27.12.2022 | Leave a comment Содержание Текст песни Status Quo — In the Army Now на сайте Rus-Songs.ruОригинальный текст и слова песни Перевод на русский или английский язык текста песни — Теперь ты в армии русская версия — Статус Кво текст песни и стихи слушать онлайнПопулярные исполнителиТекст песни:Возможно, вам понравятся также:Комментарии:Добавить комментарийПопулярные песниОпустел наш любимый класс минусовка с титрами (минус)Prinz Pi — 1,40m (feat.ой, мама ландышиСектор Газа — Лирика (Олеся Май Deep Cover)ИВАНГАЙ — НОВЫЙ КЛИП — ‘ДЕЛАЙ ПО СВОЕМУ’ — #делайпосвоему видео.Ивангай смотреть новое видеоПоследние песни Выступление президента Байдена перед 77-й сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Замечания министра обороны Ллойда Дж. Остина III на диалоге в Шангри-Ла (как доставлено)> Министерство обороны США> Речь Текст песни Status Quo — In the Army Now на сайте Rus-Songs.ruОригинальный текст и слова песни In the Army Now: A vacation in a foreign landUncle Sam does the best he canYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowNow you remember whatthe draftman saidNothing to do all day but stay in bedYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowYou be the hero of the neiborhoodNobody knows that you leftfor goodYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowSmiling faces as you waitto landBut once you get there no one gives a damnYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowHand grenades flying over your headMissiles flying over your headIf you want to survive get out of bedYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowShots ring out in the dad of nightThe sergeant calls: stand up and fightYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowYou’ve got your orders better shooton sightYour finger’s on the triggerBut it don’t seem rightYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowNight is falling and you just can’t seeIs this illusion or realityYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowYou’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowOh, oh, you’re in the army nowКаникулы за границей,Дядя Сэм расстарался,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Сейчас ты вспомнил, что обещализаконодатели:Будешь бить баклуши и валяться в кровати,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Ты стал героем квартала,Никто не знает, что ты больше не вернешься,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Тебя встречают улыбками,Но как только ты на месте, всем наплевать,Теперь ты в армии,Да, ты теперь в армии.Ручные гранаты пролетают над головой,Ракеты пролетают над головой,Хочешь выжить, поднимайся-ка с постели,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Ночь разрывают звуки выстреловИ сержант орет: «Подъем! Тревога!»Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Тебе дан приказ стрелять при появлении цели.Твой палец на курке,Но что-то в этом неправильно,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Под покровом ночи не разобратьГде иллюзия, а где — реальность,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Да, теперь ты в армии.Перевод на русский или английский язык текста песни — In the Army Now исполнителя Status Quo: А отдых на чужбинеДядя Сэм делает все, что можетТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасТеперь вы помните, чтоdraftman сказалНичего не делать весь день, но оставаться в постелиТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасВы быть героем neiborhoodНикто не знает , что вы оставилидля благаТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасУлыбающиеся лица , как вы ждетена землюНо как только вы получите там никто не дает проклятоеТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасРучные гранаты летать над головойРакеты пролетели над головойЕсли вы хотите, чтобы выжить встать с кроватиТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасВыстрелов загреметь в папу ночиСержант звонки : встать и борьбаТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасУ вас есть ваши заказы лучше стрелятьна взглядВаш палец находится на спусковом крючкеНо это не кажется правильнымТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасВечереет , и вы просто не можете видетьЯвляется ли это иллюзия или реальностьТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасТы теперь в армииАх, ах , ты в армии сейчасАх, ах , ты в армии сейчасКаникулы за границей ,Дядя Сэм расстарался ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Сейчас ты вспомнил , что обещализаконодатели :Будешь бить баклуши и валяться в кровати ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Ты стал героем квартала ,Никто не знает , что ты больше не вернешься ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Тебя встречают улыбками ,Но как только ты на месте , всем наплевать ,Теперь ты в армии ,Да , ты теперь в армии .Ручные гранаты пролетают над головой ,Ракеты пролетают над головой ,Хочешь выжить , поднимайся — ка с постели ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Ночь разрывают звуки выстреловИ сержант орет : & Quot ; Подъем ! Тревога и Quot ! ;Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Тебе дан приказ стрелять при появлении цели .Твой палец на курке ,Но что — то в этом неправильно ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Под покровом ночи не разобратьГде иллюзия , а где — реальность ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии ,Теперь ты в армии ,Да , теперь ты в армии .Да , теперь ты в армии .Если нашли опечатку в тексте или переводе песни In the Army Now, просим сообщить об этом в комментариях.Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.Расскажите о любимой песнеТеперь ты в армии русская версия — Статус Кво текст песни и стихи слушать онлайнПопулярные исполнителиnedonebo Каспийский Груз Неизвестен Эндшпиль Полина Гагарина . Минус Здесь можно прочитать текст песни Теперь ты в армии русская версия — Статус Кво. Стихи и песня онлайн.СкачатьДругие песни исполнителя Статус КвоТекст песни:Оригинал: Status Quo — You in the army nowЕщё когда ты мальчишкой был,С друзьями песню одну любилYou in the army nowO-u-o-oYou in the army nowНо очень скоро ты повзрослел,Теперь ты понял, о чем ты пел,Теперь ты в армииO-u-o-oYou in the army nowИграла жизнь для крутых ребят,Твой автомат стал тебе как брат,Теперь ты в армииO-u-o-oYou in the army nowМарш бросок до райских врат,Не перепутай кто здесь друг, кто враг,Теперь ты в армииO-u-o-oYou in the army now[проигрыш]Стальные птицы над головой. Плачет небо над головой,Каждый бой как последний бой,Теперь ты в армииO-u-o-oYou in the army nowЧто было в прошлом разбито вдрызг.Сержант орет: «Вставай и дерись!»Теперь ты в армииO-u-o-oYou in the army now(x2)Ты победишь, ты придешь домой,Но только будешь совсем другой.Теперь ты в армииO-u-o-oYou in the army now(x2)[проигрыш]Ты не забудешь покуда жив,Армейской песни простой мотив.You in the army nowO-u-o-oYou in the army, in the army nowYou in the army nowO-u-o-oYou in the army nowYou in the army nowO-u-o-oYou in the army, in the army nowYou in the armyO-u-o-oYou in the army nowO-u-o-oYou in the army, in the army now(x5)The text is written down by Gesserfixed by SelimВозможно, вам понравятся также: Статус КВ — Теперь я в армии(мой вариант) Status Quo — теперь я в армии Песня под гитару — Теперь ты в армии Диана Арбенина(ночные снайперы), Егор Тимофеев(мультфильм), — Теперь ты в армии (You’re In The Army Now — русская версия) Ночные Снайперы — ТЕПЕРЬ ТЫ В АРМИИ Комментарии:Добавить комментарийПопулярные песниОпустел наш любимый класс минусовка с титрами (минус) 0 0 2016-12-19Prinz Pi — 1,40m (feat. Philipp Dittberner) 0 0 2017-01-18ой, мама ландыши 0 0 2017-01-15Сектор Газа — Лирика (Олеся Май Deep Cover) 0 0 2016-12-18ИВАНГАЙ — НОВЫЙ КЛИП — ‘ДЕЛАЙ ПО СВОЕМУ’ — #делайпосвоему видео.Ивангай смотреть новое видео 19 19 2017-01-13Последние песни Скрябин — Чорнобиль форева 5 ночей с фредди — сприн трап,голден фредди,тень бонни и спайк. Bahh Tee,Noize Mc,тгк,Kreed,domino,Elvira T,дима карташов — Жизнь — игра Джо Дассен — Ооо Шан зе Лизе Anastaishen — здесь море и песок Тупые — И Грянет Страшный Русский Ренессанс С. Прокофьев , слова А. Барто » Болтунья» — Болтунья Лида Выступление президента Байдена перед 77-й сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Штаб-квартира Организации Объединенных Наций Нью-Йорк, Нью-Йорк 11:08 утра EDT ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. Г-н Председатель, г-н Генеральный секретарь, мои коллеги-руководители, за последний год наш мир пережил большие потрясения: нарастающий кризис продовольственной безопасности; регистрировать жару, наводнения и засухи; COVID-19; инфляция; и жестокая, ненужная война — война, выбранная одним человеком, чтобы быть очень прямолинейной. Давайте говорить прямо. Постоянный член Совета Безопасности ООН вторгся в соседнюю страну, попытался стереть с лица земли суверенное государство. Россия беззастенчиво нарушила основные постулаты Устава ООН — не более важные, чем четкий запрет странам захватывать территорию соседа силой. Опять же, только сегодня президент Путин открыто заявил о ядерных угрозах Европе и о безрассудном пренебрежении обязательствами режима нераспространения. Теперь Россия зовет — зовет больше солдат, чтобы присоединиться к битве. А Кремль организует фиктивные референдумы, чтобы попытаться аннексировать части Украины, что является чрезвычайно серьезным нарушением Устава ООН. Этот мир должен увидеть эти возмутительные поступки такими, какие они есть. Путин утверждает, что ему пришлось действовать, потому что России угрожали. Но России никто не угрожал, и никто, кроме России, не стремился к конфликту. На самом деле, мы предупреждали, что это произойдет. И со многими из вас мы работали, чтобы предотвратить это. Собственные слова Путина делают его истинное предназначение безошибочным. Незадолго до своего вторжения Путин утверждал — и я цитирую — Украина была «создана Россией» и никогда не имела, цитирую, «настоящей государственности». И вот теперь мы видим нападения на школы, вокзалы, больницы, ва- — на центры украинской истории и культуры. В прошлом еще более ужасающие свидетельства зверств и военных преступлений России: массовые захоронения, обнаруженные в Изюме; тела, по словам тех, кто раскапывал эти тела, со следами пыток. Эта война направлена на уничтожение права Украины на существование как государства, просто и ясно, и права Украины на существование как народа. Кем бы вы ни были, где бы вы ни жили, во что бы вы ни верили, этого не должно — это должно заставить вашу кровь стынуть в жилах. Вот почему представители 141 страны собрались в Генеральной Ассамблее, чтобы безоговорочно осудить войну России против Украины. Соединенные Штаты оказали огромную помощь в области безопасности, гуманитарную помощь и прямую экономическую поддержку Украине — на сегодняшний день это более 25 миллиардов долларов. Наши союзники и партнеры по всему миру тоже активизировались. И сегодня более 40 стран, представленных здесь, вложили миллиарды собственных денег и оборудования, чтобы помочь Украине защитить себя. Соединенные Штаты также тесно сотрудничают с нашими союзниками и партнерами, чтобы возложить расходы на Россию, предотвратить нападения на территорию НАТО, привлечь Россию к ответственности за зверства и военные преступления. Потому что, если нации смогут преследовать свои имперские амбиции без последствий, мы поставим под угрозу все, за что стоит это учреждение. Все. Каждая победа на поле боя принадлежит мужественным украинским воинам. Но в прошлом году мир тоже подвергся испытанию, и мы не колебались. Мы выбрали свободу. Мы выбрали суверенитет. Мы выбрали принципы, которых придерживается каждая сторона Устава Организации Объединенных Наций. Мы стояли с Украиной. Как и вы, Соединенные Штаты хотят, чтобы эта война закончилась на справедливых условиях, на условиях, на которые мы все подписались: вы не можете захватить территорию страны силой. Единственная страна, которая стоит на пути к этому, — Россия. Итак, мы — каждый из нас в этом органе, кто полон решимости отстаивать принципы и убеждения, которые мы обязуемся защищать как члены Организации Объединенных Наций, — должны быть ясными, твердыми и непоколебимыми в своей решимости. Украина имеет те же права, что и любой суверенный народ. Мы будем солидарны с Украиной. Мы будем солидарны против российской агрессии. Период. Ни для кого не секрет, что в борьбе между демократией и автократией Соединенные Штаты — и я как президент — отстаиваем видение нашего мира, основанное на ценностях демократии. Соединенные Штаты полны решимости защищать и укреплять демократию дома и во всем мире. Потому что я считаю, что демократия остается величайшим инструментом человечества для решения проблем нашего времени. Мы работаем с Большой семеркой и странами-единомышленниками, чтобы доказать, что демократии могут принести пользу не только своим гражданам, но и остальному миру. Но сегодня, когда мы встречаемся, Устав ООН — сама основа Устава ООН стабильного и справедливого порядка, основанного на правилах, — подвергается нападкам со стороны тех, кто хочет разрушить или исказить его для своей политической выгоды. Устав Организации Объединенных Наций был не только подписан демократиями мира, он был согласован между гражданами десятков наций с совершенно разными историями и идеологиями, объединенными своей приверженностью делу мира. Как сказал президент Трумэн в 1945 году, Устав ООН — я цитирую — является «доказательством того, что нации, как и люди, могут заявить о своих разногласиях, могут встретиться с ними лицом к лицу, а затем могут найти точки соприкосновения, на которых можно стоять». Конец цитаты. Эта точка соприкосновения была настолько простой, настолько простой, что сегодня 19Трое из вас — 193 государства-члена — добровольно приняли его принципы. И отстаивать эти принципы Устава ООН — задача каждого ответственного государства-члена. Я отвергаю использование насилия и войны для завоевания народов или расширения границ путем кровопролития. Противостоять глобальной политике страха и принуждения; защищать суверенные права малых наций наравне с большими; принять основные принципы, такие как свобода судоходства, соблюдение международного права и контроль над вооружениями — независимо от того, в чем еще мы можем расходиться во мнениях, это общая позиция, на которой мы должны стоять. Если вы по-прежнему привержены прочному фундаменту на благо каждой нации во всем мире, тогда Соединенные Штаты хотят работать с вами. Я также считаю, что пришло время, чтобы это учреждение стало более инклюзивным, чтобы оно могло лучше реагировать на потребности современного мира. Члены Совета Безопасности ООН, включая Соединенные Штаты, должны последовательно поддерживать и защищать Устав ООН и воздерживаться — воздерживаться от применения права вето, за исключением редких, чрезвычайных ситуаций, чтобы гарантировать, что Совет остается заслуживающим доверия и эффективным. Именно поэтому Соединенные Штаты поддерживают увеличение числа как постоянных, так и непостоянных представителей Совета. Сюда входят постоянные места для тех стран, которые мы давно поддерживаем, и постоянные места для стран Африки [и] Латинской Америки и Карибского бассейна. Соединенные Штаты привержены этой жизненно важной работе. В каждом регионе мы искали новые, конструктивные способы работы с партнерами для продвижения общих интересов, от подъема Quad в Индо-Тихоокеанском регионе; к подписанию Лос-Анджелесской декларации о миграции и защите на Саммите стран Америки; присоединиться к исторической встрече девяти арабских лидеров, чтобы работать над созданием более мирного и интегрированного Ближнего Востока; на проведение саммита лидеров США и Африки в декабре этого года. Как я сказал в прошлом году, Соединенные Штаты открывают эру безжалостной дипломатии для решения проблем, которые имеют наибольшее значение для жизни людей — жизни всех людей: преодоление климатического кризиса, как говорил предыдущий оратор [sic] — оратор; укрепление глобальной безопасности в области здравоохранения; кормить мир — кормить мир. Мы сделали это приоритетом. И год спустя мы держим это обещание. С того дня, как я пришел к власти, мы занимались активной повесткой дня в области климата. Мы снова присоединились к Парижскому соглашению, провели крупные саммиты по климату, помогли заключить важные соглашения на COP26. И мы помогли заставить две трети мирового ВВП ограничить потепление до 1,5 градусов по Цельсию. А теперь я подписал исторический законодательный акт здесь, в Соединенных Штатах, который включает в себя самое большое и самое важное обязательство в отношении климата, которое мы когда-либо брали в истории нашей страны: 369 миллиардов долларов на борьбу с изменением климата. Это включает в себя десятки миллиардов новых инвестиций в оффшорную ветряную и солнечную энергию, удвоение транспортных средств с нулевым уровнем выбросов, повышение энергоэффективности, поддержку экологически чистого производства. По оценкам нашего Министерства энергетики, этот новый закон сократит выбросы в США на одну гигатонну в год к 2030 году и откроет новую эру экономического роста, основанного на экологически чистой энергии. Наши инвестиции также помогут снизить стоимость разработки экологически чистых энергетических технологий во всем мире, а не только в Соединенных Штатах. Это глобальный переломный момент — и не скоро. У нас мало времени. Все мы знаем, что уже живем в климатическом кризисе. Никто, кажется, не сомневается в этом после прошлого года. Мы встречаемся — мы встречаемся — большая часть Пасса- — пока мы встречаемся, большая часть Пакистана все еще находится под водой; ему нужна помощь. Между тем, Африканский Рог сталкивается с беспрецедентной засухой. Семьи сталкиваются с невозможным выбором, выбирая, какого ребенка кормить, и задаваясь вопросом, выживут ли они. Это человеческая цена изменения климата. И растет, а не уменьшается. Итак, как я объявил в прошлом году, чтобы выполнить нашу глобальную ответственность, моя администрация работает с нашим Конгрессом, чтобы выделять более 11 миллиардов долларов в год на международное финансирование борьбы с изменением климата, чтобы помочь странам с низким уровнем дохода реализовать свои климатические цели и обеспечить справедливое энергопотребление. переход. Ключевой частью этого станет наш план PEPFAR [ПОДГОТОВКА], который поможет полумиллиарду человек, и особенно уязвимым странам, адаптироваться к последствиям изменения климата и повысить устойчивость. Эта потребность огромна. Итак, пусть это будет момент, когда мы найдем в себе волю, чтобы повернуть вспять волну разрушения климата [так в оригинале] — опустошения и открыть устойчивую, устойчивую, чистую энергетическую экономику для сохранения нашей планеты. Что касается глобального здравоохранения, мы поставили более 620 миллионов доз вакцины против COVID-19 в 116 стран по всему миру, и еще больше доступно для удовлетворения потребностей стран — все бесплатно, без каких-либо условий. И мы тесно сотрудничаем с G20 и другими странами. А Соединенные Штаты помогли провести изменения, создав во Всемирном банке новый революционный Фонд предотвращения пандемий, обеспечения готовности и реагирования. В то же время мы продолжали продвигать мяч в решении непрекращающихся глобальных проблем в области здравоохранения. Сегодня вечером я проведу Седьмую конференцию по пополнению запасов для Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. При поддержке двух партий в нашем Конгрессе я пообещал выделить до 6 миллиардов долларов на эти усилия. Итак, я с нетерпением жду встречи с историческим раундом обещаний на конференции, результатом которой станет один из крупнейших глобальных сборов средств для здравоохранения, когда-либо проводившихся за всю историю. Мы также боремся с продовольственным кризисом. В связи с тем, что 193 миллиона человек во всем мире испытывают острую — острую нехватку продовольствия — скачок на 40 миллионов в год — сегодня я объявляю о еще 2,9 миллиардах долларов США на поддержку жизненно важной гуманитарной помощи и помощи в области продовольственной безопасности только в этом году. Россия тем временем нагнетает ложь, пытаясь свалить вину за кризис — продовольственный кризис — на санкции, введенные многими в мире за агрессию против Украины. Итак, позвольте мне кое-что прояснить: наши санкции прямо разрешают — прямо разрешают России возможность экспортировать продукты питания и удобрения. Нет ограничений. Это российская война усугубляет продовольственную небезопасность, и только Россия может положить этому конец. Я благодарен за работу здесь, в ООН, — включая ваше руководство, г-н Генеральный секретарь, — создание механизма экспорта зерна из портов Черного моря в Украине, которые Россия блокировала в течение нескольких месяцев, и мы должны убедиться, что он расширенный. Мы твердо верим в необходимость накормить мир. Вот почему Соединенные Штаты являются крупнейшим в мире сторонником Всемирной продовольственной программы, на которую приходится более 40 процентов ее бюджета. Мы возглавляем поддержку — мы возглавляем усилия ЮНИСЕФ по обеспечению питанием детей во всем мире. Чтобы решить более серьезную проблему отсутствия продовольственной безопасности, Соединенные Штаты представили Призыв к действию: дорожную карту по устранению глобальной нехватки продовольствия — к устранению глобальной нехватки продовольствия, которую уже поддержали более 100 государств-членов. В июне G7 объявила о выделении более 4,5 миллиардов долларов на укрепление продовольственной безопасности во всем мире. В рамках инициативы USAID «Продовольствие во имя будущего» Соединенные Штаты внедряют инновационные способы доставки засухо- и жаростойких семян фермерам, которые в них нуждаются, одновременно распределяя удобрения и повышая эффективность удобрений, чтобы фермеры могли выращивать больше, используя меньше. И мы призываем все страны воздержаться от запрета на экспорт продовольствия или накопления зерна, пока страдает так много людей. Потому что в любой стране мира, что бы нас ни разделяло, если родители не могут прокормить своих детей, ничто — ничто другое не имеет значения, если родители не могут прокормить своих детей. Глядя в будущее, мы работаем с нашими партнерами над обновлением и созданием правил поведения для новых вызовов, с которыми мы сталкиваемся в 21 веке. Мы создали Совет по торговле и технологиям с Европейским Союзом, чтобы гарантировать, что ключевые технологии — ключевые технологии разрабатываются и управляются таким образом, чтобы это приносило пользу всем. Вместе со странами-партнерами и через ООН мы поддерживаем и укрепляем нормы ответственности — ответственное поведение государства в киберпространстве и работаем над привлечением к ответственности тех, кто использует кибератаки для угрозы международному миру и безопасности. Вместе с партнерами в Северной и Южной Америке, Африке, Европе, на Ближнем Востоке и в Индо-Тихоокеанском регионе мы работаем над созданием новой экономической экосистемы, в которой каждая нация — каждая нация получает равные шансы, а экономический рост устойчив. , устойчивый и общий. Вот почему Соединенные Штаты отстаивают глобальный минимальный налог. И мы будем работать над его внедрением, чтобы крупные корпорации платили свою справедливую долю везде — везде. Эта же идея легла в основу Индо-Тихоокеанского экономического механизма, который Соединенные Штаты запустили в этом году вместе с 13 другими странами Индо-Тихоокеанского региона. Мы работаем с нашими партнерами в АСЕАН и на островах Тихого океана, чтобы поддержать концепцию важного Индо-Тихоокеанского региона, который будет свободным и открытым, связанным и процветающим, безопасным и устойчивым. Вместе с партнерами по всему миру мы работаем над обеспечением безопасности устойчивых цепочек поставок, которые защищают всех от принуждения или господства и гарантируют, что ни одна страна не сможет использовать энергию в качестве оружия. И поскольку российская война катится [так в оригинале] — раздражает мировую экономику, мы также призываем основных мировых кредиторов, в том числе страны, не входящие в Парижский клуб, вести прозрачные переговоры о списании долгов для стран с низким уровнем дохода, чтобы предотвратить более широкие экономические и политические кризисы по всему миру. Вместо инфраструктурных проектов, которые влекут за собой огромные долги без предоставления обещанных преимуществ, давайте удовлетворять огромные потребности в инфраструктуре по всему миру с помощью прозрачных инвестиций — проектов высокого стандарта, защищающих права рабочих и окружающую среду — с учетом потребностей сообществ, которым они служат, а не вкладчику. Вот почему Соединенные Штаты вместе с другими партнерами по G7 запустили Партнерство для глобальной инфраструктуры и инвестиций. Мы намерены коллективно мобилизовать 600 миллиардов долларов инвестиций в рамках этого партнерства к 2027 году. Десятки проектов уже находятся в стадии реализации: производство вакцины в промышленных масштабах в Сенегале, преобразующие солнечные проекты в Анголе, первая в своем роде малая модульная атомная электростанция в Румынии. Это инвестиции, которые принесут прибыль не только этим странам, но и всем. Соединенные Штаты будут работать с каждой страной, включая наших конкурентов, для решения глобальных проблем, таких как изменение климата. Климатическая дипломатия не является одолжением для Соединенных Штатов или какой-либо другой страны, и отказ от нее причиняет боль всему миру. Позвольте мне прямо сказать о конкуренции между США и Китаем. По мере того, как мы справляемся с меняющимися геополитическими тенденциями, Соединенные Штаты будут вести себя как разумный лидер. Мы не ищем конфликтов. Мы не стремимся к холодной войне. Мы не просим ни одну страну выбирать между Соединенными Штатами или любым другим партнером. Но Соединенные Штаты будут беззастенчиво продвигать наше видение свободного, открытого, безопасного и процветающего мира и то, что мы можем предложить сообществам наций: инвестиции, которые предназначены не для поощрения зависимости, а для облегчения бремени и помощи нациям. стать самодостаточным; партнерства не для того, чтобы создать политические обязательства, а потому, что мы знаем свой собственный успех — каждый наш успех увеличивается, когда другие страны также добиваются успеха. Когда у людей есть возможность жить достойно и развивать свои таланты, от этого выигрывают все. Критически важным для этого является достижение высших целей этого учреждения: укрепление мира и безопасности для всех и везде. Соединенные Штаты не поколеблются в своей непоколебимой решимости противостоять и пресечь продолжающиеся террористические угрозы нашему миру. И мы своей дипломатией будем стремиться к мирному разрешению конфликтов. Мы стремимся поддерживать мир и стабильность в Тайваньском проливе. Мы по-прежнему привержены нашей политике единого Китая, которая помогала предотвращать конфликты на протяжении четырех десятилетий. И мы продолжаем выступать против односторонних изменений статус-кво любой из сторон. Мы поддерживаем мирный процесс под руководством Африканского союза, направленный на прекращение боевых действий в Эфиопии и восстановление безопасности для всего ее народа. В Венесуэле, где годы политического угнетения изгнали более 6 миллионов человек из этой страны, мы призываем к диалогу под руководством Венесуэлы и возвращению к свободным и справедливым выборам. Мы по-прежнему поддерживаем нашего соседа на Гаити, который сталкивается с насилием банд на политической почве и огромным человеческим кризисом. И мы призываем мир сделать то же самое. Нам еще многое предстоит сделать. Мы будем и впредь поддерживать достигнутое при посредничестве ООН перемирие в Йемене, которое принесло драгоценные месяцы мира людям, пережившим годы войны. И мы будем продолжать выступать за прочный мир путем переговоров между еврейским и демократическим государством Израиль и палестинским народом. Соединенные Штаты привержены безопасности Израиля, и точка. И решение о создании двух государств путем переговоров остается, на наш взгляд, лучшим способом обеспечить безопасность и процветание Израиля в будущем и дать палестинцам государство, на которое они имеют право, чтобы обе стороны полностью уважали равные права своих граждан. ; оба человека пользуются равной мерой свободы и достоинства. Позвольте мне также призвать все страны подтвердить свою приверженность укреплению режима ядерного нераспространения посредством дипломатии. Независимо от того, что еще происходит в мире, Соединенные Штаты готовы принять важнейшие меры по контролю над вооружениями. Ядерную войну нельзя выиграть, и она никогда не должна вестись. Пять постоянных членов Совета Безопасности только что подтвердили это обязательство в январе. Но сегодня мы наблюдаем тревожные тенденции. Россия избегала идеалов нераспространения, принятых всеми остальными странами на 10-й Конференции по рассмотрению действия ДНЯО. И снова сегодня, как я уже сказал, они безответственно угрожают применением ядерного оружия. Китай ведет беспрецедентное и вызывающее беспокойство наращивание ядерных вооружений без какой-либо прозрачности. Несмотря на наши усилия начать серьезную и последовательную дипломатию, Корейская Народно-Демократическая Республика продолжает грубо нарушать санкции ООН. И хотя Соединенные Штаты готовы к взаимному возврату к Совместному всеобъемлющему плану действий, если Иран выполнит свои обязательства, Соединенные Штаты ясно заявляют: мы не позволим Ирану получить ядерное оружие. Я по-прежнему считаю, что дипломатия — лучший способ добиться этого результата. Режим нераспространения является одним из самых больших успехов этого института. Мы не можем допустить, чтобы мир скатился назад, и мы не можем закрывать глаза на эрозию прав человека. Пожалуй, единственным среди достижений этого органа является Всеобщая декларация прав человека, которая является стандартом, по которому наши предки призывали нас оценивать себя. Разобрались в 1948: Права человека являются основой всего, чего мы стремимся достичь. И все же сегодня, в 2022 году, основные свободы находятся под угрозой во всех частях нашего мира из-за нарушений — в Синьцзяне, подробно описанных в недавних отчетах Управления ООН — США — в отчетах Верховного комиссара США [ООН]. , к ужасным злоупотреблениям в отношении демократических активистов и этнических меньшинств со стороны военного режима в Бирме, к усилению репрессий против женщин и девочек талибами в Афганистане. И сегодня мы поддерживаем смелых граждан и смелых женщин Ирана, которые прямо сейчас проводят демонстрацию в защиту своих основных прав. Но вот что я знаю: будущее будет за теми странами, которые полностью раскроют потенциал своего населения, где женщины и девочки смогут пользоваться равными правами, в том числе основными репродуктивными правами, и вносить полноценный вклад в построение более сильной и устойчивой экономики. общества; где религиозные и этнические меньшинства могут жить без притеснений и вносить свой вклад в структуру своих сообществ; где представители сообщества ЛГБТК+ живут и любят свободно, не подвергаясь насилию; где граждане могут задавать вопросы и критиковать своих лидеров, не опасаясь репрессий. Соединенные Штаты всегда будут продвигать права человека и ценности, закрепленные в Уставе ООН, в нашей стране и во всем мире. Позвольте мне закончить на следующем: это учреждение, руководствующееся Уставом ООН и Всеобщей декларацией прав человека, по своей сути является актом бесстрашной надежды. Позвольте мне повторить еще раз: это акт бесстрашной надежды. Подумайте о видении тех первых делегатов, которые взялись за, казалось бы, невыполнимую задачу, пока мир еще тлел. Подумайте о том, как, должно быть, чувствовали себя разделенными люди всего мира, переживая новую скорбь миллионов погибших, разоблаченные ужасы геноцида Холокоста. Они имели полное право верить только худшему в человечество. Вместо этого они стремились к лучшему во всех нас и стремились построить что-то лучшее: прочный мир; вежливость между народами; равные права для каждого члена человеческой семьи; сотрудничество для прогресса всего человечества. Мои коллеги-лидеры, вызовы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, действительно велики, но наши возможности больше. Наша приверженность должна быть еще больше. Итак, давайте объединимся, чтобы еще раз заявить о непоколебимой решимости, что народы мира по-прежнему едины, что мы отстаиваем ценности Устава ООН, что мы по-прежнему верим, что, работая вместе, мы можем согнуть дугу истории в сторону более свободного и более справедливого мира для всех наших детей, хотя никто из нас не достиг этого в полной мере. Мы не пассивные свидетели истории; мы авторы истории. Мы можем сделать это — мы должны сделать это — для себя и для нашего будущего, для человечества. Спасибо за вашу терпимость, за то, что выслушали меня. Я это очень ценю. Да благословит вас всех Бог. (Аплодисменты.) 11:37. EDT Замечания министра обороны Ллойда Дж. Остина III на диалоге в Шангри-Ла (как доставлено)> Министерство обороны США> Речь Всем доброе утро. Здорово вернуться в Сингапур. Я был здесь в июле 2021 года, чтобы прочитать Фуллертонскую лекцию IISS, так что, Джон, я начинаю чувствовать себя постоянным посетителем. Со всей серьезностью, спасибо, что вернули меня. Я также хочу поблагодарить Джона за все, что делает IISS для развития диалога в этом регионе. И я хочу поблагодарить нашу национальную принимающую страну, Сингапур, за такой теплый прием для всех нас. Особенно приятно видеть старшего министра Тео, министра Нг и министра Балакришнана. Я впервые официально выступаю на диалоге Шангри-Ла в качестве министра обороны. И я рад возможности обсудить многие направления политики моего правительства, но я также здесь, чтобы слушать и вести честные дискуссии. Сам факт того, что этот диалог вернулся лично, абсолютно обнадеживает. Когда я был здесь в прошлом году, мое выступление было одним из первых публичных собраний в Сингапуре, когда он начал вновь открываться после ужасных первых месяцев пандемии. Таким образом, переход от одного одинокого основного доклада к этому шумному личному диалогу свидетельствует об успехах, достигнутых этим регионом. Это дань уважения премьер-министру Ли и нашим хозяевам из Сингапура. Сингапур также помог выздороветь другим людям по всему миру. Он круглосуточно работал над производством жизненно необходимых медицинских принадлежностей, в том числе наборов для тестирования, аппаратов ИВЛ и защитного снаряжения. Соединенные Штаты твердо намерены избавить весь мир от этой пандемии. С марта 2020 года мы предоставили по всему миру более 19 миллиардов долларов на производство и поставку вакцин, а также на стимулирование глобального восстановления. Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим в мире донором вакцин. И мы обязались распространить более 1,2 миллиарда доз вакцин по всему миру до конца этого года. Мы уже распределили более полумиллиарда доз. И мы не сдадимся. Мы твердо намерены помочь этому региону исцелиться, восстановиться и восстановиться. Потому что это именно то, что делает друг. Посмотрим правде в глаза: эта пандемия поразила всех нас, где мы живем. Это перевернуло всю нашу жизнь. Он оставил после себя трагедию и разрушение. Но сегодня мы вместе в момент, который несет в себе обещание обновления. И я надеюсь, что мы все выйдем из пандемии с более широким взглядом на то, что означает прочная безопасность в 21 веке. В последний раз, когда я был в Сингапуре, темой моего выступления была сила партнерства. И поэтому сегодня я хочу поговорить о том, что это означает на практике, о том, как наши партнерские отношения стали еще крепче, и о том, как мы вместе продвигались к нашему общему видению региона. Путешествие, которое мы проделали вместе за последний год, только подчеркивает основную истину. В сегодняшнем переплетенном мире мы сильнее, когда находим способы объединиться. При этом мы знаем, что большинство стран Индо-Тихоокеанского региона разделяют общее видение. И наши люди разделяют общие мечты. За последнее десятилетие наши союзники и партнеры по всему региону написали основные элементы этого видения. Возьмем премьер-министра Кисиду, который призвал к «свободному и открытому порядку, основанному на верховенстве закона, а не на силе». А в прошлом месяце на первом в истории Специальном саммите США-АСЕАН в Вашингтоне Соединенные Штаты и наши партнеры по АСЕАН заявили о своей неизменной приверженности принципам «открытой, инклюзивной и основанной на правилах региональной архитектуры». И лидеры Quad повторили это обязательство на своем саммите менее чем через две недели. Это означает общую веру в прозрачность. Это также означает стремление к открытости и подотчетности. Это означает приверженность свободе морей, неба и космоса. И это означает настойчивое решение споров мирным путем. Мы ищем регион, свободный от агрессии и издевательств. И мы стремимся к миру, который уважает территориальную целостность и политическую независимость, к миру, который расширяет права человека и человеческое достоинство, и к миру, в котором все страны — большие и малые — могут свободно процветать и законно преследовать свои интересы, свободные от принуждения и запугивание. Теперь мы знаем, с какими бурями сталкиваемся — от COVID до киберугроз и распространения ядерного оружия. И мы чувствуем встречный ветер — от угроз, и запугивания, и отжившей веры в мир, поделенный на сферы влияния. Теперь мы уверены, что можем двигаться вперед. Но мы можем сделать это только вместе. Все мы знаем о проблемах, с которыми сталкивается этот регион. Пандемия. Изменение климата. Ядерные угрозы со стороны Северной Кореи. Принуждение более крупных государств к своим меньшим соседям. И жестокость и насилие со стороны режима в Мьянме. И угрозы в серой зоне. Эти проблемы требуют совместной ответственности и совместных действий. И мы все должны подтвердить нашу общую приверженность соблюдению международного права, защите глобальных норм и противодействию односторонним изменениям статус-кво. Вы знаете, только в прошлом месяце президент Байден был в регионе, чтобы подтвердить важность этих принципов. И он также был здесь, чтобы подчеркнуть глубину приверженности Америки безопасности и процветанию Индо-Тихоокеанского региона. Эта приверженность с годами росла, и теперь она является основным организующим принципом американской политики национальной безопасности. Сегодня Индо-Тихоокеанский регион является нашим приоритетным театром военных действий. Сегодня Индо-Тихоокеанский регион находится в центре американской большой стратегии. Сегодня высокопоставленные американские чиновники, включая президента, вице-президента, государственного секретаря, советника по национальной безопасности и многих других, постоянно путешествуют по этому региону. И сегодня американское государственное управление основано на этой реальности: ни один регион не сделает больше для определения траектории 21-го века, чем этот. Таким образом, Индо-Тихоокеанский регион является нашим стратегическим центром притяжения. Это центральное место в будущей Стратегии национальной безопасности администрации Байдена и в Стратегии национальной обороны моего министерства. И именно поэтому первой региональной стратегией, выпущенной администрацией Байдена, была наша Индо-Тихоокеанская стратегия. Как заявил в мае в Токио президент Байден, «Соединенные Штаты глубоко инвестировали в Индо-Тихоокеанский регион. Мы настроены на долгосрочную перспективу и готовы отстаивать наше видение позитивного будущего для региона вместе с нашими друзьями и партнерами». Вы знаете, что будущее будет написано не какой-то одной страной, а всеми народами Индо-Тихоокеанского региона. И я горжусь тем, что наша беспрецедентная сеть союзов и партнерских отношений только углубилась с тех пор, как я в последний раз был в Сингапуре. За последние 11 месяцев мы добились невероятного результата. И этот прогресс коренится в совместной работе. Вы видите это в усилиях региона по восстановлению после пандемии. И вы видите это в стремительном развитии Quad. И в нашем новом трехстороннем партнерстве по безопасности AUKUS. Вы видите это в запуске новых усилий по адаптации к изменению климата с АСЕАН. И в нашем тесном партнерстве с тихоокеанскими островными странами. Вы видите это в новых возможностях сотрудничества между Японией, Республикой Корея и другими странами. И в возобновленных комплексных военных учениях, которые углубляют нашу оперативную совместимость и укрепляют безопасность региона. Но не все новости прошедшего года были хорошими. Поэтому я хотел бы уделить несколько минут обсуждению исторического кризиса, вызванного вторжением России в Украину. Неоправданное нападение России на мирного соседа всколыхнуло мир. И безрассудная война Путина напомнила всем нам об опасностях подрыва международного порядка, основанного на правилах и уважении. Итак, мы встречаемся сегодня в момент великих последствий — для всего мира, а не только для Европы. Президент Байден четко обозначил ставки. А украинский кризис ставит перед всеми нами неотложные вопросы. Имеют ли значение правила? Имеет ли значение суверенитет? Имеет ли значение система, которую мы построили вместе? Я здесь, потому что верю, что это так. И я здесь, потому что международный порядок, основанный на правилах, имеет такое же значение в Индо-Тихоокеанском регионе, как и в Европе. Теперь об этом знают и наши друзья и партнеры. И они понимают, что малые страны имеют право мирно разрешать споры со своими более крупными соседями. Вот почему Австралия, Япония, Новая Зеландия, Республика Корея и другие страны поспешили оказать Украине помощь в обеспечении безопасности. И именно поэтому страны этого региона ускорили оказание гуманитарной помощи страдающему украинскому народу, в том числе из Сингапура, Таиланда, Индии и Вьетнама. Итак, давайте проясним: вторжение России в Украину — это то, что происходит, когда угнетатели попирают правила, которые защищают всех нас. Вот что происходит, когда великие державы решают, что их имперские аппетиты важнее прав их мирных соседей. И это предварительный просмотр возможного мира хаоса и беспорядка, в котором никто из нас не хотел бы жить. Итак, мы понимаем, что можем потерять. Мы видим опасность беспорядка. Итак, давайте воспользуемся этим моментом, чтобы объединиться для достижения общей цели. Давайте воспользуемся этим моментом, чтобы укрепить основанный на правилах международный порядок. И давайте воспользуемся этим моментом, чтобы подумать о будущем, которого мы все хотим. Именно поэтому я здесь сегодня. Соединенные Штаты твердо поддерживают наших партнеров, чтобы гарантировать, что мы продолжаем двигаться к этому общему видению. И мы продолжим вносить свой вклад в укрепление безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Здесь размещено больше военных США, чем в любой другой части мира: более 300 000 наших мужчин и женщин. Президентский бюджет на 2023 финансовый год предусматривает одну из крупнейших инвестиций в истории для сохранения безопасности этого региона. И это включает 6,1 миллиарда долларов на нашу Инициативу сдерживания в Тихом океане, которая укрепит многосторонний обмен информацией и поддержит обучение и эксперименты с нашими партнерами. Чтобы оставаться на переднем крае, мы должны инвестировать в инновации во всех областях, включая космос и киберпространство. Поэтому недавно мы сделали самый крупный бюджетный запрос Департамента на исследования и разработки: более 130 миллиардов долларов. Тем временем мы усердно работаем над созданием новых возможностей, которые позволят нам еще более надежно сдерживать агрессию, включая самолеты-невидимки, беспилотные платформы и дальний прицельный огонь. И мы находимся на пороге поставки прототипов высокоэнергетических лазеров, способных противостоять ракетам. И мы разрабатываем интегрированные датчики, которые работают на стыке кибер-, радиоэлектронной и радиолокационной связи. Все это помогает нам делать еще больше, чтобы стоять плечом к плечу с нашими друзьями. Наши союзы и партнерства в области безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе являются мощным источником стабильности. Таким образом, наше интегрированное сдерживание в регионе будет по-прежнему сосредоточено на наших связях с нашими гордыми союзниками по договору: Австралией, Японией, Филиппинами, Южной Кореей и Таиландом. И мы остаемся непоколебимыми в наших обязательствах по взаимной обороне. В то же время мы налаживаем более тесные связи с другими партнерами. Я особенно думаю об Индии, крупнейшей в мире демократии. Мы считаем, что его растущий военный потенциал и технологическое мастерство могут стать стабилизирующей силой в регионе. И мы выводим наше оборонное сотрудничество с Сингапуром, Индонезией и Вьетнамом на новый уровень. За последний год моя вера в стратегическую силу партнерства только укрепилась. И это лежит в основе Индо-Тихоокеанской стратегии президента. Наша совместная работа помогает гарантировать, что все страны региона — большие и малые — будут иметь право голоса в своем будущем. Это помогает гарантировать, что статус-кво не может быть нарушен способами, которые нанесут ущерб всей нашей безопасности. И это помогает укрепить нашу способность находить общие решения общих проблем. Итак, я хотел выделить три основных направления нашей совместной работы с нашими друзьями и партнерами за последний год, и то, как это приближает нас к нашему общему видению будущего этого региона. Во-первых, мы работаем с нашими партнерами и союзниками, чтобы убедиться, что у них есть необходимые возможности для защиты своих интересов, сдерживания агрессии и процветания на своих условиях. Теперь, когда мы инвестируем в инновации в Америке, мы обязуемся брать с собой наших союзников и партнеров. А это означает, что мы делимся плодами нашего успеха в исследованиях и разработках. Поэтому мы работаем с нашими друзьями, чтобы связать наши оборонно-промышленные базы, интегрировать наши цепочки поставок и даже совместно производить некоторые ключевые технологии. В прошлом году Департамент запустил экспериментальный резерв быстрой защиты, чтобы быстро передать перспективные технологии и прототипы нашим бойцам. И мы еще более тесно сотрудничаем с надежными партнерами, поскольку вместе тестируем революционные технологии. Это еще одна причина, по которой наше новое партнерство в области безопасности с Австралией и Великобританией так важно. AUKUS будет поставлять не только атомные подводные лодки. Он обещает прогресс в ряде новых технологических областей, которые могут укрепить наше сдерживание, от ИИ до гиперзвука. Новые технологии также имеют решающее значение для процветания. Чтобы сохранить доступ региона к такого рода важнейшим технологиям, нам необходимо обеспечить безопасность его цепочек поставок. И это центральное место в нашей новой Индо-Тихоокеанской экономической концепции, которую президент Байден недавно запустил с 12 партнерами со всего региона, в том числе со многими партнерами здесь, в Юго-Восточной Азии. Теперь я также очень горжусь нашим прогрессом с нашими партнерами за последний год во второй важной области, а именно в учениях и тренировках. Это расширяет нашу общую готовность. Это углубляет нашу совместимость. И это помогает защищать принципы, которые мы разделяем. Итак, мы увеличили сложность, совместную работу и масштаб наших совместных учений с нашими союзниками и партнерами. Возьмем, к примеру, наши учения Keen Sword с Японией, которые в этом году гораздо более комплексно использовали существующие и новые возможности. Или возьмем наше упражнение Talisman Sabre с Австралией, к которому в прошлый раз присоединились Канада, Япония, Новая Зеландия, Великобритания и — впервые — Республика Корея. В апреле США и Филиппины провели ежегодные учения Баликатан. Это был наш 37-й раз, и это была самая большая и сложная итерация, включающая около 9000 солдат. А прошлой весной U.S.S. Авианосная ударная группа Теодора Рузвельта перемещалась через Индийский океан. И мы проводили одновременные совместные операции с ВМС Индии и ВВС Индии, которые объединяли авиацию и противолодочную войну. Мы также находим новые способы совместной работы наших друзей и ищем новые группы партнеров, включая хороших друзей из Европы и других стран. Только подумайте об учениях Лаперуза прошлой весной с участием военно-морских сил Австралии, Франции, Индии и Японии. Или рассмотрим Garuda Shield, наши ежегодные двусторонние учения с Индонезией. И в августе этого года мы впервые расширяем его. Теперь в него войдут в общей сложности 14 стран-участниц, включая Австралию, Канаду, Японию и Сингапур. Позже в этом месяце мы проведем 28-ю итерацию RIMPAC. Силы из 26 стран — с 38 кораблями и почти 25 000 человек личного состава — соберутся у берегов США для проведения крупнейших в мире военно-морских учений. Теперь мы также более тесно сотрудничаем с нашими партнерами, но не так заметно. И это включает в себя борьбу с действиями в серой зоне, которые нарушают международные законы и нормы. И для этого мы задействуем все ресурсы правительства США. И это включает в себя беспрецедентные инвестиции береговой охраны в Индо-Тихоокеанском регионе. Я горжусь тем, что новый выдающийся комендант Береговой охраны, адмирал Линда Фэган, находится здесь, с нами, в Сингапуре, и, должен добавить, в течение первых двух недель ее работы. Вы знаете, это первый раз, когда к нам на Шангри-Ла Диалог присоединился комендант Береговой охраны США. И это признак того, насколько важна Юго-Восточная Азия для береговой охраны. В следующем году наша береговая охрана отправит катер в Юго-Восточную Азию и Океанию. Это откроет новые возможности для многонационального крюинга, обучения и сотрудничества по всему региону. И это будет первый крупный катер Береговой охраны США, постоянно дислоцированный в этом регионе. Все это подводит меня к третьему важному аспекту наших общих усилий по защите наших общих принципов. Все больше и больше мы работаем новыми, гибкими и индивидуальными способами с нашими друзьями. И наши партнеры делают то же самое друг с другом, даже когда мы укрепляем нашу приверженность центральной роли АСЕАН и ее ведущему месту в региональной архитектуре. А это означало появление гибких и гибких сетей безопасности, которые повышают стабильность в регионе. Вы видите эту тенденцию в важных новых дискуссиях о региональной безопасности, когда разные группы партнеров обсуждают общие проблемы и работают вместе по-новому. С 2015 года Австралия, Индия и Япония проводят диалоги о сотрудничестве в области безопасности на море. Всего за последние несколько месяцев Япония и Филиппины начали новый диалог 2+2. Так же поступили Австралия и Индия. Наше трехстороннее оборонное сотрудничество с Австралией и Японией остается ключевым. И мы продолжаем интегрировать наши три армии в ключевые области. Я был рад посетить ADMM-Plus в прошлом году и с нетерпением жду встречи с министрами обороны стран АСЕАН этой осенью. Между тем, за последние 18 месяцев мы помогли вдохнуть новую жизнь в Quad. Это включает в себя третий саммит лидеров четырех стран в прошлом месяце, на котором собрались четыре крупнейших в регионе производителя процветания и безопасности. И, как отметили лидеры Quad, они готовы работать с АСЕАН и тихоокеанскими островами для достижения наших общих целей. Мы также работаем вместе, чтобы сделать региональную архитектуру безопасности более прозрачной и инклюзивной. Подумайте о новом Индо-Тихоокеанском партнерстве по информированию о морских владениях, о котором президент Байден объявил в Токио в прошлом месяце. Эта важная инициатива направлена на обеспечение лучшего доступа к информации о космической и морской сфере для стран всего региона, в том числе здесь, в Юго-Восточной Азии. Это новое партнерство объединит региональные информационные центры, которые помогут нам создать общую оперативную картину и вместе бороться с незаконным рыболовством и другими видами деятельности в серой зоне. В современном взаимосвязанном мире мы также видим новые способы поддержки растущего участия наших европейских партнеров в области безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Так что мы будем продолжать расширять наши консультации с европейскими странами по вопросам региональной безопасности. И мы будем углублять и расширять диалог и сотрудничество между НАТО и нашими основными союзниками в Индо-Тихоокеанском регионе. Вы знаете, несколько наших европейских союзников перебрались в Индо-Тихоокеанский регион и действуют здесь вместе с нашими партнерами беспрецедентным образом. В прошлом году Великобритания вошла в историю, развернув авианосец HMS Queen Elizabeth в составе многонациональной авианосной ударной группы, в которую входили американский эсминец и эскадрилья F-35 Корпуса морской пехоты США. И поэтому это было значительным достижением. Такие развертывания говорят о силе и стабильности. Это очень важно для всех народов региона. И это особенно важно, учитывая вызовы безопасности и стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе. Как отмечается в нашей Стратегии национальной обороны, мы все сталкиваемся с постоянной угрозой со стороны Северной Кореи. Соединенные Штаты всегда будут готовы сдерживать агрессию и выполнять наши договорные обязательства и волю Совета Безопасности ООН. Привычные провокации и ракетные испытания Северной Кореи только подчеркивают актуальность нашей задачи. И поэтому мы углубляем сотрудничество в области безопасности между Соединенными Штатами, Японией и Республикой Корея. Вместе мы продолжим укреплять наше расширенное сдерживание против ядерных вооружений и систем баллистических ракет. И мы по-прежнему открыты для будущей дипломатии и полностью готовы к сдерживанию и отражению будущей агрессии. Мы также поддержим наших друзей, поскольку они отстаивают свои права. Это особенно важно, поскольку КНР использует более принудительный и агрессивный подход к своим территориальным претензиям. В Восточно-Китайском море расширяющийся рыболовный флот КНР вызывает напряженность в отношениях с соседями. В Южно-Китайском море КНР использует аванпосты на искусственных островах, изобилующих передовым вооружением, для продвижения своих незаконных морских притязаний. Мы видим, как суда КНР грабят продовольствие региона, незаконно действуя в территориальных водах других стран Индо-Тихоокеанского региона. А дальше на запад мы видим, как Пекин продолжает укреплять свои позиции вдоль границы, которую он разделяет с Индией. Вы знаете, страны Индо-Тихоокеанского региона не должны подвергаться политическому запугиванию, экономическому принуждению или преследованию со стороны морских ополченцев. Итак, Министерство обороны будет поддерживать наше активное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе. Мы продолжим поддерживать решение Арбитражного суда от 2016 года. И мы будем летать, плавать и действовать везде, где это позволяет международное право. И мы сделаем это прямо вместе с нашими партнерами. И мы продолжим откровенно говорить о проблемах, с которыми мы все сталкиваемся. Мы наблюдаем тревожный рост числа небезопасных воздушных перехватов и столкновений на море со стороны самолетов и кораблей НОАК. В феврале корабль ВМС НОАК направил лазер на австралийский морской патрульный самолет P-8, подвергнув серьезной опасности всех находящихся на борту. А за последние несколько недель истребители НОАК провели серию опасных перехватов самолетов союзников, законно действующих в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. Теперь это должно беспокоить нас всех. Ставки особенно высоки в Тайваньском проливе. Наша политика неизменна и непоколебима. Он был последовательным во всех администрациях. И мы полны решимости поддерживать статус-кво, который так долго служил этому региону. Поясню. Мы по-прежнему твердо привержены нашей давней политике одного Китая, руководствуясь Законом об отношениях с Тайванем, тремя Совместными коммюнике и Шестью заверениями. Мы категорически против любых односторонних изменений статус-кво с любой стороны. Мы не поддерживаем независимость Тайваня. И мы твердо придерживаемся принципа, согласно которому разногласия по обе стороны пролива должны решаться мирным путем. Теперь, в рамках нашей политики одного Китая, мы продолжим выполнять наши обязательства в соответствии с Законом об отношениях с Тайванем. Это включает в себя помощь Тайваню в поддержании достаточного потенциала самообороны. И это означает сохранение нашей собственной способности сопротивляться любому применению силы или другим формам принуждения, которые могут поставить под угрозу безопасность или социальную или экономическую систему народа Тайваня. Итак, наша политика не изменилась. Но, к сожалению, это не похоже на правду для КНР. Как отметил мой друг госсекретарь Блинкен, мы видим растущее давление со стороны Пекина. Мы наблюдаем неуклонный рост провокационной и дестабилизирующей военной активности вблизи Тайваня. И это включает в себя самолеты НОАК, летающие вблизи Тайваня в рекордном количестве в последние месяцы — и почти ежедневно. Мы по-прежнему сосредоточены на поддержании мира, стабильности и статус-кво в Тайваньском проливе. Но действия КНР угрожают подорвать безопасность, стабильность и процветание в Индо-Тихоокеанском регионе. И это имеет решающее значение для этого региона, и это имеет решающее значение для всего мира. Поддержание мира и стабильности в Тайваньском проливе — не только интерес США. Это вопрос международной озабоченности. Поясню. Мы не ищем конфронтации или конфликта. И мы не стремимся к новой холодной войне, азиатскому НАТО или региону, расколотому на враждебные блоки. Мы будем защищать наши интересы, не дрогнув. Но мы также будем работать над нашим видением этого региона — расширением безопасности, усилением сотрудничества, а не растущим разделением. Я продолжаю верить, что большие силы несут большую ответственность. И поэтому мы будем делать все возможное, чтобы ответственно справляться с этой напряженностью, предотвращать конфликты и добиваться мира и процветания. Как я сказал в Сингапуре в прошлом году, великие державы должны быть образцами прозрачности и коммуникации. Поэтому мы тесно сотрудничаем как с нашими конкурентами, так и с нашими друзьями, чтобы укрепить барьеры против конфликтов. Это включает в себя полностью открытые линии связи с руководителями оборонных ведомств Китая, чтобы мы могли избежать любых просчетов. Это очень, очень важные разговоры. И Соединенные Штаты полностью привержены выполнению своей части. Вот почему я сегодня здесь. Я горжусь нашей приверженностью этому региону. Я горжусь нашей непревзойденной и непревзойденной сетью союзников и партнеров. И я горжусь нашей приверженностью открытости и человеческому достоинству. Вы знаете, в последние десятилетия мы стали еще более инклюзивными в нашем подходе к Индо-Тихоокеанскому региону. Мы расширили наше сотрудничество с нашими союзниками и партнерами. И мы работали в тандеме с новыми и существующими региональными учреждениями. Все это формирует новые привычки сотрудничества в этом регионе. И он основан на старых дружеских отношениях в Индо-Тихоокеанском регионе, насчитывающих много-много десятилетий. Мы стремимся к включению, а не к разделению. Мы стремимся к сотрудничеству, а не к раздорам. А это значит, что мы следуем мудрому совету премьер-министра Ли, который утверждает, что никто не должен навязывать региону бинарный выбор. Он прав. Наши собратья по Индо-Тихоокеанскому региону должны иметь свободу выбора, свободу процветания и свободу выбора собственного курса. Дамы и господа, этот регион уже проголосовал за свое будущее. Это взаимосвязанное и оптимистичное будущее, основанное на верховенстве закона и глубокой приверженности свободе и открытости. И это будущее, которое мы можем сделать реальным, только работая вместе. Как сказал президент Кеннеди еще в 1962 году: «Действуя сами по себе, мы не можем установить справедливость во всем мире… или обеспечить его общую защиту, или способствовать его общему благосостоянию… Но объединившись с другими свободными нациями, мы можем делать все это и многое другое… И, в конечном счете, мы можем помочь достичь мира закона и свободного выбора, изгнав мир войны и принуждения». Вот над этим стоит поработать. Это видение, основанное на лучших традициях Соединенных Штатов. И это видение, которое достигает самых высоких устремлений Индо-Тихоокеанского региона. Мы не верим, что это видение можно навязать. Но мы верим, что это достижимо. Работая вместе.