Sober — Loreen | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Sober

Протрезвеем

Where we go I don’t care
It’s right now and we’re right here oh
Under the streetlights, standing face to face
I’m losing sense of time and space
Don’t wanna move why can’t I stay
’cause the chemistry is off the chain
I’m locked in a box only you and me
Wish I could throw away the key

I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?

On our way, I can’t believe that I’m kissing you
You touching me and I can’t imagine
To be somewhere else
I’m all in with no regrets
So here we are, but still I can’t let go
Of the thought of losing you, no
I wonder if we gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh?

I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?

The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?

I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?

Куда мы направляемся, мне безразлично,
Есть только «здесь и сейчас».
В свете фонарей, когда мы стоим друг напротив друга,
Я теряю ощущение времени и пространства.
Не хочу двигаться — почему я не могу остаться?
Потому что это притяжение сводит с ума.
Я заперта в коробке, где только ты и я,
Как бы мне хотелось выбросить ключи…

Я знаю это мгновение не вечно,
Придет завтра и мы протрезвеем,
Будет ли нам так же хорошо или все пройдет?
Ты останешься?
Ночь почти закончилась,
И я не хочу, чтобы мы охладели,
Я хочу проснуться рядом с тобой.
Ты останешься?

Когда мы вместе, я не могу поверить, что целую тебя,
Ты прикасаешься ко мне, и мне тяжело
Представить, что я могу быть где-нибудь еще,
Я отдаюсь без остатка, без сожалений.
Мы вместе, но до сих пор я не могу выбросить
Из головы мысли, что могу потерять тебя.
И я задаю себе вопрос: все ли у нас получится,
Не забудешь ли ты данное мне обещание, о?

Я знаю это мгновение не вечно,
Придет завтра и мы протрезвеем,
Будет ли нам так же хорошо или все пройдет?
Ты останешься?
Ночь почти закончилась,
И я не хочу, чтобы мы охладели,
Я хочу проснуться рядом с тобой.
Ты останешься?

Ночь практически закончилась,
И я не хочу, чтобы мы охладели,
Я хочу проснуться рядом с тобой.
Ты останешься?

Я знаю это мгновение не вечно,
Придет завтра и мы протрезвеем,
Будет ли нам так же хорошо или все пройдет?
Ты останешься?
Ночь почти закончилась,
И я не хочу, чтобы мы охладели,
Я хочу проснуться рядом с тобой.
Ты останешься?



Автор перевода — FurmanAV

Понравился перевод?



Перевод песни Sober — Loreen



Рейтинг: 4.8 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

Feliz Navidad
Céline Dion

L’amour n’est rien. ..
Mylène Farmer

death bed (coffee for your head)
Powfu

Je veux
ZAZ

Pink venom
BLACKPINK

Lift me up
Moby

Ahora te puedes marchar
Luis Miguel

90
Pompeya

Rêver
Mylène Farmer














Heal

Loreen

Треклист (12)

  • In my head

  • My heart is refusing me

  • Everytime

  • Euphoria

  • Crying out your name

  • Do we even matter

  • Sidewalk

  • Sober

  • If she’s the one

  • Breaking robot

  • See you again

  • Heal















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Bloody Mary
Lady Gaga

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Premier amour
Nour

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Last Christmas
George Michael







Sober текст и перевод песни

  • org/ListItem»>Главная
  • Loreen
  • Sober

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sober» из альбомов «Heal 2013 Edition» и «Heal» группы Loreen.

Текст песни

Where we go I don’t care no.
It’s right now and we’re right here oh.
Under the streetlights, standing face to face.
I’m loosing sense of time and space.
Don’t wanna move why can’t I stay
cause the chemistry is off the chain.
I’m looked in a box only you and me.
Wish I could throw away the key.
I know this moment will be over, tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
On our way, I can’t believe that I’m kissing you.
You touching me and I can’t imagine to be somewhere else.
I’m all in with no regrets.
So here we are but still I can’t let go of the thought of loosing you, no.
I wonder if we gonna stay this way.
Will you remember what you promised me oh?
I know this moment will be over, tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
I know this moment will be over, tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be.
Will you be there?
The night is almost getting over and I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?

Перевод песни

Куда мы идем, мне все равно.
Это прямо сейчас, и мы здесь.
Под уличными фонарями, стоя лицом к лицу.
Я теряю чувство времени и пространства.
Не хочешь двигаться, почему я не могу остаться
Потому что химия отключена от цепи.
Я смотрю в коробке только с тобой.
Хотел бы я выбросить ключ.
Я знаю, что этот момент закончится, завтра наступит, когда мы будем трезвыми.
Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет.
Ты будешь там?
Ночь почти заканчивается, и я не хочу, чтобы мы становились холоднее.
Я хочу просыпаться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?
По дороге я не могу поверить, что я целую тебя.
Ты трогаешь меня, и я не могу себе представить, что буду где-то еще.
Я все без сожалений.
Итак, мы здесь, но все же я не могу отпустить мысль о том, чтобы потерять тебя, нет.
Интересно, останемся ли мы здесь.
Ты помнишь, что ты мне обещал?
Я знаю, что этот момент закончится, завтра наступит, когда мы будем трезвыми.
Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет.
Ты будешь там?
Ночь почти заканчивается, и я не хочу, чтобы мы становились холоднее.
Я хочу просыпаться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?
Ночь почти заканчивается, и я не хочу, чтобы мы становились холоднее.
Я хочу просыпаться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?
Я знаю, что этот момент закончится, завтра наступит, когда мы будем трезвыми.
Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет.
Ты будешь там?
Ночь почти заканчивается, и я не хочу, чтобы мы становились холоднее.
Я хочу просыпаться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?

Loreen — Sober текст и перевод песни
л

Лорин
Вылечить

Плейлист

Караоке

Делиться

Куда мы идем Мне все равно нет.
Это прямо сейчас, и мы прямо здесь, о.
Под уличными фонарями, стоя лицом к лицу.
Я теряю чувство времени и пространства.
Не хочу переезжать
почему я не могу остаться, потому что химия цепи. Я заперт в коробке только ты и я.
Хотел бы я выбросить ключ.


Я знаю, что этот момент закончится,
завтра наступит, когда мы протрезвеем.
Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет.
Ты будешь там?
Ночь почти закончилась
и я не хочу, чтобы мы стали холоднее.
Я хочу проснуться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?


По дороге я не могу поверить, что целую тебя.
Ты прикасаешься ко мне, и я не могу представить себя где-то еще.
Я ва-банк без сожалений, так что
вот и мы, но все же я не могу избавиться от мысли потерять тебя нет.
Интересно, останемся ли мы такими.
Ты будешь помнить, что ты обещал мне, о?


Я знаю, что этот момент закончится,
завтра наступит, когда мы протрезвеем.
Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет.
Ты будешь там?
Ночь почти закончилась
и я не хочу, чтобы мы стали холоднее.
Я хочу проснуться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?


Ночь почти закончилась
и я не хочу, чтобы мы стали холоднее.
Я хочу проснуться с тобой рядом со мной.
Ты будешь там?


(Я знаю, что этот момент закончится)
Ты будешь там
(Завтра наступит, когда мы протрезвеем)
(Будете ли вы там)
Будете ли вы
Ночь почти становится более
И я не хочу, чтобы мы похолодели
Я хочу проснуться с тобой рядом со мной
(Будете ли вы там)
Ты будешь там

Текст добавили фанаты

Текст поправил jitush98

Видео добавил SVeru7, domunqua

Что-то не так?

Регистрация

Онлайн-пользователи (0)

  • У нас есть сила
  • В моей голове
  • Мое сердце отказывает мне
  • Каждый раз
  • Эйфория
  • Выкрикивая свое имя
  • Имеем ли мы значение
  • Тротуар
  • Трезвый
  • Если она единственная
  • Ломающий робот
  • Увидимся
  • Heal (с участием Бланков)
  • 1. Эйфория
  • 2. Трезвый
  • 3. Мое сердце отказывается от меня
  • 4. Заявления
  • 5. Исправить тебя (Coldplay)
  • 6. Йога (Бьорк)
  • 7. Белый Кролик (Джефферсон А..
  • 8. Увидимся снова
  • 9. Выкрикивая свое имя
  • 10. Имеем ли мы значение

Лорин — Трезвый

Loreen — Sober Lyrics

Куда мы идем, мне все равно, нет. Это прямо сейчас, и мы прямо здесь, о. Под уличными фонарями, стоя лицом к лицу. Я теряю чувство времени и пространства. Не хочу двигаться, почему я не могу остаться, потому что химия цепи. Я заглянул в коробку только ты и я. Хотел бы я выбросить ключ.

[:: ПРИПЕВ ::]

Я знаю, что этот момент закончится, завтра наступит, когда мы протрезвимся. Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет. Ты будешь там? Ночь почти подходит к концу, и я не хочу, чтобы нам стало еще холоднее. Я хочу проснуться с тобой рядом со мной. Ты будешь там?

По дороге я не могу поверить, что целую тебя. Ты прикасаешься ко мне, и я не могу представить себя где-то еще. Я все в без сожалений. Итак, мы здесь, но все же я не могу избавиться от мысли потерять тебя, нет. Интересно, останемся ли мы такими. Ты будешь помнить, что ты обещал мне, о?

[:: ПРИПЕВ ::]

Я знаю, что этот момент закончится, завтра наступит, когда мы протрезвимся. Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет. Ты будешь там? Ночь почти подходит к концу, и я не хочу, чтобы нам стало еще холоднее. Я хочу проснуться с тобой рядом со мной. Ты будешь там?

Палка.

Ночь почти закончилась, и я не хочу, чтобы нам стало еще холоднее. Я хочу проснуться с тобой рядом со мной. Ты будешь там?

[:: ПРИПЕВ ::]

Я знаю, что этот момент закончился; завтра наступит, когда мы протрезвеем. Будем ли мы чувствовать то же самое или пусть это будет. Ты будешь там? Ночь почти подходит к концу, и я не хочу, чтобы нам стало еще холоднее. Я хочу проснуться с тобой рядом со мной. Ты будешь там?

Loreen
Опубликовано: 28/10/2011

Loreen — Sober
Linku i videos në4 YouTube:

7 YouTube:

В форме ошибка! {{#verifyErrors}}{{сообщение}}{{/verifyErrors}}

Присни ю лютем…

{{{риспоста}}}

Видео у меня sukses. Faleminderit për kohën tuaj!

Në TeksteShqip janë rreth 100.000 këngë me videoklip DHE afërsisht 40.000 këngë tjera që nuk kanë një videoklip на Youtube. Stafi i TexteShqip shton çdo ditë video të reja, por është e mirëpritur ndihma e kujtdo që arrin të gjejë një videoklip që mungon, apo një version më të mirë sesa klipi që mund tëtekste jeta aktualishë

КУР ПРАНОХЕТ НЬЕ ВИДЕО И ДЕРГУАР:

Për verifikimin nga stafi mund të duhen pak minuta deri në disa orë, por garantojme që gjithsesi verifikimi do të kryhet brenda 24 oresh.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *