Sold как переводится: Sold — перевод, транскрипция, произношение, примеры

Содержание

Sold — перевод, транскрипция, произношение, примеры

проданный

неправильный глагол

- past и p. p. от sell

Мои примеры

Словосочетания

a marketwherelivestock is bought and sold — рынок, где покупается и продаётся домашний скот
sold in haste and at a sacrifice — продано в спешке и себе в убыток
a book is sold out — книга распродана
to get a percentage for every car sold — получать процент с каждой проданной машины
piping is sold by meter — трубы поставляются по метражу
sold note — брокерское уведомление о продаже
quantity sold — проданное количество
eggs are sold by the dozen — яйца продаются на дюжины
be bought and sold — быть проданными и преданным
accidentalloss of sold property — случайная гибель проданного имущества
risk of accidentalloss of the property sold — риск случайной гибели проданного имущества
easily sold — легко проданный

Примеры

John sold his house.

Джон продал свой дом.

She sold me again.

Опять она меня надула.

All the new houses have been sold.

Все новые дома уже проданы.

Eggs are sold by the dozen.

Яйца продаются по двенадцать штук /дюжинами/.

The album was sold out within minutes.

Альбом был распродан в течение нескольких минут.

The vase was sold to a Dutch buyer.

Ваза была продана покупателю из Голландии.

How are these cars sold?

Насколько успешно продаются эти машины?

Sorry, we’re sold out.

Извините, у нас всё продано.

She was sold into slavery.

Она была продана в рабство. / Её продали в рабство.

The record sold a million copies.

Запись разошлась миллионным тиражом.

They sold their house by auction.

Они продали свой дом с аукциона.

The land was sold for development.

Земля была продана под застройку.

He ordered that the house be sold.

Он распорядился, чтобы дом продали.

Eggs are still sold in half dozens.

Яйца по-прежнему продаются по шесть штук.

The book is sold only in paperback.

Книга продаётся только в мягкой обложке.

He sold his house at a / for profit.

Он выгодно продал дом.

Have you sold out all the tickets yet?

Вы уже все билеты распродали?

Fruit and vegetables are sold by weight.

Фрукты и овощи продаются на вес.

They sold their lives dearly.

Они дорого продали свою жизнь.

All meat is sold less the bone.

Всё мясо продаётся без костей.

Joe’s completely sold on the concept.

Джо полностью проникся этой идеей.

Her last book sold millions of copies.

Её последняя книга продавалась миллионными тиражами.

We sold the house for a tidy sum and moved south.

Мы продали дом за кругленькую сумму и двинулись на Юг.

The house was sold at auction.

Дом был продан на аукционе.

Wow! Those cakes sold out fast.

Ничего себе! Как быстро распроданы эти пирожные!

The book is sold only in hardback.

Книга продаётся только в твердом переплёте.

The book sold more than a million copies.

Книга разошлась более чем миллионным тиражом.

I followed my father’s advice and sold the car.

Я последовал совету моего отца и продал машину.

Seven priced works have been sold in this gallery.

Семь оценённых работ было продано в этой галерее.

The crop was sold for a pittance.

Урожай был продан за бесценок.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He sold cosmetics on commission.

…he sold his soul to the archfiend…

Half-price tickets will be sold on the day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

oversold — продавать сверх своих запасов
resold — перепродавать
solder — припой, спайка, спаянность, припаять, паять, спаять, спаивать, запаять
soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
undersold — продавать дешевле других, продавать ниже стоимости
unsold — непроданный, нераспроданный, залежалый, залежавшийся

sold — с английского на русский

1
sold

sold продавать см. также sell

Персональный Сократ > sold

2
sold

[səuld]

date sold дата продажи easily sold легко проданный object sold проданный предмет quantity sold проданное количество readily sold легко распроданный sold past & p. p. от sell sold out распроданный

English-Russian short dictionary > sold

3
sold

продал; проданный; продаваться; купить

sold — out market — проданный рынок

I am sold out — я продал весь свой товар

sold stock account — счет проданных ценных бумаг

to be sold in slavery — быть проданным в рабство

sold on account — продал в кредит; проданный в кредит

English-Russian big medical dictionary > sold

4
sold

past и рр от sell

— sold on smth

— sold out

The Americanisms. English-Russian dictionary. > sold

5
sold

adj sl

Sold! — Надули!

Sold again! — Снова насадили!

The new dictionary of modern spoken language > sold

6
sold

səuld past и past p. от sell
past и p.p. от sell
date ~ дата продажи
easily ~ легко проданный
object ~ проданный предмет
quantity ~ проданное количество
readily ~ легко распроданный
sold past & p. p. от sell
~ out распроданный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sold

7
sold on

[͵səʋldʹɒn]

увлечённый, восхищённый (чем-л.)

to be sold on — быть в восторге (от чего-л.)

НБАРС > sold on

8
sold

проданный
имя прилагательное:

проданный (sold)

Англо-русский синонимический словарь > sold

9
sold

продавать

Синонимический ряд:

1. changed hands (adj.) changed hands; concluded; disposed of; dumped; finalized; gone; purchased; the deal is closed; transacted

2. sole (adj.) only; particular; single; singular; sole; solitary; unique

3. betrayed (verb) betrayed; crossed; double-crossed; sold out

4. brought (verb) brought; brought in; fetched

5. marketed (verb) deal in; gave/given; handled; marketed; merchandised; peddled; retailed; trade in; vended

English-Russian base dictionary > sold

10
sold on

увлечённый, восхищённый

to be sold on — быть в восторге

English-Russian base dictionary > sold on

11
sold on

увлеченный, восхищенный( чем-либо) — to be * быть в восторге( от чего-либо)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sold on

12
sold

[səʋld] past и p. p. от sell II

НБАРС > sold

13
sold

1) Общая лексика: реализован (an item)

2) Юридический термин: проданный, продано

Универсальный англо-русский словарь > sold

14
sold on

[ˌsəʊld’ɒn]

1) Общая лексика: восхищённый (чем-л.), увлечённый

2) Разговорное выражение: (smth) зациклен на (идее)

3) Сленг: убеждённый в успешности (кого-л.) или (чего-л.)

Универсальный англо-русский словарь > sold on

15
sold

[sɔld]

продавать

спрашивать, взыскивать цену

продаваться, расходиться, раскупаться

торговать, вести торговлю

поставлять партиями

продавать, предавать

рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать

внушать; убеждать, уламывать

надувать, обманывать; разыгрывать

мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство

продажа; предательство

рекламирование; навязывание

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sold

16
sold

past, past participle of sell 1.

* * *

(v) продать

* * *

прош. и прич. прош вр. от sell

* * *

[ səʊld]
adj. проданный

* * *

продан

проданный

Новый англо-русский словарь > sold

17
sold

[səuld]

прош. вр., прич. прош. вр. от sell

Англо-русский современный словарь > sold

18
sold

[səʊld]

Past и P.P. от sell II

English-Russian combinatory dictionary > sold

19
sold

продан

проданный

English-Russian smart dictionary > sold

20
sold past

sold past и past p. от sell

Англо-русский словарь Мюллера > sold past

продано — Испанский перевод – Linguee

Большинство жеребят

[…]
родились в Испании мы r e проданы b a ck известным немецким […]

заводчики, потому что их выдающаяся родословная

[…]

очень важен для породы кнабструп во всем мире.

finca-cerro-caballero.com

Майора-де-лос-потрос, насидос и

[…]
Espaa, s e han vuel to a продавец a fa moso s cr […]

де Алемания для продолжения

[…]

crianza de la raza de los Knabstrupper.

finca-cerro-caballero. com

finca-cerro-caballero.com

Самые wi de l y продано m o de ls доступны […]

в двух или более категориях качества для удовлетворения потребностей всех типов клиентов.

proteccion-laboral.com

Е n лос мод элос де мэр спрос, […]

se dispone de dos calidades oms, con el fin de llegar a todas las necesidades del cliente.

proteccion-laboral.com

Прививки

[…]
а лекарства не должны т б е продано .

daccess-ods.un.org

Las vacunas y

[. ..]
las medi ci nas n o d ebe n venderse .

daccess-ods.un.org

Но согласно отчетам, опубликованным более

[…]
выходные он ч а с продано o u t на них также.

europarl.europa.eu

Pero segn los informes publicados durante el fin de

[…]
semana ta mb in h a cambiado d e opi ni n al […]

соответственно.

europarl.europa.eu

Мэсси Фергюсон самый умный de l y продано t r ac tor в мире, […]

делает нас лидерами в области сельского хозяйства.

masseyferguson.com

Massey Ferguson es el trac tor m s vendido e n e l m undo, л белый […]

nos convirte en lderes del agrcola.

masseyferguson.com

Имеются соответствующие системы контроля и мониторинга, чтобы гарантировать, что только продукты, соответствующие

[…]
установленные требования а р е продано .

zeltia.es

Продажа кабо adecuados sistemas de control y seguimiento

[…]
para e vi tar l a venta d e art c ulos que […]

нет cumplan los requisitos establecidos.

zeltia.es

Эти бренды стоили очень дорого, как в случае с Wild Turkey, w hi c h продано f o r по цене, которая в десять раз превышала его вклад в прибыль.

your-talents.com

Estas marcas se revalorizaron значительно, como en el caso de Wild Turkey, vendida un precio que представляет diez veces su contribucin a los resultsados.

your-talents.com

Это самые распространенные

[…]
типы принтеров te r s продано f o r дом или офис

windows.microsoft.com

S e trata de l os tipos de impresora […]

ms comunes para uso en el hogar o la oficina.

windows.microsoft.com

Так же надо посмотреть

[…]
внимательно и объективно на том, как продук т и с продается а н д д ед.

stahl.com

Existe tambin la necesidad de

[…]
Эстудия R Detenida Y OBJETIVAMEN TE COM O SE VENDE Y SE COM ER CIALIZA […]

Товар.

stahl.com

На этом предприятии соевый шрот, соевая шелуха

[…]
и рафинированное соевое масло a r e продано d o ме сти.

adm.ru

adm.com

En e st a pla nta , s e vende l oca lme nte h 90 0arina 9009 […]

соя, каскарилья де соя и ацеит соя десгомаду.

adm.ru

adm.com

Валюта

[. ..]
al l y продано i f i t падает ниже определенного […]

предварительно определенное значение.

Finexo.com

El par de divi sa s se продавец auto mti camen te en ca so de c воздушный пор […]

debajo de un valor predefinido.

Finexo.com

Эти ограничения и требования могут различаться в зависимости от страны или стран, в которых лечится

[…]
статьи ma y b e продано o r d распределено.

microban.com

Ограничения и реквизиты Estas pueden variar entre los distintos pases en los que el producto

[. ..]
trata do se comercializa o d это tribuye.

microban.com

Этот человек и его wi f e продано a fe w животные для покрытия […]

расходы.

unesdoc.unesco.org

E ly s um uje r vendieron a lgu nos anim al es para […]

cubrir los gastos.

unesdoc.unesco.org

У нас есть s ai d , продано o u

0 до моющего средства […]

производителей.

europarl.europa.eu

Se dice qu e nos he mo s vendido a l os fabri ca ntes de [. ..]

моющие средства.

europarl.europa.eu

Совместное предприятие будет заниматься исключительно производством неочищенной акриловой кислоты

[…]
который будет enti re l y продано t o t материнские компании.

eur-lex.europa.eu

Предприятие-исполнитель

[…]
cido l ico b рут o y продавец tod as u pro du […]

Матрицы Sus.

eur-lex.europa.eu

Цена предложения — это цена, по которой текущая г я с продано .

Finexo.com

El Precio D E VENTA E S El Valor POR E L CUA L S E VENDE D E U NA DI VI SA.

Finexo.com

Коммерческий

[…]
производительность (производство uc t s продано p e r сотрудник филиала) […]

Перекрестные продажи (количество товаров на одного клиента)

bancopopular.es

Производитель

[…]
коммерческий (P родук tos vendidos por empl ea do de […]

la red) Venta cruzada (Productos por cliente)

bancopopular.es

В Таблице 23 для справки приведены цены на модели

[…]
мобильный телефон большинство wi de l y продано .

embaparlebanon.com

embaparlebanon. com

El Cuadro 23 muestra, de manera referencial, el precio de los modelos de

[…]
telfonos c elul ares m s vendidos .

embaparlebanon.com

С этим учителем

[…]
рекомендация, трактор w a s продано .

Seepnetwork.org

Con la recomendacin de este

[…]
профессор, е л тра кто р ф уе вендидо .

Seepnetwork.org

Земля передана местному населению

[…]
муниципалитеты и th e n продано o n t он частный рынок.

unisdr.org

La tierra fue transferida a los municipios

[…]
locales y de sp us vendida en el mercado […]

частный.

unisdr.org

Наконец, бумага r i s продана a t a субсидированная цена […]

, а CNP отвечает за распространение.

unesdoc.unesco.org

Por ltimo, e l pap el se vende a pre cio s

1 ub […]

y el CNP se encarga de la distribucin.

unesdoc.unesco.org

Вода – это дар природы, которым можно делиться или дарить

[. ..]
присутствует, но может никогда не быть

Эль-Агуа-эс-ун-регало-де-ла-натуралеза,

[…]
que pue de ser compartido ore га ладо перо […]

nunca comercializado».

mijarc.net

Если выяснится, что диск действительно неисправен, то просьба вернуть диск на

[…]
у дилера w h o продал y o u привод.

storage.toshiba.eu

Si efectivamente resulta que la unidad est defectuosa, devulvala

[…]
al distribuido r que s e l a vendi .

storage.toshiba.eu

Оба варианта al s o продано b o tt светодиод.

menurka.com

Ambas vari an tes s e venden t ambi n embotelladas .

menurka.com

Утверждение о продолжении демпинга основано на сравнении нормальной стоимости, как указано в предыдущем предложении, с экспортными ценами на соответствующий продукт wh e n продано f o r экспорт в Сообщество.

eur-lex.europa.eu

La alegacin де continuacin дель демпинг себе базой en уна comparacin Entre эль доблесть нормальный, calculado sobre ла базы indicada anteriormente, у лос precios де exportacin а-ля Comunidad дель producto afectado.

eur-lex.europa.eu

Показы мы р е проданы о у т и общественность [. ..]

состоит из большинства не бразильцев.

brazilianfilmfestival.com

Las sesiones estuv ie ron llenas por u пблико […]

формадо, en su gran mayora, de no brasileros.

brazilianfilmfestival.com

Оружие в одном корпусе

[…]
регион мира a r e продано i l le галли в другом.

daccess-ods.un.org

Лас-армас, произведенный в одном месте

[…]
regi n del m und o se venden il например alm ente en 9

daccess-ods.un.org

Были люди, которые

[. ..]
нельзя было купить t o r продано a n d кто твердо стоял […]

игла к шесту.

sdarm.org

Hubo quienes №

[…]
pudieron se r compr ado so vendidos y q uie nes p 0 […]

firmes como la aguja al polo.

sdarm.org

Мы гарантируем, что

[…]
t b e продано o u ts ide of Duracell.

professional.duracell.com

Tiene nuestra garanta de que dicha

[…]
информация № se r vendida fu er a Duracell.

professional.duracell. com

professional.duracell.com

Похищаются девушки и молодые женщины, которые во многих случаях выросли на улице и не имеют или почти не имеют связей со своими семьями. f f их родителями — если они присутствуют — недобросовестным торговцам людьми.

Missionidonbosco.org

Las nias y las jvenes, que en muchos casos han crecido en la calle o con vnculos familyes nulos o casi, son raptadas o malvendidas por sus padres — en caso de que los tengan- a traficantes sin escrpulos.

Missionidonbosco.org

Продается на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Возможные результаты:

продано

-vendido

См. запись forsold.

продано

-vendido

Причастие прошедшего времени ofsell. Есть и другие переводы этого спряжения.

Посмотреть все спряжения слова продавать

продавать

Словарь

Примеры

Фразы

продавать

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (общий)

а. продажа

Ее музыкальный продюсер не впечатлен количеством проданных альбомов.

Examples

Phrases

sold out	agotado totalmente vendido
they sold	vendieron
он продал	vendió
computers sold	computadoras vendidas
they sold the car	vendieron el coche
they sold fruits in the market	vendieron frutas en el mercado
Я продал
книг продано	libros vendidos
you sold	vendiste
we sold	vendimos
we have sold the house	hemos vendido la casa
продано	назад
уже продано	7 3 продано 81584	you sold it	lo vendiste
I already sold it	ya lo vendí
she sold	vendió
the requested класс обслуживания продан	la clase de servicio deseada está completamente vendida
мои родители продали дом на прошлой неделе	mis padres vendieron la casa la semana pasada
I sold some CDs yesterday	ayer vendí algunos CDs
it’s sold	se vende

Машинные переводчики

Перевести продано с помощью машинных переводчиков

Посмотреть машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского языка для всех.

Перевод деловых документов

Sold — перевод, транскрипция, произношение, примеры

неправильный глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

sold — с английского на русский

продано — Испанский перевод – Linguee

0 до моющего средства […]

Продается на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Добавить комментарий Отменить ответ