03.09.2022 | Leave a comment Содержание Спасибо за внимание на английском языке10 способов сказать «спасибо за внимание» на английскомОтветы на английские благодарности и слова вежливостиКартинки спасибо за внимание для презентацииЭто может быть Вам интересно Спасибо за ваше внимание — Bilder und stockfotos Durchstöbern Sie 246 Durchstöbern SI 246 Спасибо за внимание на английском языкеНи для кого не секрет, что англичане крайне консервативны в своих взглядах. Британцы верно чтят традиции, следят за нравами общества и никогда не позволяют себе неджентльменское поведение. Так что, чтобы быть принятым таким обществом, ему как минимум нужно культурно соответствовать. И начать мы советуем с элементарной вежливости, которая служит ключом к взаимопониманию. В сегодняшнем материале разберем, как сказать спасибо за внимание на английском, поблагодарить за уделенное время и просто выразить признательность. Приведенные фразы значительно улучшат и разнообразят вашу речь, а также пригодятся для презентации и любого другого публичного выступления.10 способов сказать «спасибо за внимание» на английскомВ своем родном языке мы на самом деле знаем десятки схожих по значению фраз и выражений. Это позволяет нам стилистически менять свою речь, находя большее взаимопониманием в разных кругах общения. Например, близким друзьям мы скажем «спасибочки», «пасибки», «спс» и т. п., а малознакомым людям, скорее всего, произнесем «благодарю», «большое спасибо» или «премного благодарен». Точно так же нужно уметь играть и с иностранным языком, ведь здесь тоже возникают разные речевые ситуации. Как раз о том, как сделать перевод всех этих «спасибо» на английский, сейчас и поговорим.Итак, представим ситуацию, что вам необходимо подготовить электронную презентацию на английском. Вы составили краткий рассказ по теме, и подготовили хорошую речь. И поскольку работа ваша в первую очередь рассчитана на зрителей и слушателей, не забудьте отдельно обратиться к аудитории. В начале выступления обязательно поприветствуйте собравшихся, а в окончание презентации вставьте слайд с благодарственными словами. Например, сказать спасибо за внимание по-английски проще всего стандартной фразой:Thank you for your attention – благодарю вас за внимание. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn] – [Тсэнк ю фо(р) ё(р) этЭншн]Примечательно, что это выражение можно использовать как для персональной благодарности, так и при обращении к широкой аудитории. Если же вы хотите поблагодарить публику более эмоционально, то достаточно добавить лишь пару слов:Thank you very much for your attention – большое спасибо за ваше внимание. [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn] – [Тсэнк ю вэри мач фо(р) ё(р) этЭншн]Конечно, никто не запрещает выражать благодарность за внимание на английском со всей полнотой своих чувств. Если вы знакомы с аудиторией или искренне сблизились за время общения, то уместно будет и завершить речь следующей фразой.Thanking you very much for your kind attention, ladies and gentlemen, I remain very truly yours, …(name). — От всей души благодарю вас за столь любезное внимание, дамы и господа. Остаюсь искренне ваш(а), …(имя). [ˈθæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən, aɪ rɪˈmeɪn ˈveri ˈtruːli jɔːz…] – [Тсэнкинг ю вэри мач фо(р) ё(р) кайнд этЭншн, лэйдиз энд джэнтльмен, ай римЭйн вэри труули ёёз]Обратите внимание, что в конце предложения необходимо добавить собственное имя.Если же столь эмоциональные любезности не для вас, или вы находитесь в серьезном мужском обществе, где не солидно показывать подобные чувства, то для такой ситуации идеально подойдет лаконичная фраза:Gentlemen, thank you for your time. – Джентльмены, спасибо за уделенное время. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [Джэнтльмен тсэнк ю фо(р) ё(р) тайм]Кроме того, кратко выразить спасибо за внимание на английском языке и обозначить свою благодарность помогут следующие выражения:Thank you for coming. – спасибо Вам за то, что пришли. [θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [тсэнк ю фо(р) каминг]Thank you for your interest in my presentation. – спасибо за ваш интерес к моей презентации. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn] – [Тсэнк ю фо(р) интрэст ин май прэзнтЭйшн]Thank you for listening. – спасибо, что выслушали. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Тсэнк ю фо(р) лисэнинг]Thank you for watching. – спасибо за просмотр. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Тсэнк ю фо(р) уотчинг]Для разнообразия фразы можно комбинировать между собой и играть оттенками речи. Для примера составим пару предложений:Ladies and gentlemen, thank you for coming. – Леди и джентльмены, спасибо что пришли. [ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [Лэйдиз энд джэнтльмен тсэнк ю фо(р) каминг]I will stop there and thank you for listening. – На этом я заканчиваю, и спасибо вам за внимание. [aɪ wɪl stɒp ðeə(r) ənd θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Ай уил стоп зэ(р) энд тсэнк ю фо(р) лисэнинг]И подобных фраз можно составить десятки: главное благодарить людей искренне, а подходящие слова всегда найдутся.Читайте также: Как спросить «Сколько стоит» по-английскиОтветы на английские благодарности и слова вежливостиРаз уж мы разобрали, как сказать спасибо за внимание на английском, то не стоит оставлять в стороне и ответную реакцию. Как уже отмечалось, британцы очень культурные, и каждый англичанин говорит в ответ на спасибо свое спасибо. И вот какие фразы используются для ответных благодарностей.Don’t mention it. – не стоит благодарности. [dəʊnt ˈmenʃn ɪt] – [доунт мэншн ит]It was a real pleasure for me to do it. – Мне доставило это большое удовольствие.[ɪt wɒz ə rɪəl ˈpleʒə(r) fə(r) miː tə du ɪt] – [ит уоз э риэл плэжэ(р) фо(р) ми ту ду ит]The pleasure is all mine. – Это я должен благодарить за доставленное удовольствие. [ðə ˈpleʒə(r) ɪz ɔːl maɪn] – [зэ плэжэ(р) из ол майн]You are welcome – Всегда пожалуйста. [ju ɑːr ˈwelkəm ] – [ю ар вэлкам]My pleasure. – Это мне только в радость. [maɪ ˈpleʒə(r)] – [май плэжэ(р)]Вообще, ответов на спасибо в английском языке, конечно, тоже немало. Но для начала предлагаем успешно закрепить в речи эти несколько выражений, а затем уже можно переходить и к дальнейшему обучению.Итак, теперь у вас есть достаточный запас вежливых фраз на разные случаи жизни. Главное не стесняться говорить на английском, совершенствовать свои знания и вносить в речь разнообразные языковые средства.Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при изучении английского языка.Успехов и до новых встреч!Просмотры: 5 469Картинки спасибо за внимание для презентации Любую презентацию нужно красиво закончить. Предлагаем подборку картинок для презентации «Спасибо за внимание!»Если ваша презентация об охране окружающей средыКартинка для научно-популярной презентацииЗанавес! Презентация окончена. И тут появляется эта яркая, красивая картинка Выражение любви зрителю в знак благодарности за проявленное вниманиеКрасивое небо, море и горизонт, рассекающий надпись пополамЦветочный финал презентацииКартинка с воздушными шариками для жизнерадостной презентацииКартинка с любовью к вашим зрителямЗолотой человечек кланяется зрителям в благодарность за внимание Надпись на помадном фонеКартинка красивого неба служит фоном для надписиКартинка для презентации, связанной с литературой, культуройКрасивое побережье, закат. Так надо благодарить за внимание своих зрителейФон надписи переходит от синего к желтомуНадпись, словно написанная пером и чернилами Картинка для презентации на женскую тематику. Большое голубое сердце, и в нём надпись — Спасибо за внимание!Картинка с синим занавесом и надписью «Спасибо за внимание» для окончания вашей презентацииПалец вверх для ваших зрителей!Если в конце должны прозвучать аплодисменты, но вы не уверены, что они будут сами по себе, то намекните зрителю этой картинкойПусть презентация будет просто космосом!Черно-белая толпа аплодирует. Недвусмысленный намёк зрителям, что «пора»Спасибо за внимание! Готова ответить на ваши вопросыКрасивый обработанный природный фон для надписи «Спасибо за внимание!»Надпись на синем фоне с блёсткамиНадпись со смайликом на красивом цветном фонеСветло-зелёный фон для надписи «Спасибо за внимание!»Картинка для последнего слайда докладаЕсли презентация носит развлекательный характер, то позвольте Спанч Бобу завершить еёДля детской презентацииПросто надпись на светлом фоне в виде дугиДля геометрической, световой или просто стремительной презентацииКрасный занавес — признак конца презентацииКартинка «Спасибо за внимание» для детской презентацииКосмическая картинка с видом на ЗемлюСерый фон для благодарности розовым шрифтомДля официальной презентации. Просто надпись на голубом фонеПусть зрители в конце увидят, из чего состоит ваша презентацияМишка с цветами, солнышко. Отличная картинка для завершения детской презентацииПоследний слайд презентации с выделенным местом под номер страницыКрасивая надпись на чёрном шелковом фонеСалатовый фон отлично подходит под «Спасибо за внимание», написанное черными буквамиНемного воздушных шариков украшают финальный слайд презентацииБлагодарность в солнечных лучахПростой слайд с надписьюПришло время благодарить за вниманиеПростая черно-серо-желтая картинка для презентации в этой же цветовой гаммеНадпись как на русском, так и на английском языкеКартинка подойдёт для завершения исторической презентацииЭто может быть Вам интересно Спасибо за ваше внимание — Bilder und stockfotos 246Bilder Bilder Fotos Grafiken Vektorenen Видео Durchstöbern Sie 246 Durchstöbern SI 246 . Odersuchen Sie nach danke oder вопросы, um noch mehr faszinierende Stock-Bilder zu entdecken. ручная остановка мегафона — векторная иллюстрация с концепцией nachricht danke! — isoliert auf cyan-farbhintergrund — спасибо за внимание!0002 Hand halten Megaphon — Vektor-Illustration mit Konzept Nachricht… vielen dank für ihre aufmerksamkeit — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Aufmerksamkeit. Das Unternehmen erfreut sich regelmäßiger Besucher. Mädchen zeigt Daumen hoch, wohlwollender Charakter lächelt, Gl ück. Herzlichen Glückwunsch, Konfetti, Landingpage. Cartoon flache Vektorillustration danke auf sticky note — спасибо за внимание стоковые фотографии и изображения Danke auf Sticky Note vielen dank für ihre aufmerksamkeit. farbwalze mit blauer farbe auf einer holzoberfläche — спасибо за внимание! Farbwalze mit blauer Farbe… top-ansicht der Uhr, brille, stift und notizbuch geschrieben mit danke für ihre aufmerksamkeit auf holzhintergrund geschrieben. — спасибо за внимание! Фото и фото Top-Ansicht der Uhr, Brille, Stift und Notizbuch geschrieben mit… gelbe haftnotiz mit dankesnachricht und rote stecknadel auf weiß — спасибо за ваше внимание stock-fotos und bilder Dank für Ihre Aufmerksamkeit Ein Text «Danke für Ihre Aufmerksamkeit» mit Laptop und einer Tasse Kaffee auf weißer Oberfläche. Konzept für Büro, Business, Bildung und Präsentation. blaues papier-sprachbanner mit wort danke auf weißemhintergrund (вектор) — спасибо за внимание сток-графика, клипарт, мультфильмы и символ Blaues Papier-Sprachbanner mit Wort Danke auf weißem Hintergrund ( Retro browser computerfenster im 90er jahre steamwave stil mit smile gesicht hipster aufkleber. Retrowave pc-desktop mit meldungsfeldern und popup-benutzeroberflächenelementen, vektorillustration von ui und ux — -grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Retro Browser Computerfenster im 90er Jahre Vaporwave Stil mit. .. danke auf sticky note — спасибо за внимание стоковые фотографии и изображения Danke auf Sticky Note vielen dank für ihre aufmerksamkeit — спасибо за ваше внимание stock-fotos und bilder Vielen Dank for Ihre Aufmerksamkeit Ein Text «Danke for Ihre Aufmerksamkeit» mit Laptop und einer Tasse Kaffee auf felächeer. Konzept für Büro, Business, Bildung und Präsentation. apfel mit einem danke-inschrift auf einem hölzernen brett schwarzen hintergrund — спасибо за внимание!0003 Handhaltendes Megaphon mit Great Work sprechblase — спасибо за внимание сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ Handhaltendes Megaphon mit Great Job Sprechblase tm — спасибо за внимание сток-фотографии и изображения йоги в моем саду начало — Спасибо за внимание! Фото и фотографии Yoga in meinem Garten beginnen mannliche hand halt megaphon mit sprechblase. — спасибо за внимание сток-график, -клипарт, -мультики и -символ Männliche Hand Hält Megaphon mit Sprechblase. Männliche Hand hält Megaphon mit Sprechblase. Лаутспрехер. Баннер для бизнеса, маркетинга и рекламы. handgeschriebene dankeschön krankenschwestern mit Nurses Hut und stethoskop — спасибо за внимание сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ Handgeschriebene Dankeschön Krankenschwestern mit Nurses Hut und… стебель пресный текст schriftzug диалог вектор дизайн стиль иллюстрация стиль привет, лучший, вау, круто, круто — спасибо за внимание сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ Abstract Set Hand Drawn Collection Doodle Elemente für Hochzeit… желтых цветных часов с 100 подписчиками. новый benachrichtigungswarnung. — спасибо за ваше внимание. Dankesschild, Banner mit altem zinnmegaphon oder lautsprecher, dankes-ankündigungssymbol, vektor — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Dankesschild, Banner mit altem Zinnmegaphon oder Lautsprecher,… daumen hoch, wie erfolg, zustimmung. — спасибо за внимание! Фото и фото Daumen hoch, wie Erfolg, Zustimmung. vorlagen für megaphon- und geschäftsnachrichten — bunte vektorillustrationen, die auf монохромный hintergründen isoliert sind — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole vorlagen für Megaphon- und Geschäftsnachrichten — Bunte… danke auf заметка — спасибо за внимание фото и фотография Danke auf Sticky Note Farbe megphone symbol mit wort danke in weißem banner auf bluehintergrund — спасибо за внимание сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -symbole Farbe megphone Symbol mit Wort danke in weißem Banner auf blue… glückliches, fröhliches meditierendes mädchen, das zu hause auf der cup übt — спасибо за ваше внимание стоковые фото и фотографии Glückliches, fröhliches meditierendes mädchen, das zu Hause auf… danke auf sticky note — спасибо за ваше внимание стоковые фото и фото картинка Danke auf Sticky Note schild aufhintergrund der berge. schild, das vor sturzgefahr warnt. дрейк на палочке. символ на желтом фоне. vorsichtig резкой паузы. — спасибо за внимание. Фото и фото Schild auf Hintergrund der Berge. Schild, das vor Sturzgefahr… megaphon-symbol mit sprechblase in wort danke auf weißemhintergrund — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Megaphon-Symbol mit Sprechblase in Wort Danke auf weißem. .. Grunge Rot danke Wort Gummisiegel Stempel auf Weißem Hintergrund — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole -fotos und bilder Danke auf gelbe Haftnotiz спасибо на синей заметке — спасибо за ваше внимание stock-fotos und bilder Thank You On Blue Sticky Note junger freundlicher ethnischer mann in freizeitkleidung sitzt in lotus-pose vor dem ноутбук zu hause — спасибо за внимание стоковые фотографии и изображения Junger freundlicher ethnischer Mann in Freizeitkleidung sitzt in… rote farbe eingefügtes etikett mit wort danke auf grauemhintergrund — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Rote Farbe eingefügtes Etikett mit Wort Danke auf gruem. .. grunge grün danke wort ovaler gummisiegelstempel auf weißemhintergrund — спасибо за внимание сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ Grunge grün danke Wort ovaler Gummisiegelstempel auf weißem… danke auf herzform — спасибо за внимание стоковые фото и изображения Danke auf Herzform mannliche hand hält megaphon mit dankeschön-rede. lautsprecher mit dankeschön-text. — спасибо за ваше внимание! Lautsprecher… junger mann dankt für Yoga-Unterricht, training, Yoga, berghintergrund, gesundheit, gesund, selektiver fokus, defokussiert — спасибо за внимание стоковые фотографии и изображения junger Mann dankt für Yoga-Unterricht, Training, Yoga,… abstract set handgezeichnete kollektion doodle elemente für hochzeit valentinstag aufkleber steppel blase text schriftzug диалог векторный дизайн стиль иллюстрации skizzenstil oops, эй, извините, кишка, überraschung — спасибо за вашему вниманию стоковые изображения, клипарты, мультфильмы и символы Abstract Set Handgezeichnete Kollektion Doodle Elemente für. .. danke auf gelbe haftnotiz — спасибо за внимание стоковые фото и изображения Danke auf gelbe Haftnotiz абстрактный набор рисованной коллекции doodle elemente für hochzeit valentinstag aufkleber stempel blase text schrift диалог вектор дизайн стиль иллюстрации skizze stil hoppla, эй, извините, гут, überraschung — спасибо за внимание stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Абстрактный набор рисованной коллекции Doodle Elemente für Hochzeit… мегафон с приложением — данке. векторная монохромная иллюстрация. vorlage für ein werbeplakat oder banner — спасибо за внимание сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ Megaphon mit einem Appell — Danke. Векторная монохромная иллюстрация. Megaphon mit Appell — Danke. Монохромная векторная иллюстрация. Vorlage für ein Werbeplakat oder Banner. text-shild mit добро пожаловать на борт. konzeptionelle foto ausdruck grüße an eine person deren angekommen ist erwünscht — спасибо за внимание фото и фото Text-Schild mit Welcome Aboard. Konzeptionelle Foto Ausdruck Grüße volle länge 30-39 jahre alt erwachsene puertorican ethnizity / lateinamericanische und hispanische ethnische ethnische frau / junge frauen / eine junge frau nur moderator stehenthank you cool for your weißemhintergrund tragene внимание фото и фотографии Volle Länge von 30-39 Jahre alt erwachsene schöne puerto rican… Volle Länge von 30-39 Jahre alten Erwachsenen schöne puertoricanische Ethnizität / lateinamerikanische und hispanische Ethnizität weiblich / junge Frauen / eine junge Frau nur Moderatorin vor weißem Hintergrund in Pullover / Jeans, die lächelt / glücklich / fröhlich / aufgeregt / erfolgreich / schreien / coole Einstellung und Feier, die zeigt / zeigt / präsentiert / danke — фраза verbotenes parken bei tag und nacht straßenschild an einer wand in französischer sprache внимание фото и фотографии Verbotenes Parken Bei Tag und Nacht Straßenschild an einer Wand… Hexagon Vintage Label Banner in grüner farbe mit wort danke auf weißemhintergrund — спасибо за внимание.