Stay — 30 Seconds to Mars



























Stay

Останься

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believers
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Oh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take, it’s given

Round and around and around and around we go
Oh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
Cause when you never see the lights
It’s hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay

Это изначально было безумием,
Холодный пот пробивал горячо верующих.
Я вскинула руки к небу и сказал: «Подай мне знак».
Он ответил: «Если осмелишься, подойди поближе».

По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь…

Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

И дело в общем-то не в том, какой жизнью ты живешь,
И этого просто так не добиться: оно дается свыше.

По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь…

Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

О-о-о, я держусь только потому
О-о-о, что мне нужно заполнить эту пустоту.
Забавно, ты сломлен,
Но только я нуждалась в спасении.
Ведь, когда света не видно, сложно
Сказать, кто из нас идет ко дну. ..

Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты осталась, осталась,
Я хочу, чтобы ты осталась!



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Stay — 30 Seconds to Mars



Рейтинг: 5 / 5   
46 мнений






Вам могут понравиться

Another love
Tom Odell

Can’t pretend
Tom Odell

Best day of my life
Tom Odell

Where the angels fly
Dirkschneider & The Old Gang

Long way down
Tom Odell

Flying :))
Tom Odell

I know
Tom Odell

Grow old with me
Tom Odell

Heal
Tom Odell














Stay

30 Seconds to Mars

Треклист (1)

  • Stay















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Made you look
Meghan Trainor







Thirty Seconds to Mars — Stay

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Stay

All along it was a fever
A cold sweat, hot-headed believer
I threw my hands in the air, said show me something
She said, «If you dare come a little closer
 
Round and around and around and around we go
Oh now tell me now tell me now tell me now you know»
 
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
 
It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take, it’s given
 
Round and around and around and around we go
Now tell me now tell me now tell me now you know
 
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
 
The reason I hold on
But I need this hole gone
 
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
Cause when you never see the light
It’s hard to know which one of us is caving
 
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
 
Stay
I want you to stay
Stay
I want you to stay
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Thirty Seconds to Mars

Послушать песню и посмотреть клип «Stay»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Thirty Seconds to Mars

Thirty Seconds to Mars — Yesterday’s lies

Thirty Seconds to Mars — Year Zero

Thirty Seconds to Mars — Witness

Thirty Seconds to Mars — Where the streets have no name

Thirty Seconds to Mars — Welcome to the Universe

Thirty Seconds to Mars — Was it a Dream

Thirty Seconds to Mars — Walk On Water

Thirty Seconds to Mars — Vox Populi

Thirty Seconds to Mars — Valhalla

Thirty Seconds to Mars — Up In The Air

Песни с таким же названием:

Giorgia — Stay

Victoria Justice — Stay

Blutengel — Stay

David Guetta — Stay

TAEYEON — Stay

Eric Saade — Stay

Elisa — Stay

David Bowie — Stay

Miley Cyrus — Stay

Zedd — Stay

  • Назад к Thirty Seconds to Mars

Текст песни Thirty Seconds to Mars Stay предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

30 Seconds to Mars — Stay (обложка Рианны) — текст, преклад

Все это время была лихорадка
Горячий верующий в холодном поту
Я вскинул руки в воздух, я сказал, покажи мне что-нибудь
Он сказал, если вы осмелитесь подойти немного ближе
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг мы идем
О, теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
теперь ты знаешьCelou dobu to byla horečka
Chladný zpocený horkokrevný věřící
Rozhodila jsem ruce, řekla ukaž mi něco
Řekl, pokud se odvážíš, pojď trochu bliž
Колем и Колем и Колем Ходиме
Оооо, те ми ржекни, те ми ржекни, те ми ржекни, же еж виш

Не совсем уверен, как к этому относиться
Что-то мешает вам двигаться
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Мне нужно пройти весь путь
я хочу чтобы ты остался
Nejsem si uplně jistá, jak bych se měla cítit
Něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se, jako bych bez nemohla žít
Бере меня ко всем остальным
Chci, abys zůstal

Ты живешь не так уж много
Это не просто то, что вы берете, это дается
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг мы идем
О, теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
теперь ты знаешь
Нет многого зе живота, ктерый жил
To není něco, co si bereš, je to dáno
Колем и Колем и Колем Ходиме
Оооо, те ми ржекни, те ми ржекни, те ми ржекни, же еж виш

Не совсем уверен, как к этому относиться
Что-то мешает вам двигаться
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Мне нужно пройти весь путь
я хочу чтобы ты остался
Nejsem si uplně jistý, jak bych se měl cítit
neco ve způsobu, jakým se pohybuješ
мой nutí cítit se jako bych bez nemohl žít
Бере меня ко всем остальным
Ччи, абис зустала

О, причина, по которой я держусь за
О, потому что мне нужно, чтобы эта дыра исчезла
Забавно, что ты сломался, но я единственный, кому нужно было спасать
Потому что, когда ты никогда не видишь огней, трудно понять, кто из нас спешит.
Ооо, дувод, прочь до невздавам
Оооо, протоже потршебую аби та дира змизела
Легкий, же ты йси десять зломены, але я йсем та, ктера потршебовала захранит
Protože když nevidíš ta světla, je těžké poznat, kdo z nás se propadá

Не совсем уверен, как к этому относиться
Что-то мешает вам двигаться
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Мне нужно пройти весь путь
Я хочу, чтобы ты остался, остался
Я хочу, чтобы ты остался, ооо
Nejsem si uplně jistá, jak bych se měla cítit
Něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se, jako bych bez nemohla žít
Бере меня ко всем остальным
Ччи, пропасть zůstal
Chci, abys zůstal, ohhh

Текстовая реклама The_Fantasy

Видеозаписи The_Fantasy

Překlad přidala The_Fantasy

STAY — Тридцать секунд до Марса

STAY — Тридцать секунд до Марса — LETRAS. COM

Главная Альтернатива Тридцать секунд до Марса Stay

Все это время была лихорадка
Холодный пот, горячий верующий
Я бросил руки в воздух и сказала «покажи мне что-нибудь»
Она сказала «если посмеешь, подойди поближе»

‘Кругом, и вокруг, и вокруг, и вокруг мы идем
О, теперь скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь

Не совсем уверен, как к этому относиться
Что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Это требует меня всю дорогу
Я хочу, чтобы ты остался

Не так много жизни, которую ты живешь
Не просто что-то, что ты берешь, это дается
‘Кругом, и вокруг, и вокруг, и вокруг мы идем
О, теперь скажи мне теперь, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь

Не совсем уверен, как к этому относиться
Что-то в том, как ты двигаешься
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Это берет меня на себя
Я хочу, чтобы ты остался

О, причина, по которой я держусь
О, потому что мне нужно убрать эту дыру
Забавно, что ты сломался, но я единственный, кого нужно спасти
Потому что, когда ты никогда не видишь света, трудно понять, кто из нас спешит

Не совсем уверен, как к этому относиться
Что-то в как ты двигаешься
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
Я хочу, чтобы ты остался, останься
Я хочу, чтобы ты остался, останься
Я хочу, чтобы ты остался, останься


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Ушел
      • Пот

      • Cause
      • Stay

      Другие слова


      Скопировать ссылку

      Посмотреть все песни Thirty Seconds To Mars

      1. letras.com/30-seconds-to-mars/267830/» data-sharetext=»The Kill (Bury Me) by Thirty Seconds To Mars»> The Kill (Bury Me)
      2. From Yesterday
      3. Красивая ложь
      4. Ближе к краю
      5. letras.com/30-seconds-to-mars/1579991/» data-sharetext=»This Is War by Thirty Seconds To Mars»> Это War
      6. Ураган
      7. Kings and Queens
      8. Attack
      9. letras.com/30-seconds-to-mars/do-or-die/» data-sharetext=»Do Or Die by Thirty Seconds To Mars»> DO или DI
      10. PITS
      11. DO или DI
      12. PITS
      13. Pitty)» data-shareurl=»https://www.letras.com/30-seconds-to-mars/1211942/» data-sharetext=»The Kill (feat. Pitty) by Thirty Seconds To Mars»>
      14. . Air
      15. letras.com/30-seconds-to-mars/stay/» data-sharetext=»Stay by Thirty Seconds To Mars»> Stay
      16. City Of Angels
      17. Remedy
      18. Walk On Water
      19. letras.com/30-seconds-to-mars/bright-lights/» data-sharetext=»Bright Lights by Thirty Seconds To Mars»> Bright Lights
      20. Great Wide Open
      21. Hurricane (feat. Kanye West)
      22. The Story

      Related playlists

      See more playlists


      Most popular

      AllPopReggaetonRock

      1. Campana Sobre Campana Villancicos
      2. Noche de Paz Villancicos
      3. Лос Песес Эн Эль Рио Виллансикос
      4. Родольфо Эль Рено Виллансикос
      5. Фелис Навидад Villancicos
      6. Mi Burrito Sabanero Villancicos
      7. Himno Guadalupano (La Guadalupana) Canciones Religiosas
      8. Calm Down (remix) (feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *