Перевод деловых документов

Использование в английском языке some, any, no, every

При изучении иностранного языка одной из наиболее сложных составляющих является грамматика. В конце концов, слова можно просто заучить, произношение также поддается корректировке, а вот с грамматикой могут быть сложности. Для того, чтобы правильно говорить и писать на иностранном языке, надо помнить правила и правильно применять слова и обороты.  

Как и в русском, в английском языке есть несколько частей речи: существительное, прилагательное, глагол, причастие, наречие, местоимение и пр.

Местоимения бывают нескольких видов. Некоторые из них схожи с местоимениями в русском языке (я – I, мы – we, you – ты, вы, he- он, she – она, they – они). Но есть и другая группа местоимений, которым нет аналогов в русском языке, и применение которых имеет ряд особенностей.

Давайте рассмотрим четыре таких местоимения: some, any, no, every. Они называются  неопределенными местоимениями и применяются по особым правилам.

Главной их особенностью является то, что возможность их использования в предложении зависит от того, каким по характеру является предложение.

1. Some можем употреблять только в утвердительных предложениях.
2. Any ставится в вопросительных и отрицательных предложениях.
3. No используем только в отрицательных предложениях.
4. Every может использоваться в предложениях любого типа.

Для большей наглядности представим всю информацию в виде таблицы. Так будет проще систематизировать и запомнить все особенности применения этих местоимений.

Местоимение	Перевод		Тип предложения	Пример на английском и перевод на русский язык
Some	— некоторый, какой-то, какой-нибудь, какой-либо (в данном случае оно является определением к существительному) — несколько, немного (обозначает количество)	C исчисляемыми существительными	утвердительное	Some boy was staying near the window. Какой-то мальчик стоял около окна.
		С неисчисляемыми существительными		There is some juice in the cup. В чашке было немного сока.
		C исчисляемыми существительными		Some pupils passed a difficult test. Несколько студентов сдали сложный тест.
any	всякий, любой, какой-то, какой-нибудь, несколько	1. C исчисляемыми существительными множественного и единственного числа 2. С неисчисляемыми существительными 3. C исчисляемыми существительными множественного и единственного числа 4. С неисчисляемыми существительными	отрицательное	His friend has not any problems with Spanish. У его друга нет проблем с испанским языком. Her daughter does not have any nice bag. У ее дочери нет красивой сумки. There is not any sugar in the jar. В банке нет сахара.
			вопросительное	Does he have any friends at the new school? У него есть друзья в новой школе? Do you have any beautiful dress? У тебя есть красивое платье? Is there any water in the glass? В стакане есть вода?
no	никакой	Перед любым существительным	Отрицательное	Her mother has no sofa in her new flat. В новой квартире ее мамы нет дивана. No student went to the institute on Sunday. Никто из студентов не приехал в институт в воскресенье. There are no girls in the classroom. В классе нет девочек. There is no coffee in the cup. В чашке нет кофе.
every	всякий, каждый	1. С исчисляемыми существительными 2. С исчисляемыми существительными 3. С исчисляемыми существительными	Утвердительное	My wife goes to see her aunt every weekend. Моя жена навещает свою тетю каждые выходные.
			Вопросительное	Do your grandmother and grandfather go to the seaside every summer? Твои бабушка и дедушка ездят на морское побережье каждое лето?
			Отрицательное	Employees do not stay so late in the office every day. Сотрудники не остаются в офисе так поздно каждый день.

Существует несколько исключений из правил, приведенных выше.

Давайте их рассмотрим и запомним. Это важно!

Немного об исключениях

1. Some может появиться в вопросительных предложениях. И это не будет ошибкой, когда происходит в следующих случаях:

если мы что-то у кого-то просим, причем просьба имеет вежливый характер. Подобные просьбы в английском языке выражаются только вопросительными предложениями, начинающимися со слова could.

            Could you give me some orange juice please? / Можно мне немного апельсинового сока?

Если мы что-то кому-то предлагаем. Подобное предложение также имеет вид вопроса.

            Would you like some salad? / (Не) хотите (ли)салата?

Частицы, стоящие в скобках, можно убрать, от этого смысл и характер предложения не меняются.

2. Any ставится в утвердительных предложениях.

Это еще одно исключение.

Такое возможно, если any означает «всякий», «любой» и употребляется с иcчисляемыми существительными.

You may use any of my History textbooks. / Ты можешь пользоваться любыми из моих учебников по истории.

Второй случай – это использование any в придаточном предложении в составе сложного предложения с предлогом if (если). При этом any стоит во второй части предложения.

Please call me if you have any problems with the new coffee machine. / Пожалуйста позвоните мне, если у вас будут проблемы с новой кофемашиной.

Важно! По правилам английского языка отрицание образуется путем постановки глагола to be или вспомогательного глагола в отрицательную форму, то есть к ним добавляется частица not. Однако, если в предложении есть местоимение «no», глагол-сказуемое будет всегда стоять только в утвердительной форме. В отрицательную форму его ставить нельзя. Это происходит потому, что в английском предложении отрицание может быть только одно, а no как раз и его и образует. Следовательно, ставить глагол в отрицательную форму мы не должны.

My parents had no pets until they went to the country. = My parents had not pets until they went to the country.

У моих родителей не было домашних животных, пока они не переехали за город.

Из примера видно, что в предложении или глагол стоит в отрицательной форме, или присутствует no, и тогда глагол оставляем как есть – в утвердительной форме.

Оборот some of 

Такая конструкция переводится «некоторые из» и имеет вид:

Some of + существительное или местоимение (и то, и другое во множественном числе)

Существительное должно употребляться только с определенным артиклем the или без артикля, но с указательным или притяжательным местоимением. Существительное должно быть исчисляемым!

Some of her grandsons graduated the State University. / Некоторые из ее внуков окончили Государственный Университет.

Some of the students went to other countries for holidays last year. / Некоторые из студентов ездили в другие страны на каникулы в прошлом году.

Some of them are going abroad again next year. / Некоторые из них снова собираются за границу в следующем году.

Если предложение отрицательное или вопросительное, some меняем на any, и вот что получается.

I have not seen any of his horses yet. / Я еще не видел ни одну из его лошадей.

Do any of you realize that? / Кто-нибудь из вас это понимает?

Устойчивые выражения с местоимениями some, any, every, no, которые не переводятся дословно

В каждом языке существуют устойчивые выражение – это конструкции, которые не переводятся дословно и часто строятся не по грамматическим правилам. Особенность их еще и в том, что, если вы забыли какое-то слово, заменять его синонимом или другим близким по значению словом не стоит. Это может полностью исказить смысл выражения.

Способность применять устойчивые выражения в иностранном языке — это показатель высокого уровня знаний. Давайте попробуем запомнить некоторые устойчивые конструкции с местоимениями some, any, every, nо.

Фразы с SOME

in some way (at some point) – в некотором роде

in some ways — в некоторой степени, до некоторой степени, в определенной мере, в определенной степени, в некотором смысле, в определенном смысле

That man had in some way «bought» her friendship / Этот человек в некотором роде купил ее дружбу

Фразы с ANY

at any time

• в любое время

If you are trying to send a fax, you may transmit at any time. / Если собираетесь послать факс, можете передавать в любое время.

• в любую минуту

The train may come at any time. / Поезд может прибыть в любую минуту

— в любой момент

He could leave the city at any time. / Он может покинуть город в любой момент.

— когда угодно

He’ll risk anything at any time. / Он рискнет чем угодно, когда угодно.

Фразы с EVERY

every moment – в любой момент

His friend are ready to help him every moment. / Его друзья готовы прийти к нему на помощь в любой момент

every time — каждый раз, всякий раз, все время, всегда

Every time the media reported a sudden flurry of UFO sightings, he had to laugh. / Всякий раз, когда средства массовой информации сообщали об очередной встрече с НЛО, он не мог удержаться от смеха.

Such things had been happened on every planet and in every time /Такое происходило во все времена, на всех планетах.

Фразы с NO

      no doubt – несомненно, конечно

There’s no doubt that she will be one of the best students at the school. / Несомненно она будет одной из лучших учениц школы

Gabrielle had no doubt seen the press conference / Габриэль, конечно, видела пресс-конференцию

I make no doubt of that — Не сомневаюсь. / There was no doubt. — Сомнений не было.

It’s no doubt too late. / Возможно, ещё не поздно.

No doubt will remain. / Не останется никаких сомнений.

Местоимения some, any, no, every и производные от них

МЕСТОИМЕНИЯ И НАРЕЧИЯ, ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ SOME, ANY, NO, EVERY
ОСНОВНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ	ПРОИЗВОДНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ			ПРОИЗВОДНЫЕ НАРЕЧИЯ
	+thing	+body	+one	+where
Some	something что-то, что-нибудь, что-либо, нечто	somebody кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, некто	someone кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, некто	somewhere где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, куда-либо, куда угодно
Any	anything что-нибудь,  все, что угодно	anybody кто-то, кто-либо, кто-нибудь, всякий, любой	anyone кто-то, кто-либо, кто-нибудь, всякий, любой	anywhere где-нибудь, куда-нибудь, где угодно, куда угодно
No	nothing ничто, ничего	nobody никто, никого	no one никто, никого	nowhere нигде, никуда
Every	everything всё	everybody все	everyone все, каждый	everywhere везде, повсюду, всюду

Вариации слов «некоторые», «каждый», «нет» и «любой» — Грамматика английского языка

Понимание грамматики является ключом к пониманию языка.
Узнать
Английский онлайн и протестируйте Gymglish бесплатно.

ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
Бесплатно, без обязательств по покупке.

Вариации на тему «некоторые», «каждый», «нет» и «любой»

Неопределенные структуры с НЕКОТОРЫЕ :

. Неопределенные структуры с ANY :

что-то	объект, ситуация, качество или действие, которое не является точно известно
Comeight или Comeight	Anknown Person
	в неизвестном месте
IS NOTSOKN PLACE
IS NOTSONKEL PLATE
.MOLE ANTONKEL PLATE

что-нибудь	что-то (используется в вопросах и отрицательных структурах), или когда не имеет значения что-то
кто угодно или кто угодно	лицо (используется в вопросах и отрицательных конструкциях), или когда не важно какое лицо
где угодно	2 ), или когда все равно какое место
все равно или все равно	в любом случае, не считая прочего

Неопределенные структуры с NO :

nothing	not anything
nobody or no one	not anybody
nowhere	in no place
no способ	невозможно

Неопределенные структуры с КАЖДЫЙ :

все	все, целиком0022
Every или Все	Все люди
ВСЕГДА	В каждом месте

В каждом месте

9002

5: note

9002

5:

7:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

. отрицательные и утвердительные конструкции (чтобы избежать двойного отрицания):

Я здесь никого не знаю. Я здесь никого не знаю.
Никто не идеален. Нет идеальных людей.

•  С кто-то , все , никто (и кто-то и т. д.) глагол всегда спрягается в форме единственного числа:

Всем нужен кто-то.
Все должны уйти.

Продолжайте учиться

Все еще сталкиваетесь с трудностями с «Вариациями на «некоторые», «каждый», «нет» и «любой»? Улучшите свой английский с Gymglish — попробуйте наши уроки английского бесплатно прямо сейчас и получите бесплатный уровень
оценка!

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНО

Удовольствие

Виктор (Кёльн, Германия)

Мне нравится проводить языковые онлайн-курсы онлайн. Достаточно всего десяти минут в день. .. Спасибо!

Прогресс

Мари (Амстердам, Нидерланды)

Gymglish позволил мне улучшить мою устную и письменную речь. Распорядок дня, который я бы ни за что на свете не пропустил!

Уникальный

Georges (Сан-Франциско, США)

Ваш метод уникален! Ваши курсы помогли мне прогрессировать и обрести уверенность во время путешествий.

Инновационный

Maya (Париж, Франция)

Мне нравится ваш инновационный метод, который позволяет мне изучать новый язык и одновременно получать удовольствие!

Больше отзывов.

Узнайте о других правилах грамматики. Улучшите свой
Английский дальше и тест Gymglish, уроки английского онлайн.

Советы по обучению «Вариации слов «некоторые», «каждый», «нет» и «любой»? Поделитесь ими с нами!

Вскоре вы получите электронное письмо с более подробной информацией.

Ознакомьтесь с другими курсами и загрузите наши бесплатные приложения для iOS и Android.

Ваш запрос не был принят во внимание, так как ваш адрес электронной почты уже существует в нашей базе данных.

— Если вы хотите войти в систему, нажмите здесь.

— Если вы хотите повторно протестировать наш курс, введите другой адрес электронной почты.

— Если вы хотите связаться с нашей службой поддержки, нажмите здесь.

Мы не смогли обработать ваш запрос. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки ([email protected]) и предупредите их о следующем сообщении:

Приносим извинения за неудобства.

Команда Gymglish

Как использовать «НЕКОТОРЫЕ» и «ЛЮБОЙ» в английском языке — In English With Love

В этом посте вы узнаете, как избежать распространенных ошибок при использовании « любой » в английском языке. Вы также узнаете разницу между ‘ какие-то ’ и ‘ какие-то ’.

Распространенные ошибки с ANY в английском языке

Я часто слышу, как студенты, изучающие английский язык, делают эту ошибку:

«У вас есть домашние животные?»

«Нет, любой».

Использование « любой » здесь неверно, потому что « любая » и слова, начинающиеся с « любая » (любой, кто угодно, где угодно и т. д.), не являются отрицательными.

Итак, мы говорим,

Вот еще несколько примеров,

«У нее нет терпения».

» Никому здесь не нравится.»

«Мне нечего сказать».

» Нет моих друзей идут.»

Другой распространенной ошибкой в ​​английском языке является использование « any » вместо «a» или «an».

Итак, мы говорим,

Использование ‘ any ’ здесь неверно, потому что мы обычно используем существительное во множественном числе (или неисчисляемое существительное) после ‘ any ’.

Например, если я жду важное письмо, я могу сказать:

«Есть ли для меня письма ?»

Или 

Есть некоторые исключения из этого правила, и мы обсудим их ниже.

Как использовать ANY на английском языке

Мы используем ‘ любое ‘ в отрицательных предложениях (с не делает, не делает, не делал и т. д.) и со словами, имеющими отрицательное значение, такими как «никогда», «без», «отказаться» и т. д. Таким образом, мы можем сказать,

«Он никогда говорит что-нибудь ».

«Мы не остановили . »

«Они сделали это без любой трудности».

«Она отказалась уделять ему какое-либо внимание».

Мы также используем « любое » в большинстве вопросов и часто с «если». Например,

« кто-нибудь это понял?»

«Вы знаете любой хорошие батончики?»

«Вы смотрели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?»

«Если им нужна какая-либо помощь, скажите им позвонить мне».

Как использовать SOME в английском языке

Обычно мы используем « some » и слова, начинающиеся с « some » (someone, Someone и т. д.) в утвердительных предложениях. Таким образом, мы можем сказать,

«Есть кто-то у двери».

«У него есть несколько интересных историй».

Мы используем ‘ some ’, когда нас не волнует количество или сумма. Например,

«У тебя на лице немного соуса для спагетти ».

Мы также используем ‘ some ’, когда что-то или кто-то неизвестен или незнаком. Так что можно сказать

» Какой-то парень позвонил тебе, пока тебя не было. Вот его номер.

» Какая-то леди спрашивала о вас. Я сказал ей вернуться через час.

Как я упоминал ранее, мы используем « любое » в большинстве вопросов. Но есть некоторые исключения. Например, когда мы делаем предложения или просьбы, мы используем ‘ some ’. Итак, если вы с друзьями и хотите предложить им напитки, вы можете сказать

«Хотите немного вина?»

«Не хотите ли чего-нибудь выпить?»

Точно так же, если вы делаете запрос, вы можете сказать:

«Можно мне немного воды?»

«Не могли бы вы одолжить мне немного денег?»

Главное отличие НЕКОТОРЫХ от ЛЮБЫХ

Как правило, мы используем « some » для утвердительных предложений и « any » для вопросов или отрицательных предложений.

Обычно как ‘ some ’, так и ‘ any ’ могут использоваться только с исчисляемыми или неисчисляемыми существительными во множественном числе. Например,

«У меня есть несколько вопросов».

«У меня нет каких-либо вопросов».

«У вас есть какие-либо вопросы?»

или,

«Я имею Около . любая вода?“

Но есть некоторые исключения.

Мы можем использовать ‘ any ’ в утвердительных предложениях, когда есть ощущение отсутствия ограничений . Например,

» Любой , кто здесь работает, может вам помочь».

Это означает, что неважно, кого вы спросите, потому что каждый, кто здесь работает, может вам помочь.

Вот другие примеры,

«Он может есть что угодно и не набирать вес».

«Это отличные идеи для любого , который работает из дома».

Любые идеи или любая идея?

Несколько моих студентов не понимали разницы между «любыми идеями» и «любыми идеями». Итак, давайте посмотрим на разницу между ними.

«Любая идея» и «любые идеи» используются в разных контекстах. Как правило, мы используем «любые идеи», когда ищем предложения. Например,

«Как нам привлечь больше клиентов? У вас есть какие-нибудь идеи ?

«Куда нам поехать в отпуск в следующем году? Есть идеи ?»

Но мы используем фразу «У вас есть идеи…?» по-разному.

Мы используем «любая идея», когда просим конкретный ответ на нашу проблему. Например,

«У вас есть идеи , почему он так устал?»

«Кто допил вино? У вас есть идеи ?»

В разговорном английском мы часто опускаем «do you».