Everybody hurts — R.E.M. (Ар-и-э́м)



























Everybody hurts

Всем бывает больно

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you’re sure you’ve had enough of this life, well hang on.
Don’t let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

Sometimes everything is wrong. Now it’s time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you’ve had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don’t throw your hand. Oh, no. Don’t throw your hand.
If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone

If you’re on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you’ve had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on.
(Everybody hurts. You are not alone)

Когда день долог, а ночь, ночь одинока для тебя,
Когда ты уверен, что уже достаточно натерпелся от этой жизни, что ж, не сдавайся.
Держи себя в руках, все плачут и всем иногда бывает больно…

Иногда все не так. Пришло время спеть вместе.
Когда твой день что одинокая ночь (держись, держись…),
Если тебе кажется, что все падает из рук (держись),
Когда ты думаешь, что уже достаточно натерпелся от этой жизни, что ж, не сдавайся!..

Всем бывает больно. Найди утешение у своих друзей.
Всем бывает больно. Не опускай руки. О, нет. Не опускай руки.
Если тебе кажется, что ты совсем один, нет, нет, нет, ты не один…

Если ты предоставлен себе в этой жизни, дни и ночи длинны,
Когда ты думаешь, что уже достаточно натерпелся от этой жизни для того, чтобы не сдаваться. ..

Что ж, иногда всем бывает больно,
Все плачут. И иногда всем бывает больно.
И иногда всем бывает больно. Так что, держись, держись.
Держись, держись. Держись, держись.
Держись, держись.
(Всем бывает больно. Ты не одинок…)



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Everybody hurts — R.E.M.



Рейтинг: 5 / 5   
57 мнений






Вам могут понравиться

Government hooker
Lady Gaga

A whole new world
Aladdin

Where’s my love
SYML

Mary on a cross
Ghost

Me gustas tú
Manu Chao

Sonne
Rammstein

Popular monster
Falling in reverse

Fine line
Harry Styles

À fleur de toi
Slimane














Automatic for the people

R.

E.M.

Треклист (7)

  • Try not to breathe

  • Everybody hurts

  • New Orleans instrumental no. 1

  • Monty got a raw deal

  • Man on the moon

  • Nightswimming

  • Find the river















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Everybody Hurts Sometimes — Simply Red

Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm

Зарегистрироваться на Last.fm

Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции?

Добавить видео

Тексты песен
Тексты песен

Ты что-нибудь знаешь про эту композицию?

Написать вики-статью

Похожие теги

  • pop
  • soul
  • 80s
  • british
  • rock

Добавить тегиПоказать все теги

Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции?

Добавить видео

Представлено на

У нас пока нет альбомов для этой композиции.

Показать все альбомы этого исполнителя

Представлено на

У нас пока нет альбомов для этой композиции.

Показать все альбомы этого исполнителя

Надоела реклама? Стань подписчиком

Внешние ссылки

Надоела реклама? Стань подписчиком

Об этом исполнителе

Изображения исполнителя

44 еще

Показать полный профиль исполнителя

Похожие исполнители

  1. org/MusicGroup»>

Показать всех похожих исполнителей

История создания песни R.E.M. «Everybody Hurts»

Проще говоря, R. E.M. написал «Всем больно», чтобы спасти жизни людей. Все в этой песне было разработано, чтобы уберечь подростков от самоубийства; от простого текста до драматических струнных аранжировок и красивой мелодии, песня попадает прямо туда, где она имеет значение — в сердце.

К тому времени, как Р.Э.М. поступил в 19В 90-х у них было огромное глобальное присутствие, и, более того, у них была честность. На протяжении 80-х грузинская группа заложила основу для бесчисленного множества альтернативных групп, а также для гранж-сцены, которая доминировала в 90-е, по иронии судьбы, как R.E.M. затем стали несколько отчужденными на их чувствительном острове альтернативного рока.   Таким образом, их альбом 1992 года, Automatic For The People, , появился без какого-либо реального давления, и это, как известно большинству артистов, когда лучшая работа сделана.

По этому признаку,   , альбом был одним из самых зрелых альбомов R.E.M. и породил несколько хитов, хотя коммерческое веселье никогда не было высшим приоритетом для Майкла Стайпа, Майка Миллса, Питера Бака и Билла Берри.

«Everybody Hurts» появилась на альбоме группы 1992 года Automatic For The People, и является одной из сильных сторон пластинки, если не всем бэк-каталогом группы. Удивительно, но барабанщик Билл Берри считается основным автором песен для трека, хотя вся группа участвовала в завершении песни, а также в ее продюсировании вместе со Скоттом Литтом.

Гитарист Питер Бак заявил в интервью, что «Everybody Hurts» похож на «Man on the Moon». Билл принес ее, и это была минутная песня в стиле кантри-энд-вестерн. В ней не было ни припева, ни бриджа. Там был куплет… он как бы крутился вокруг да около, и он наигрывал его».

Затем Бак переходит к подробному описанию того, как группа подошла к первому наброску и как они его завершили: «Мы обсудили около четырех различных идей и то, как к ним подойти, и в конце концов пришли к Стаксу, Отису Реддингу, «Pain in My Сердечная вибрация. Я не уверен, что Майкл уловил бы эту ссылку, но для многих наших фанатов это было похоже на Staxxy. Нам потребовалась целая вечность, чтобы понять аранжировку и кто что будет играть, а потом Билл перестал играть на оригинальном треке. Это были я, Майк и драм-машина. А потом мы все перезаписали».

R.E.M подошли к написанию альбома так же, как и раньше. Майкл Стайп в основном отсутствовал, поэтому три других участника группы собирались на репетиционной площадке, переключались на разные инструменты, которые не были их основными, и оттуда обсуждали музыкальные идеи. «Мы сочиняли один в четверг, записывали его той же ночью и никогда больше не играли», — объяснил Бак в книге Джонни Блэка « Reveal: The Story of R.E.M ». «Затем, когда мы записывали пластинку, у нас был список примерно из 25 песен», — сообщает Роллинг Стоун.

Не кто иной, как Джон Пол Джонс, басист Led Zeppelin, сделал аранжировку. «Скотт Литт слышал некоторые старые струнные аранжировки, которые я делал для Herman’s Hermits в 1960-х, так что они связались», — сказал Джонс в Reveal. В той же публикации Бак сказал о старшем государственном деятеле Led Zeppelin: «Он знает свой путь вдоль и поперек практически на каждом инструменте. Он отличный аранжировщик и очень милый парень».

Слова песни очень прямолинейны, так как изначально предназначались обезумевшим подросткам. Певец Майкл Стайп, однако, отметил, что большое количество людей разного возраста сказали ему, что песня спасла им жизнь. Изначально Стайп намеревался записать эту песню дуэтом с Патти Смит, но это не сработало до тех пор, пока годы спустя они не объединили свои усилия для специального выступления.

Обычно Стайп гордится тем, что поет свои тексты несколько неразборчивым тоном. Это побуждает его аудиторию не только оспаривать то, что он поет, но и самим решать, что это может быть. Однако для «Everybody Hurts» он позаботился о том, чтобы сообщение было четким, как звонок: «Я не помню, чтобы пел это», — отметил он в . Частично ложь, частично сердце, частично правда, частично мусор 1982-2011 , «но я до сих пор не могу поверить, что мой голос есть на этой записи. Это очень чисто. Эта песня мгновенно стала принадлежать всем, кроме нас, и это, честно говоря, много значит для меня».

Позитивное послание R.E.M. было успешно передано широкой аудитории, поскольку трек стал большим хитом, чем кто-либо из группы или лейбла ожидал от записи. Уравновешивание многочисленных драгоценностей и личных мантр делает альбом сияющей жемчужиной в блестящей короне R.E.M. Он предлагает точку зрения всего общества, подходящую для одной из самых демократичных групп, с которыми вы когда-либо сталкивались. В целом, это один из самых подходящих альбомов своей эпохи, в основном потому, что он по-прежнему кажется жизненно важным сегодня. Вы можете найти много послания LP и тот факт, что он был распространен по всей стране, на «Everybody Hurts» и, особенно, на его видео.

В конце концов, это 1992 год, момент времени, когда MTV приближалось к пику своего могущества, а телевидение правило радиоволнами. Музыкальное видео, в котором группа застряла в пробке в машине, было снято Джейком Скоттом. Видео получило премию MTV Music Awards за лучшую операторскую работу, лучшую режиссуру, лучший монтаж и прорывное видео. Это очистилось.

Песня остается одним из лучших хитов R.E.M. он занял 29-е место в Billboard Hot 100 и седьмое место в британском чарте синглов, а также попал в чарты многих других стран. Этот успех в сочетании с общепризнанной виртуозностью песни побудил организации Suicide использовать эту песню как часть своего сообщения о свете в конце каждого туннеля. Хотя, возможно, это не самое искреннее представление R.E.M. как группа, это, безусловно, одна из их чистейших попыток соединиться с миром.

Послушайте душераздирающую песню здесь.

Самый популярный

{{#.}}

{{#статьи}}
{{#заглавие}}

{{заглавие}}

{{/заглавие}}
{{/статьи}}

{{/. }}

R.E.M.: Everybody Hurts (Music Video 1993)

  • Awards
    • 4 wins & 4 nominations

Photos7

Top cast

Peter Buck

  • Peter Buck

Mike Mills

  • Mike Mills

Р.Э.М.

  • Р.Э.М.

Michael Stipe

  • Michael Stipe
    • Jake Scott
  • All cast & crew
  • Production, box office & more at IMDbPro

Storyline

Did you know

User reviews2

Обзор

Рекомендуемый обзор

10/

10

Вы не застряли в пробке, вы и есть пробка.

Видео Джейка Скотта для R.E.M. Поэзия в движении. «Everybody Hurts» — одна из тех мелодий, которые невозможно забыть, под нее трудно не прослезиться, и как
для изображений, выбранных здесь, Скотт дал нам пробку, много машин на шоссе, и мы можем видеть, о чем думает каждый водитель или пассажир.
подписи, отражающие их тихое и скучающее внутреннее состояние, не допускающее счастья. Это нечто среднее между «8 1/2» Феллини и «Крыльями» Вендерса.
Desire», но с Майклом Стайпом, ангелом, который время от времени поет (и то, как было снято дорожное движение, я бы сказал, что это вдохновит на будущее открытие
«Падение»). И вы можете задаться вопросом, какое отношение эта концепция имеет к такой красивой песне? Ну, выслушай меня.

Всем в этой жизни больно, у всех бывают трудные времена, бывают трудности, и мы все чувствуем себя одинокими в толпе. Мы застряли в пробке, но мы
отчасти это тоже — и песня звучит «Нет, ты не один», что также является хорошим пониманием того, что мы можем облегчить нашу боль, когда протягиваем руку помощи другим; а также
служит для того, чтобы сказать нам, что мы не одиноки с болью или обидой, потому что, в конце концов, всем больно. Это песня о сопереживании, заботе о себе и других. И
тот финальный образ, когда мы видим единение, исходящее от того, что все выходят из машины и идут по дороге, — это все о том чувстве, когда мы выходим из нашего внутреннего пространства
(мысли) и присоединиться к другим (разделить бремя, разделить боль). Вот как я вижу «Everybody Hurts», одно из величайших достижений в области музыкальных клипов всех времен.

Иногда одного прослушивания песни недостаточно, поэтому всякий раз, когда у меня есть возможность, я смотрю этот клип, и он не перестает меня удивлять. Это красиво, поэтично, волшебно и задумчиво. 10/10.

Полезно • 1

0

  • RODRIGO_AMARO
  • 13 мая 2021

IMDB Best of 2022

Best of 2022

, который обнаружил Startor, Who Skyrocke, Who Skyrocke at imdber, а также Skyrocke at imdber, и Skyrocke at imdber of aMdber, и Skyrcoce, который не имеет значения. Лучшее за 2022 год; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

See more

Details

  • Release date
    • April 1993 (United States)
    • United States
    • English
    • San Antonio, Texas, USA
  • Производственные компании
    • Black Dog Films
    • Портфолио
  • См.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *