Перевод деловых документов

Правила произношения звуков.

Гласные звуки

Правила произношения гласных звуков:

1. Гласные звуки английского языка различаются по долготе и краткости. Не соблюдение данного правила приводит к искажению или разрушению смысла.

   Например, произнося, казалось бы, одно и то же слово с долгим и кратким гласным, мы получаем два совершенно разных слова:

   • hit — [hɪt] — удар
   • heat — [hiːt] — жара

2. В каждом двусложном и многосложном слове имеется строго фиксированное ударение, произвольный сдвиг которого приводит или к акценту, или к изменению смысла слова. Ряд двусложных и многосложных слов имеют два главных ударения, например: [ˈɑːmˈtʃeə(r)] — кресло; [ˈɑːftəˈnuːn] — полдень.

3. Простые (не сложные и не многосоставные) слова, состоящие из четырех или более слогов, обычно имеют два ударения; главное (на втором или третьем слоге от конца) и второстепенное (на первом или втором слоге от начала слова): [juːnɪˈvəːsɪti] — университет

Согласные звуки

Правила произношения согласных звуков:

1. Звонкие согласные не оглушаются и сохраняют свою звонкость в любой позиции слова или предложения. Оглушение конечной звонкой согласной в английском языке ведет к изменению смысла слова.

   Например, оглушение конечной согласной в слове send, ведет к изменению смысла: [send] — посылать; [sent] — послал, посланный.

   В русском языке оглушение конечной согласной может изменить смысл отдельных слов, например лук — луг, прут — пруд, но когда вы оглушаете конечную согласную произнося фразу, например Пруд [прут] зарос тиной, то это ни каким образом не изменит смысл фразы, ваш собеседник поймет что речь идет именно о водоеме. в английском языке оглушение конечной согласной может изменить смысл всего предложения и вашу речь поймут не правильно.

2. Глухие согласные в английском языке не озвончаются и сохраняют свою глухость перед любым звонким согласным в слове и на стыке слов в предложении. Замена глухих согласных соответствующими звонкими ведет к искажению смысла слова. Например: при озвончении финальной t в слове port меняет смысл слова — [pɔːt] — порт; [pɔːd] — налил, налитый

3. Согласные в английском языке произносятся твердо в любой позиции, смягчение согласных (палатализация) — ошибка. Она не ведет к искажению смысла слова, но затрудняет понимание и приводит к сильному акценту.

Справочник. Раздел — «Фонетика».

1. Фразовое ударение
2. Интонация вопросительных предложений
3. Мелодика речи
4. Пауза
5. Правила чтения
6. Правила произношения звуков.
7. Расшифровка транскрипции.
8. Знаки транскрипции обозначающие один и тот же звук.
9. Отличия американского и британского английского.
10. Фонетика (Главная страница раздела)
11. Справочник. (Смотреть все)

Произношение английских согласных в конечной позиции

Английские конечные согласные произносятся всегда ясно и чётко, особенно глухие, бывающие сильными и энергичными в конце слов. В русском языке конечные согласные произносятся обычно слабее, менее напряжённо, а звонкие, за некоторыми исключениями, ещё и теряют свою звонкость. Небрежное произношение звонких согласных в английском может привести к искажению смысла. ..

Английские глухие согласные [р], [t], [k ], [ʧ], [f], [θ], [s], [ʃ] произносятся на концах слов сильно и отчётливо. Вялое произношение глухих согласных, в особенности конечных, совершенно не свойственно английскому языку.

Английские звонкие шумные согласные [b], [d], [g], [ʤ], [v], [ð], [z], [3ʒ], вопреки довольно широко распространённому мнению, совсем не такие сильные и далеко не полнозвонкие на концах слов.

Как бы краток ни был тот или иной звук речи, он имеет определённую длительность. Щелевые согласные [v], [ð], [z], [ʒ] и смычно-щелевой [ʤ] не могут быть названы долгими, хотя и произносятся, протяжнее, чем смычно-взрывные («мгновенные») [b], [d], [g], которые уже совсем краткие. И всё же, слух вполне ясно замечает, что к концу этих согласных звонкость их уменьшается и в самом конце они звучат как весьма слабые [f], [θ], [s], [ʃ], [ʧ], [p], [t], [k]. Это происходит потому, что голосовые связки на протяжении этих согласных становятся менее напряжёнными и к концу произнесения перестают вибрировать и расходятся в стороны. Таким образом, различие в силе произнесения глухих и звонких конечных согласных в английском языке оказывается отнюдь не менее важным, чем различие по работе голосовых связок.

В английском языке совершенно необходимо чётко различать, на концах слов сильные глухие согласные и сравнительно слабые оглушённые к концу звонкие согласные. На этом основана возможность различать многие слова, например [kæp] cap – [kæb] cab, [set] set – [sed] said, [li:f] leaf – [li:v ] leave.

Поскольку на концах русских слов звонкие шумные согласные стоять не могут, учащиеся не имеют соответствующего навыка и вместо [b], [d], [g ], [v], [z], [ð], [ʒ], [ʤ] произносят на концах английских слов [р], [t], [k ], [f], [s], [θ], [ʃ], [ʧ], что является грубой ошибкой, которая очень сильно режет слух и может привести к смешению слов, т. е. затруднить понимание.

Необходимо учитывать, что «звонкие» русские буквы «б», «в», «г», «д», «з», «ж» на конце слов читаются как [п], [ф], [к], [т], [с], [ш], например [клуп] «клуб», [роф] «ров», [сток] «стог», [гот] «год», [рас] «раз», [нош] «нож». Лишь в слитном произнесении с другими словами, начинающимися звонкими согласными [б], [г], [д], [з], [ж], конечные шумные согласные могут произноситься звонко, например «как жаль» – [ка́гжа́л’], «пять булок» – [п’а́дбу́лък].

Что касается английских сонантов [m], [n], [l] и [ŋ], то на концах слов они произносятся вполне отчётливо и более звучно и протяжно, чем русские [м], [н] и [л]. Это особенно заметно после кратких гласных, например в [kʌm] come, [dʌn] done, [pʊl] pull, [lɒŋ] long.

Сильное произношение глухих согласных, сравнительно слабое произношение звонких согласных с оглушением к концу, звучное и относительно протяжное произношение сонантов – являются тремя характерными чертами произношения конечных согласных в английском языке. Эти особенности английского произношения необходимо твёрдо усвоить.

Сильное произношение глухих согласных и звучное, более или менее протяжное произношение сонантов даётся сравнительно легко, но для создания навыка требуются упражнения и постоянный контроль.

Слабое и оглушённое к концу произношение звонких согласных даётся с большим трудом. Начинать следует с щелевых согласных, поскольку их можно протянуть и в них легче заметить ослабление и оглушение к концу. Работу голосовых связок можно ощутить, если приложить пальцы к гортани. Надо особенно следить за тем, чтобы вместо оглушённых в конце [v], [ð], [z], [ʒ] и [ʤ] не произносить добавочным усилием отчётливых [f], [ð], [s], [ʃ] и [ʧ].

Упражняясь в протяжном произнесении постепенно оглушённых [v], [z] и т. д., можно понемногу сокращать их длительность. Усвоив правильное произношение конечных звонких щелевых, следует перейти к самым трудным взрывным [b], [d] и [g]. Упражняясь в этих согласных, нужно сохранять полную преграду как можно дольше; как они ни кратки, можно всё же несколько оттянуть момент их «взрыва». Пока полная преграда сохраняется, необходимо, чтобы звук был звонким. Непосредственно перед «взрывом» мышечное напряжение должно заметно уменьшиться; голосовые связки перестают ’ вибрировать, и при сравнительно слабом размыкании слышатся оглушённые [b], [d], [g], т. е. весьма слабые [р], [t], [к].

Как и при щелевых, нельзя допускать ни полного их оглушения в момент выдержки преграды, ни замены их полнозвонкими [Ь], [d], [g], да ещё с гласным отзвуком при «взрыве».

Не забывайте, что гласный и сонант перед звонким конечным согласным заметно протяжнее, чем перед глухим.

Так, если мы слово [si:d] произнесём [si:t], то, вместо seed «семя», получится seat «сидение». Русские учащиеся должны об этом твёрдо помнить, но не преувеличивать сил артикуляции конечных звонких, сопровождая их гласным призвуком, например: [si:da].

Если статья была вам полезна, прошу оставить комментарий, и/или рассказать о ней друзьям в соцсетях! Спасибо за поддержку!

Глухие согласные в британском английском

Задумывались ли вы когда-нибудь о различиях между звонкими и глухими согласными: звонкими и глухими звуками? Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы могли четко и эффективно произносить эти различия? Что ж, в этом видео я собираюсь показать вам, как это сделать, так что давайте начнем.

В чем разница между глухими согласными и звонкими согласными?

Теперь в этом видео основное внимание уделяется глухим согласным (некоторые говорят, что глухие согласные). На прошлой неделе я снял видео о звонких согласных (нажмите здесь, чтобы посмотреть это видео). Но в этом видео речь пойдет о глухих согласных.

Напомню, что разница между глухим и звонким согласным заключается в том, чувствуете ли вы вибрации, проходящие через ваше горло.

Итак, если вы положите руку на гортань и произнесете «с-с-с», что является глухим согласным, вы не почувствуете никакого жужжания, это будет просто дыхание, просто шипящий звук.

Тогда как, если вы скажете «ззз», вы должны почувствовать жужжание, а это звонкий согласный звук.

Как насчет согласных звуков Р, Б, Т, Д, Г и К?

Но кто-то в ответ на мое последнее видео задал вопрос о разнице между, скажем, «p» и «b» или «t» и «d». Они задавались вопросом, как определить разницу между этими двумя звуками: какой из них звонкий, а какой глухой.

Хорошее упражнение — взять немного бумаги. Поместите его перед своим ртом, и на этих глухих согласных вы должны увидеть, как лист бумаги выдвигается вперед и как бы трепещет и трясется. Но на озвученной константе он вообще не должен двигаться или может быть чуть-чуть, но не очень сильно.

Итак, если мы сравним такие слова, как «пат» и «летучая мышь» (то есть «р» в начале «пат» — это глухой звук, а «б» в начале «летучая мышь» — звонкий звук). На «p» вы должны увидеть движение бумаги. Посмотрите видео выше, чтобы увидеть, как я говорю «погладить», «погладить». В отличие от «летучей мыши», где звучит «б», «летучая мышь», «летучая мышь». Вы увидите, что он на самом деле не сильно двигается.

Так что это один из способов определить разницу между некоторыми другими согласными, которые не такие долгие, как «s», «z» или «f» и «v».

Примеры глухих согласных

Сейчас я дам вам список глухих звуков и несколько слов, в которых вы можете их услышать. Посмотрите и послушайте:

• P PAT
• T TOE
• K PAT
• F FAT
• THE
• S SUE
• SH MESH
• CH Церковь
• H HOT

. :

Глухой согласный произносится без вибрации, проходящей через ваше горло, поэтому вы не должны, если у вас есть руки на гортани, чувствовать какую-либо вибрацию. И с некоторыми другими глухими звуками, такими как «п», «т» и «к», если вы держите маленький листок бумаги перед своим ртом, вы должны увидеть, как маленький кусочек бумаги мерцает, когда вы произносите этот звук, потому что выходящего воздуха.

Так что, если вам понравилось это видео, рассмотрите возможность подписки на этот блог, потому что я публикую еженедельные видео здесь каждое воскресенье в 11:00 по Гринвичу (местное лондонское время).

И если вам нужна дополнительная информация о звонких согласных, нажмите здесь прямо сейчас, и вы попадете на видео о звонких согласных.

Американский английский: глухие и звонкие согласные

Глухие и звонкие согласные

Глухие и звонкие согласные

Одним из способов классификации согласных является определение того, являются ли они глухими или звонкими. Важно знать разницу между этими типами, потому что длина гласного, предшествующего согласному, определяется тем, глухим или звонким является следующий за ним согласный. Кроме того, знание того, является ли звук глухим или звонким, поможет вам правильно произносить такие буквы, как « -ed » и « -s » в конце слов.

Сначала научимся различать звонкий и глухой согласный. Поместите пальцы на переднюю, среднюю часть шеи. Теперь скажите /z/ как в слове зоопарк . Теперь удлиним его: zzzzzzz . Вы должны почувствовать вибрацию голосовых связок. Вот откуда вы знаете, что звук /z/ звонкий. Теперь давайте попробуем это со звуком /s/, как в слове sat . Скажи /с/. Теперь продлим его sssssss . На этот раз вибрации ваших голосовых связок не было, поэтому этот согласный считается глухим. Вот и все. Положение языка и губ у /z/ и /s/ идентично. Единственная разница между ними — вибрация или отсутствие вибрации. Посмотрите на другие пары согласных, которые образуются точно так же, за исключением вибрации голосовых связок.

Voiceless and Voiced Consonants Sound Pairs

Звонкие согласные звуки

Теперь давайте пройдемся по остальным согласным звукам английского языка. Все эти согласные звонкие, но у них нет глухих пар. Убедитесь, что вы чувствуете вибрацию в местных связках, когда произносите их.

(*) Буквы w и y с их согласными звуками /w/ и /j/ соответственно иногда называют «полугласными», потому что они образуются аналогично гласным, но функционируют в отличие от гласных, когда используется в словах.