Needles and pins — Smokie




















Needles and pins

Мучения

I saw her today, I saw her face.
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray
that they’d go away.

But still they begin,
needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.

Oh, I thought I was smart, I won her heart.
Didn’t think I’d do, but now you see,
She’s worse to him than me.
Let her go ahead and take his love instead.
And one day she will see just how to say —

Please, and get down on her knees.
That’s how they begin.
She’ll feel those needles and pins
Hurtin’ her, hurtin’ her.

Why can’t I stop and tell myself I’m wrong,
I’m wrong, so wrong,
Why can’t I stand up and tell myself I’m strong.

Because I saw her today, I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray,
That they’d go away.

But still they begin,
needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.

Oh, needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.

Я увидел ее сегодня, я увидел ее лицо
Это было лицо той, которую я любил, и я понял,
Что мне надо убежать
Упасть на колени и молиться,
чтобы они исчезли

Но все равно они начинаются
Мучения
Из-за моей гордости
Мне нужно прятать слезы

О, я думал, что умен, я завоевал ее сердце
Не думал, что получится, но теперь видите
Она относится к нему хуже чем ко мне
Пусть продолжает и выбирает его любовь
И однажды она научится говорить

Пожалуйста, и упадет на колени
Вот как они начинаются
Она почувствует эти мучения
Причиняющие ей боль, причиняющие ей боль

Почему я не могу остановиться и сказать себе, что я неправ,
неправ, так неправ
Почему я не могу подняться и сказать себе, что я сильный

Потому что я увидел ее сегодня, я увидел ее лицо
Это было лицо той, которую я любил, и я понял,
Что мне надо убежать
Упасть на колени и молиться,
чтобы они исчезли

Но все равно они начинаются
Мучения
Из-за моей гордости
Мне нужно прятать слезы

О, мучения
мучения
мучения



Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Tom Petty and the Heartbreakers: Needles and pins  

Понравился перевод?



Перевод песни Needles and pins — Smokie



Рейтинг: 5 / 5   
93 мнений






Вам могут понравиться

July morning
Uriah Heep

Please mr. Postman
Beatles, the

Jet
Paul McCartney

Have you ever seen the rain
Creedence Clearwater Revival

Coming up
Paul McCartney

Maxwell’s silver hammer
Beatles, the

I me mine
Beatles, the

Rock you like a hurricane
Scorpions

You can’t do that
Beatles, the















Bright lights & back alleys

Smokie

Треклист (11)

  • It’s your life

  • I can’t stay here tonight

  • Sunshine Avenue

  • Think of me

  • In the heat of the night

  • Needles and pins

  • No one could ever love you more

  • The dancer

  • Baby it’s you

  • Walk right back

  • Lay back in the arms of someone you love















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

29.10.(1950) День рождения Rino Gaetano





smokie needles and pins | TikTok Search

TikTok

Upload

For You

Following

jeenkawin_1974

🐬🌹Jeen Kawin 🌹🐬

Needles And Pins 🤠🎶☕❤️🤘#smokie #rockneverdies #สถานีจิ๊กกี๋music #กวินเองค่ะ

10. 5K Likes, 555 Comments. TikTok video from 🐬🌹Jeen Kawin 🌹🐬 (@jeenkawin_1974): «Needles And Pins 🤠🎶☕❤️🤘#smokie #rockneverdies #สถานีจิ๊กกี๋music #กวินเองค่ะ». Smokie | Needles And Pins . เสียงต้นฉบับ — 🐬🌹Jeen Kawin 🌹🐬.

258.4K views|

เสียงต้นฉบับ — 🐬🌹Jeen Kawin 🌹🐬

vov1005

Vov1005

#Smokie -Needles And Pins #1977s

4.4K Likes, 138 Comments. TikTok video from Vov1005 (@vov1005): «#Smokie-Needles And Pins #1977s». Smokie . оригинальный звук.

114.8K views|

оригинальный звук — Vov1005

yunysmusic

Yunys Mieles

SMOKIE-🎤 Needles And Pins💝 (1977) #viajandoalpasado 🎶#amolamusica #clasicosinolvidables 💞#yunysmusic 🎶

1.4K Likes, 56 Comments. TikTok video from Yunys Mieles (@yunysmusic): «SMOKIE-🎤 Needles And Pins💝 (1977) #viajandoalpasado 🎶#amolamusica #clasicosinolvidables 💞#yunysmusic 🎶». sonido original.

28.4K views|

sonido original — Yunys Mieles

svetlanabitsurina

Светлана Бицурина

Светлана Бицурина (@svetlanabitsurina) on TikTok

15.3K Likes, 861 Comments. TikTok video from Светлана Бицурина (@svetlanabitsurina). Smokie
Needles and Pins ❣️. оригинальный звук.

445.4K views|

оригинальный звук — Светлана Бицурина

antennedortmund

andy s

SMOKIE — NEEDLES AND PINS

388 Likes, 19 Comments. TikTok video from andy s (@antennedortmund): «SMOKIE — NEEDLES AND PINS». Originalton.

4228 views|

Originalton — andy s

dust5251

DUST

#needlesandpins #smokie #1977

438 Likes, 23 Comments. TikTok video from DUST (@dust5251): «#needlesandpins #smokie #1977». Needles and Pins | Smokie version 1977. оригинальный звук.

7903 views|

оригинальный звук — DUST

justchicanooldies

Just Chicano Oldies

Reply to @clandstine Smokie — Needles and pins.

77 Likes, 12 Comments. TikTok video from Just Chicano Oldies (@justchicanooldies): «Reply to @clandstine Smokie — Needles and pins.». Don’t Stop Me Now — Remastered 2011.

1841 views|

Don’t Stop Me Now — Remastered 2011 — Queen

Smokie-Иглы и булавки (1977, винил)

Подробнее изображения

A Иглы и пины

Письменные-Nitzsche*, Bono*

B Никто не мог бы полюбить вас больше

письменного-Норман*, Спенсер*

Письменная-Норман*, Спенсер*

  • . ℗ – ООО «РАК Рекордс»
  • Издатель – United Artists Music Ltd.
  • Издатель – Chinnichap Publishing
  • Издатель – Rak Publishing Ltd.
  • Продюсер – Майк Чепмен

A: United Artists Music Ltd.
B: Chinnichap Publ../Rak Publ. Ltd.

A Chinnichap Production

℗ 1977 RAK Records Ltd.
Сделано в Великобритании
____________________

A: Кавер-версия The Searchers — Needles And Pins.

  • Матрица / биение (этикетка на стороне А): YRAK 263A
  • Матрица / биение (этикетка на стороне В): YRAK 263B
  • Матрица / биение (выход на стороне А, штампованная): YRAK 263 A- 2
  • Матрица / биение (выход со стороны А EMI мать/штамп): 1 PL
  • Матрица / биение (выход со стороны В, штампованное): YRAK 263 B-1
  • Матрица / биение (B- боковое биение EMI ​​мать/штамп): 1 TA

Recently Edited

Needles And Pins (7″, 45 RPM, Single, Stereo) RAK, EMI Electrola 1C 006-99 588, 1 C 006-99 588 Germany 1977
Игл и булавки (7 «, 45 об / мин) RAK 5C 006-99588 Netherlands 1977
и пенсионер (70008

и пенсионер (70008

и пенсионер (70008

. РАК 4С 006-99588 Belgium 1977

New Submission

Needles And Pins (7″, Single, 45 RPM) RAK RAK 263 Norway 1977

Recently Отредактировано

игл и булавки (7 «, сингл, стирол, Pitman Pressing) RSO RS 881 US 1977
  • под луной

    • под луной

      • под луной0003

        Showaddywaddy

      • Lay Your Love On Me

        Racey

      • Бейкер -стрит

        Gerry Rafferty

      • Black

        La Belle Epoqu

      • Останови кавалерию

        Джона Льюи

      • Ударь меня своей ритм-стик0003

        Donna Summer

      • Don’t You Want Me

        The Human League

      • I Just Called To Say I Love You

        Stevie Wonder

      Edit Release
      Все версии этого выпуска
      Недавно отредактировано

      Buy Vinylsell Vinyl

      • .
      • Самый низкий: 0,22
      • Медиана: € 1,01
      • Высокий: 3,00
      • 70S 7 «Одиночные игры от Valletta
      • 70S Pop By GaryCrucuckshash1961
      • 70S Pop By GaryCrucuckshash1961
      • 70S Pop By GaryCrucruckshash1961
      • 70S Pop By GaryCrucu

        kozmikdj, Morten-Hattestad, teekox, swagski, newwavemh, XinQ.rec, andygrayrecords, chillyboy64, Abdelfauda, ​​Frans_Jansen

        Сообщить о подозрительной деятельности

        Smokie — Needles And Pins | Releases

        More images

        Genre: Rock
        Style: Soft Rock, Pop Rock
        Year:
        Needles And Pins 2:44
        No One Could Ever Love You More 2:30
        • M. Chapman*

          Producer

        Filter by

          Формат

          Метки и компании

          Страна

          90

          Игл и пина -99 588 Germany 1977 Germany — 1977

          Recently Edited

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single

          RAK – RAK 263 UK 1977 UK — 1977

          Recently Edited

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM

          RAK – 5C 006-99588 Netherlands 1977 Netherlands — 1977
          Needles And Pins

          7″, 45 RPM

          RAK – 4C 006-99588 Belgium 1977 Belgium — 1977
          Игл и пиномы

          7 «, сингл, 45 об / мин

          RAK — RAK 263 1977 Norway — 1977 — 19770003
          Needles And Pins

          7″, Single, Styrene, Pitman Pressing

          RSO – RS 881 US 1977 US — 1977

          Recently Edited

          Игл и булавки

          7 «, 45 об / мин, сингл, стерео, моно, промо

          RSO — 881 рупий US 1977 US — 1977

          NEW SUMISSIO0003

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM

          EMI – 3C 006-99588, Columbia – 3C 006-99588 Italy 1977 Italy — 1977

          New Представление

          Игл и булавки

          7 «, 45 об / мин

          Disco Vox — Vox 8033 Turkey 1977 Turkey — 1977 — 1977 — 1977

          . 0003

          Needles And Pins

          7″, Single

          RAK – RAK 263 Sweden 1977 Sweden — 1977

          New Submission

          Needles И булавки

          7 «, сингл, промо

          Rak — Rak 263 UK 1977 Великобритания — 1977

          Новая подача

          0080

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single

          RAK – 2C 006-99588 France 1977 France — 1977

          New Submission

          Иглы и булавки

          7 «, 45 об / мин, стерео

          RAK-RAK-11575 Австралия 1977 Австралия-1977

          Новая подчинение

          0080

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single

          EMI – 6C 006-99588 Denmark 1977 Denmark — 1977

          New Submission

          Иглы и булавки

          7 «, 45 об / мин, одиночный

          RSO — RS881 Канада 1977 Канада — 1977

          Новая подчинение

          0007 Изображение отсутствует; add an image

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single

          RAK – RAK 263 New Zealand 1977 New Zealand — 1977

          New Submission

          Иглы и булавки

          7 дюймов, 45 об/мин, одинарные

          RAK – 6C 006-99588 Дания 1977 Дания — 1977

          0003

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single, Promo

          Not On Label – 99588 Germany 1977 Germany — 1977

          New Submission

          Игл и пиномы

          7 «, одиночный

          RAK — RAKJ 1050 Южная Африка 1977 Южная Африка — 1977

          Новая представление

          0003
          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single

          RAK – RAK 263 Ireland 1977 Ireland — 1977

          New Submission

          игл и пинов

          7 «, 45 об / мин, одиночный

          RAK-1C 006-99 588, EMI Electrola-1C 006-99 588 Германия 1977 Германия-1977 1977 Германия-1977999

          197770007

          New Submission

          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single, Promo

          RAK – ERR-20366 Japan 1977 Japan — 1977

          New Представление

          Игл и булавки

          7 «, 45 об / мин, сингл

          RAK — RAK 263 Германия 1977 Германия — 1977
          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single, Promo

          RAK – RAK-11575 Australia 1977 Australia — 1977

          New Submission

          Игл и булавки

          7 «, 45 об / мин, сингл, стирол, Richmond Pressing

          RSO — 881 рупий US 1977 US — 1977 — 19770003
          Needles And Pins

          7″, 45 RPM, Single

          Jugoton – SRAK-88961, Jugoton – SRAK 88961, RAK – RAK 263

          +1 more label.

          Добавить комментарий

          Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *