Специально для тебя перевод на английском: перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Посмотри, что я принес, специально для тебя.	Look what I brought just for you.
На самом деле… я сделал игрушку специально для тебя.	Actually I made a toy just for you.
Я достал этот лак специально для тебя.	I got this varnish specially for you.
У меня специально для тебя есть тесто на соевом молоке.	I made some batter with soy milk just for you.
Я приготовила этот суп специально для тебя.	I made this soup especially for you.
Наверняка поручила достать лосося специально для тебя.	I do believe that she got hold of a kipper especially for you.
И ты будешь пытать особенного грешника приготовленного специально для тебя.	And you’re going to torment a very special sinner we’ve prepared just for you.
Я заказал его специально для тебя.	I had the blacksmith make it for you special.
Мама сшила эту фату специально для тебя.	M u m my made this veil especially for you, h m n?
Мы адаптировали альков специально для тебя.	We’ve adapted an alcove just for you.
Я специально для тебя приготовила это блюдо с морскими ушками.	This was made with abalone at JaeJooDo this morning.
У меня есть хорошие прищепки, специально для тебя !	I got some pegs belonging to you!
Я специально для тебя подготовил масло и сковородку.	I got a skillet and some butter with your name on it.
Я заметила, что ты не пробовал мой салат с амброзией, который я приготовила специально для тебя.	I noticed that you have not tasted any of the ambrosia salad I made especially for you.
Упитанного тельца мы тебе не закололи, под рукой не было, но мама как следует поджарила курочку, специально для тебя.	We haven’t killed a fatted calf, we hadn’t one handy, but your mother’s cooked her best fowl to a turn, especially for you.
Пэдди, специально для тебя будет королевское ложе размером с поле.	Paddy, just for you, there’ll be a bed fit for a king, size of a field.
Небольшая подборка, специально для тебя.	Bit of a selection for you here.
Я знаю, что Хэтти, специально для тебя галстуки заказывает.	I happen to know Hetty has those ties custom — made for you.
Я выписала их специально для тебя с работы Джима.	We had then shipped in especially for you from Jim’s work.
Блэкит испек его специально для тебя, гад.	Blackitt cooked it especially for you, you bastard.
Но теперь, раз Скарлетт нуждается в нас и у нее есть место специально для тебя, мы можем вернуться домой!	But now that Scarlett needs us so and has a position that only you can fill we can go home!
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя.	I have a delicious thing for you.
У меня пока не хватает средств отдать тебе долг, но у меня есть гребешок специально для тебя.	Look, I don’t quite have the funds to repay you just yet, but I do have a bear claw with your name on it.
Я взяла на себя смелость заказать инфаркт специально для тебя.	I took the liberty of ordering the Heart Attack Special for you.
Так что, боюсь, ничего специально для тебя нет.	I’m afraid there was nothing specifically designated for you.
Открывающий ночь, я отследила его специально для тебя	Opening night. I tracked it down for you.
Не волнуйся, специально для тебя я упростил язык до школьного уровня.	Don’t worry, in deference to you, I’ve kept them on a high school graduate reading level.
Я привезу голову сарацина со Святой земли специально для тебя.	I’ll bring back a Saracen’s head from the Holy Land… just for you.
Надевает крутое платье специально для тебя?	Wears that hot dress just for you?
Знаю, куколка, но бабушка связала его специально для тебя.	I know, baby doll, but Grandma knit it just for you.
Взбито, налито и накрыто специально для тебя.	Shaked, baked and maked especially for you.
Это лечение было специально разработано для тебя и твоих нужд.	This treatment has been specifically designed for you and your needs.
Нельсон, ты будешь дежурить днем, а тебя, Рейлан, специально попросили для ночного времени.	And, Nelson, you’re gonna take the day detail, and, Raylan, he has specifically requested you for the night.
Специальное украшение для тебя знак бакалавра.	Proper insignia for you — Bachelor’s — Button.
Эбби, Я специально , отбелил эту для тебя.	Abby, I thoroughly bleached that one for you.
Знаешь, я был уверен, что у тебя есть специально сшитый для этого случая костюм.	See, I would have expected you to have an extra — special suit tailor — made just for this occasion.
Я приготовил специальное шоу для тебя.	I prepared a special show for you.
Роджер, я специально настроил пианино — только для тебя.	Roger, I did have the piano tuned in your honour.
Этот свитер, он был специально сделан для тебя или это был взрыв вязальной машины?	Listen, my friends and I were wondering was the sweater designed for you, or did the knitting machine just blow up?

Как сказать «я тоже» на английском. So и neither.

Психологами доказан тот факт, что нам нравятся люди, которые на нас похожи. Мы легко находим общий язык с теми, кто разделяет наши интересы. Слова «тоже» и «также» — универсальные средства установления контакта, которые могут открыть перед вами новую тему для обсуждения.

«Me too» – вот самый распространенный способ сказать на английском, что вы тоже (кем-то являетесь, что-то делаете/делали/будете делать). Предлагаю вам выйти на новый уровень и узнать, как еще вы можете выразить согласие, причастность и схожесть.

В этом материале я объясню вам, как сказать «я тоже» или «я также» на английском, а в конце материала расскажу, как отработать эту конструкцию самостоятельно.

«Я тоже» в ответ на утверждение

Если вы соглашаетесь с утверждением, используйте слово so. Второй частью вашей фразы (после so) будет вспомогательный глагол , причем он будет подбираться в зависимости от того, в каком времени предложение, с которым вы соглашаетесь. Например:

I am a teacher. – So am I.

I am reading now. – So am I.

I have been to India. – So have I.

We will go for a swim. – So will I.

Если глагол модальный, то, соглашаясь, будем употреблять его:

I can swim. – So can I.

I would like some water. – So would I.

Сложности могут быть с временами Present Simple и Past Simple, где в утверждениях нет вспомогательного глаголов do, does, did:

I like green tea. – So do I.

I have a dog. – So does my friend.

I went to the cinema yesterday. – So did we.

Из последних примеров вы видите, что в «согласиях» можно говорить не только о себе, но и о других лицах, подбирая для этого правильный вспомогательный глагол.

«Я тоже» в ответ на отрицание

Если ваш собеседник сказал отрицательные предложение, то чтобы согласиться вам понадобится слово neither. Это отрицательное «также», «также не». У neither два варианта произношения: [‘naɪðə] и [ˈniː ðə]. Оба варианта правильные.

I am not a student. – Neither am I.

I do not like beer. – Neither do I.

I am not working now. – Neither am I.

I did not go shopping yesterday. – Neither did I.

I have never been to China. – Neither have I.

I cannot draw. – Neither can I.

I would not like any sugar. – Neither would I.

I will not be ready tomorrow. – Neither will I.

Во всех ответах-согласиях обратный порядок слов, вспомогательный глагол стоит перед подлежащим. Если мы будем переводить каждый ответ дословно, то получится что-то вроде «Так же делаю я», «Так же не делал я», то есть проговаривается само действие. Для нас, привыкших к «я тоже» в любой ситуации, звучит странно, но именно так думают носители языка.

Если вы не согласны

А как быть, если вы не согласны? Например, ваш собеседник говорит, что он любит кофе. А вы не любите кофе, вы предпочитаете чай. В таком случае так и будем говорить. И давать комментарий, если необходимо:

— I like coffee. — Well, I do not. I like tea more.

— Я люблю кофе. – А я нет. Я больше люблю чай.

— I have been to Australia. — I have not travelled there yet.

— Я был в Австралии. – Я еще туда не ездил.

— We cannot drive very well. – I can. I am a good driver.

— Мы не умеем хорошо водить. – Я умею. Я хороший водитель.

— No, I did not see her yesterday. – I did. I saw her in the evening.

— Нет, я не видел ее вчера. – А я — да. Я видел ее вечером.

Кто-то, прочитав материал этого урока, решит, что тема очень трудная и лучше ограничиться знакомым me too. На самом деле, в использовании есть всего две сложности:

1.Выбор so или neither. Если соглашаемся с утверждением – то so, если с отрицанием – то neither. Запомните, что для согласия с отрицанием вам нужно отрицание.

2.Выбор вспомогательного глагола. Если вы используете в беседе so и neither, придется на ходу определять, в каком времени говорит собеседник, чтобы употребить соответствующий вспомогательный глагол и согласиться с тем, что он говорит. Эта трудность легко решается регулярной практикой.

Если у вас нет собеседника, который может помочь с английским, вам сложно самостоятельно изучать английский и регулярно организовывать свою работу, наши преподаватели рады помочь вам улучшить английский. На занятиях по Скайп в ENGINFORM мы уделяем до 90% времени именно разговорным активностям и работаем над каждой ошибкой. Наши уроки проходят только на английском и не заговорить просто невозможно. Мы проводим занятия в утреннее, дневное и вечернее время (в то, которое вам удобно), а программа составляется специально для вас. Первое вводное занятие проводим бесплатно, чтобы вы могли попробовать и оценить все преимущества обучения у нас. Записаться на вводное занятие можно прямо сейчас.

Возвращаясь к грамматике, хочу отметить, что используя so и neither в речи, вы демонстрируете свой высокий уровень, что вы способны не только на «me too». Кроме того, «согласия» с so и neither показывают логику английского, дают понять, как думают native speakers, когда говорят на своем языке. Для того, чтобы эта конструкция вошла в вашу речь и вы могли использовать ее, не задумываясь, вам понадобится определенная тренировка.

Преподаватели ENGINFORM предлагают простое упражнение для закрепления:

Составьте список фактов о других людях, о ваших друзьях, знакомых: минимум 10 утверждений и 10 отрицаний в разных временах. Запишите продолжение о себе, сначала соглашаясь со всеми, потом выражая противоположное. Обращайте внимание so и neither и на вспомогательные глаголы. Например:

My sister likes travelling and so do I.

My sister likes travelling but I do not.

My friend has never been abroad and neither have I.

My friend has never been abroad but I have.

Вы можете выполнить самостоятельно и проверить себя. Чтобы материал усвоился прочно, практика должна быть регулярной. Старайтесь в любой ситуации, где это уместно, использовать новые знания и соглашаться, применяя so и neither.Кроме того, всем полезно будет вспомнить фразы согласия и фразы несогласия на английском.

Успехов вам!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Learntalk
Специально (или специально?) для вас

Мы вернулись с еще одним набором запутанных слов! В чем разница между специально и специально? А как насчет старшего и старшего? Читать дальше!

1. Особенно против специально

И особенно , и специально используются для обозначения «особенно».

• Я сделал это специально для вас.
• Я сделал это специально для тебя.

Люси испекла торт специально для этого случая .

Вы также можете использовать любой из двух, если хотите сказать, что что-то делается для особой цели.

• Люси испекла торт специально по этому случаю.
• Люси испекла торт специально по этому случаю.

Однако , особенно , используется, когда вы хотите сказать, что что-то выделяется среди всех остальных.

• Она ненавидит овощи, особенно брокколи.
• Ему нравятся все занятия, особенно математика.

Специально используется, когда вы хотите поговорить о конкретной цели чего-либо.

• Специально обученные собаки могут помочь слепым передвигаться.
• Кухня была специально спроектирована для больших званых обедов.

2. Пожилые и пожилые

Вы используете старше для сравнения возраста людей.

• Сара старше своего брата Кларка. Саре шесть лет, а Кларку четыре.

• Сара — старшая сестра Кларка.

Вы можете использовать более старый для вещей, но вы можете использовать старший только для людей.

3. Дальше или дальше

Дальний используется, чтобы говорить о физическом расстоянии. Это легко запомнить: в нем есть слово «далеко»!

• Дом Тони дальше от школы, чем мой.
• Сегодня я пробежал дальше обычного. Я пробежал десять миль вместо обычных пяти!

Сегодня я пробежал дальше на , чем обычно. Я пробежал десять миль вместо обычных пяти!

Далее используется для обозначения условного расстояния. Это может означать «в дополнение к».

• У вас есть еще что сказать?
• В следующий раз я продолжу обсуждение этой темы.

4. Стационарный и стационарный

Стационарный означает «неподвижный».

• Таня занимается на велотренажере в своей комнате.
• Сегодня вечером пробки были очень плохими. Мы стояли часами!

Движение было таким плохим в этот вечер. Мы были неподвижны часов!

Канцелярские товары относится к бумажным изделиям и предметам, таким как ручки, блокноты и папки, которые используются в офисе.

• Мне нужно пойти в книжный магазин, чтобы купить еще канцтоваров.
• Кевин и Тиффани заказали специальные канцелярские принадлежности для свадебных приглашений.

5. Рядом с кроме того

Рядом с означает «рядом с».

• Рэндалл живет рядом с хорошей кофейней. Он завтракает там каждое утро.
• Пола сидела рядом со мной в библиотеке.

Паула сидела рядом со мной в в библиотеке.

Кроме того, означает «в дополнение к» или «помимо».

• Помимо выпечки, Яни увлекается вязанием.
• У Мидж нет других друзей, кроме меня.

Надеемся, вам было бы полезно!

Теперь попробуйте использовать эти слова в английском разговоре. Запишитесь на урок с онлайн-преподавателями английского языка Learntalk!

специально для вас — перевод на испанский язык – Linguee

Для вашего короткого и быстрого пребывания в Майами мы можем организовать специальные часы

[. ..]
по субботам или воскресеньям и op e n специально для вас .

ramexinternational.com

Para hacer ms efectiva su estada en Miami podemos

[…]
arreg la r ho rari os especiales de aten cin du

8 raos […]

и Домингос.

ramexinternational.com

Как клиент BS Negocios вы сможете получить доступ к целому ряду продуктов и услуг по привилегированному телефону

.
[…]
условия rese rv e d специально для вас .

sabadellatlantico.com

BS Negocios pueden acceder a una offera de products y servicios en las mejores

[. ..]
условия y rese rvad as slo para ellos .

sabadellatlantico.com

Найдите продукт b ui l t специально для вас .

матовый.eu

. encuentra el producto hecho a tu medida .

матовый.eu

Итак, у нас есть

[…]
настройте эту сеть si t e специально для вас .

eswimming.eu

E s por e s o por l o que hemos construido

[…]
una pg in a Web специально для .

eswimming.eu

eswimming. eu

Это означает, что артикулы ma d e специально для вас a n d также доступны в каталоге.

nayanayon.com

Пр эль-н m ero gran de de ar tculos es imposible tener todo in stock. Esto implic que todos los artculos son disponibles, porque los ha ce mos bajo ped id o.

nayanayon.com

Мы также создаем ортопедические s ho e s специально для вас .

organizabodas.com

DEM S SO MO S ESPECIALISTAS E N LA E LABO RA CINA DE CALZ AD AD AD AD AD AD .

organizabodas.com

Здесь вы можете прочитать последние рекомендации нашего

[…]
опытный книготорговец le r s специально для вас . D o не позволяйте […]

проходите мимо!

Культурополис.com

Aqu tienes las ltimas lecturas recomendadas por

[…]
nuestros exper to s lib rer os para ti N или тел или пирдас!

Культурополис.com

Хостел Campo Base PENITENTES — это место для

[…]
молодые люди, дези gn e d специально для вас w i th из [. ..]

сайта, где находится

[…]

расположен, то есть это эксклюзивный горный приют с теплотой этого типа среды, не теряя при этом комфорта, безопасности и чистоты, которые должны обеспечивать общежития.

hihostels.com

База Эль Альберге Кампо ПЕНИТЕНТЕС

[…]
es juv en il di se ado exclusivamente para vos si n per de r la fisonoma […]

дель Лугар Донде Эст,

[…]

es decir, es un autentico refugio de montaa con la calidez de este tipo de ambientes y sin perder todo el confort, seguridad, limpieza y comodidad que un hostel debe tener.

hihostels.com

Вкладка предназначена для контроля

[… ]
актуальная информация и настройка ее навигации ti o n специально для вас .

teamwox.com

Esta pest a a sirve para controlar l a informacin fact, adems de crear […]

ип система де navegacin su medida.

teamwox.com

Наша продукция обеспечивает

[…]
надежное движение, они часто скрыты от глаз, поэтому специально для вас мы выделили

za.schaeffler.com

Se abren nuevas posibilidades para los factoryantes de

[…]

оборудование и компоненты

[…]
система s, en el mb it o del diseo, y numerosas ventajas en ahor ro de ti empo e n la cadena de pr oceso.

schaeffler.com.ar

Сайт красоты и ценности

[…]
давай вместе th e r специально для тебя .

fattodallanonna.com.mx

El site en Internet donde la

[…]
belleza y la uti li da s e u nen пункт ti .

fattodallanonna.com.mx

Мы можем настроить jou rn e y специально для вас b y d разработка маршрутов […]

по многим темам, включая гольф, рыбалку, стрельбу, еду, вино и наследие.

royalscotsman.com

Podemos personaliz ar un v iaj e specialmente para usted d es arro llan 19 [. ..]

temticos sobre golf, pesca, tiro, gastronoma, enologa y patrimonio.

royalscotsman.com

Мы знаем, как важно гарантировать

[…]

ваш автомобиль, поэтому имейте

[…]
разработал страховой an c e специально для вас , g et легко и быстро […]

стоимость страховки, которая вам нужна.

abaseguros.com.mx

Sabemos lo Importante que es asegurar

[…]
вт o, por es o hemos diseado un seg ur o hecho a t u medida, […]

conoce de manera fcil y rpida

[…]

el costo del seguro que necesitas.

abaseguros.com.mx

abaseguros. com.mx

Специально для вас .

arburg.com

Специальный пункт Usted .

arburg.com

У нас есть модули, охватывающие большинство аспектов электронной коммерции, но если вам что-то нужно,

[…]
разные, мы можем разработать p i т специально для вас .

zentense.com

Disponemos de gran cantidad de mdulos pensados para facilitar su trabajo y si desea alguno que no

[…]
существующий, lo crea rem os especialmente para usted .

zentense.com

Мы оценим вашу ситуацию и разработаем схему du l e специально для вас .

elpasajespanish.com.ar

Nosotros Evaluamos

[…]
TU S IT UACI N Y TE REC OMEND AM OS LOS HO RA RIOS MS APRI PI PI .

elpasajespanish.com.ar

В случае отсутствия товаров на складе на момент

[…]

заказ или спец

[…]
продукт, который мы будем ma k e специально для вас , w e […]

электронная почта, чтобы сообщить вам время

[…]

вам придется подождать, чтобы получить его, хотя наше время не занимает больше 7 дней.

angeles-caidos.com

En el caso de que los productos solicitados NO se encuentren entre nuestras

[. ..]

существование на море

[…]
un prod uc to especial el c ual ткань ar эмос пункт т, се […]

авизо для среднего корреспондента

[…]

Электрнико эль tiempo де espera que тендерс aunque nuestros plazos no superan los 7 das.

angeles-caidos.com

Приглашаем вас подробно ознакомиться с нашим страховым бизнесом, чтобы увидеть наш продукт

[…]
подготовиться ar e d специально для вас .

segurosclarisa.com

Le invitamos a que conozca detalladamente nuestra empresa y vea los productos

[…]
que tenemos p repar ado s p ara usted .

segurosclarisa.com

Если хотите, она может проконсультировать вас по дизайну и

[…]
крафт изделия ma d e специально для вас .

luzjewels.com

Ella le podr incluso asesorar en el diseo y

[…]
реализовать ак в де всу джо я персонализада.

luzjewels.com

Добро пожаловать в пространство внутри

[…]
TUNIRVANA.COM cre at e d специально для вас w h er 9001 […]

ваши поездки будут высоко оценены.

tunirvana.com

Bienvenid@ al espacio dentro de

[. ..]
TUNIRVAN A. COM cre ado especialmente para ti don de las fo tos de […]

tus viajes sern bien apreciadas.

tunirvana.com

Только представьте себе целый день на пляже, множество водных видов спорта и острых ощущений, а затем отдых

[…]
после вкусной паэльи или барбекю co ok e d специально для вас !

watersportscesars.com

Imagnese un da entero en la playa, practicando los

[…]

deportes ms apasionantes y despus relajarse con una deliciosa

[…]
паэлья o u na ba rba coa especialmente para usted y lo s s uyos !

watersportscesars. com

watersportscesars.com

добро пожаловать на наш сайт,

[…]
которым мы пользуемся ab l e специально для вас .

hsw-international.de

bienvenidos a nuestra pgina web que

[…]
hemos pr epara do especialmente para ustedes .

hsw-international.de

Эта программа была создана специально для вас a n d , чтобы поделиться сенсационными мероприятиями и безопасными дельфинами.

dtraveller.com

Este эс-эль-программы мс популярные де Dolphin Discovery y se puede definir en dos palabras «accin» y «velocidad».

dtraveller.com.mx

Когда вы становитесь клиентом Alter ego, вы попадаете в мир, полный эксклюзива,

[…]
выберите преимущества ch os e n специально для вас .

alteregobarcelona.com

Ser cliente de Alter ego significa entrar a formar parte de un mundo lleno de ventajas exclusivas

[…]
y sel ec tas e leg ida s especialmente para ti .

alteregobarcelona.com

У нас есть ли st e d специально для вас s o мне рекомендации […]

, когда вам нужно везти лекарства в багаже.

costaricalcc.com

costaricalcc. com

H em os reunid o para usted alg unas r ecomendaciones […]

a la hora de llevar medicamentos en el equipaje.

costaricalcc.com

Данная услуга включает в себя создание нового «s ki n » специально для вас , w цвета вашего логотипа, […]

тип шрифта.

simplewebtv.com

El servicio incluye la

[…]
creacin de un «кожа» (tem a) a medida co n su logotipo, imagen de fundo, colores y tip o de l etra.

simplewebtv.com

Тогда если возможно осуществить, мы сможем

[. ..]
устроить тейлор мейд т.р. я р специально для вас .

треспьедрас.cl

Posteriormente a esto, nosotros podremos

[…]
organizar est e viaj e specialmente d isea do par a usted .

треспьедрас.cl

Воспользуйтесь услугами своего университета и максимально используйте все возможности, продукты и

[…]
услуги desi gn e d специально для вас .

intercat.cat

Acrcate al de tu universidad y disfruta de todas las facilidades,

[…]
productos y service io s pe nsad os para ti .

intercat.cat

intercat. cat

Через нашу виртуальную галерею команда art2021.com

[…]
есть орган is e d специально для вас t h e экспозиция […]

под названием «Вариации» с некоторыми фигуративными и некоторыми абстрактными произведениями.

art2021.com

Путешествие по Нуэстра Галера виртуальный эль Эквипо де art2021.com

[…]
ha or ga niza do p ara Usted la exp osici n:900 […]

con algunas de sus obras figurativas y otras obras abstractas.

art2021.com

Если мы проектируем или

[…]
модель вашего профи du c t специально для вас , вы w i ll гарантируем [.

Перевод деловых документов

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Как сказать «я тоже» на английском. So и neither.

Learntalk
Специально (или специально?) для вас

специально для вас — перевод на испанский язык – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Как сказать «я тоже» на английском. So и neither.

Learntalk Специально (или специально?) для вас

специально для вас — перевод на испанский язык – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ

Learntalk
Специально (или специально?) для вас