Перевод деловых документов

Spell it — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ S ] / Spell it

1,064 параллельный перевод

Do I have to spell it out for you?

Мне, что пропеть тебе!

Do I have to spell it out for you?

Мне что тебе пропеть?

— Spell it?

— По буквам?

— How do you spell it?

— Как это пишется?

How do you spell it?

Кaк этo пишeтcя?

it is 11007
item 93
itis 22
italian 217
itchy 49
italy 247
items 25
itch 25
it’s okay 22028
it’s fine 7136

itself 24
it’s ok 4874
it’s a boy 347
it’s only fair 72
it’s about damn time 34
it was 5878
it’s cool 1584
it’s me again 322
it’s me 10254
it’s not that difficult 19

it’s over 4654
it’s a girl 287
it’s time to go 391
it wouldn’t matter 49
itching 20
it’s time to move on 61
it’s like a fairy tale 19
it was over 93
it’s not fair 795
it’s like riding a bike 38

it’s not bad 367

You’re so stupid, you couldn’t spell it.

Ты тaк глyп, чтo нe oпишeшь!

How do you spell it?

Как это пишется?

I spell it backwards—B-O-B.

Говорю по буквам — Б-О-Б.

You spell it with a G.

Глэдис пишется через.

— Do I have to spell it out for you?

— Я должен подробно объяснить это тебе?

Spell it for me.

Прочитайте по буквам!

Must I spell it out?

Повторить по буквам?

You wanna spell it out with noodles?

Хочешь очаровать меня макаронами?

— Do I have to spell it out for you?

— Вам растолковать?

Spell it out for me!

Объясни!

OK, let me spell it out for you.

Хорошо, тогда я постараюсь тебе растолковать.

— Well, do I have to spell it out? I’m the fifth wheel here.

— Что, надо произнести это вслух?

I’ve been struggling for some time, but Father McGuire was the first man to spell it out for me in black and white.

Какое-то время я боролся с совестью, но отец Магуайр оказался первым, кто все разложил по полочкам.

I know how to spell it.

Я знаю, как это пишется.

— Could you spell it again, please?

— Продиктуй слово еще раз.

Isn’t it awesome? Did I spell it right?

Клево смотрится, да?

Lots of people spell it wrong.

Почти все ошибаются.

Let me spell it out for you.

Повторяю ещё раз.

Do I need to spell it out?

Тебе память освежить, что ли?

She didn’t spell it out, but what she meant was clear.

Она не произнесла этого, но и так было ясно, о чем она.

To hear the particulars, come to my spread tonight, and I’ll spell it out.

Все, кто хочет знать подробности, приходите сюда на закате, я расскажу.

I better spell it out for him.

Лучше я ему напишу. Присядь.

( Applause dies out ) But you spell through T-H-R-U, and I’m with you on that cos we spell it «thruff».

Но вы произносите «through», и я полностью с вами согласен, потому что мы говорим «thruff».

Let me spell it out for you then, kids.

Тогда объясню вам по пунктам!

You made the spell and you can undo it!

Ты наложила заклинание и ты можешь снять его!

Hasn’t it ever happened to you that all of a sudden and for no reason at all you haven’t the faintest idea how to spell the word… which or «house»…

С тобой никогда не случалось, что вдруг безо всякой причины ты забываешь, как пишется слово «Который»?

That’s it then. That should break the spell.

Но это не разрушит колдовство!

I’ll get such a sword, that any spell will be able of vanquish it.

я добуду такой меч, что никакие чары не смогут сокрушить его.

Twenty minutes ago it gathered together the pieces of my personal financial account… and cast an equation spell.

Двадцать минут назад собрал все, что имелось на счету в банке и по своему распорядился этим.

It’s as though she’s been under some sort of a spell.

Такое ощущение, что ее заколдовали.

One day, at the bus-stop, it came on like a dizzy spell. All my strength’s gone.

Однажды на автобусной остановке… я почувствовала ужасное головокружение,… и силы будто покинули меня.

There does seem to be rather a spell on it, doesn’t there?

Оно немного ворожит, не так ли?

Well, Doug, it’s possible you’re simply going through a dry spell.

Ну, Даг, возможно вы просто переживаете «чёрную полосу» жизни.

It was a haunted year, yes, we may call it like that, they put a spell on me.

Это был год колдовства, так его можно назвать, на меня наложили заклятие.

It wasn’t real. Everything he said, everything he felt, it was because of the spell.

То, что он говорил, чувствовал, дело в заклинании.

Maybe if it wasn’t for the spell, he would’ve never had the chance to feel those things, let alone say them.

Может, без заклинания он никогда бы не осознал этих чувств, и уж тем более не сказал бы о них.

— The spell. It didn’t work.

— Заклинание не подействовало.

It wasn’t Dad. Gotta find a spell and banish them.

Я догадывалась, это не отец.

It’s 8 : 20. The spell is over.

Уже 20 : 20, заклинание прекратилось.

But I cast a spell for an answer, and I got it.

Но я хотела узнать ответ. И я его получила.

Well, it should be Geharty, with an E, but whatever Protestant was working Ellis Island that day couldn’t spell.

Ну, должно быть Гахарти, но это никто не мог выговорить.

It casts this romantic spell.

… произносятся романтические слова.

I don’t know if it’s some spell or…

Я не знаю, это наваждение или…

It’s just a guiding spell, and I’m careful an’all.

Это всего лишь путеводное заклинание, и я буду осторожна.

I used it to make a protection spell for you, for your birthday, with Michael and Amy.

Он нужен для оберегающего заклинания, для тебя, твоего дня рождения, с Майклом и Эми.

Willow said she used it in a protection spell.

Уиллоу сказала, что он нужен для оберегающего заклинания.

• перевод на «spell it» турецкий

Can you spell it ple — Английский

Can you spell it ple — Английский — Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

can you spell it please

Русский

можете сказать по буквам, пожалуйста

Последнее обновление: 2016-09-22

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

can you spell it?

Русский

Можешь произнести это по буквам?

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

could you spell it please?

Русский

Вы не могли бы произнести это по буквам?

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

could you spell it, please?

Русский

could you spell it, please?

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

can you spell?

Русский

progamercity

Последнее обновление: 2015-06-27

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

teacher: can you spell it?

Русский

Учитель: Не могли бы вы разъяснить его?

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

how do you spell it

Русский

как это пишется

Последнее обновление: 2016-09-14

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

how do you spell it?

Русский

Как это пишется?

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

do it please

Русский

Сделай это, пожалуйста

Последнее обновление: 2022-05-20

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

pack it, please

Русский

Упакуйте, пожалуйста

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

enjoy it please

Русский

наслаждаемся

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

insure it, please

Русский

Застрахуйте это, пожалуйста

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

charge it, please.

Русский

Зарядите, пожалуйста.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

what time is it please

Русский

Скажите, пожалуйста, который час

Последнее обновление: 2020-11-10

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

if it please you, sir

Русский

Как вам будет угодно, сэр

Последнее обновление: 2020-11-06

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i’ll take it, please

Русский

Я возьму, пожалуйста

Последнее обновление: 2022-05-20

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

can you?

Русский

Можете ли Вы?

Последнее обновление: 2016-12-04

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

if yes, upload it please.

Русский

if yes, upload it please.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

can you run

Русский

no i can’t

Последнее обновление: 2019-02-10

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

so can you.

Русский

Также можете и вы.

Последнее обновление: 2015-10-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

заклинание — Испанский перевод – Linguee

Определение и значение заклинания — Merriam-Webster

1 из 5

ˈspel 

переходный глагол

1

а(1)

: чтобы назвать буквы по порядку

также

: писать или печатать буквы по порядку

(2)

: писать или печатать буквы определенным образом

б

: составить (слово)

Какое слово составляют эти буквы?

с

: смысл записи 1b

Кошачья мята пишется как одно слово.

2

: в сумме : среднее

неурожай, скорее всего, приведет к жестокому голоду — Стрингфеллоу Барр

3

: выяснить путем изучения : понять

— часто используется с из

, требуется приложить некоторые усилия, чтобы расшифровать эти украшения — F. J. Mather

4

: читать медленно и с трудом

— часто используется с из

непереходный глагол

: для образования слов из букв

учить детей правописанию

также

: для написания слов определенным образом

заклинание так, как он говорит

заклинание

2 из 5

1

а

: произносимое слово или форма слов, обладающая магической силой

б

: состояние очарования

2

: сильное принуждающее влияние или притяжение

заклинание

3 из 5

ˈspel 

переходный глагол

: околдовать

заклинание

4 из 5

1

а

: неопределенный период времени

немного подождал, прежде чем продвигаться вперед

также

: непрерывный период времени

отсидел в тюрьме

б

: период определенного типа погоды

2

: период физического или психического расстройства или расстройства

приступы кашля

обмороки

3

а

: период работы или занятия

б

в основном Австралия

: период отдыха от работы, деятельности или использования

4

а

: очередь на работе

б

архаичный

: смена рабочих

по буквам

5 из 5

Переводной глагол

1

: , чтобы занять место для времени : Освободить

Мы пишут каждый два часа

2

: REST

2

9 : REST

.

: для работы по очереди

2

в основном Австралия

: временно отдохнуть от деятельности

Синонимы

Глагол (1)

• заворожить
• очарование
• зачаровать
• энсорселл
• энсорсел
• шестнадцатеричный
• упускать из виду
• забастовка

Существительное (1)

• абракадабра
• чары
• очарование
• заклинание
• чары
• гламур
• гламур
• шестнадцатеричный
• заклинание
• вызов
• whammy

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Среднеанглийское означает, означает, читается по буквам, от англо-французского espeleir германского происхождения; сродни староанглийскому , спеллиану , чтобы относиться, заклинание разговор

Существительное (1)

Среднеанглийский, разговор, сказка, от древнеанглийского; сродни древневерхненемецкому spel talk, tale

Существительное (2)

вероятно, изменение среднеанглийского spale заменителя от древнеанглийского spala

Глагол (3)

Среднеанглийский spelen , от древнеанглийского spelian ; сродни древнеанглийскому spala заменитель

Первое известное употребление

Глагол (1)

XIV век, в значении, определенном в переходном смысле 4

Существительное (1)

1579, в значении, определенном в смысле 1a

9 Глагол )

около 1623 г. в значении, определенном выше

Первое известное использование заклинания было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
говорить

орфографии

правописание

Посмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись
«Орфографии.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/spell. По состоянию на 23 декабря 2022 г.

Копия цитирования

Детское определение

заклинание

1 из 5

существительное

ˈspel

1

а

: произносимое слово или форма слов, которые, как считается, обладают магической силой

б

: состояние очарования

2

: очень сильное влияние или притяжение

заклинание

2 из 5

глагол

: околдовать : заколдовать

заколдовать

3 из 5

глагол

: занять место на время : облегчить

если мы заклинание друг друга мы не устанем

заклинание

4 из 5

глагол

1

а

: называть, писать или печатать буквы по порядку

б

: должны быть буквы

«C-A-T» Заклинания «Cat»

2

: до : Среднее

, что вы делаете Заклина0007

заклинание

5 из 5

существительное

1

: очередь на работе или при исполнении служебных обязанностей

2

: период работы или занятия

3

а

: короткий период времени

б

: период определенного типа погоды

a hot spell

4

: a period of bodily or mental distress or disorder : attack, fit

a spell of coughing

fainting spells

Medical Definition

заклинание

существительное

ˈspel 

: период телесного или психического расстройства или расстройства

Заклинание кашля

Обмороженные заклинания

Подробнее от Merriam-Webster на

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

NGLISH: Перевод ЗАПИСА для испанских динамиков

Britannica Anglish: BriteNica

.