Soledad — Westlife | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы

Soledad

Девушка по имени Одиночество

1

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There’s an image of your face
And once again I come to realise
You’re a loss I can’t replace

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can’t believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can’t still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you told me
After all we’re meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Если бы ты видела оставленный тобой мир, залитый моими слезами,
Если бы ты еще хотя бы раз смогла исцелить мое сердце,
Ведь даже, когда я закрываю глаза
Я вижу твои черты,
И я вновь отчетливо понимаю:
Такую потерю не восполнить.

Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество…

Гуляя по улицам Нигдевилля,
Где наша любовь была такой юной и свободной,
Я не могу поверить,
Каким же он стал пустынным.
Я бы отдал свою жизнь за то,
Чтобы вернуть нашу любовь.
Я слышу свой внутренний голос,
Который шепчет твое неповторимое имя.

Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество…

Время уже никогда не изменит сказанных тобою слов,
Но в конце концов нам суждено быть
вместе,
И любовь вернет нас друг другу,
Если бы ты только это поняла…

Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество…



Автор перевода — bambina
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Soledad — Westlife



Рейтинг: 5 / 5   
67 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы






Вам могут понравиться

Hallelujah
Shrek

All the things she said
t.A.T.u.

Old town road (Remix)
Lil Nas X

Run, boy, run
Woodkid

Love me like you do
Ellie Goulding

Forever young
Alphaville

Only you can love me this way
Keith Urban

The fighter
Keith Urban

Zombie
Cranberries, the














Coast to coast

Westlife

Треклист (15)

  • My love

  • What makes a man

  • I lay my love on you

  • I have a dream

  • Against all odds (Take a look at me now)

  • When You’re Looking Like That

  • Close

  • Somebody needs you

  • Angel’s wings

  • Soledad

  • Puzzle of my heart

  • Close your eyes

  • You make me feel

  • Uptown girl

  • Don’t get me wrong















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Papaoutai
Stromae







Текст и перевод песни Westlife

Популярные песни

  • Total Eclipse Of The Heart (Bonnie Tyler Cover)
  • Bad Girls
  • As Love Is My Witness
  • Angel’s Wings
  • Angel
  • Amazing
  • All Out of Love
  • All or Nothing
  • Ain’t that a kickin the head
  • Ain’t that a kick in the head
  • Against The Odds
  • Against All Odds (take A Look At Me Now)
  • Against All Odds
  • Тексты песен
  • Westlife
  • Soledad

Текст

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There’s an image of your face
And once again I come I’ll relise
You’re a loss I can’t replace

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of nothingville
Where our love was young and free
Can’t believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can’t still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you tols me
After all we’re meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad

Перевод

Если бы вы только могли видеть слезы в мире вы оставили позади
Если бы вы только могли исцелить мое сердце просто еще раз
Даже когда я закрываю глаза
Там в изображение вашего лица
И еще раз я прихожу я релиз;
Ты потери я не могу заменить

Соледад
Это учет для одинокого
С того дня, как вы ушли
Почему ты оставил меня
Соледад
В моем сердце вы были единственным
И ваша память жить на
Почему ты оставил меня
Соледад

Прогулки по улицам nothingville
Где наша любовь была молодой и бесплатно
Не могу поверить, только то, что пустое место
Он пришел , чтобы быть
Я дал бы мою жизнь
Если это может быть только то же самое
Причина я не могу до сих пор голос внутри меня
Это взывает ваше имя

Соледад
Это учет для одинокого
С того дня, как вы ушли
Почему ты оставил меня
Соледад
В моем сердце вы были единственным
И ваша память жить на
Почему ты оставил меня
Соледад

Время никогда не изменится , что вы Толс мне
Ведь нам предназначено быть любовь вернет нас к вам и я
Если бы вы только могли видеть

Соледад
Это учет для одинокого
С того дня, как вы ушли
Почему ты оставил меня
Соледад
В моем сердце вы были единственным
И ваша память жить на
Почему ты оставил меня
Соледад

Исполнитель: Westlife

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

соледад тексты песен westlife | Tiktok Search

Tiktok

Загрузка

для вас

после

AW_LYRIX

ANCIENT_WOODS

WHOM MISS WESTLIFE 😋😌🥰 #SOLEDAD #Westlif #aw_lyrix #jko_brands #ancientwoodsmusic

22,6 тыс. лайков, 293 комментария. Видео TikTok от Ancient_woods (@aw_lyrix): «Кто скучает по westlife 😋😌🥰#soledad #westlife #goodolddays #bandmusic #fyp #aw_lyrix #jko_brands #ancientwoodsmusic». Соледад.

431,7 тыс. просмотров|

Соледад — Westlife

MAZZ_PREND

MP Music

Abaikan Video Klipnya 😁 Cuma Pemanis #Westlif возврат

7,5 тыс. лайков, 232 комментария. Видео TikTok от MP Music (@mazz_prend): «abaikan video klipnya 😁 cuma pemanis #westlife #soledad #liriklagu #fyp #mpmusic #lovesong #classic #throwback». Соледад.

247,8 тыс. просмотров|

Soledad — Westlife

lliza0__

ِ

Soledad … #foryoupage #4u #lyrics #viral #fyp #edit #westlife

242 Likes, 9 комментариев. Видео TikTok от ِ (@lliza0__): «Soledad … #foryoupage #4u #lyrics #viral #fyp #edit #westlife». Так люблю тебя.

3109 просмотров|

Люблю тебя так — Король Кхан и барбекю-шоу

88subwayangel

꒒ ০ ⌵ ୧ ♡

Отвечаю на @haleconstantine13 извините за задержку. махина калабан эххх. 😅 надеюсь, что вам все еще нравится это, хотя ibang vid gamit ko. официальное видео wala kasi ‘tong ehh. наслаждайся! 🥰❤️ #myplaylist #relatable #fyf #personalfavorite #song #lyrics #foryou #request #music #westlife #soledad #hits #fyp

669 лайков, 20 комментариев. Видео TikTok от ꒒ ০ ⌵ ୧ ♡ (@88subwayangel): «Отвечаю на @haleconstantine13, извините, поздно загрузил. mahina kalaban ehhh. 😅 надеюсь, вам все еще нравится это, хотя ibang vid gamit ko. wala kasi ‘tong Official vid ehh. Enjoyyy! 🥰❤️ #myplaylist #relatable #fyf #personalfavorite #song #lyrics #foryou #request #music #westlife #soledad #hits #fyp». Соледад.

11,8 тыс. просмотров|

Soledad — Westlife

Soledad Lyrics « Блог Fianietta

Просто еще один блог WordPress.com

Westlife – Soledad Lyrics

Если бы вы только могли видеть слезы в мире, который вы оставили позади
Если бы вы только могли исцелить мое сердце еще раз
Даже когда я закрываю глаза
Там образ твоего лица
И еще раз я приду, я возрадуюсь
Ты потеря, которую я не могу заменить

Соледад
Это память для одиноких
С того дня, как ты ушел
Почему ты оставь меня
Соледад
В моем сердце ты была единственной
И память о тебе жива
Почему ты оставил меня
Соледад

Прогуливаясь по улицам Ничтовилля
Где наша любовь была юной и свободной
Не могу поверить, какое пустое место
Это стало
Я бы отдал свою жизнь
Если бы это могло быть таким же
Потому что я не могу заглушить голос внутри себя
Это зовет твое имя

Соледад
Это память для одиноких
С того дня, как тебя не стало
Почему ты оставил меня
Соледад
В моем сердце ты был единственным
И память о тебе жива
Почему ты оставил меня
Соледад

Время никогда не изменит то, что ты мне говоришь
Ведь нам суждено быть любовь вернет нас к тебе и мне
Если бы ты только могла видеть

Соледад
Это память для одиноких
С того дня, как тебя не стало
Почему ты оставила меня
Соледад
В моем сердце ты была единственной
И твоя память живет на
Почему ты ушел от меня
Соледад

на платформе lirik lagu indonesia

Menyukai ini:

Suka Memuat. ..

Belum ada komentar.

  • Моя музыка

    Моя любовь — Westlife

    Соледад — Westlife

    Полет без крыльев — Westlife

    Когда ты говоришь мне, что любишь меня (с Дайаной Росс) — Westlife

    Дом — Westlife

  • Полная музыка

  • ТЕКСТ

    N’Sync — It’s Gonna Be Me Lyrics

    Лэнс: Это буду… я
    Джастин: Оооо, да

    Джастин:
    Возможно, тебе было больно, детка
    Это не ложь
    Ты видел, как они все приходят и уходят, о.
    Ты не хочешь потерять это снова
    Но я не такой как они
    Детка, когда тебе наконец
    Полюбить кого-нибудь
    Угадай что,
    Это буду я..

    ДК:
    У тебя нет выбора, детка
    Но двигаться дальше, и ты знаешь
    Нельзя терять время
    Ты ты просто слишком слеп (слишком слеп), слишком видишь
    Но, в конце концов, ты знаешь, что это буду я
    Ты не можешь отрицать
    Так что просто скажи мне, почему

    Каждая мелочь, которую я делаю
    Никогда не кажется тебе достаточно
    Ты не хочу снова терять
    Но я не такой как они
    Детка, когда ты наконец
    Полюбишь кого-нибудь (кого-нибудь)
    Угадай что (угадай что)
    Это буду я

    Лэнс: Это буду я
    Джастин: О даааааа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *