Перевод деловых документов

For example snowboarding , which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing.

Например, сноубординг , который также захватывает как и серфинг, но на снегу, является более опасным, чем даже лыжи.

Or worse, it’s some opening gambit for them to brag about their snowboarding prowess.

Что ещё хуже, любой разговор они начинают с рассказа о том, как круто они катаются на сноуборде .

From skydiving to scuba diving, surfing to snowboarding , music to motorsports and beyond — whatever your passion, you’ll find it here.

Затяжные прыжки с парашютом, подводное плавание, серфинг и трюки на сноуборде , музыкальные концерты, мотоспорт и многое другое — здесь найдется все связанное с вашими увлечениями.

Look, I’m simple consulting an expert on snowboarding about a snowboard.

Я просто консультируюсь с экспертом по сноубордингу о сноуборде .

I get the brilliant idea to try… snowboarding .

У меня появилась невероятная идея попробовать… сноубординг .

I may be a newbie to snowboarding , but the way you’re treating her, it’s not right.

Я, может, чайник в сноубординге , но то, как вы с ней обошлись, — это неправильно.

I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard.

Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто.

I’m snowboarding With my new canadian friend, milhoose.

Мы идем кататься на сноубордах с моим новым канадским другом, Милхусом.

Okay, well, then you don’t need to go snowboarding with your friends on break.

Хорошо, тогда тебе не нужно ехать кататься на сноуборде с друзьями на каникулах.

The kid likes snowboarding . Maybe Shaun White finds his way on the faculty roster.

Парень любит кататься на сноуборде , так пусть Шон Уайт заглянет к нам на огонек!

You have to come snowboarding with me this weekend.

Ты должна поехать со мной кататься на сноборде в эти выходные.

I used to be one of those guys that just was snowboarding through his life, with no focus whatsoever.

Я привык быть одним из тех парней что пролетают через свою жизнь… ни на чем не фокусируясь.

For incredible skiing and snowboarding , Double X Charter.

Невероятное катание на лыжах и сноуборде . Дабл Икс Чартер.

Is snowboarding turkey hyphenated?

Индейка на сноуборде через дефис пишется?

I even tracked down a bunch of his snowboarding buddies on Facebook and got them all to road trip out here.

Я даже нашла кучу его друзей — сноубордистов на Фейсбуке и договорилась, что они приедут.

Snowboarding during day, roaring fire at night.

Катание на сноуборде весь день, ревущий огонь всю ночь.

I’m gonna be wanting to have one of these snowboarding lessons.

Я хочу взять уроки катания на лыжах.

No stress, in at 9:00, out at 6:00, make enough money to live, have enough time to do the things that I love… hiking, snowboarding , reading a complete novel.

Никакого стресса, прихожу в 9.00, ухожу в 18.00, зарплата хорошая, и хватает время на хобби. .. пеший туризм, сноуборд , полностью прочитать книгу.

However, this increased snow can make it more popular with certain winter sports like skiing and snowboarding .

Однако это увеличение снега может сделать его более популярным среди некоторых зимних видов спорта, таких как катание на лыжах и сноуборде .

In the early days of skiing and snowboarding ski resorts were very reluctant to allow snowboarders on the mountain.

В первые дни катания на лыжах и сноуборде горнолыжные курорты очень неохотно пускали сноубордистов на гору.

Though the half pipe was mainly seen as a snowboarding activity it grew more popular amongst skiers as the X Games became more popular in the 2000’s.

Хотя half pipe в основном рассматривался как сноубординг , он стал более популярным среди лыжников, поскольку игры X стали более популярными в 2000 — х годах.

As the halfpipe in both skiing and snowboarding has begun more popular, the tricks and maneuvers have become more complicated leading to higher risk of injuries.

Поскольку хафпайп в лыжном спорте и сноуборде стал более популярным, трюки и маневры стали более сложными, что привело к более высокому риску травм.

Mount Everest has been host to other winter sports and adventuring besides mountaineering, including snowboarding , skiing, paragliding, and BASE jumping.

Гора Эверест была местом проведения других зимних видов спорта и приключений, помимо альпинизма, включая сноуборд , лыжи, парапланеризм и бейсджампинг.

A half-pipe is a structure used in gravity extreme sports such as snowboarding , skateboarding, skiing, freestyle BMX, skating and scooter riding.

Хаф — пайп — это конструкция, используемая в гравитационных экстремальных видах спорта, таких как сноубординг , скейтбординг, Лыжный спорт, фристайл BMX, катание на коньках и скутерах.

For winter sports such as freestyle skiing and snowboarding , a half-pipe can be dug out of the ground or snow perhaps combined with snow buildup.

Для зимних видов спорта, таких как фристайл на лыжах и сноуборде , можно выкопать из земли или снега хафпайп, возможно, в сочетании с накоплением снега.

A snow groomer is usually employed to pack snow and improve skiing and snowboarding and snowmobile trail conditions.

Снегоочиститель обычно используется для укладки снега и улучшения условий катания на лыжах, сноуборде и снегоходах.

Stalls in snowboarding are derived from similar tricks in skateboarding, and are typically performed in halfpipes or on similar obstacles.

Стойла в сноуборде являются производными от подобных трюков в скейтбординге и обычно выполняются в хафпайпах или на подобных препятствиях.

It produced golf supplies until 2005 and snowboarding gear until 2008.

Она производила принадлежности для гольфа до 2005 года и снаряжение для сноуборда до 2008 года.

Winter sports, such as skiing and snowboarding , are popular activities in the Wasatch Mountains east of Salt Lake City.

Зимние виды спорта, такие как катание на лыжах и сноуборде , популярны в горах Уосатч к востоку от Солт — Лейк — Сити.

The song was commissioned for the 1998 European Snowboarding Championship.

Песня была заказана для чемпионата Европы по сноубордингу 1998 года.

He occasionally goes snowmobiling and snowboarding .

Иногда он катается на снегоходах и сноуборде .

During the winter months, the hill is open to the public and offers skiing and snowboarding on machine-made, groomed snow.

В зимние месяцы холм открыт для публики и предлагает катание на лыжах и сноуборде по машинному, ухоженному снегу.

First class winter sport infrastructure is available for alpine skiing and snowboarding , bobsledding and cross-country skiing.

Первоклассная инфраструктура зимних видов спорта доступна для катания на горных лыжах и сноуборде , бобслее и беговых лыжах.

The Ovomaltine brand is highly recognizable in Switzerland, and the brand is associated with skiing and snowboarding .

Притворяться или притворяться другим человеком с целью получения физического доступа к системе или зданию.

When they arrive at the peak, they immediately begin snowboarding down the mountain slopes.

Когда они добираются до вершины, то сразу же начинают кататься на сноуборде вниз по горным склонам.

Examples of sports that can lead to TTS include basketball, track, soccer, lacrosse, snowboarding , and volleyball.

Примерами видов спорта, которые могут привести к ТТС, являются баскетбол, легкая атлетика, футбол, лакросс, сноуборд и волейбол.

Winter sports such as snowboarding and skiing require the riders and skiers to be properly geared in the snow.

Зимние виды спорта, такие как сноуборд и лыжи, требуют, чтобы гонщики и лыжники были правильно ориентированы в снегу.

James Sievers received cuts on his forehead while snowboarding .

Джеймс Сиверс получил порезы на лбу во время катания на сноуборде .

Also, snowboarding at the advanced level requires the ability to ride equally well in either.

Кроме того, сноуборд на продвинутом уровне требует умения одинаково хорошо кататься в любом из них.

Вне офиса он любит играть посредственно g ol f , кататься на сноуборде a w , k

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Fuera del trabajo, le gusta jugar al gol f с м ediocridad, hacer сноуборд с desmaa y pasar tiempo с су перро форель.

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Из нашего всемирно известного лыжного спорта a n d сноуборда t o

рафтинг, Колорадо предлагает каждые

[…]

Активный отдых под солнцем, которое светит около 300 дней в году. Но не обязательно быть спортсменом, чтобы наслаждаться состоянием.

colorado.com

colorado.com