Перевод деловых документов

Trying To Feel Alive — Porter Robinson Текст Песни

Trying To Feel Alive — Porter Robinson Текст Песни | Nurture Lyrics Перевод песни Pop Rock
Quedeletras —

Теперь вы можете слушать официальное видео или текста песни видео «Trying To Feel Alive» в том числе в альбоме «Nurture» [посмотреть альбом] в 2021 году с музыкальным стилем Pop Rock . Лучшие тексты на этом компакт-диске песни «Look At The Sky» [Текст песни] [видео] — «Get Your Wish» [Текст песни] [видео] — «Wind Tempos» [Текст песни] [видео] — «Musician» [Текст песни] [видео] — «do-re-mi-fa-so-la-ti-do» [Текст песни] [видео] — .

videolyrics

Посмотрите Porter Robinson биография and дискография со всеми его записями . Его музыку можно найти на их «Nurture» [Посмотреть] — «Worlds» [Посмотреть] — «Language» [Посмотреть] —
.

Porter Robinson Слова

Quedeletras >> Текст Песни >> p >> Porter Robinson

Top Music

Ton Текст песни Porter Robinson

[Language]

[do-re-mi-fa-so-la-ti-do]

[Blossom]

[Divinity feat. Amy Millan]

[Mother]

[Trying To Feel Alive]

[Unfold]

[Sweet Time]

[Sad Machine]

[Look At The Sky]

[Wind Tempos]

[Lionhearted feat. Urban Cone]

[Sea Of Voices]

[Get Your Wish]

[Years Of War feat. Breanne Duren and Sean Caskey]

[Hear The Bells feat. Imaginary Cities]

[Musician]

[Fresh Static Snow]

[Something Comforting]

[Fellow Feeling]

CD

[Nurture]

[Worlds]

[Language]

Letras de canciones — Letras de canciones — Traducida — Translate Lyrics

Traduçao —
Traduzione Testi

Перевод песни

Deutsche Übersetzungen

Facebook

Twitter

Feel Alive текст и перевод песни

• Главная
• ATB
• Feel Alive

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel Alive» из альбомов «Trilogy — Deluxe» и «Trilogy — Basic» группы ATB.

Текст песни

You’ve killed my days, my innermost
State of mind, so don’t stay close
I am back through all the highs and lows
No more belief in chemicals
So pack your things, you’d better go There’ll be no regrets, so little do you know
I feel, I feel so alive
Meet me at the station or maybe in another life
I feel, I feel so alive
There’ll be no more drifting back and forth in time
Another day, another life
To feed with all that I call mine
Is what it takes, so I go out tonight
Shining lights of crossing cars
An open sky, a million stars
They open up my eyes and this is just because
I feel, I feel so alive
Meet me at the station, or maybe in another life
I feel, I feel so alive
There’ll be no more drifting back and forth in time
I’ll take it slow
I feel so alive
I’ll turn back time
Another day, another life
To feed with all that I call mine
Is what it takes, so I go out tonight
I feel, I feel so alive
There’ll be no more drifting
I feel, I feel so alive
Meet me at the station, or maybe in another life
I feel, I feel so alive
There’ll be no more drifting back and fortn in time
I feel
Thanks to Torqux for these lyrics

Перевод песни

Ты убил мои дни, мой сокровенный
Состояние ума, поэтому не оставайтесь близко
Я вернулся через все максимумы и минимумы
Больше не верить в химикаты
Так что упакуй свои вещи, тебе лучше идти. Не будет жалоб, так мало ты знаешь
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Встретимся на вокзале или, возможно, в другой жизни
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Больше не будет дрейфующих вперед и назад
Еще один день, другая жизнь
Чтобы питаться всем, что я называю
Это то, что нужно, поэтому я выхожу сегодня вечером
Сияющие огни пересекающихся автомобилей
Открытое небо, миллион звезд
Они открывают мне глаза, и это происходит только потому, что
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Познакомьтесь со мной на вокзале или, может быть, в другой жизни
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Больше не будет дрейфующих вперед и назад
Я сделаю это медленно
Я чувствую себя таким живым
Я вернусь
Еще один день, другая жизнь
Чтобы питаться всем, что я называю
Это то, что нужно, поэтому я выхожу сегодня вечером
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Больше не будет дрейфующих
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Познакомьтесь со мной на вокзале или, может быть, в другой жизни
Я чувствую, я чувствую себя таким живым
Больше не будет дрейфующих назад и со временем
Я чувствую
Благодаря Torqux для этих текстов

Видеоклип на песню Feel Alive (ATB)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Тексты и переводы Trying To Feel Alive by Porter Robinson

Тексты и переводы «Пытаясь почувствовать себя живым». Узнайте, кто написал эту песню.
Найдите продюсера и режиссера этого клипа.

Композитор, текст, аранжировка, стриминговые платформы и так далее, «Пытаясь почувствовать себя живым».
«Пытаясь почувствовать себя живым» поется

Портер Робинсон

.

Trying To Feel Alive — американская песня, исполненная на английском языке.

Смотреть
на ютубе

В «Попытке почувствовать себя живым» есть слова
на английском языке.

Значение «Попытка почувствовать себя живым» взято из английского языка и в настоящее время не переведено на английский язык.

Портер Робинсон — Попытка почувствовать себя живым (Официальное аудио)

мой новый альбом «nurture» уже вышел:
​

поток “nurture”
Spotify:
Apple Music:
youtube:
amazon:
soundcloud:
deezer:

заказ “nurture” винил/CD: Channelporter на YouTube:

подписчик

смотреть музыкальное видео «Музыкант»:

смотреть музыкальное видео ‘Look at the Sky’:

смотреть музыкальное видео «Зеркало»:

смотреть музыкальное видео «Something Comforting»:

смотреть музыкальное видео «Get your Wish»:

следите за сайтом Porter Robinson
:
​
фейсбук:

твиттер:

инстаграм:

тикток:

ютуб:

Spotify:

Lyrics:
хорошо, теперь тебе лучше?
я думал, что буду бежать, пока небо не вышло
и с солнечным светом на моем лице,
что-то изменилось

и просто пытаюсь почувствовать себя живым,
ты поднялся на гору —
ты доволен?
когда ты стоишь на вершине,
ты уже хочешь сделать это еще раз

может быть, это подарок, который я не мог распознать
может быть, мне на самом деле не нужно чувствовать себя удовлетворенным
может быть, это подарок, который я трачу все это время
просто пытаюсь почувствовать себя живым доволен
может быть это подарок, который я не мог узнать
может быть это все —
может это все было. .. узнать:
пытаясь почувствовать себя живым

#porterrobinson​
#воспитание
#tryingtofeelalive

Онлайн-пользователей сейчас: 826 (членов: 553,
роботы: 273)

Авторский уголок с Натаном Х. Дайзом, переводчиком Я ЖИВ

Сегодня мы рады представить вам нашу беседу с Натаном Х. Дайзом, переводчиком Я ЖИВ

Что вдохновило вас на перевод   этой книги?

Не все в моей жизни можно назвать поэтичным, но то, что вдохновило меня на перевод I Am Alive , таково. Книга о череде возвращений: дети возвращаются домой откуда-то еще, возвращаются в какой-то момент в прошлом для дальнейших размышлений и так далее. Итак, мне довелось впервые купить и прочитать книгу, когда я готовился вернуться домой в Соединенные Штаты после года жизни во Франции.

Я не помню точно, где я был, когда читал это, но меня поразил рассказ о возвращении Александра домой после того, как он провел более четырех десятилетий в психиатрической больнице. Я подумал, что это такая пронзительная история гаитянской семьи, живущей после землетрясения 2010 года — не только землетрясение произошло за пределами их дома, но и другое, более личное сейсмическое событие произошло в их семейном очаге.

Чему вы научились и что, как вы надеетесь, узнают читатели из I Am Alive*?* 

В процессе перевода романа я усвоил так много уроков о перспективе. I Am Alive — это хоровой роман, в котором каждый персонаж рассказывает отрывки от первого лица, в котором участвует более дюжины персонажей. Это усложняет перевод книги, но также может быть утомительным для читателя. Я надеюсь, что читатели проведут некоторое время с романом, узнавая каждого персонажа по-своему, потому что у каждого из них есть что-то, что может научить нас тому, кто мы есть как люди. Есть члены семьи, которые живут в семейном комплексе во Флер-де-Шен, а есть люди, которые там работают. У каждого персонажа есть своя версия событий, из-за которых Александр ушел. У них также есть свои индивидуальные способы видеть мир. Будучи выходцами из Соединенных Штатов, средства массовой информации часто советуют нам рассматривать гаитян и Гаити только в одном отношении, I Am Alive показывает нам другой путь. Я надеюсь, что читатели захотят больше узнать о Гаити и жизни гаитян.

Что вас больше всего удивило в процессе перевода I Am Alive*?* 

Меня всегда поражало, насколько кинематографично пишет Кеттли Марс. У нее есть эта сверхъестественная способность помещать читателя в ту же комнату, что и ее персонажи, чтобы мы могли разделить интимность или жестокость сцены. Это становится очевидным в начале романа, когда происходит землетрясение. В этих сценах мы наблюдаем действие глазами Александра до того, как он получает дополнительную дозу лекарства, чтобы успокоить свою шизофрению. Осматривая двор психиатрической больницы, он объясняет увиденное на своем языке, что смягчает жестокость землетрясения, но позволяет читателю проникнуть в его разум и мир его душевной болезни.