Сокращенные формы в английском языке

Сокращения в английском языке не представляют уникальное явление, свойственное только этому языку. Большинство языков мира склонно к подобному процессу. Так, например, в русском языке всем знакомое “щас” и “слышь”, тоже достаточно часто режут слух. Подобные редукции при всем остаются характерной чертой в просторечии и никоим образом не представлены в словарях.

Английский язык более гибок в этом плане. Здесь встречаются не только разговорные просторечные ‘em’ вместо ‘them’. Многие формы настолько прочно зарекомендовали себя, что перешли в официальные и вполне уместны даже в формальной речи.

Английские сокращения (Contracted forms/ Short forms) можно разделить на три группы: грамматические глагольные сокращения, сокращения длинных слов и выражений, просторечные сокращения.

Сокращенные формы глаголов

Короткие глагольные формы являются официальными сокращениями в английском языке. Не смотря на то, что изначально они присутствовали только в разговорной речи, со временем ситуация изменилась. Сейчас большинство мировых издательств таких как Cambridge, Oxford, Longmann и некоторые другие включают в учебные пособия информацию и упражнения на сокращенные формы в английском языке. Их можно встретить в художественных текстах, песнях, в кино и на телевидении. Следует отметить, что в деловой переписке, на переговорах или в текстах официальных писем следует избегать подобных сокращений.

    • am = ’m

I’m a mother. — Я мама.

    • are = ’re

You’re the second in line. — Вы второй по очереди.

    • is/ has = ’s

She’s (she is) my best friend. — Она моя лучшая подруга.

    • have = ’ve

We’ve three cats. — У нас есть три кошки.

    • will/ shall = ’ll

I’ll be back. — Я еще вернусь.

    • would/ had = ’d

They’d (they would) rather be nice. — Им следует быть милыми и приветливыми.

Если вы используете сокращенную форму глагола, следует ставить апостроф на месте тех букв, которые пропускаются. Не каждый глагол имеет краткую форму. Она представлена для модальных и вспомогательных глаголов, форм to be и глагола have/ has — “иметь”.

Сокращенные формы используются:

  • после личных местоимений
  • вопросительных слов what, who, how
  • после слов that, there, here
  • после существительных и имен собственных возможно только сокращение -‘s- (образованное от has или is)

Важным моментом является то, что в кратких ответах будет использоваться только отрицательная сокращенная форма. Ошибкой будет сказать:

Are you ok? — I’m. ОШИБКА

Краткая форма предполагает безударное положение, а глагол в кратком ответе ДОЛЖЕН быть ударным. Ударный слог сохраняется лишь в кратком отрицании:

Is Michael at home? — He isn’t. ПРАВИЛЬНО

The Imperative Let’s

В повелительном наклонении а английском языке также представлена сокращенная форма. Она состоит из глагола ‘to let’ — “позволить” и местоимения ‘us’ — “нам”. Выглядит такая конструкция следующим образом:

Let’s (= let us) invite the Johnsons. — Давайте пригласим Джонсонов.

Ain’t

Еще один интересный случай в глагольных сокращениях представлен в отрицательном сокращении ain’t. Это слово является представителем разговорного и даже диалектического английского. Тем не менее оно очень популярно и может заменять в неформальном общении многие другие глаголы:

ain’t = are not/ /is not/am not/ have not/ has not/ do not/ does not, / did not

По сути оно не имеет ни числа, ни лица, ни времени. Более того это отрицание способно создавать двойные отрицания в английском (“запретный прием”):

Ain’t it funny? — Разве не смешно?

I ain’t got no money. — У меня нет ни копейки.

Сокращенные формы длинных слов

Во вторую группу английских сокращений попадают многосложные слова и понятия, которые можно сократить до аббревиатуры. Аббревиация допустима как в разговорной речи, так и в литературном английском. В речевой практике нередко можно встретить следующие сокращения:

TV — television — телевидение/ телевизор будет звучать как ‘TV set’
pro — professional — профессионал
sec — second — секунда
bra — brassiere |brəˈzɪr| — бюстгалтер
amp — amplifier — усилитель
DUI — driving under influence — вождение в нетрезвом состоянии

Упрощение в разговорной речи сделало подобные слова самостоятельными.

Разговорные сокращенные формы

Наконец, третью группу составляют английские просторечные сокращения, аналогом которых является русское “пасиб” и “щас”. Эти понятия лишены официального статуса, но они естественны и популярны для английского языка.

В заключении хотим отметить, что сокращенные формы следует использовать с умом. В этом деле главное — не перестараться. Время от времени они помогут освежить беседу и “спасти” время. Говорить должно быть удобно, а слушать приятно.

Желаем вам успехов в обучении тонкостям английского языка!

Виктория Теткина

английский интенсив воронеж

Популярные сокращения слов и краткие формы в английском языке

Носители английского языка часто используют в своей речи сокращения и краткие формы слов. Большая часть таких форм относится к вспомогательным глаголам, модальным глаголам, а так же сокращение часто употребляются в отрицательных предложениях, где меняется краткая форма частицы not.

Но если внимательно посмотреть на эти «урезанные слова», то мы увидим по какому принципу строятся эти краткие формы и нам не составить труда их запомнить навсегда.

Способ запомнить краткие формы

Примеры кратких форм с вспомогательными глаголами и глаголом Have:

  • Am = ’m


    (I am)


    I ’m ready to work today

    Я готов к работе сегодня

  • Are = ’re


    (You are)


    You’re the first person here

    Вы первый человек здесь

  • Have = ’ve


    (I have)


    I’ve been to Paris.

    Я был в Париже

  • Is или Has = ’s


    (He is)


    He’s a smart person

    Он умный человек

  • Will или shall = ’ll


    (I will)


    I’ll be back in Moscow

    Я вернусь в Москву

  • Would или had = ’d


    (She would)


    She’d like to have a lot of money

    Она хотела бы иметь много денег

Примеры отрицания с вспомогательными и модальными глаголами:

Здесь всё просто, мы меняем частицу NOT

Not = n’t

Так же могут встречаться сокращенные формы с вопросительными словами:

Здесь мы можем заменить глагол Is

What = ’s или Who = ’s

  • What’s happened?

    Что случилось?

  • What’s up?

    Как дела?

  • Who’s there?

    Кто там?

  • Who’s winning?

    Кто выигрывает?

  • Слова из темы
  • Учить слова















































СловоПеревод
17845 mp3″>Aren’t

[ɑːnt]

аːрт

Are not
17846Can’t

[kænt]

кэнт

Can not
17847Couldn’t

[kʊd.ənt]

куднт

Could not
17848Daren’t

[dernt]

дэарт

Dare not
17849 mp3″>Didn’t

[dɪd.ənt]

диднт

Did not
17850Doesn’t

[ˈdʌz.ənt]

дазент

Does not
17851Don’t

[doʊnt]

донт

Do not
17852Hadn’t

[ˈhæd.ənt]

хэднт

Had not
17853 mp3″>Hasn’t

[ˈhæz.ənt]

хэснт

Has not
17854Haven’t

[ˈhæv.ənt]

хэвент

Have not
17829He’d

[hiːd]

хиːд

He had / he would
17828He’ll

[hiːl]

хиːл

He will
17827 mp3″>He’s

[hiːz]

хиːз

He is / he has
17855Isn’t

[ˈɪz.ənt]

изнт

Is not
17833It’s

[ɪts]

итс

It is / it has
17822I’d

[aɪd]

айд

I had / I would
17856 mp3″>Mightn’t

[ˈmaɪ.tənt]

майнт

Might not
17857Mustn’t

[ˈmʌs(ə)nt]

мазент

Must not
17858Needn’t

[ˈniː.dənt]

ниднт

Need not
17859Oughtn’t

[ˈɔːtənt]

атент

Ought not
17832 mp3″>She’d

[ʃi(:)d]

шиːд

She had / she would
17831She’ll

[ʃiːl]

шиːл

She will
17830She’s

[ʃiːz]

шиːз

She is / she has
17861Shouldn’t

[ˈʃʊdənt]

шуднт

Should not
17844 mp3″>There’d

[ðeəd]

зейрд

There had / there would
17843There’ll

[ðerl]

зейрл

There will
17842There’s

[ðers]

зейрс

There is / there has
17841They’d

[ðeɪd]

зэйд

They had / they would
17840 mp3″>They’ll

[ðeɪl]

зэйл

They will
17838They’re

[ðeər]

зэер

They are
17839They’ve

[ðeɪv]

зэйв

They have
17862Wasn’t

[ˈwɒzənt]

возент

Was not
17863 mp3″>Weren’t

[wər(ə)nt]

вёрент

Were not
17837We’d

[wiːd]

виːд

We had / we would
17836We’ll

[wiːl]

виːл

We will
17834We’re

[wɪər]

виːэ

We are
17835 mp3″>We’ve

[wiːv]

виːв

We have
17867What’s

[wɑːts]

вотс

What is
17868Who’s

[huːz]

хуз

Who is
17864Won’t

[wəʊnt]

воунт

Will not
17865 mp3″>Wouldn’t

[ˈwʊdənt]

вуднт

Would not
17826You’d

[juːd]

юːд

You had / you would
17825You’ll

[juːl]

юːл

You will
17823You’re

[jər]

ёур

You are
17824 mp3″>You’ve

[juːv]

юːв

You have

Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях




Запоминайте слова «сокращения в английском»

Упражнение № 2

Слушате и запоминайте слова из раздела Краткие формы слов и сокращения в английском языке, для лучшего запоминания повторяте их в слух за диктором