Перевод деловых документов

Starlight — Muse | Перевод и текст песни

Starlight текст и перевод песни

• Главная
• Slash
• Starlight

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlight» из альбома «Made in Stoke 24/7/11» группы Slash.

Текст песни

In the distance, light years from tomorrow
far beyond yesterday
she is watching heart aching with sorrow
she is broken as she waits
hoping when all is said and done
we learn to love and be as one
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna make it right
before tomorrow
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna find a place
where we belong
where we belong
and so you know
you’ll never shine alone
There are shadows sleepin’ on the horizon
that leave us scared and so afraid
of the fallout of a world divided
that brings us tears and so much pain
so we take cover from the dark
hoping to find where we can start
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna make it right
before tomorrow
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna find a place
where we belong
where we belong
and so you know
you’ll never shine alone
Starlight we’ll find a place where we belong
where we belong
You will see as mountains crumble
and turn to dust
there is one thing that one change
cause I believe there is something within each of us that always stays
and will always remain
as long as love never fails
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna make it right
before tomorrow
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna find a place
where we belong
where we belong
and so you know
you’ll never shine alone
Starlight, we’ll find a place where we belong
where we belong
She is watching
heartaching with sorrow
she is broken
as she waits

Перевод песни

Вдали, светлые годы с завтрашнего дня
Далеко за вчерашний день
Она смотрит, как сердце болит от печали
Она сломалась, когда она ждет
Надеясь, когда все будет сказано и сделано
Мы учимся любить и быть как один
О Starlight
Ты не плачешь, мы сделаем это правильно
До завтра
О Starlight
Ты не плачешь, мы найдем место
откуда мы
откуда мы
И поэтому вы знаете
Вы никогда не будете сиять один
На горизонте лежат тени
Которые оставляют нас испуганными и так боятся
Отпадения мира, разделенного
Что приносит нам слезы и столько боли
Поэтому мы снимаем с темноты
Надеясь найти, где мы можем начать
О Starlight
Ты не плачешь, мы сделаем это правильно
До завтра
О Starlight
Ты не плачешь, мы найдем место
откуда мы
откуда мы
И поэтому вы знаете
Вы никогда не будете сиять один
Starlight мы найдем место, где мы принадлежим
откуда мы
Вы увидите, как горы рушится
И превратиться в пыль
Есть одно, что одно изменение
Потому что я считаю, что в каждом из нас есть что-то, что всегда остается
И всегда будет оставаться
До тех пор, пока любовь никогда не перестает
О Starlight
Ты не плачешь, мы сделаем это правильно
До завтра
О Starlight
Ты не плачешь, мы найдем место
откуда мы
откуда мы
И поэтому вы знаете
Вы никогда не будете сиять один
Starlight, мы найдем место, где мы принадлежим
откуда мы
Она смотрит
Душераздирающий с печалью
она сломана
Как она ждет

Переводы DHH: Starlight Has No Past

Переведено командой DHH на http://dhh-workshop. blogspot.com.

У звездного света нет прошлого

Глава 11, часть 1

Самым заметным зданием в районе искусств был Городской музей искусств,
, который также был крупнейшим музеем в городе Ян. Интерьер музея
был разработан известным дизайнером из Парсонса, с зелеными искусственными растениями, расположенными
, чтобы соответствовать классическому белому цвету интерьера. Внутри музей был на очень
комфортная температура, создающая естественное выставочное пространство для демонстрации работ
искусства.

Даже приемная музейного офиса была оформлена в том же элегантном стиле
.

Директор музея Ян Чжисон подписала письмо-обязательство, и
обменялись рукопожатием с Лян Цзырао и ее братом. Чжоу Тиншэн протянул
руку, но на его лице почти не было выражения, что несколько не соответствовало
образу бизнесмена. Ян Чжисон впервые встретился с
единственный сын семьи Чжоу. Чтобы проявить вежливость, он начал болтать с Чжоу
Тиншэном: «Я слышал, что вы когда-то были учеником Сюй Цзана и были его последним учеником
?»

Когда Лян Цзырао услышала имя Сюй Цзан, ее лицо слегка напряглось, и она посмотрела на Чжоу Тиншэна.

Чжоу Тиншэн не ответил на вопрос прямо, вместо этого он поднял глаза на
и спросил: «Директор Ян знает моего учителя?»

«Сюй Цзан и я были одноклассниками, когда мы были подростками, и нам всегда было
в хороших отношениях. Я не слышал, чтобы он упоминал, что у него был такой выдающийся молодой человек
в качестве ученика. Ян Чжисон использовал несколько предложений, чтобы похвалить всех участников
. Лян Цзырао тоже улыбнулась, поддерживая разговор.

Чжоу Тиншэн, однако, чувствовал, что манера речи директора Ян напоминала человека
, которого он знал в прошлом.

Он натянуто улыбнулся: «Это было так давно, что мой учитель, наверное, уже
забыл обо мне».

Лян Цзырао попытался дать Ян Чжисону более правдоподобное объяснение: «Это было более
десять лет назад, когда Тиншэн был еще маленьким ребенком. В то время г-н Сюй не был так известен, как сейчас, и нам повезло, что он пришел к нам домой, чтобы обучать
моего брата. Жаль, что мой брат не участвовал в этом и ничего не добился. Позже он пошел в армию и только недавно уволился из армии. Он
забыл все, чему научился, и с тех пор не контактировал с мистером Сюй.

Ян Чжисон был удивлен: «Как жаль. В настоящее время многие богатые семьи
в городе Ян приглашают Сюй Цзана учить своих детей, но он всем
отказывает».

Лян Цзырао признал это, затем сменил тему. Поболтав немного с Ян Чжисон
, она ушла с Чжоу Тиншэном.

Чжоу Тиншэн все еще рассеянно играл со своей позолоченной зажигалкой в ​​руке.

Лицо Лян Цзырао упало, как только они вышли из музея.

Чжоу Тиншэн намеренно высказала за нее свое мнение: «Не рада слышать о Сюй Цзане?»

Лян Цзырао пристально посмотрел на него. Он умел делать вид, будто ничего не произошло
, и даже сказал директору Яну, что Сюй Цзан забыл о нем. Как это возможно?
Сюй Цзан, вероятно, не сможет забыть всю свою жизнь, что семья Чжоу
сделала с ним.

Она возразила: «Я сама упоминала Сюй Цзана? Сколько слов ты сказал с тех пор, как тебе
пришел на этот раз? Когда прозвучало имя Сюй Цзан, ты заговорил. Чжоу
Тиншэн, ты сделал это специально, чтобы досадить мне?» Она подумала об этом дальше, и
вспомнила, что дочь Сюй Цзана была его ближайшей соседкой и казалась ему довольно близкой
. Она была так расстроена: «Ничего, ты не будешь слушать папу и меня. Ты найдешь свой собственный
путь назад».

Затем она села в машину, которая ждала ее, и оставила его стоять там одного.

Чжоу Тиншэн, казалось, не возражал. Он поднес два пальца к уголку лба
и нерешительно отсалютовал на прощание.

Переведено командой DHH на http://dhh-workshop.blogspot.com.

starlight — Перевод на русский — примеры английский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

китайский язык

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Он был виден только при звездном или лунном свете.

它只能在 星光 或月光下可见。

Это относится и к дальнему звездному свету .

这也适用遥远 星光 的情况。

ее глаза, они сияют как звездный свет

她的眼睛，他们闪耀 像 星光

Гравитация Солнца искривляет звездный свет .

太阳的引力可以使 星光 弯曲

Что, если бы крупные мегаполисы покрывали только яркие звездный свет ?

如果有什么主要城市的覆盖只有 星光 璀璨？

Bosch Dinion IP starlight 8000 МП делает видимыми изображения 5 МП даже в полной темноте

博世Dinion IP 摄像机 星光 8000 MP 使得可见光图像 5 MP即使在完全黑暗

Это выращивание нашего звездного света люди.

这就是我们 星光 人的修养。

И звездный свет в твоих голубых глазах

让你蓝色的眼睛里有 星光

Это было так хорошо, Что они могли На самом деле почувствовать звездный свет ,

非常有效 它们实际上可以感觉到 или

Мы можем расшифровать один вид звездного сообщения, превратив звездный свет в радугу.

通过将 星光 变为彩虹 我们可以破译一种恒星的信息

«Проблема далекого звездного света » иногда используется в качестве аргумента против библейского сотворения.

«Номер 星光 问题»有时候会被用作反对圣经创造论的论据。

Каждый луч звездного света совершает эпическое путешествие.

每束 星光 都踏上史诗式的旅程

Он путешествует, используя энергию звездного света , и знает, как использовать секретные артефакты.

它使用 星光 能量旅行，并知道如何使用秘密文物。

Я больше не вижу звездный свет ласкать твои волосы.

我不再看到 星光 轻抚你的头发。

11 июня 2014 г. 4K starlight и технологии динамического транскодирования с участием предложения Bosch Security в Ifsec 2014

11 六月 2014 4K 星光 和动态代码转换技术主演博世安保建议在IFSEC 2014

С Dinion IP starlight 8000 MP, Bosch предлагает IP-камеры видеонаблюдения для круглосуточной работы в критически важных объектах инфраструктуры, парковок, проектов городского мониторинга и других…

随着 Dinion IP 摄像机 星光 8000 Мп

Вопрос о далеком звездном свете заставил некоторых людей усомниться в космических расстояниях.

№ 9TM ISP，保证良好的图像质量，支持 星光 夜视；

Ночь с его тьмой, разбитая лишь звездным светом .