• Jay-Z использовал фрагмент текста Smells Like Teen Spirit в своей песне Holy Grail (2013), где он читает рэп о цене славы. Курт Кобейн, Дейв Грол и Крист Новоселич указаны в списке авторов песни из-за интерполяции. Когда Holy Grail дебютировала на 8 строчке Hot 100, Кобейн и Новоселич впервые с момента выхода Smells Like Teen Spirit стали авторами песни, вошедшей в топ-10. Грол уже добивался этого с Foo Fighters.

• Когда Nirvana вводили в Зал Славы Рок-н-ролла, Новоселич и Грол исполнили несколько песен с разными вокалистками. Smells Like Teen Spirit пела Джоан Джетт.

• Как The Pixies относятся к тому, что Smells Like Teen Spirit написана под их влиянием? Фронтмен группы Блэк Фрэнсис говорит: «Она была безусловно популярна. Она запоминается. Я не хочу лезть в так называемые дискуссии, потому что считаю это личным делом группы. Многие артисты говорят, мол, я испытал на себе чье-то влияние. Иногда это слышно в музыке, иногда нет, но так все и работает. Здесь нет ничего необычного. В конце концов, все мы просто музыканты. Работающие музыканты. Мы играем в разных стилях. Кучка музыкальных задротов – вот мы кто».

• Чикагская группа Urge Overkill, чей кавер на Girl, You’ll Be a Woman Soon звучал в «Криминальном чтиве», выступала на разогреве у Nirvana в европейском туре вскоре после выхода Smells Like Teen Spirit. В интервью музыканты вспоминали, как во время звучания песни мошпит начинался незамедлительно, а еще говорили: «Куда бы мы ни пошли, эта песня была всюду, у людей была мания на нее. Как когда The Beatles начинали играть I Want To Hold Your Hand, и фанаты сходили с ума. Мы никогда не видели ничего подобного».

Smells like teen spirit — Nirvana

История клипа Nirvana «Smells Like Teen Spirit»

Когда Nirvana выпустила первый сингл «Smells Like Teen Spirit» со своего второго альбома Nevermind в сентябре 1991 года, мир уже никогда не был прежним. Это должно было изменить траектории жизней Курта Кобейна, Дэйва Грола и Криста Новоселича, создав легенду, о которой сегодня все хорошо знают.

Несмотря на то, что Nirvana достигла высот, которые большинство считало невозможными, это также предвещало конец группы, когда каждый участник Nirvana сразу почувствовал себя неуютно из-за того уровня славы, который она им присудила. В истории, древней как мир, их пребывание на солнце было бы коротким, но после того, как их пламя погасло, мир музыки оказался в лучшем месте, чем до их появления.

Почти сразу «Smells Like Teen Spirit» был провозглашен окончательным гимном поколения X. Это подтвердило, что группа является самой важной в десятилетии, и поместило их в один ряд с самыми значительными за все время, включая героев детства Кобейна, Битлз.

В музыкальном плане он взял тихую/громкую динамику бостонских альтернативных героев Pixies и побежал вместе с ними, создав громоподобный звук, который открыл 1990-е и будущее рок-музыки. В сочетании с этим были мрачные, загадочные тексты Кобейна, которые обращались к миллионам, но при этом скрывали его настоящие намерения, свидетельство его мастерства в написании песен.

Хотя песня говорит сама за себя в музыкальном плане, можно утверждать, что она не была бы такой культовой без сопровождающего музыкального видео. Выпуск визуальных эффектов кристаллизовал трек и положение группы, популяризируя эстетику гранжа Кобейна как его товарищей по группе и выражая их пожизненный гнев по отношению к истеблишменту.

Действие клипа происходит в старшей школе с множеством качков, панков и качков. Клип идеально передает дух Nirvana и идею о том, что люди должны быть едины в своем гневе. К слову, как только видео дебютировало на MTV, оно имело оглушительный успех.

Режиссер Сэмюэл Байер, видео, как известно, показывает чирлидеров, одетых в костюмы с символом анархии, подростков, трясущихся головами, и уборщика, которого играет Тони Де Ла Роса, который также спускается, пытаясь навести порядок. Наряд Курта Кобейна — еще один поразительный аспект видео: он одет в полосатую зелено-серую футболку с белой рубашкой с длинными рукавами под ней, что дети во всем мире попытаются воспроизвести после просмотра. Стоит также упомянуть, что это был момент, когда Курт Кобейн и Fender Jaguar стали синонимами.

Интересно, что, хотя видео, похоже, было снято в старшей школе, клип на песню «Smells Like Teen Spirit» был снят на 6-й сцене студии GMT Studios в Калвер-Сити, Калифорния. Компания Bayer черпала вдохновение из фильма Ramones « Рок-н-ролльная средняя школа » и фильма Джонатана Каплана « Over the Edge, », снятых в 1979 году. , Smells Like Teen Spirit. Вам должно быть от 18 до 25 лет, и вы должны быть старшеклассником, т. е. опрятным, панком, ботаником, спортсменом… Пожалуйста, не используйте одежду с известными брендами или логотипами! Вам нужно будет быть в GMT Studios, Stage 6 в СУББОТУ, 17 АВГУСТА, в 11:30. Будьте готовы остаться на несколько часов! Приходите поддержать Nirvana и хорошо провести время!»

Однако для некоторых из тех, кто подписался, день не был таким, как они могли надеяться. Апатия и гнев на лицах некоторых актеров были искренними, поскольку им приходилось оставаться на съемочной площадке в течение многих дублей, снятых один за другим. Вечно общительный Кобейн в конце концов убедил Байер позволить актерам выпустить пар и позволить им поболтать, что привело к пьянящим, хаотичным сценам, которые мы видим ближе к концу видео. «Как только дети вышли танцевать, они просто сказали: «Да пошел ты», потому что они так устали от его дерьма в течение дня», — позже вспоминал фронтмен.

Следите за журналом Far Out в наших социальных сетях, Facebook, Twitter и Instagram.

Самый популярный

{{#.}}

{{#статьи}}
{{#заглавие}}

{{заглавие}}

{{/заглавие}}
{{/статьи}}

{{/. }}

Red Hot Chili Peppers сделали кавер на песню Nirvana «Smells Like Teen Spirit»

Рекламное объявление

Рекламное объявление

Фли и Курт Кобейн, фото Кевина Мазура / Getty Images

Red Hot Chili Peppers закрыли благотворительный концерт для Музыкальной консерватории Silverlake в субботу, впервые исполнив кавер на песню Nirvana «Smells Like Teen Spirit».

Фронтмен Chili Peppers Энтони Кидис, лицо которого было закрыто рубашкой, исполнил первый куплет, прежде чем уступить место гитаристу Джону Фрушанте, который спел культовый припев песни. Смотрите ниже кадры, снятые фанатами.

Chili Peppers ранее гастролировали с Nirvana в 1991 году, как вспоминала группа во время недавнего выступления на The Howard Stern Show . «Помню, я просто чувствовал, что они хорошие группы, но Nirvana, они действительно несли в себе тяжелую магию, просто это ощущение, что они могущественная сущность, которую нужно уважать», — вспоминал Фли.

Со своей стороны, Кидис признался, что он «довольно нервничал», находясь рядом с Куртом Кобейном, потому что он «трепетал» перед его работой, а Кобейн «не был из тех, кто хочет обсуждать, что значит быть фронтменом, он просто был добрым». застенчивый и в своем энергичном состоянии».

Недавно Red Hot Chili Peppers стали первой рок-группой за 17 лет, которая достигла двух альбомов № 1 за календарный год благодаря апрельскому Unlimited Love и октябрьскому Return of the Dream Canteen .