Перевод деловых документов

→ solt, перевод на русский, примеры предложений, венгерский

Mindig is mondtuk, Sol meg én, hogy lám: ezeket is egymásnak teremtette az isten.

Мы тогда же сказали, то есть я и Соломонъ Гильсъ, что они сотворены другъ для друга.

Literature

Csak szeretnék beszélni Solomon.

Я лишь хочу поговорить с Соломоном.

OpenSubtitles2018.v3

− Itt maradhatok kint, amíg alszik, Sol?

— Можно я останусь здесь, пока он спит, Сол?

Literature

Én elmennék, Solomon bátyám, ha elviszel

Братец Соломон, я бы поехала, если вы меня подвезете

Literature

Han Solo a feleségéhez fordult, aki nyugodtan ücsörgött a reggelizőasztalnál

Хэн Соло повернулся к жене, которая как ни в чем не бывало завтракала

Literature

Számomra Afganisztán a remény és a korlátlan lehetőségek országa, és ezt nap mint nap eszembe juttatják a SOLA-ban tanuló lányok.

Для меня Афганистан — страна надежд и безграничных возможностей, и каждый день ученицы SOLA напоминают мне об этом.

ted2019

27 És Solomon Hancock és Simeon Carter szolgám is induljon útnak ugyanezen földre, és prédikáljanak útközben.

27 И пусть слуги Мои Соломон Хэнкок и Симеон Картер также отправятся в путь в ту же землю и проповедуют по пути.

Én is téged, Sol!

И я тебя люблю, Сол

opensubtitles2

Ha Alfie Solomon és a camdeni emberei eljönnek, tárgyalunk egy biztosított raktárház használatáról, és akkor kezdetét veheti legális tevékenységünk Londonban.

Если Альфи Соломон и его ребята из Камдена захотят встретиться, мы договоримся об использование таможенных складов, и наши дела в Лондоне станут законными.

OpenSubtitles2018.v3

– Itt Solo – szólt bele Han. – A Régi Köztársaság Katana nevű hajójának fedélzetéről beszélek

— Говорит Соло, — сказал Хэн. — Я на борту корабля Старой Республики «Катана»…

Literature

Gondolkodtam valamiről amit Solomon Morgenthal mondott nekem.

Я думал о том, что сказал мне Соломон Моргенталь.

OpenSubtitles2018.v3

Mi ez a 216 jegyű szám, Sol?

Что это за 216-значное число, Сол?

OpenSubtitles2018.v3

És ha a te hited téved, Sol?

А если твоя вера ошибочна, Сол.

OpenSubtitles2018.v3

Solomon Golomb rájött, hogy pontosan erre a matematikára van szüksége a minta nélküli szerkezet problémájának megoldásához.

Соломон Голомб понял, именно эта математика и была нужна, чтобы решить проблему создания структуры без закономерностей.

ted2019

El Soldat líbiai fegyvereket vásárolt és adott el bárkinek, aki megfizette.

Эль Солдат скупает ливийское оружие и продает его любому, кто платит.

OpenSubtitles2018.v3

Sollal.

С Солом.

OpenSubtitles2018.v3

Mi a fene ütött beléd, Sol?

Какого ты здесь забыл, Сол?

OpenSubtitles2018.v3

Egy ideig elgondolkoztam ezen, végül megkérdeztem: – Mi az a sorak, Sola?

Я немножко подумал над ее словами, а потом спросил: – А что такое сорак, Сола?

Literature

Sötétedés után azonban nem sokan akartak az utcán lenni, és Solo jól ismerte a várost.

Но людей, желающих выйти на улицу после темноты, было немного, а город Соло знал хорошо.

Literature

Maradj ott, maradj ott, Solomon!

Посиди-ка в колясочке, Соломон.

OpenSubtitles2018.v3

Említette valaha Gerry Solomon nevét?

Она что-нибудь упоминала о Джери Соломоне?

OpenSubtitles2018.v3

Szia, Sol!

Привет, Сол!

OpenSubtitles2018.v3

Solban valami meghalt, mikor abbahagyta a kutatást.

В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать » пи «.

OpenSubtitles2018.v3

Solomon, ez borzasztóan idegesít.

Соломон, подобное дерьмо заставляет меня нервничать.

OpenSubtitles2018.v3

Tegyék Solo kapitányt a raktérbe!

Отнесите капитана Соло в грузовой трюм.

OpenSubtitles2018.v3

Salt: Перевод с турецкого на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Турецко-русский онлайн-переводчик

• OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
• Толковый словарь
• Политика конфиденциальности
• Значение
• Синонимы
• Антонимы
• Произношение
• Транскрипция
• Примеры предложений

RU

• opentran.net» data-lang=»af»> AF
• AM
• AR
• AZ
• BE
• BG
• BN
• BS
• CA
• CEB
• CN
• CO
• CS
• CY
• DA
• DE
• EL
• EN
• EO
• ES
• opentran.net» data-lang=»et»> ET
• EU
• FA
• FI
• FR
• FY
• GA
• GD
• GL
• GU
• HA
• HAW
• HI
• HMN
• HR
• HT
• HU
• HY
• ID
• IG
• opentran.net» data-lang=»is»> IS
• IT
• IW
• JA
• JW
• KA
• KK
• KM
• KN
• KO
• KU
• KY
• LA
• LB
• LO
• LT
• LV
• MG
• MI
• MK
• opentran.net» data-lang=»ml»> ML
• MN
• MR
• MS
• MT
• MY
• NE
• NL
• NO
• NY
• OR
• PA
• PL
• PS
• PT
• RO
• RU
• RW
• SD
• SI
• opentran.net» data-lang=»sk»> SK
• SL
• SM
• SN
• SO
• SQ
• SR
• ST
• SU
• SV
• SW
• TA
• TE
• TG
• TH
• TK
• TL
• TR
• TT
• UK
• opentran.net» data-lang=»ur»> UR
• UZ
• VI
• XH
• YI
• YO
• ZU

salt

salt

Translate

Похожие слова: salt

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: salt
Salt Lake City — Phoenix uçuşları hakkında bilgi alabilir miyim?	Могу ли я получить информацию о рейсах из Солт-Лейк-Сити в Феникс, пожалуйста?
Bu baştan olmuştu bir kızın hikayesi oldu ve fakir annesinin (sa pauvre salt) göründüğü ve evlenmeden bir adama teslim olduğu için onu kınadı. Yale’nin	Это была история о девушке, которую соблазнили и к которой явилась ее бедная мать (sa pauvre mere) и упрекнула ее в том, что она уступила мужчине, не будучи замужем.
Nagano, Salt Lake City’yi 46’ya karşı 42 oyla yendi.	Нагано превзошел Солт-Лейк-Сити 46 голосами против 42.
Salt Lake City’de oturan kafir sahte bir peygamberdir.	Богохульник, сидящий в Солт-Лейк-Сити, — лжепророк.
Son rapor, Salt Lake’ten Lincoln’e her şeyin mahvolduğunu gösteriyor.	Последний отчет показывает, что все, от Солт-Лейк-Сити до Линкольна, заряжено.
yıllar salt geçmesiyle tarafından dönüştürmedinizse olmuştu	был преобразован с течением лет
Bir hedef niteliğini gizli veya salt okunur olarak nasıl ayarlarım?	Как сделать целевой атрибут скрытым или доступным только для чтения?
Seattle, Portland, Salt Lake, Denver …	Есть Сиэтл, Портленд, Солт-Лейк, Денвер …
Salt okunur — Özellik değeri bir yapılandırma oturumu sırasında görüntülenir, ancak değiştirilemez.	Только для чтения – значение атрибута отображается во время сеанса настройки, но его нельзя изменить.
Ve onun yerine, salt okunur kültür diyebileceğimiz, okuma — yazma kültürünün tam tersi olurdu.	И на его месте у нас была бы противоположность культуре чтения-записи, которую мы могли бы назвать культурой только для чтения.
Ecstacy’yi görmezden gelen veya yanlış anlayan kişi, düşüncesi salt analize indirgenmiş tamamlanmamış bir varlıktır.	Тот, кто игнорирует или неправильно понимает экстаз, является незавершенным существом, чья мысль сводится к простому анализу.
Kök dizinlerden salt okunur temel kodun çıkarılması veya görüntülenmesi çekirdeğe ciddi zarar verebilir.	Извлечение или просмотр базового кода только для чтения из корневых каталогов может серьезно повредить ядро.
Kişisel bir arzunun salt gerçeğinin kötü olduğunu hissettirin.	Заставьте их почувствовать, что сам факт личного желания — зло.
Salt Lake’i oldukça sıkı bir şekilde mühürlediğini söylemiştin.	Вы сказали, что закрыли Солт-Лейк довольно плотно.
Cumhurbaşkanı, oyların salt çoğunluğu ile seçilir.	Президент Республики избирается абсолютным большинством поданных голосов.
Salt Lake City doğumlu Utah, Nelson lisans ve tıp fakültesi eğitimi için Utah Üniversitesi’ne devam etti.	Уроженец Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Нельсон учился в Университете штата Юта для получения высшего образования и медицинского образования.
UPI Financial, The Salt Lake Tribune ve The Quincy Patriot — Ledger için çalıştı.	Он работал в UPI Financial, The Salt Lake Tribune и Quincy Patriot-Ledger.
Clay, 22 Aralık 2018’de Amerikan Futbolu İttifakının Salt Lake Aygırları ile anlaşma imzaladı.	22 декабря 2018 года Клэй подписал контракт с Salt Lake Stallions Альянса американского футбола.
1970’te James ve Salt’N’Pepper üyesi Ed Roth, daha sonra Bruce Palmer’ın The Cycle Is Complete adlı solo albümüne dahil edildi.	В 1970 году Джеймс и член Salt’N’Pepper Эд рот позже были включены в сольный альбом Брюса Палмера The Cycle Is Complete.
El — Juḥfa Juhaym ibn al — Ṣalt ibn Makhrama ibn al — Muṭṭalib, Kureyş savaşçılarını uğursuz bir vizyona dayanarak savaşa girmekten korkutmaya çalıştı.	Аль-Джуфа Джухайм ибн аль-Салт ибн махрама ибн аль-Мутталиб пытался запугать воюющих курайшитов от вступления в битву, основываясь на зловещем видении.
Muirbrook, 19 Mart 1983’te Utah, Salt Lake City’de doğdu.	Мюрбрук родился 19 марта 1983 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
Salt Lake City’de doğan Buss, boşanmış annesi Jessie tarafından büyütüldü.	Басс родился в Солт-Лейк-Сити, его воспитывала разведенная мать Джесси.
Haziran 2008’de, Salt Lake City’de, Automated Logic Corporation’dan Dave Robin, başkan yardımcısı olarak 4 yıl görev yaptıktan sonra yeni komite başkanı olarak dizginleri devraldı.	В июне 2008 года в Солт-Лейк-Сити Дэйв Робин из Automated Logic Corporation принял бразды правления в качестве нового председателя комитета, проработав 4 года в качестве заместителя председателя.
Bütün bunlara rağmen, grup popüler bir konser çekilişi olarak kaldı ve 3 Nisan 1970’te The Association Live için bir Salt Lake City performansı kaydedildi.	Несмотря на все это, группа оставалась популярной концертной ничьей, и 3 апреля 1970 года для ассоциации было записано живое выступление в Солт-Лейк-Сити.
Salt and Sanctuary, Ska Studios tarafından geliştirilen ve yayınlanan bir 2D aksiyon rol yapma video oyunudur.	Salt and Sanctuary — это ролевая 2D-игра, разработанная и изданная Ska Studios.
Allis Chalmers, turbo jeneratörler ve orta gerilim şalt cihazları dahil olmak üzere eksiksiz bir Endüstri ve Enerji Santrali ekipmanı serisini pazarladı.	Аллис Чалмерс продавала полную линейку промышленного и энергетического оборудования, включая турбогенераторы и распределительные устройства среднего напряжения.
Yazılamayan, salt okunur dosya sistemlerinden çalıştırılan donanım tabanlı tarayıcıları pazarlama girişimleri olmuştur.	Были попытки продавать аппаратные браузеры, работающие из файловых систем, доступных только для чтения, без возможности записи.
Benzer bir olay Mart 2018’de Delta Havayollarının Boise varış noktası yerine Salt Lake City’ye bir köpek yavrusu göndermesiyle meydana geldi.	Похожий инцидент произошел в марте 2018 года, когда Delta Airlines отправила щенка в Солт-Лейк-Сити вместо предполагаемого пункта назначения в Бойсе.
Bununla birlikte, günah çıkarmanın yükselişiyle birlikte, bazı Baptistler Zwinglian doktrinini salt anma anlayışını reddettiler ve Reformcu bir Komünyon görüşünü benimsediler.	Однако с ростом конфессионализма некоторые баптисты отвергли цвинглианскую доктрину простого мемориализма и приняли реформатский взгляд на причастие.
İlkbaharda Joel ve Ellie, Salt Lake City’ye gelir.	Весной Джоэл и Элли приезжают в Солт-Лейк-Сити.
1998’de, birkaç IOC üyesinin 2002 Kış Olimpiyatları’na ev sahipliği yapmak için Salt Lake City ihale komitesi üyelerinden hediyeler aldığı bildirildi.	В 1998 году сообщалось, что несколько членов МОК приняли подарки от членов заявочного комитета Солт-Лейк-Сити на проведение Зимних Олимпийских игр 2002 года.
Kentucky’li bir albay olan Harland Sanders, Kentucky Fried Chicken’ı North Corbin’deki servis istasyonunda yarattı, ancak ilk franchise KFC Utah, South Salt Lake’de bulunuyordu.	Харланд Сандерс, полковник из Кентукки, создал Kentucky Fried Chicken на своей станции технического обслуживания в Северном Корбине, хотя первый франчайзинговый KFC был расположен в Южном Солт-Лейке, штат Юта.
Salt okunur anahtar sözcüğü alanlara benzer bir şey yapar.	Ключевое слово readonly делает то же самое с полями.
Selülozik biyoetanol üretimi için önde gelen iki gıda dışı ürün, şalt çimi ve dev miscanthus’tur.	Двумя ведущими непродовольственными культурами для производства целлюлозного биоэтанола являются просо и гигантский мискантус.
Daha sonra Ürdün’de dört gün geçirildi; Ürdün Kraliyet Hava Kuvvetleri Petra, Wadi Rum ve Salt’da çekimlere yardım etti çünkü Kral II. Abdullah bilim kurgu filmlerinin büyük bir hayranı.	Затем четыре дня провели в Иордании; Королевские ВВС Иордании участвовали в съемках в Петре, Вади Рам и Солте, потому что король Абдалла II — большой поклонник научно-фантастических фильмов.
Scott, Utah, Salt Lake City’de Robert Ronald Scott ve Lillian Haws Scott’ın oğlu olarak dünyaya geldi.	Скотт родился в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в семье Роберта Рональда Скотта и Лилиан Хос Скотт.
Mayıs 2011’in sonlarında, Salt uzaktan yürütme motoruna dayanan konfigürasyon yönetiminin sağlanmasına yönelik ilk ilerleme kaydedildi.	В конце мая 2011 года был достигнут первоначальный прогресс в реализации управления конфигурацией на базе механизма удаленного выполнения Salt.
Kraliyet, yardım veya yataklık eylemini kanıtlamak için salt varlıktan daha fazlasını göstermelidir.	Корона должна показывать нечто большее, чем простое присутствие, чтобы доказать факт пособничества или подстрекательства.
Şirket, 24 Aralık 2014’te Utah, Salt Lake City’de uzun süredir lisans sahibi olan Maxfield Candy ve yüksek kaliteli fındık, kuru meyve ve patlamış mısır markası Nutty Guys’ı satın aldı.	Компания приобрела давнего лицензиата Maxfield Candy и высококачественный бренд орехов, сушеных фруктов и попкорна Nutty Guys в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 24 декабря 2014 года.
Brooks Arcade, Utah, Salt Lake City’de tarihi bir binadır.	Brooks Arcade — это историческое здание в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
Koda ek olarak, arama tabloları gibi salt okunur verileri, MOVC A, @ A + DPTR veya MOVC A, @ A + PC komutlarıyla alınan program belleğinde saklamak mümkündür.	Помимо кода, можно хранить данные только для чтения, такие как таблицы поиска, в программной памяти, полученные с помощью инструкций MOVC A, @ A + DPTR или MOVC A, @ A + PC.
Utah, Salt Lake City’de doğan Scott, Time, Inc. ile bir pozisyonu kabul etmeden önce 1970 yılında United Press International için kısa bir süre çalıştı.	Скотт родился в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. В 1970 году он некоторое время проработал в United Press International, прежде чем получил должность в Time, Inc.
The Price of Salt’ın karton kapaklı versiyonu, 1990’da Carol olarak yeni baskısından önce yaklaşık bir milyon kopya sattı.	Версия «Цены соли» в мягкой обложке была продана почти миллионом экземпляров до ее нового издания под названием «Кэрол» в 1990 году.
Romney, 2002 Kış Olimpiyatları için Salt Lake Organizasyon Komitesi’nin başına geçtiği Şubat 1999’da Bain Capital’den ücretli izin aldı.	Ромни взял оплачиваемый отпуск в Bain Capital в феврале 1999 года, когда он стал главой Организационного комитета Зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити.
Grup, 1993’te Salt Lake City dahil birçok yerde performans sergileyen kısa bir toplantı yaptı.	Группа кратко воссоединилась в 1993 году, выступая в нескольких местах, в том числе в Солт-Лейк-Сити.
Bu uçaklar, 1972 SALT I Anlaşması çerçevesinde NATO ve USAF için stratejik fotoğraflı keşif görevleri gerçekleştirdiler.	Эти самолеты выполняли задачи стратегической фоторазведки для НАТО и ВВС США в рамках Соглашения ОСВ-I от 1972 года
Albuquerque, Utah, Salt Lake City’de çekilmiş olsalar da, High School Musical serisinin sahnesi.	Альбукерке является местом съемок серии фильмов о школьном мюзикле, хотя они были сняты в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
Itanium’daki TLB girişleri salt okunur, okuma / yazma, okuma / yürütme ve okuma / yazma / yürütme sayfalarını destekler.	Записи TLB в Itanium поддерживают страницы только для чтения, чтения / записи, чтения / выполнения и чтения / записи / выполнения.
Intel’in ikinci resmi çözümü, tüm sayfaların bellekte tutulması, ancak ilk sayfanın salt okunur olarak işaretlenmesini önerdi.	Второй официальный обходной путь от Intel предлагал оставить все страницы в памяти, но пометить первую страницу только для чтения.
Salt, çeşitli kurumsal BT kullanım durumlarına göre biçimlendirmeyi kolaylaştırmak için oldukça modüler ve kolayca genişletilebilir olacak şekilde tasarlanmıştır.	Salt был разработан как модульный и легко расширяемый, чтобы упростить адаптацию к различным сценариям использования корпоративных ИТ.
Utah, Salt Lake City’deki Yaşlılar için Sarah Daft Evi, William H. Lepper tarafından tasarlanan ve 1914’te inşa edilen bir Colonial Revival binasıdır.	Дом для престарелых Сары Дафт в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, представляет собой здание колониального возрождения, спроектированное Уильямом Х. Леппером и построенное в 1914 году.
Müzikal tur kapsamında ilk kez 2015 Temmuz sonu ve Ağustos 2015 başında Salt Lake City’de yapıldı.	В рамках тура мюзикл впервые был показан в Солт-Лейк-Сити в конце июля — начале августа 2015 года.
Anlık görüntü, birimin salt okunur bir nokta kopyasıdır.	Моментальный снимок — это доступная только для чтения копия тома на определенный момент времени.
Çift, neredeyse Salt Lake City’ye gidebilir, ancak Charlie paradan vazgeçmeye istekli değildir ve onu Bloodworth çetesinden geri almak için bir plan yapar.	Пара почти добирается до Солт-Лейк-Сити, но Чарли не желает отказываться от денег и вынашивает план, как вернуть их у банды Бладворта.
13 Ağustos 2006’da Bachar, Salt Lake City’deki Outdoor Retailer Trade Show’dan eve giderken ciddi bir araba kazası geçirdi.	13 августа 2006 года Бакар попал в серьезную автомобильную аварию, возвращаясь домой с выставки уличного ритейлера в Солт-Лейк-Сити.
Huldrych Zwingli, yalnızca Tanrı’nın günahı affettiğini ve salt bir yaratıktan affedilme umuduyla putperestlikten başka bir şey görmediğini düşünüyordu.	Хульдрих Цвингли считал, что только Бог прощает грех, и он не видел ничего, кроме идолопоклонства в практике надежды на прощение от простого создания.
Orta gerilim devre kesiciler, özellikle dış mekan şalt sahalarında, baralara veya kablolara cıvatalı bağlantılarla devreye bağlanabilir.	Выключатели среднего напряжения могут быть подключены к цепи с помощью болтовых соединений с шинами или проводами, особенно в открытых распределительных устройствах.
Ailesi, o doğduktan birkaç yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne döndü; 1912’de Salt Lake City’ye taşındılar ve 1914’te Lark, Utah’a taşındılar.	ее семья вернулась в Соединенные Штаты через несколько лет после того, как она родилась, они переехали в Солт — Лейк — Сити в 1912 г. и переехала в Ларк, штат Юта, в 1914 г.
Ekim 1993 genel seçimlerinde, PPP 86 sandalyeyle salt çoğunluğun gerisinde kalmasına rağmen en fazla sandalyeyi kazandı.	На всеобщих выборах в октябре 1993 года ПНП получила большинство мест, хотя и не дотянула до абсолютного большинства с 86 местами.
Salt sistemi, belirli eylemleri yönetmek için birçok modül türünü korur.	Система Salt поддерживает множество типов модулей для управления конкретными действиями.
Nelson, 1955’te Salt Lake City’ye döndü ve Utah Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde fakülte görevini kabul etti.	Нельсон вернулся в Солт-Лейк-Сити в 1955 году и принял должность преподавателя в Медицинской школе Университета Юты.
Salt Lake City polisi, Bundy’yi 24 saat gözetim altına aldı ve Thompson, Kloepfer ile röportaj yapmak için diğer iki dedektifle Seattle’a uçtu.	Полиция Солт-Лейк-Сити установила за Банди круглосуточное наблюдение, а Томпсон вместе с двумя другими детективами вылетел в Сиэтл, чтобы допросить Клопфера.
Nikola, Trevor Milton tarafından 2014 yılında Utah Salt Lake City’de kuruldu.	Компания Nikola была основана Тревором Милтоном в 2014 году в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
Komünist Parti, özgür seçimlerde en çok oyu aldı, ancak salt çoğunluğu alamadı.	Коммунистическая партия получила большинство голосов на свободных выборах, но не простое большинство.
Aralık 2006’da, South Salt Lake, Utah polisi şüpheli bir uyuşturucu evini gözetlemeye başladı.	В декабре 2006 года полиция Саут-Солт-Лейк, штат Юта, начала наблюдение за домом, подозреваемым в продаже наркотиков.

Copyright© OpenTran

соль — перевод с хорватского на английский с примерами

Популярные направления онлайн-перевода:

Хорватский-Немецкий Хорватский-Русский Английский-Арабский Английский-Хорватский Немецкий-Хорватский Индонезийский-Английский Корейский-Английский Латинский-Английский Малайский-Английский Русский-Хорватский

Наши услуги — S.

A.L.T. Перевод

Перевод текстов

Перевод юридических, медицинских, маркетинговых, академических и научных документов, а также настольная издательская деятельность в Microsoft Word, Microsoft Publisher, Adobe InDesign и т. д.

Устный перевод

Юридический, медицинский, некоммерческий устный перевод, перевод на конференции и телефонный перевод.

Voice Over

Профессиональная озвучка, записанная в студии, включая монтаж, оптимизацию и интеграцию аудио/видео.

Обеспечьте безопасность и здоровье своих сотрудников и конечных пользователей с помощью языковой службы, настолько близкой к исходному языку, как если бы она изначально была создана на этом языке. Профессиональные лингвистические услуги SALT охватывают широкий спектр областей, выполняются отраслевыми специалистами в соответствии с отраслевыми стандартами и включают культурный коучинг, чтобы обеспечить вам превосходство на всех этапах вашего общения.

ПЕРЕВОД

Переводчики SALT переводят ваши тексты с одного языка на другой, сохраняя при этом тот же регистр и форматирование в конечном тексте. Некоторые из областей, в которых мы работаем, включают юридические, медицинские, маркетинговые, производственные, академические и научные тексты.

DESKTOP PUBLISHING

Мы понимаем, что вам нужно такое же публикуемое качество ваших переводов, как и оригинальных документов. Переводчики SALT умеют работать с несколькими форматами документов, включая Microsoft Word, Microsoft Publisher, Microsoft Power Point и Adobe InDesign. Мы вернем вам редактируемый переведенный текст в том же формате, в котором мы его получили, сэкономив ваше время и деньги.

РАЗРАБОТОЧНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

Позвольте нашим опытным профессиональным лингвистам помочь вашим авторам в структурировании, реструктуризации и разработке их текстов и документов от начала до конца. Ваши авторы предоставляют нам текст, а мы даем им обратную связь, необходимую им для достижения успеха в различных культурных условиях.

РЕДАКТИРОВАНИЕ КОПИЙ

Мы обеспечиваем окончательную проверку вашего текста для подготовки к публикации на нескольких языках. Мы копируем редактирование для согласованности и точности, а также грамматики, пунктуации, стиля и использования для прекрасно отшлифованного окончательного документа.

ПЕРЕВОД НА МЕСТЕ

Наши профессиональные, аккредитованные переводчики прибывают на ваши встречи и встречи и переводят с нескольких языков. Мы интерпретируем все полностью и полностью, позволяя вам контролировать встречу от начала до конца и гарантируя, что все участники вашей встречи полностью проинформированы. Мы также предлагаем сертифицированных медицинских и сертифицированных юридических переводчиков для тех языковых комбинаций, для которых доступна сертификация.

ПЕРЕВОД ПО ТЕЛЕФОНУ

Если какая-либо из ваших сторон не может присутствовать на встрече или встрече, мы можем предоставить вам профессионального аккредитованного переводчика, который будет переводить для вас по телефону на несколько языков. Наши переводчики по телефону позаботятся о том, чтобы вы, ваши сотрудники и ваши клиенты все поняли четко и полностью. Мы также предлагаем сертифицированных медицинских и сертифицированных юридических переводчиков для устного перевода по телефону для тех языковых комбинаций, для которых доступна сертификация.

ОЗВУЧКА

От обучающих видеороликов до видеороликов по технике безопасности и маркетинговых сегментов — мы предоставляем профессиональную озвучку. Наши специалисты по озвучиванию завершают свои записи в студии, включая редактирование, оптимизацию и интеграцию аудио/видео.

КУЛЬТУРНЫЙ ТРЕНИНГ

Каждая услуга, которую мы вам предоставляем, включает в себя наши экспертные знания в области культуры. Наши лингвисты являются экспертами не только в своих языковых комбинациях, но и в культурах, связанных с этими языками. Мы сообщим вам о любых рекомендуемых изменениях, которые необходимо внести в содержание, грамматику, стиль или макет, чтобы не оскорблять и не сбивать с толку вашу целевую культуру.