Demi Lovato — Sorry Not Sorry перевод песни, текст и слова

[Вступление]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Я самая отвязная, я самая отвязная

[Первый куплет]
Сейчас я здесь,
И я выгляжу как настоящая месть
Чувствую себя на 10 баллов,
Хорошо, как никогда,
И, да, я знаю, как сильно это ранит —
Видеть меня такой,
Но станет ещё хуже (подожди минуту).
Теперь ты здесь и ты сожалеешь
Ты не слишком горд и ты просишь,
Но второй шанс ты никогда не получишь,
И, да, мне известно, как это больно —
Видеть меня такой.
Но будет ещё хуже (подожди минуту)

[Перед припевом]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Ты спутался с жестокой девушкой
Тебе её не завоевать, не завоевать,
Было бы хорошо с моей стороны
Быть с тобой помягче, но неееет

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Второй куплет]
Милый, тонкостью тоже можно погубить,
Скажи мне, что это за чувства?
Бьюсь об заклад, это горькая пилюля.
И, да, я знаю, ты полагал,
Что обладаешь чем-то большим, лучшим,
Спорим, сейчас это ранит (погоди ещё минуту)
Ведь подо мной и трава зеленее,
Яркая, как в техниколоре,
И могу сказать, что ты это понимаешь,
И да, я знаю, как сильно это ранит —
Видеть меня такой,
Но будет ещё хуже (подожди минуту)

[Перед припевом]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Ты спутался с жестокой девушкой
Тебе её не завоевать, не завоевать,
Было бы хорошо с моей стороны
Быть с тобой помягче, но неееет

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Переход]
Ты всё говоришь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый
Если ты всё болтаешь, болтаешь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый
О, да, ты всё говоришь, милый
Лучше уходи, лучше уходи, милый
Если ты всё болтаешь, болтаешь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Окончание]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Я самая отвязная, я самая отвязная

Demi Lovato — Sorry not sorry перевод и текст песни

английскийSorry not sorry

Перевод на русскийМне жаль, на самом деле нет

Payback is a bad bitch

Расплата — это плохая сука


And baby, I’m the baddest


И, детка, я круче


Now I’m out here looking like revenge


Теперь я стою здесь, выглядя как возмездие.


Feelin’ like a 10, the best I ever been


Чувствую себя на 10, лучше, чем когда-либо,


And yeah, I know how bad it must hurt


И да, я знаю, как это, должно быть, больно


To see me like this but it gets worse (wait a minute)


Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту),


Now you’re out here looking like regret


Теперь ты здесь, смотришь, как будто сожалеешь


Ain’t too proud to beg,


И не стыдишься умолять меня,


Second chance you’ll never get


Второго шанса никогда не будет.


And yeah, I know how bad it must hurt


И да, я знаю, как это, должно быть, больно


To see me like this but it gets worse (wait a minute)


Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)


Now payback is a bad bitch


Теперь расплата — плохая сука


And baby, I’m the baddest


И, детка, я круче


You fuckin’ with a savage


Ты связался с дикаркой,


Can’t have this, can’t have this (Ahhhh)


Не будет этого, не будет (аааа)


And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nahhhh


И было бы хорошо мне обойтись с тобой нежно, но не-а. ..


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Being so bad got me feeling so good


Так хорошо быть плохой


Showing you up like I knew that I would


Подставляю тебя, я знала, что так и будет


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Feeling inspired ’cause the tables have turned


Чувствую вдохновение, потому что все изменилось


Yeah, I’m on fire and I know that it burns


Да, я в огне и я знаю, что он обжигает


Baby, fineness is the way to kill


Детка, изящность способна убить.


Tell me how it feel,


Опиши мне это чувство,


Bet it’s such a bitter pill


Уверена, это горькая пилюля,


And yeah, I know you thought you had bigger, better things


И да, я знаю, ты думал, что получил больше, устроился лучше


Bet right now this stings (wait a minute)


Уверена, это очень больно (подожди минуту),


Cause the grass is greener under me


Потому что трава зеленее подо мной.


Bright as technicolor, I can tell that you can see


Яркая, как техниколор, я замечаю, что ты видишь


And yeah, I know how bad it must hurt


И да, я знаю, как это, должно быть, больно


To see me like this but it gets worse (wait a minute)


Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)


Now payback is a bad bitch


Теперь расплата — плохая сука


And baby, I’m the baddest


И, детка, я круче


You fuckin’ with a savage


Ты связался с дикаркой,


Can’t have this, can’t have this (Ahhhh)


Не будет этого, не будет (аааа)


And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah


И было бы хорошо мне обойтись с тобой нежно, но не-а…


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Being so bad got me feeling so good


Так хорошо быть плохой


Showing you up like I knew that I would


Подставляю тебя, я знала, что так и будет


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Feeling inspired ’cause the tables have turned


Чувствую вдохновение, потому что все изменилось


Yeah, I’m on fire and I know that it burns


Да, я в огне и я знаю, что он обжигает


Talk that talk, baby


Болтаешь, детка


Better walk, better walk that walk, baby


Лучше уйди, лучше уходи, детка


If you talk, if you talk that talk, baby


Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка


Better walk, better walk that walk, baby


Лучше уйди, лучше уходи, детка


Oh yeah


О, да


Talk that talk, baby


Болтаешь, детка


Better walk, better walk that walk, baby


Лучше уйди, лучше уходи, детка


If you talk, if you talk that talk, baby


Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка


Better walk, better walk that walk, baby


Лучше уйди, лучше уходи, детка


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Being so bad got me feeling so good


Так хорошо быть плохой


Showing you up like I knew that I would


Подставляю тебя, я знала, что так и будет


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Baby, I’m sorry (I’m not sorry)


Детка, мне жаль (на самом деле нет)


Feeling inspired ’cause the tables have turned


Чувствую вдохновение, потому что все изменилось


Yeah, I’m on fire and I know that it burns


Да, я в огне и я знаю, что он обжигает


Payback is a bad bitch


Расплата — это плохая сука


And baby, I’m the baddest


И, детка, я круче


I’m the baddest, I’m the baddest


Я круче, я круче

Слова Деми Ловато «Извини, не извини»

Бескомпромиссный сингл Деми Ловато «Sorry Not Sorry» стал гимном девичьей мощи в прошлом году, включая видеоклип, снятый на одной из домашних вечеринок Ловато, где она, кажется, живет как может…

В клипе на безжалостный сингл Деми Ловато «Sorry Not извините» поп-звезда, кажется, живет своей лучшей жизнью после разрыва. И это очень заметно по тексту песни.

Сингл занял 6-е место в Billboard Hot 100, но по-прежнему остается запоминающейся песней-камбэком. Если вы хотите быть уверены, что правильно поете слова на следующей домашней вечеринке, ознакомьтесь с текстом ниже.

Исследовать

Исследуйте

Деми Ловато

Смотрите последние видео, графики и новости

Смотрите последние видео, графики и новости

Payback is bad bitch

И, детка, я самый крутой
 

Теперь я здесь, выглядящий как месть

Чувствую себя как десятка, лучший, кем я когда-либо был

И да, я знаю, как это должно быть больно

смотри на меня таким, но становится еще хуже (подожди минутку)

Теперь ты здесь, выглядишь как сожаление

Не слишком горд, чтобы просить, второго шанса у тебя никогда не будет

И да, я знаю, как плохо должно быть больно видеть меня такой

Но становится еще хуже (подожди минутку)
 

Теперь расплата — плохая сука

И, детка, я самый крутой

Ты трахаешься с дикарем

Не может быть этого, не может быть этого (ах)

И это было бы мило с моей стороны относиться к тебе снисходительно, но нет мне так хорошо

Показывать тебя, как будто я знал, что буду

Детка, прости (мне не жаль)

Детка, прости (мне не жаль)

Чувство вдохновения, потому что все изменилось

Да, я в огне, и я знаю, что он горит убить

Скажи мне, каково это, держу пари, это такая горькая пилюля

И да, я знаю, ты думал, что у тебя есть вещи покрупнее, получше

Держу пари, прямо сейчас это жалит (подожди минутку)

Потому что трава зеленее подо мной

Ярко, как разноцветный, я могу сказать, что вы можете видеть

И да, я знаю, как ужасно должно быть больно видеть меня такой

Но становится еще хуже (подождите минутку)

 

Теперь расплата — плохая сука

И, детка, я круче всех

Ты трахаешься с дикарем

Не может быть этого, не может быть этого (ах)

И было бы мило с моей стороны полегче с тобой, но нет

 

Детка, я прости (мне не жаль)

Детка, прости (мне не жаль)

Из-за того, что мне было так плохо, мне стало так хорошо

Показывая тебя, как будто я знал, что буду

Детка, прости (мне не жаль)

Детка, прости (мне не жаль)

Чувство вдохновения, потому что столы

Да, я в огне, и я знаю, что он горит

 

Говори, детка

Лучше иди, лучше иди, детка

Если ты говоришь, если ты говоришь, что говоришь, детка

Лучше гуляй, лучше гуляй, детка

О да

Говори, детка

Лучше гуляй, лучше гуляй, детка

Если ты говоришь, если говоришь, говори, детка

Лучше гуляй, лучше гуляй, детка извини)

Детка, прости (мне не жаль)

Из-за того, что мне так плохо, я чувствую себя так хорошо м не жаль)

Детка, прости (мне не жаль)

Чувство вдохновения, потому что столы изменились

Да, я в огне, и я знаю, что он горит

 

Расплата — плохая сука

И, детка, я круче всех

Я круче, я круче
 

Текст предоставлен по лицензии и предоставлен LyricFind

Текст © Universal Music Publishing Group, OLE MEDIA MANAGEMENT LP

Авторы: Деймтриа Ловато, Шон Дуглас, Тревор В.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *