I don’t smoke — Mitski




















I don’t smoke

Я не курю

I don’t smoke
Except for when I’m missing you
To remember your mouth, how it
Tasted true
And I don’t smoke
Except for after I’ve held you, baby
Being with you
Makes the flame burn good

So if you need to be mean
Be mean to me
I can take it and put it inside of me
If your hands need to break
More than trinkets in your room
You can lean on my arm
As you break my heart

I’m what’s left of when we
Swam under the moon
Now the rest of my days are just
Waiting for when
You come down and tell me
I was meant for you, baby
Being with you
Makes the flame burn good

If you need to be mean
Be mean to me
I can take it and put it inside of me
If your hands need to break
More than trinkets in your room
You can lean on my arm
As you break my heart

Just don’t leave me alone
Wondering where you are
I am stronger than you give me
Credit for

If your hands need to break
More than trinkets in your room
You can lean on my arm
As you break my heart

Я не курю,
Только если не скучаю по тебе,
И пытаюсь напомнить губам
Твой истинный вкус
И я не курю,
Только после того, как я обниму тебя, милый
Рядом с тобой
Пламя зажигалки горит лучше

Так что, если тебе нужно быть грубым,
То будь груб со мной
Я могу принять и заложить это внутрь себя
Если твоей руке нужно сломать
Что-то большее, чем безделушки в твоей комнате,
Можешь опереться на мою руку,
Ведь так ты разобьешь мое сердце

Я — то, что осталось, после того,
Как мы плавали под луной
Теперь остаток моих дней просто
Дожидается момента, когда
Ты спустишься и скажешь мне,
Что я была предназначена для тебя, милый
Рядом с тобой
Пламя зажигалки горит лучше

Так что, если тебе нужно быть грубым,
То будь груб со мной
Я могу принять и заложить это внутрь себя
Если твоей руке нужно сломать
Что-то большее, чем безделушки в твоей комнате,
Можешь опереться на мою руку,
Ведь так ты разобьешь мое сердце

Просто не оставляй меня одну
Интересно, где же ты
Я сильнее чем ты, и это
Моя заслуга

Если твоей руке нужно сломать
Что-то большее, чем безделушки в твоей комнате,
Можешь опереться на мою руку,
Ведь так ты разобьешь мое сердце



Автор перевода — Роман Венди

Понравился перевод?



Перевод песни I don’t smoke — Mitski



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

I want you
Mitski

Washing machine heart
Mitski

I will
Mitski

Francis forever
Mitski

Shame
Mitski

First love / Late spring
Mitski

Carry me out
Mitski

Townie
Mitski

Sports
Beach Bunny















Bury me at Makeout Creek

Mitski

Треклист (10)

  • Texas Reznikoff

  • Townie

  • First love / Late spring

  • Francis forever

  • I don’t smoke

  • Jobless Monday

  • Drunk walk home

  • I will

  • Carry me out

  • Last words of a shooting star















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey







Перевод Icon For Hire — Venom и текст песни


Misery, misery is the venom in my brain


Killin’ me, killin’ me, but I don’t feel the pain


Running from something that I can’t really explain


Misery, misery is the venom in our veins


It’s been kind of cold, feeling all alone


Haven’t been myself in quite a while, you know


They got in my head, like everybody said


Cautionary tale [undeciphered]


Don’t meet their eyes, it’s hypnotic


Make you forget that it’s toxic


Caught up in all the chaotic


Sold you a lie and you bought it

Before you know it, you’re nauseous


Hands down your throat ’til you vomit


Collapse from all the exhaustion


And now they got what they wanted


Misery, misery is the venom in my brain


Killin’ me, killin’ me, but I don’t feel the pain


Running from something that I can’t really explain


Misery, misery is the venom in our veins


Show me where it hurts, I’ll show you how it works


Источник teksty-pesenok. ru


They prey on your fear of how it just gets worse


I can’t tell if it’s real, though, don’t know if it’s lethal


Did we drink the poison or just a placebo?


Don’t meet their eyes, it’s hypnotic


Make you forget that it’s toxic


Caught up in all the chaotic


Sold you a lie and you bought it


Before you know it, you’re nauseous


Hands down your throat ’til you vomit

Collapse from all the exhaustion


And now they got what they wanted


Misery, misery is the venom in my brain


Killin’ me, killin’ me, but I don’t feel the pain


Running from something that I can’t really explain


Misery, misery is the venom in our veins


Watch your step or you’re gonna fall apart


Hold yourself together inside the dark


Don’t look down, you won’t get far


You’re only as strong as you think you are


Running from something that I can’t really explain


Misery, misery is the venom in our veins

Страдание — это яд в моем мозгу


Убиваю меня, убиваю меня, но я не чувствую боли


Бег от того, что я не могу объяснить


Страдание, несчастье — яд в наших венах


Было холодно, я чувствовал себя одиноким


Знаешь, я давно уже не был


Они попали мне в голову, как все говорили


Поучительная история


Не встречайте их взгляд, это гипнотическое


Заставь тебя забыть, что это токсично


Оказавшись во всем хаотичном


Продал тебе ложь и ты ее купил

Прежде чем вы это знаете, у вас тошнота


Руки вниз горло, пока вас не вырвет


Свернуть от всего истощения


и теперь они получили то, что хотели


Страдание — это яд в моем мозгу


Убиваю меня, убиваю меня, но я не чувствую боли


Бег от того, что я не могу объяснить


Страдание, несчастье — яд в наших венах


Покажите мне, где болит, я покажу, как это работает


Источник teksty-pesenok. ru


Они охотятся на ваш страх перед тем, как будет только хуже


Я не могу сказать, правда ли это, хотя, не знаю, смертельно ли это


Мы пили яд или просто плацебо?


Не встречайте их взгляд, это гипнотическое


Заставь тебя забыть, что это токсично


Оказавшись во всем хаотичном


Продал тебе ложь и ты ее купил


Прежде чем вы это знаете, у вас тошнота


Руки вниз горло, пока вас не вырвет

Свернуть от всего истощения


и теперь они получили то, что хотели


Страдание — это яд в моем мозгу


Убиваю меня, убиваю меня, но я не чувствую боли


Бег от того, что я не могу объяснить


Страдание, несчастье — яд в наших венах


следи за своим шагом или ты развалишься


Держись вместе в темноте


Не смотри вниз, ты не уйдешь далеко


Вы настолько сильны, насколько думаете


Бег от того, что я не могу объяснить


Страдание, несчастье — яд в наших венах

Do%20you%20smoke%3f по-испански | Перевод с английского на испанский

do%20you%20smoke%3f

Показаны результаты для Вы курите? . Вместо этого ищите do%20you%20smoke%3f .

¿фумас?

  • Словарь

  • Примеры

  • Произношение

  • Фразы

DO Вы курите?0003

smok

)

Фраза — это группа слов, которые обычно используются вместе (например, однажды).

фраза

1. (используется для обращения к одному лицу)

a. ¿фумас?

Слово или фраза, используемые для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, «Как дела?»).

(неофициальный)

(единственный)

У вас есть свет? — Нет, я не курю. Вы курите?¿Tienes fuego? — Нет, не фумо. ¿Фумас?

б. ¿фума?

Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «использованного» посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, «использованного»).

(формальный)

(единственный)

Вы курите, миссис Джонс? Вам придется выйти во внутренний дворик, если вы хотите покурить. — Фума, сеньора Джонс? Tendrá Que Salir аль-патио си quiere fumar.

2. (используется для обращения к нескольким людям)

а. ¿фуман? (множественное число)

Мы пытаемся сократить расходы. — Сократить что? Вы курите?Estamosintentandoreducir. — ¿Reducir Qué? ¿Фуман?

Copyright © Curiosity Media Inc.

Examples

Phrases

I love you

te quiero

los quiero

I miss you

te extraño

los extraño

спасибо

спасибо

Как дела?

¿Cómo estás?

Что ты делаешь?

¿Qué haces?

¿Qué hacen?

Сколько вам лет?

¿Cuántos años tienes?

приятно познакомиться

много удовольствия

Откуда вы?

¿De dónde eres?

¿De dónde сын?

Что ты имеешь в виду?

¿Qué quieres decir?

¿Qué quieren decir?

see you later

hasta luego

you are beautiful

eres hermoso

son hermosos

How do you say . .. ?

¿Cómo se dice … ?

скоро увидимся

hasta pronto

you’re welcome

de nada

thank you very much

muchas gracias

I like you

me caes bien

me gustas

Где ты живешь?

¿Dónde vives?

Как дела?

¿Cómo estás?

Я люблю тебя тоже

TE Quiero También

Машины

TRASTATE DO%20YOUD%20SMOKE%3F. Испанский?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире испанский словарь

Спряжение

Conjugations for every Spanish verb

Vocabulary

Learn vocabulary faster

Grammar

Learn every rule and exception

Pronunciation

Native-speaker video pronunciations

Word of the Day

la sierra

mountain range

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Учи испанский быстрее

Support SpanishDict

Smoke%20weed на испанском языке | Перевод с английского на испанский

smoke%20weed

Показаны результаты для smoke weed . Вместо этого ищите smoke%20weed .

Fumar Marihuana

  • Dictionary

  • Примеры

  • Проириание

  • Фразы

  • .0014 smoke weed(

    smok

     

    wid

    )

    Непереходная глагольная фраза — это фраза, которая сочетает глагол с предлогом или другой частицей и не требует прямого объекта (например, Всем, пожалуйста, встаньте.).

    непереходная глагольная фраза

    1.

    Слово или фраза, обычно употребляемые в разговорной речи (например, тощий, бабушка).

    (разговорный)

    (общий)

    а. фумар марихуана

    В этих странах курение травки разрешено по медицинским показаниям.

    б. fumar hierba

    Слово или фраза, обычно используемые в разговорной речи (например, тощий, бабушка).

    (разговорный)

    Все, что вы делаете, это пьете пиво и курите травку весь день. Lo único que haces es beber cerveza y fumar hierba todo el dia.

    в. fumar mota

    Очень неформальное слово или фраза, используемая определенной группой или сообществом в качестве замены стандартного языка (например, Joint, john).

    (сленг)

    Регионализм, используемый в Центральной Америке: Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика и Панама

    (Центральная Америка)

    Регионализм, используемый в Мексике чтобы облегчить его хроническую боль. Хэнк fumaba mota para aliviar su dolor crónico.

    д. fumar maría

    Слово или фраза, которые обычно используются в разговорной речи (например, тощий, бабушка).

    (разговорный)

    Регионализм, используемый в Испании

    (Испания)

    Если вы впервые курите травку, будьте осторожны. Si es la primera vez que fumas maría, no te pases.

    Copyright © Curiosity Media Inc.

    Examples

    Phrases

    014 Детектор дыма

    el humo

    la mala hierba

    Do you smoke?

    ¿фумас?

    do not smoke

    no fumes

    don’t smoke

    no fumes

    dill weed

    el eneldo

    el tonto

    средство от сорняков

    el herbicida

    курить травку каждый день

    фумар марихуана todos los días

    9 908969 9008

    smoke cigarettes

    fumar cigarillos

    smoke a joint

    fumar un porro

    you should not smoke

    no debes fumar

    secondhand smoke

    el humo de segunda mano

    курить трубку

    fumar en pipa

    EL Detector de Humo

    Lover Weed 9003

    Amante de La Hierba

    -lece Aeed Aeda

    14 -lece Aeed Aeed

    14. Mala Hierba, Otros ven un deseo

    Мне нужна сорняки

    Necesito Marihuana

    I Love Weed

    99

    .0003

    weed eater

    la podadora de hierbas

    do you want to smoke weed

    quieres fumar marihuana

    Machine Translators

    Translate smoke%20weed с помощью машинных переводчиков

    См.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *