Перевод деловых документов

Сокращенные формы глаголов — Английский язык с English is mine

На чтение 4 мин Просмотров 414 Опубликовано 07.06.2020
Обновлено 04.07.2020

Сокращения в английском – удобный способ упрощения письменной и разговорной речи. Фактически, они используется во многих других языках. Почему? Очевидно потому, что сокращения несут одну очень интересную и полезную функцию: вместо того, чтобы полностью проговаривать каждое слово, люди сокращают их, что позволяет общаться на более простом и понятном уровне. Ведь в основе диалога, прежде всего, стоит взаимопонимание, только потом другие аспекты лингвистики.

Быть «понятыми с полуслова» любят также и другие западные культуры. Сокращая – люди упрощают себе жизнь. На языке мирового уровня, вспомогательные глаголы попадают под особую категорию сокращений. Только в отличие от русского, в английском языке сокращения можно прописывать в официальных бумагах. И это уже давно считается принятой нормой, а не международным сленгом. И об этом поговорим более подробно.

Содержание

1. СОКРАЩЕННЫЕ ФОРМЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ.
2. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ IS, HAS.
3. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ARE, HAVE.
4. ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СОКРАЩЕННАЯ ФОРМА

Глагол «to be» в настоящем времени сокращается, как:

• am – ‘m
• is – ‘s
• are – ‘re

Глагол «have» в настоящем и прошлом времени сокращается, как:

• has – ‘s
• have – ‘ve
• had – ‘d

Другие часто встречаемые сокращенные вспомогательные глаголы:

• will – ‘ll
• would – ‘d

Примечание для всех вспомогательных глаголов.

1. Мы не можем использовать сокращенную форму вспомогательных глаголов в коротких положительных ответах:

• Are you Irish? Yes, I am. (NOT Yes, I’m.)
• Is Alan here? Yes, he is. (NOT Yes, he’s)

2. Мы можем использовать сокращенную форму вспомогательных глаголов в коротких отрицательных ответах:

• No, I’m not.
• No, she isn’t или No, she’s not.
• No, they aren’t или they’re not.

Немного конкретики.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ IS, HAS.

• is – ‘s
• has – ‘s

Мы можем использовать «’s»-форму после местоимений:

• She’s not here at the moment. (is)
• He’s got a bad cold. (has)

Мы можем использовать «’s»-форму после вопросительных слов (who, what, where, when, why, how):

• Who’s coming? (is)
• What’s she got? (has)

Мы можем использовать «’s»-форму после существительных и имен:

• Jane’s coming tomorrow. (is)
• The school’s got a new library. (has)

Но мы не можем использовать «’s»-форму когда слово заканчивается на «s, z, sh, ge, ch, x»:

• The class is finishing now. (NOT The class’s)
• The fish is very expensive. (NOT The fish’s)
• My watch has broken.
• This sponge is very soft.
• This box is empty.
• The old village has grown into a town.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ARE, HAVE.

• are – ‘re
• have – ‘ve

Мы можем использовать «’re» и «’ve» после местоимений:

• They’re coming home tomorrow.
• You’re quite right.
• We’ve done all our work.
• They’ve gone out

Но мы можем использовать «’re» и «’ve» после существительных, имен и вопросительных слов:

• The students are doing their exams. (NOT The students’re…)
• The shops have closed now. (NOT The shops’ve…)
• Who are you going to see? (NOT Who’re…)
• My mother and I are going to visit my sister in Australia.
• My bags have gone.

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СОКРАЩЕННАЯ ФОРМА

• not – n’t (isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, etc)
• will not – won’t

Мы можем использовать «n’t»-форму после местоимений, существительных и имен:

• Emma isn’t here.
• The lectures aren’t very interesting.
• My sister doesn’t live with us.

Мы можем использовать положительную сокращенную форму + not (‘s not, ‘re not, ‘ve not). В таком случае предложение приобретает более явный отрицательный оттенок:

• No, they’re not coming.
• He’s working quite hard but he’s not learning very much.

Рассмотрев этот небольшой кусок материала, вы сможете легче воспринимать на слух английскую речь, ведь сокращения используются как в жизни, так и в диалогах фильмов, текстах песен и т.д.

Сокращенные формы глаголов (Contraction of Verbs)

Главная / Грамматика / Сокращенные формы глаголов (Contraction of Verbs)

Привет, друзья. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. В официальных текстах (например, в научной и юридической литературе) употребление сокращенных форм глагола избегается. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.

Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:

• После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
• После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
• После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
• После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t

Например:

• We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
• She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
• Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
• They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.

Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.

Основные сокращения английского языка:

Contraction of Verbs

Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется.

Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.

Обратите внимание на различие в произношении: can’t:

• British English [kɑːnt]
• American English [kæ̱nt].

Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и  is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:

• He’s waiting for you. — Он вас ждет.
• She’s a student. — Она студентка.
• It’s beautiful.  — Это прекрасно.

После has должен идти глагол в третьей форме:

• He’s got a new car. — У него новая машина.
• She’s been to the USA. — Она была в США.

Сокращение ‘d может «скрывать»  had, would, should. После had используем третью форму глагола:

• I remembered that I’d left my bag at home.
• Я вспомнил, что оставил сумку дома.
• He’d travelled to Europe several times before he went there last year.
• Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.

Иногда сокращение используется для конструкции had better:

• You’d better go home now.
• Тебе лучше пойти домой сейчас.

Следом за would часто стоит like to:

• I’d like to have a cup of tea.
• Я бы хотел чашечку чая.

C should обычно используется глагол в первой форме без частицы to (выражение совета):

• You’d go and apologize.
• Тебе следует пойти и извиниться.

Не путайте сокращенную форму it’s и притяжательное прилагательное its.

Ain’t — сленговое сокращение от am not, are not, is not, have not, has not. Его можно встретить в фильмах, песнях и в разговорной речи.

• There ain’t (вместо isn’t) anything we can do.
• I ain’t (вместо haven’t) done anything.

Не стоит сокращать вспомогательный глагол, если предложение состоит только из подлежащего и этого глагола. В этом случае на него падает логическое ударение: если мы его сократим, то ударять будет нечего.

• Are you a student? — Yes, I am. Yes, I’m.
• Have they written the report yet? — Yes, they have. Yes, they’ve.

Сокращения — важный элемент разговорного английского языка. Иногда из-за них сложно понять речь носителей языка, когда они говорят очень быстро, поэтому важно развивать навыки слушания, а если вы хотите улучшить разговорный английский, то опытные преподаватели помогут вам в этом. Успехов вам в изучении английского!

2021-09-14

Вам также может быть интересно

Грамматика английского языка — краткие формы, сокращенные формы, спряжение и сокращение глаголов

Краткие формы (контрактные формы) на английском языке

Быть | делать | Иметь | Может | Мог | Должен | Должен | Если | Будет | Будет | Давайте

Флэш-карты

Долгое и короткое

Спряжение и сокращение глаголов — другими словами; «Краткая форма».

В разговорном английском мы часто используем краткую форму. Вместо «я есть» мы говорим «я есть». «Ты есть» становится «ты есть». «не сделал» — «не сделал» и т. д.

Мы также используем эти краткие формы в неформальном письменном английском языке. Когда мы пишем краткую форму, мы используем апостроф (‘) для пропущенных букв.

Вот краткие формы вспомогательных глаголов to be, to do и to have:-

To be — Форма простого настоящего времени

Быть — форма простого прошедшего времени

To do — Форма простого настоящего времени

To do — Форма простого прошедшего времени

Иметь — Форма простого настоящего времени

Иметь — Форма простого прошедшего времени

!Примечание . Мы не используем краткую форму be, will или have, если она стоит в конце предложения.

Долгие и краткие формы модальных глаголов can, could, should, should, must, will и would

Банка

Может

Обязательно

Должен

Следует

Завещание

Будет

Положительное заявление		Отрицательное заявление
Полная форма	Краткая форма	Полная форма	Краткая форма
я / он / она / оно / вы / мы / они бы	я бы Он бы ей было Это * Вы бы Мы бы Они бы	я/он/она/оно/ты/мы/они не стал бы	Я бы не стал или Я бы не стал Он не стал бы или Он бы не Она бы не или Она бы не Не было бы или Нет* Вы бы не или Вы бы не Мы бы не или Мы бы не Они бы не или Они бы не
* Не «хороший» английский, но иногда можно услышать.

Императив

Давайте

Давайте смешно. Единственный раз, когда я когда-либо слышал длинную форму «Давайте…», это когда викарий говорил: «Давайте помолимся». Скорее всего, вы услышите или увидите сокращенную форму «давайте». «Давайте сделаем это», нет «Давайте сделаем это вместо этого» и саркастическое «О да, давайте».

Подробнее Грамматика английского языка

Аббревиатуры, инициалы и акронимы — Cambridge Grammar

Грамматика > Слова, предложения и предложения > Словообразование > Аббревиатуры, инициалы и акронимы

Когда мы сокращаем слово или фразу, мы сокращаем ее. Аббревиатуры могут быть образованы из первых букв слова или фразы. В таких случаях мы обычно произносим их, произнося каждую букву:

For some written abbreviations, individual letters or sounds from the word are used, although the word is always said in full:

2

ABBREVIAITIAS также формируются. Основными. Один из них. Иногда это называется «обрезкой», потому что мы сохраняем начало слова и «обрезаем» остальную часть слова. Сокращения здесь пишутся и произносятся в такой форме:

Clipping is common when we use personal names:

Инициал — это первая буква слова. Мы часто используем инициалы для обозначения стран и организаций:

USA Соединенные Штаты Америки

BBC British Broadcasting Corporation

Инициалы также относятся к первым буквам имен людей. Когда мы заполняем формы, нас иногда просят указать нашу фамилию и инициалы. Когда мы обращаемся к себе с помощью инициалов, это более формально:

Дж. Адамс, юрист (формально)

Джон Адамс, юрист (менее официально)

Иногда имена указываются полностью, и отчества включены в качестве инициалов. Это также формальное использование. Это особенно распространено в американском английском:

Robert B. Davidson

Акронимы — это слова, состоящие из первых букв других слов и произносимые как полные слова. Примеры аббревиатуры:

NATO / ˈneɪtəʊ / Организация Северной Атлантического договора

Scuba / ˈSKU: Bə / selfonted подводной щип. диапазон

SATs /sæts/ стандартные тесты успеваемости (тесты, сдаваемые школьниками в Великобритании)

Новые аббревиатуры пишутся с заглавной буквы:

Джоди сдает SAT на следующей неделе — она немного нервничает.

Там, где аббревиатура существует давно и полностью утвердилась в языке, ее пишут строчными буквами (или одной заглавной, если она стоит в начале предложения):

радар был уничтожен в бою.

Радар был одним из самых важных изобретений двадцатого века.

Мы занимались подводным плаванием в Австралии.

Некоторые аббревиатуры произносятся как сочетание букв и слогов:

Она прислала мне файл в формате jpeg с фотографией своей свадьбы. (объединенная группа экспертов по фотографии /ˈdʒeɪpeg/)

Вы можете купить словарь на компакт-диске. (компакт-диск, постоянное запоминающее устройство; произносится как /si: di: ˈrɒm /)

Мы используем некоторые акронимы во множественном или притяжательном порядке:

Картинки на карте памяти в формате jpeg или bitmap?

В последнее время внешняя политика НАТО подвергается критике.