12.08.2022 | Leave a comment Содержание Соответствие букв русского и английского алфавитовСайт Деловой английский Сравнение русского и английского алфавита Как выучить буквы кириллицы наизусть Правила русского алфавита Латинские буквы Греческие буквы Русские буквы Русский алфавит: мягкие и твердые знаки Техника запоминания русского алфавита Создание русской шпаргалок Изучение русского алфавита онлайн Какие идеальные условия для изучения русского алфавита? В совершенстве владеете английским языком Знание других языков Советы и рекомендации по изучению русского алфавита Техника Акамото Регулярно тренируйтесь писать Воспользуйтесь приложениями Не торопитесь и регулярно занимайтесь Будь учителем и учеником Получайте удовольствие! Отправляйтесь в Россию Письма Владимира Сергеевича Соловьева — Academic Studies Press Похвала Содержание Соответствие букв русского и английского алфавитовСайт Деловой английский www.delo-angl.ruТаблица транслитерации, действовавшая ранееРус.Англ.Рус.Англ.АAПPБBРRВV, WСSГGТTДDУU, OUЕEФF, PHЁYOХKH, HЖZHЦTSЗZЧCH, TCHИIШSHЙYЩSCHКKЫYЛLЭEМMЮYU, IUНNЯYA, JA ОOТаблица транслитерации, действующая с марта 2010 г. 16 марта 2010 года вступил в силу Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 «Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету».Согласно п. 77 Административного регламента, «реквизиты “Фамилия и имя владельца паспорта” заполняются на русском языке и дублируются в следующей строке через знак “/” (причем имя – после отчества) способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с ГОСТ Р 52535.1-2006 (приложение N 10 к Административному регламенту)».Диктовка букв латинского алфавита по телефонной и радиосвязиИспользуется военными, авиаторами, телефонистами и т.п.AALFA, APPLEАЛФА, ЭППЛ (яблоко)BBRAVO, BENБРАВО, БЭНCCHARLIEЧАРЛИDDELTA, DONALDДЕЛТА, ДОНАЛДEECHO, ENGLANDЭКОУ (эхо), ИНГЛЭНДFFOXTROT, FREDDYФОКСТРОТ, ФРЭДДИGGOLF, GEORGEГОЛФ, ДЖОРДЖHHOTEL, HARRYОТЭЛ, ХЭРРИIINDIAИНДИАJJULIET, JANEДЖУЛЬЕТ, ДЖЕЙНKKILO, KATEКИЛО, КЕЙТLLIMA, LONDONЛИМА, ЛАНДАНMMIKE, MOTHERМАЙК, МАЗЭ (мама)NNOVEMBER, NICHOLASНОВЭМБЭ (ноябрь), НИКОЛАСOOSCAR, ORANGEОСКАР, ОРАНДЖ (апельсин)PPAPA, PETERПАПА, ПИТА (Петр)QQUEBEC, QUEENКВЕБЕК, КУИН (королева)RROMEO, ROGERРОМЕО, РОДЖЕРSSIERRA, SUGARСИЕРРА, ЩЮГА (сахар)TTANGO, TOMMYТАНГО, ТОМИUUNIFORM, UNKLEЮНИФОМ (униформа), АНКЛ (дядя)VVICTORВИКТОРWWHISKEY, WARMВИСКИ, ВОМ (теплый)XX-RAYЭКС – РЭЙ (рентгеновский луч)YYANKEE, YELLOWЯНКИ, УЕЛЛОУ (желтый)ZZULU, ZEBRAЗУЛУ, ЗЕБРА**************************Перейти в оглавление раздела “Справочная информация”Искать:Сравнение русского и английского алфавита МБОУ «Тасеевкая СОШ № 2» Направление: филология Чем отличаются английский и русский алфавиты Автор : Василевич Никита, ученик 4 «А» класса Руководитель: Скорина Юлия Сергеевна, учитель Содержание Введение 1. Теоретическая часть 2. Исследовательская часть 3. Заключение 4. Использованная литература Введение Знание языка невозможно без знания его алфавита. Любой язык начинается со слова, слово с буквы, а буква – это маленькая частица алфавита, с которого начинается язык. На уроках чтения мы изучали русский алфавит. Я знаю, что в русском языке 33 буквы. Сейчас я изучаю английский алфавит. И оказывается, что в английском языке всего 26 букв. Я выдвинул гипотезу, что в разных языках могут быть и одинаковые, и разные буквы и звуки. Тема работы:Сравнение английского и русского алфавита. Цель: узнать, чем похожи и чем отличаются алфавиты в русском и английском языке. Задачи: 1. Изучить литературу по теме. 2. Узнать, какие буквы и звуки есть в русском и английском языках. 3. Сравнить буквы и звуки в русском и английском языках. 4. Сделать выводы. Теоретическая часть Алфавит – наш лучший друг, Знают все на свете. Букв есть множество вокруг, Учат их все дети. Книжки чтобы прочитать, Азбуку должны все знать. Алфавит — the ABC Знают все, кого ни спроси: Немцы, французы, датчане, Само собой, англичане. Вы послушайте его! Сами увидите, как легко В начале своей работы, перед тем, как сравнить алфавиты в русском и английском языке, я определил для себя, что такое алфавит, буквы и звуки. Алфавит — список всех букв, которые есть в языке, расположенных в определенном порядке. Буквы – это знаки, с помощью которых звуки речи обозначаются при письме, т.е. это то, что мы видим в алфавите и пишем. Звуки – это то, как мы произносим буквы, слова. Они бывают гласные и согласные. В русском языке 33 буквы и 42 звука: 6 гласных звуков, 36 согласных звуков, 2 буквы (ь, ъ) не обозначают звука. В английском языке 26 букв. В разных сочетаниях и положениях они обозначают 44 звука. Происхождение русского и английского алфавита Русский алфавит, которым мы пользуемся сегодня, произошел от славянского алфавита. Его составителями были два брата Кирилл и Мефодий. Древнерусская азбука – называлась кириллица (по имени одного из братьев) – связана близким родством с латиницей. История английского алфавита очень интересна. Английскому алфавиту насчитывается около 700 лет. Первая письменность на английском языке появилась в V веке н.э и состояла она из рунических знаков. Зарождение английской письменности приходится на 5 век нашей эры. В те времена использовались сложные англо-саксонские руны. С приходом христианства руны заменили латинскими буквами, которые используют и сейчас. Создание Английского алфавита также связано с латинским алфавитом, но также дополнен некоторыми знаками, которые позволяли в большей мере выразить все древнеанглийские звуки. Рассмотрев историю происхождения алфавитов, можно сделать вывод, что английский начал зарождаться раньше русского, в IV-V веках н. э., в то время как русский – в IX веке. На оба алфавита большое влияние оказал латинский язык. Современный русский и английский алфавит В современном русском алфавите 33 буквы: 10 гласных и 21 согласная, а также 2 буквы, не обозначающие звуки – ь, ъ. У каждой буквы есть печатный и письменный вариант начертания. Звуков в языке намного больше, чем букв, поэтому нет полного соответствия между буквами и звуками речи. Одной буквой могут обозначаться разные звуки, и наоборот, один звук может передаваться на письме разными буквами. Например: скажите по слогам, растягивая первый слог в слове – мама. Вы слышите чистое одинарное звучание звука А – М-а-м-а, здесь 4 буквы и 4 звука. Теперь скажите слово – ёлка, обращая внимание на первый слог. Прислушайтесь – Ё звучит как [йо], то есть звук двойной, и в этом слове 4 буквы , но уже 5 звуков. Теперь слово – моль, здесь есть звук[л”], его дает сочетание «л» и «ь», получается 4 буквы, но 3 звука. Следует отметить, что буквы Е, Ё, Ю, Я имеют двойное значение, т. е. обозначают звуки и указывают на мягкость предшествующих согласных, а также обозначают два звука, если стоят в начале слова или после гласных. Для русского языка характерно обозначение мягкости звука двумя способами: с помощью мягкого знака и с помощью гласных е, ё, ю, я, и. Современный английский алфавит В составе современного английского алфавита насчитывается 26 букв. Многие исследователи считают, что английский алфавит отображает звуки удивительно неточно. Когда-то было подсчитано, что из 26 букв алфавита можно составить огромное количество комбинаций. Исследование Для проведения данного исследования я сравнил буквы русского и английского алфавитов. Воспользовалась методами: — Анализ литературы по проблеме исследования; — Качественный и количественный анализ данных. Результаты занесла в таблицу. Анализ русского и английского алфавита Таб. 1№ПоказательРусский алфавитАнглийский алфавит1Количество букв33 буквы26 букв2Количество звуков42 звука44 звука3 Графическое изображение букв совпадает (заглавные, строчные)(Подчеркнуты буквы, обозначающие одни и те же звуки в обоих алфавитах) А, К, М, О, Т, Х, В, С, Е, Н, Р а, с, е, о, п, у, к4Графическое изображение букв зеркальноГ, И, ЯL, N, R5Графическое изображение букв не совпадает Й,Ц,Ш,Щ,З,Ъ,Ф,Ы,Д,Л,ЁЖ, Э,Ч,Ь,Б,Ю,ПQ,W,I,S,D,F,G,J,Z6Название букв алфавита совпадает и, эф, эл, эм, эн, эс, ю(И, Ф, Л, М, Н, С, Ю)и, эф, эл, эм, эн, эс, ю (I, F, L, M, N, S, U) Рассмотрим подробнее результаты исследования. В современном русском алфавите 33 буквы: 10 гласных и 21 согласная, а также 2 буквы, не обозначающие звуки – ь, ъ. У каждой буквы есть печатный и письменный вариант начертания. Звуков в языке намного больше, чем букв, поэтому нет полного соответствия между буквами и звуками речи. Одной буквой могут обозначаться разные звуки, и наоборот, один звук может передаваться на письме разными буквами. Например: скажите по слогам, растягивая первый слог в слове – мама. Вы слышите чистое одинарное звучание звука А – М-а-м-а, здесь 4 буквы и 4 звука. Теперь скажите слово – ёлка, обращая внимание на первый слог. Прислушайтесь – Ё звучит как [йо], то есть звук двойной, и в этом слове 4 буквы, но уже 5 звуков. Теперь слово – моль, здесь есть звук[л”], его дает сочетание «л» и «ь», получается 4 буквы, но 3 звука. В составе современного английского алфавита насчитывается 26 букв. Многие исследователи считают, что английский алфавит отображает звуки удивительно неточно. Когда-то было подсчитано, что из 26 букв алфавита можно составить огромное количествозвуковых комбинаций. В английском языке существуют дифтонги и трифтонги — сочетания двух или трех звуков, которые нужно произносить как одно целое. В русском языке такого нет. В английском языке нет мягких согласных, а в русском есть. По результатам сравнения пришла к выводу, что можно выделить 11 русских букв, графическое изображение которых идентично начертанию английских букв. Это буквы А, В, С, Е, Н, К, М, О, Р, Т и Х. А шесть из названных букв обозначают и в русском, и в английском алфавите одни и те же звуки: А, C, К, М, О и Т, Среди строчных букв алфавитов также есть полное сходство в их графическом изображении: а, с, е, о, п, у. Отмечается частичное совпадение написания букв: к, у и английских букв. Отмечу, что в английском алфавите есть ещё заглавные буквы: L,N и R, начертание которых похоже на написание букв русского алфавита: Г, Ии Я, но в зеркальном отображении. Некоторые названия идентичны полностью в обоих языках: и, эф, эл, эм, эн, эс, ю. А также присутствуют буквы и звуки, характерные только для одного языка: Й, Ц, Ш, Щ, З, Ъ, Ф, Ы, Д, Л, Ё, Ж, Э, Ч, Ь, Б, Ю, П / Q, W, I, S, D, F, G, J, Z Заключение В результате проделанной работы я могу сделать следующие выводы: Оба алфавита состоят из гласных и согласных букв; В английском и русском алфавитах есть одинаковые по написанию и произношению буквы, т.к. оба алфавита произошли от латинского алфавита; В алфавитах есть печатный и письменный вариант начертания букв; В русском алфавите букв больше, чем в английском; В английском много букв и буквосочетаний, которые в разных словах имеют разное произношение. Кроме того, в английском языке есть звуки, которые не имеют аналогов в русском языке. Поэтому нам сложно изучать английский язык как иностранный. Моя гипотеза: «Если языки разные, то буквы и звуки в них могут быть одинаковые и разные» подтвердилась полностью. Использованная литература 1. Климанова Л. Ф., Макеева С. Г. Азбука. 1 класс. Учебник, 2ч., Просвещение, 2015 г. 2. Святловская Е. А. Английский язык. Учебник для 2 класса. Учебная литература, 2006 г. 3. Языкознание — Русский язык: Энциклопедия для детей, Том 10, 1999 г. http://www.slovopedia.com/search.php www.englishteachers.ru 10 Как выучить буквы кириллицы наизусть «Когда выпадаешь из воды, ты больше не боишься дождя». ~ Русская пословица Как правило, самые страшные языки, вызывающие у студентов приступы крапивницы, — это такие языки, как китайский или русский с их, казалось бы, непонятными алфавитами. Ведь алфавит является основой для изучения большинства языков, и без его понимания будет сложно усовершенствовать свое славянское письмо. Столкнувшись с этой проблемой, многие изучающие языки предпочитают вместо этого изучать испанский или французский языки, которые гораздо легче понять, чем славянский язык. Однако, несмотря на окончание «холодной войны» (а может быть, и благодаря этому), русский язык по-прежнему привлекает американцев. Согласно опросу 2015 года, главной причиной изучения русского языка часто является знакомство с русскими или путешествие или жизнь в России ! Чтобы эффективно общаться с русскими, особенно если вы общаетесь по переписке, любому англоговорящему человеку необходимо начинать с 9.0019 изучение кириллицы . В отличие от китайского алфавита, русский алфавит не так уж далек от нашего латинского алфавита, и его можно легко выучить за несколько недель или месяцев. Вот наши лучшие советы по изучению кириллицы! Лучшие репетиторы по русскому языку Поехали Правила русского алфавита Латинские буквы Впервые введенный в России в 988 году нашей эры, кириллица состоит из 33 букв , на 7 больше, чем наша латиница. Хотя этот иностранный алфавит может показаться совершенно запутанным для носителя английского языка, эти два алфавита имеют некоторые общие черты — например, русский язык также состоит из гласных и согласных. Федор Достоевский, Лев Толстой, Александр Пушкин, Николай Гоголь… Россия была родиной многих известных писателей! Изучив язык, вы также сможете читать их произведения в оригинальном виде! В кириллице есть 7 букв латинского алфавита: A — произносится как «А», E — произносится как «Yé», 3 — произносится как «Zé», K — произносится как «K», M — произносится как «M», O — произносится как «О», Т — произносится как «Т». Однако есть также несколько букв, которые немного похожи на буквы латинского алфавита, но не являются таковыми (есть одна, похожая на H) — будьте осторожны! Эти буквы русские и произносятся совсем не так, как их латинские собратья. Когда ты учишься, тебе должно быть остерегайтесь ложных родственных слов и забудьте о родном языке. Хорошая идея при изучении кириллицы начать с этих 7 букв, которые не только распространены, но и легче выучить, чем другие русские буквы! Научившись читать по-русски, вы сможете открыть для себя множество русских авторов на их родном языке. Греческие буквы Каждый год многие студенты, изучающие классику, выбирают изучение древнегреческого языка в колледже. Хотя этот язык считается «мертвым», его буквы живут в некоторых алфавитах, которые используются до сих пор, включая кириллицу. Если вы когда-либо изучали древнегреческий , возможно, вам будет немного легче выучить русский алфавит и наоборот! Русский алфавит состоит из 9 греческих букв : Б — произносится «Б», Г — произносится «Гуэ», Д — произносится «Д», У — произносится «Оу», Ф — произносится как «Ф», П — произносится как «П», С — произносится как «С», Р — произносится как «Р», Л — произносится как «Л». Еще раз, убедитесь, что вы не путаетесь между английским и русским произношением некоторых букв (например, с «P»). Российские студенты должны сопротивляться искушению сравнивать свой родной язык со славянским языком, который, хотя и имеет некоторое сходство, имеет совершенно разное произношение. Один небольшой анекдот — СССР, прежнее название Российской Федерации, писалось «CCCP» — не совсем так, как мы использовали в английском языке. Более того, CCCP произносится как «SSSR» — отличный пример того, почему мы не должны сбиваться с пути тем, что кажется одинаковым… но не является таковым! Русские буквы Когда вы будете учить русский алфавит, самым сложным будет выучить новые буквы кириллицы, которые для большинства англоговорящих будут совершенно неизвестны . Тем не менее, эта новизна на самом деле может быть полезной и легкой для студентов, поскольку эти новые буквы и их произношение не включают в себя никаких соблазнов ложных родственных слов. Носитель русского языка может стать отличным репетитором. Обладая опытом преподавания, он поможет вам познакомиться со своей культурой и со всеми трудностями, с которыми вы столкнетесь при изучении их родного языка. Отличный способ научиться быстрее! Этот раздел кириллицы состоит всего из 15 букв — буквы и их звуки легко выучить всего за несколько часов ежедневного изучения! Также рекомендуется попрактиковаться в написании русских букв, чтобы быстрее их выучить. Вот русские буквы кириллицы: И — произносится «л», Й — произносится «ю», Ц — произносится «цеу», Ч — произносится «цэу» , Н — произносится «Н», Ш — произносится «Шеу», Щ — произносится «Шшеу», Х — произносится «Ха», Ы — произносится «ɨ», Ж — произносится «Дж», В — произносится «В», Э — произносится «Хэ», Ю — произносится «Ю», Я — произносится «Я», Ё — произносится «Йо». Обладая хорошим произношением русского алфавита, студент может научиться свободно говорить по-русски и подготовить себя к тому времени, когда он будет учиться за границей в самой большой стране мира! Русский алфавит: мягкие и твердые знаки После того, как вы выучили все буквы и их произношение, перечисленные выше, вам осталось выучить только две последние буквы кириллицы: мягкие и твердые знаки. Некоторым изучающим русский язык трудно выучить эти знаки, потому что это буквы, которые не произносятся, и поэтому их изучение иногда предназначено для студентов, которые являются экспертами в русском языке! Однако трудно понять и научиться произносить русский язык, не принимая во внимание эти два символа. Два символа: твердый ъ , что указывает на то, что предыдущий согласный не сложен. Мягкий ь , который говорит вам, что предыдущий согласный сложен. Таким образом, речь идет не о чтении и понимании, а о произношении. Например, чтобы получить хорошую оценку на ТРКИ-ТОРКИ, студенты должны показать, что они понимают все тонкости толстовского языка. Чтобы по-настоящему стать двуязычным англо-русским, вам необходимо хорошо усвоить все символы, которые изменяют произношение ! Техника запоминания русского алфавита Создание русской шпаргалок Для того, чтобы поработать над тоническим акцентом, начать учить славянский язык и стать двуязычным на русском языке, мы рекомендуем придумать несколько шпаргалок для изучения между уроками русского языка с вашим преподавателем ! Обладая хорошим общим уровнем владения русским языком, американские студенты могут выбрать поступление в известный российский университет, например, в Московский университет. На самом деле, изучение русского алфавита перед уроками гарантирует, что вы будете хорошо подготовлены к занятиям с репетиторами и поможет вам распределить уроки, что поможет вам учиться и сэкономить немного денег. Лучше всего разбить буквы на несколько категорий (как мы сделали ниже, или на согласные и гласные), чтобы действительно освоить каждую букву. Прежде чем перейти к следующему учебному листу, учащийся должен убедиться, что он действительно выучил каждую букву и ее произношение, а также постоянно повторять предыдущие уроки. Для овладения русским алфавитом и его произношением студенты также могут использовать : Русские учебные пособия Русско-английские словари (с фонетической транскрипцией) Онлайн-учебники Русские 4142 Русские подкасты2 видео на YouTube и т. д.… Чтобы сделать обучение максимально увлекательным, учащиеся могут использовать различные техники запоминания. Для многих студентов техник построения карт памяти может быть очень эффективным, чтобы объединить умственные и физические элементы для целостной ассоциации для каждой буквы и ее произношения — визуализируя русское произношение, студенту будет легко запомнить русский словарный запас. Чтобы еще больше углубить свои знания русского языка, студенты также могут записаться на частные уроки русского языка! Здесь двуязычный или носитель русского языка будет полностью в распоряжении студента, чтобы обеспечить структурированную основу для изучения языка. Вы можете найти курсы русского языка по всему Лондону (и в других местах в Великобритании), где студент будет охватывать: Кириллица Русская культура Русская грамматика Русская лексика и даже русская литература! Занятия русским языком — отличный способ поработать над своим акцентом и подготовиться к поездке в Россию! Изучение русского алфавита онлайн Изучение русского языка онлайн стало возможным благодаря онлайн-курсам русского языка для начинающих! С хорошей языковой подготовкой вполне реально найти работу и начать работать в таком крупном российском городе, как Санкт-Петербург. Отличный опыт, который можно добавить в резюме! Будь то на вашем компьютере, планшете или непосредственно на вашем смартфоне, студенты могут тратить всего несколько минут в день на изучение русского алфавита . Онлайн-уроки русского языка — отличный способ поработать над своей устной речью и легко выучить русский язык. Электронные классы часто адаптируются к любому уровню — начальному, среднему или продвинутому. Есть даже приложения для маленьких детей, которые благодаря играм и веселым интерактивным урокам могут выучить русский алфавит, даже не делая вид, что учатся. На онлайн-курсах русского языка учащиеся могут также добавить кириллическую клавиатуру на свой компьютер или программу распознавания голоса, которая проверит их русский акцент! Изучать русский язык онлайн — это хороший способ научиться писать по-русски, работать с кириллицей и повторять синтаксис, личные местоимения и предлоги, прежде чем записываться на частные уроки. Вот несколько ресурсов, которые помогут вам выучить русский алфавит : Бесплатные образовательные приложения для изучения русского языка Сайты для изучения русского языка МООК-курсы онлайн Фильмы и сериалы с субтитрами на русском языке Бесплатные упражнения и рабочие листы по русскому языку Онлайн-видео для изучения русского языка Онлайн-курсы русского языка являются хорошим способом начать изучение языка и разработать базовую шпаргалку для языка. Мы рекомендуем вам научиться писать алфавит на бумаге , чтобы поработать над моторной памятью и попрактиковаться в кириллице и скорописи. Так почему бы не выучить кириллицу, не выходя из дома? Какие идеальные условия для изучения русского алфавита? Выучить русский алфавит не так сложно, как может показаться. Всего за несколько недель вполне возможно выучить все эти буквы и символы, которые кажутся немного пугающими. Русский алфавит определяется так: Двухпалатный алфавит из 30 букв, созданный в конце IX века в Болгарии кириллическими монахами на основе греческого письма и глаголицы. Кириллица также используется для чтения и письма на других языках, кроме русского, в том числе: Болгария Белоруссия Украина Сербия Македония 90 как можно проще, некоторые предварительные условия могут быть большим подспорьем. В совершенстве владеете английским языком Если вы не очень хорошо исправляете свой синтаксис, орфографию, спряжение и грамматику в английском языке, вам необходимо улучшить свои навыки английского языка! На самом деле, изучение английского и всех тонкостей родного языка облегчит вам изучение русского языка. Уверенное знание английской грамматики не только поможет вам справиться с уроками русского языка, но и поможет вам быстрее выучить русский алфавит. Знание английского языка облегчит изучение русского алфавита. Как мы объясняли ранее, русский алфавит имеет много общего с латинским алфавитом, используемым в романских и германских языках. Итак, вам нужно четко понимать правила, касающиеся гласных и их использования. Русское произношение также очень похоже на французское произношение, что может быть очень полезно для всех учащихся, ранее изучавших французский язык в средней школе. Каждая буква русского алфавита имеет свое уникальное звучание, в отличие от восточноазиатских языков, таких как китайский или японский. Более того, русское произношение иногда намного проще, чем английское , потому что в русском произносятся все буквы. В английском языке, поскольку на язык сильно повлияли волны скандинавских, германских и французских вторжений, одна и та же буква часто может произноситься и использоваться по-разному, в зависимости от происхождения слова. В русском языке, в отличие от , нет немых букв , как и в испанском или итальянском. У них также нет множественного произношения, поэтому невозможно ошибиться, произнося слово. Все факты, которые должны обнадежить изучающих русский язык! Знание других языков Знание других языков до изучения русского языка и его алфавита также может быть почти столь же полезным, как и твердое владение английским языком. Если вы уже знаете основы другого славянского языка, такого как польский, чешский или словацкий, изучение русского языка и сборка кириллических букв в слова покажутся вам намного проще. Буквы , используемые в славянских языках, очень похожи на . Более того, если вы освоили один из славянских языков, это означает, что ваш мозг уже показал себя способным выучить язык с буквами, которые сильно отличаются от тех, что мы используем в английском, и все еще может распознавать эти буквы как слово. Выучить азбуку славянского языка англоговорящему все же легче, чем выучить азиатский язык. Таким образом, изучение славянского языка может значительно ускорить ваш прогресс при изучении русского языка. Советы и рекомендации по изучению русского алфавита Русский язык изучают многие изучающие языки по всему миру. Так же, как китайский или немецкий, знание русского языка сегодня очень востребовано на рынке труда. Во всем мире 14 миллионов человек изучают русский язык. Поэтому было разработано несколько различных приемов, которые помогут изучающим русский язык как можно легче выучить кириллицу. Техника Акамото Кесако ? Техника Акамото состоит из изучения 30% самых полезных букв алфавита за 10 секунд. Ранее вы уже поняли, что буквы кириллицы можно разбить на категории, чтобы их было легче выучить. Теперь мы рассмотрим, как выучить самые полезные буквы всего за несколько секунд, чтобы улучшить и начать говорить по-русски как можно быстрее. Эти пять букв (А,К,М,О,Т) составляют 30% всех русских текстов . Это означает, что, выучив и узнав эти пять букв, вы сможете начать читать и понимать тексты на русском языке. Разве это не хорошие новости? А чтобы запомнить эти буквы, можно составить из них несколько разных комбинаций: Акамото, камото, актом, томак,… После того, как вы их выучили, уже есть несколько разных слов, которые вы можете использовать: Кот: кот, Так: так, Атом: атом, Там: там, ОК: Ok. Регулярно тренируйтесь писать Изучение русского алфавита также означает обучение написанию букв и составлению из них слов. Просто научиться распознавать буквы на экране компьютера не поможет вам так сильно, как их написание и переписывание. По сути, ваш мозг имеет сильную функцию мышечной памяти. Она также известна как процедурная память . Вот как это определяется Википедией: Процедурная память — это тип имплицитной памяти (бессознательной памяти) и долговременной памяти, которая помогает выполнять определенные типы задач без сознательного осознания этого предыдущего опыта. Это тип памяти, в котором наш мозг хранит информацию о езде на велосипеде, приготовлении макарон или запуске автомобиля. Именно в этой части вашего мозга вы учитесь писать буквы рукой, не задумываясь о том, как это сделать. Задействуйте свою процедурную память! Однако требуется немало времени и много повторений, прежде чем русские буквы закрепятся в вашем мозгу. Именно по этой причине важно регулярно практиковаться , чтобы ваш мозг мог начать усваивать ваши движения. Пишите каждое письмо несколько раз в день. Также важно работать как с прописными , так и со строчными буквами . Русский — двухпалатный язык (то есть написание имеет две вариации — заглавную и строчную). Воспользуйтесь приложениями Есть ли лучшее решение для изучения русского алфавита, чем развлекаться во время его изучения? Некоторые приложения предлагают курсы русского языка с уроками, которые включают: изучение алфавита произношение букв грамматику русские выражения транслитерацию и т.д. уровень, эти приложения позволят вам учиться где угодно и когда угодно, так что вам не нужно терять ни минуты! Приложения также помогут вам легко выучить русский язык благодаря интерактивным урокам и эффективным англо-русским словарям. Это отличный способ попрактиковаться и освежить свои языковые навыки, прежде чем говорить с коренными москвичами. Не торопитесь и регулярно занимайтесь Лучший совет для изучения чего бы то ни было — не торопитесь. Это не обязательно означает продвигаться со скоростью улитки, а скорее просто регулярно учиться . Бессмысленно три дня усердно учиться, а потом ничего не делать в последующие дни. Ваш мозг быстро забудет алфавит и все остальное, что вы выучили, если вы не продолжите занятия русским языком. Более того, вы потеряете мотивацию, когда столкнетесь с объемом работы, который потребуется для того, чтобы наверстать упущенное в учебе. Гласные, ударения, строчные, прописные… Изучение русского алфавита означает овладение несколькими разными понятиями. Узнайте все за несколько часов. Напротив, работая всего несколько минут каждый день , вы не почувствуете, что прилагаете слишком много усилий. Изучение русского языка занимает всего несколько минут каждый день. Русская лексика, латиница, советская культура, кириллица, произношение, письмо… Чтобы овладеть всем этим, нужно работать над языком, как если бы вы были со своим русским профессором. Будь учителем и учеником Кириллица, орфография, русская грамматика, русская культура, транскрипция, русская литература — уроки русского языка часто охватывают многие важные темы. Итак, чтобы стать лучше, почему бы не найти друга и не учиться вместе? Занятия с другом для изучения русского языка позволят вам быть учеником и учителем одновременно. Когда ваш друг что-то не понимает, вы можете помочь ему объяснить это. Объяснение этих концепций вслух поможет вам понять, действительно ли вы усвоили какую-либо концепцию или нет. Если вам не удается что-то четко объяснить, это хороший признак того, что вы не полностью поняли или усвоили этот урок. Совместная работа также помогает сохранять мотивацию! Получайте удовольствие! Изучаете ли вы русский онлайн или очно на занятиях в Нью-Йорке, Сан-Франциско или Сиэтле, важно, чтобы вы делали это по своему выбору и чтобы изучение языка доставляло вам удовольствие! Работа с русским словарем, русскими переводами, предлогами и изучением уроков зачастую может быть проще, чем кажется на первый взгляд. Мотивация и желание — это две ключевые вещи, которые помогут вам пройти через это. Важно получать удовольствие от освоения основ, таких как русский алфавит, чтобы лучше запоминать информацию. Это также отличная идея, чтобы поинтересоваться русской культурой, посмотрев национальный фильм или поинтересовавшись русской кухней. Отправляйтесь в Россию Санкт-Петербург, Москва, Владивосток, Сочи,… что может быть лучше, чем отправиться в путешествие по России, выучить русский алфавит и освоить язык? Поездка в Россию поможет вам быстро выучить язык и алфавит. Конечно, это вариант не для всех, но поездка в Россию — отличный способ мотивироваться на изучение языка. Это возможность познакомиться с носителями русского языка и поговорить с людьми, для которых русский язык является родным, Это также отличная возможность мотивировать себя и исследовать различные аспекты русской культуры, такие как песни, фильмы, кулинария , история и т. д. Поездка в Россию это еще и возможность научиться расшифровывать все буквы на уличных указателях в русских слов. Вы сами ставите перед собой новую задачу ! Письма Владимира Сергеевича Соловьева — Academic Studies Press 129,00 $ Под редакцией и переводом Владимира Вознюка Серия: Исследования по русской и славянской литературе, культуре и истории ISBN: 97816446 Страниц: 388 стр. Дата публикации: Сентябрь 2019 Количество: Добавить в корзину Скачать бесплатный сэмплер Купить электронную книгу Переписка Карамазова: Письма Владимира Сергеевича Соловьева представляет собой первое полностью аннотированное и хронологически выстроенное собрание важнейших писем русского поэта-философа, подавляющее большинство которых никогда ранее не переводилось на английский язык. Соловьев был широко известен своим тесным общением с Федором Михайловичем Достоевским в последние годы жизни романиста, и эти письма отражают многие качества и противоречия, которые также олицетворяют главные герои последнего и величайшего романа Достоевского 9.0011 Братья Карамазовы . Избранные письма охватывают все аспекты жизни Соловьева, начиная от насущных забот о правах человека и политических и религиозных беспорядков его времени и заканчивая вопросами, связанными с семьей и друзьями, его личной жизнью и ранними набросками его произведений, включая поэтические начинания. Владимир Вознюк — почетный профессор Университета Западной Новой Англии и научный сотрудник Гарвардского центра российских и евразийских исследований им. Дэвиса. Он отредактировал и перевел четыре тома эссе Владимира С. Соловьева, охватывающих широкий круг тем, включая религию, политику, право, права человека, искусство и эстетику. Похвала Эта книга предлагает панорамный взгляд на духовно-философскую биографию Владимира Соловьева. Избранные письма русского поэта-философа охватывают три бурных десятилетия с 1871 по 1900 год, раскрывая разностороннюю, авантюрную и эрудированную личность. …Научность Вознюка и искусный перевод соловьевского эпистолярного наследия позволяют англоязычным читателям оценить страсть, экзистенциальную приверженность и уникальное видение, которые мотивировали творчество Соловьева. …В целом книга Владимира Вознюка – впечатляющее достижение в науке и художественном переводе, настоящий подарок англоязычным исследователям и изучающим русскую философию и литературу. — Евгения В. Черкасова, Suffolk University, Russian Review «Переписка Карамазова: Письма Владимира Сергеевича Соловьева » занимает достойное место среди собрания сочинений этого влиятельного философа, поэта и журналиста, предложенного нам на английском языке талантливым переводчиком и редактором Владимиром Вознюком. Эти письма, иногда остроумные, иногда серьезные, раскрывают личный и профессиональный путь этого важнейшего русского писателя девятнадцатого века, который был не только другом и вдохновителем Достоевского, как намекает название тома, но и влиятельным переписчиком практически со всеми крупными деятелями. в позднеимперской России. Ее необходимо прочитать всем любителям, а также исследователям русской литературы, истории и философии. — Джудит Дойч Корнблатт, заслуженный профессор славянских языков и литератур, Университет Висконсин-Мэдисон,. Карамазовская переписка является чрезвычайно ценным вкладом в изучение романа Достоевского Братья Карамазовы и в аналогичные исследования отношения автора к Владимиру Сергеевичу Соловьеву. Книга Владимира Вознюка — блестящий научный труд, написанный известным исследователем Соловьева вообще, а в данном случае — Соловьева и Братья Карамазовы . Его труд обязателен к прочтению всеми исследователями и студентами Достоевского и Соловьева. Владимир Вознюк сделал классическую работу о Соловьеве, и его новая книга принадлежит к этому высокому разряду. — Роберт Луи Джексон, почетный профессор славянских языков и литератур, Йельский университет Содержание Введение: переписка Карамазова Письма Владимира С.