Still — Emin | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.




























Вариант 1


Вариант 2

Still

По-прежнему

If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didn’t mean
In case you changed your mind about all this
I guess it’s just the way it has to be

You know that I am still in love with you
So many little things we have to do
So many different words are left to say
Instead you choose to go, a separate way

You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever

Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around

If you decide you’re better off alone
Don’t forget to leave a little note
And take along the precious memories
That leave me pain and emptiness

If someone asked what I am living for
Without hesitation I would sayit’s you alone
Without a doubt in my mind
Another one like you I’ll never find

Если тебе так легко далось решение уйти
Всего лишь из-за того, что я что-то сказал сгоряча. ..
В случае если ты изменила свое мнение обо всем…
Я полагаю, что так оно все и должно быть.

Ты ведь знаешь, что я до сих пор тебя люблю.
Нам предстояло сделать еще столько мелочей!
Так много слов еще не сказано!
Но вместо этого ты решила идти своим путем…

Ты, возможно, единственная любовь в моей жизни,
Что мне дано познать,
Которая должна длиться вечно…

Все было не так, а теперь все кончено.
Твоей любви больше нет, хотя моя по-прежнему жива.

Если ты решила, что тебе лучше быть одной,
Не забудь оставить маленькую записку
И забрать с собой драгоценные воспоминания,
Что рождают во мне боль и чувство пустоты.

Если бы кто-то спросил меня, для чего я живу,
Без тени сомнения я бы ответил, что только для тебя.
Нет никаких сомнений в том,
Что такой, как ты, я больше никогда не встречу…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Still — Emin



Рейтинг: 5 / 5   
21 мнений






Вам могут понравиться

The blue cafe
Chris Rea

Money
Drums, the

And you my love
Chris Rea

Adieu
Rammstein

Face it alone
Queen

Ainsi bas la vida
Indila

Chip ‘n Dale — Rescue Rangers
Chip’n Dale Rescue Rangers

sTraNgeRs
Bring Me the Horizon

Are you satisfied?
Marina & The Diamonds














Still

Emin

Треклист (3)

  • Do you know

  • Up to you

  • Still













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

8.


Sonne
Rammstein

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Сегодня

21.12.1942 День рождения Reinhard Mey





Still текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Emin
  • Still

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still» из альбома «Юбилейный концерт – 35 лет» группы Emin.

Текст песни

If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didn’t mean
In case you changed your mind about all this
I guess it’s just the way it has to be You know that I am still in love with you
So many little things we have to do So many different words are left to say
Instead you choose to go, a separate way
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around
If you decide you’re better of alone
Don’t forget to leave a little note
And take along the precious memories
That leave me pain and emptiness
If someone asked what I am living for
Without hesitation I would say it’s you alone
Without a doubt in my mind
Another one like you I’ll never find
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around

Перевод песни

Если вы решите так легко уйти
Просто потому, что я сказал кое-что, что я не имел в виду
Если вы передумали обо всем этом
Я думаю, это так, как должно быть. Ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Так много мелочей, которые мы должны сделать. Множество разных слов можно сказать
Вместо этого вы выбираете путь, отдельный путь
Вы можете быть единственной любовью
Я когда-либо знал
И это должно продолжаться вечно
Все было не так, и теперь все закончилось
Твоя любовь ушла, хотя моя
Все еще вокруг
Если вы решите, что вам лучше одного
Не забудьте оставить небольшую заметку
И возьмите драгоценные воспоминания
Это оставляет мне боль и пустоту
Если кто-то спросил, для чего я живу
Без колебаний я бы сказал, что это ты один
Без сомнения, в моем сознании
Еще один такой, как ты, я никогда не найду
Вы можете быть единственной любовью
Я когда-либо знал
И это должно продолжаться вечно
Все было не так, и теперь все закончилось
Твоя любовь ушла, хотя моя
Все еще вокруг
Вы можете быть единственной любовью
Я когда-либо знал
И это должно продолжаться вечно
Все было не так, и теперь все закончилось
Твоя любовь ушла, хотя моя
Все еще вокруг

Видеоклип на песню Still (Emin)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Трейси Эмин | Я все еще могу любить; Faithful To My Dreams (2012)

Forum Auctions: Select Editions III (ноябрь 2017) — Forum Auctions На аукционе

Страница 1 из 2

Страница 1 из 2

Страница 1 из 2

Состояние

Среднее

Подпись

Сертификат подлинности

Ценовые диапазоны малых репродукций Пабло Пикассо

Просмотрите работы в этой категории

Возможно, самый влиятельный художник 20-го века, Пабло Пикассо, возможно, наиболее известен своими первооткрывателями кубизма и разрушением двухмерного плоскость изображения для того, чтобы передать трехмерное пространство. Вдохновленный африканским и иберийским искусством, он также способствовал возникновению сюрреализма и экспрессионизма. Значительное творчество Пикассо выросло до более чем 20 000 картин, гравюр, рисунков, скульптур, керамики, театральных декораций и эскизов костюмов. Он написал свою самую известную работу «Герника» (1937) в ответ на гражданскую войну в Испании; тотемическое полотно гризайль остается определяющим произведением антивоенного искусства. На аукционе несколько картин Пикассо были проданы более чем за 100 миллионов долларов. Неутомимый художник был героем выставок в самых престижных учреждениях мира, от Музея современного искусства и Центра Помпиду до Stedelijk Museum и Tate Modern.

Лот 12

Два цветных струйных отпечатка

11 7/10 × 16 1/2 дюйма | 29,8 × 41,9см

Торги закрыты

Получать уведомления о похожих работах

Хотите продать работу этого художника? Продажа с вычурностью

Средний

Состояние

Подпись

Сертификат подлинности

Ценовой диапазон малых гравюр Пабло Пикассо

Просмотрите работы в этой категории

Пабло Пикассо, возможно, самый влиятельный художник 20-го века. наиболее известен новаторским кубизмом и разрушением двумерной плоскости изображения для передачи трехмерного пространства. Вдохновленный африканским и иберийским искусством, он также способствовал возникновению сюрреализма и экспрессионизма. Значительное творчество Пикассо выросло до более чем 20 000 картин, гравюр, рисунков, скульптур, керамики, театральных декораций и эскизов костюмов. Он написал свою самую известную работу «Герника» (1937) в ответ на гражданскую войну в Испании; тотемическое полотно гризайль остается определяющим произведением антивоенного искусства. На аукционе несколько картин Пикассо были проданы более чем за 100 миллионов долларов. Неутомимый художник был героем выставок в самых престижных учреждениях мира, от Музея современного искусства и Центра Помпиду до Stedelijk Museum и Tate Modern.

Серия «Художник»

  • Портреты художников и скульпторов

    113 available

  • Portraits of Artists and Sculptors

    113 available

  • Portraits of Artists and Sculptors

    113 available

  • Portraits of Artists and Sculptors

    113 available

  • Portraits of Artists and Скульпторы

    113 в наличии

  • Портреты художников и скульпторов

    113 в наличии

  • Портреты художников и скульпторов

    113 Доступно

  • Портреты художников и скульпторов

    113 Доступны

  • Портреты художников и скульпторов

    113

  • Портреты артистов и шкульс. Пабло Пикассо

    Просмотреть все

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Название художника

    Искусство названо

    Партнер

    Имя художника

    Искусство названии

    Партнер

    Имя художника

    Искусство названо

    Партнер

    Имя художника

    Искусство

    Партнер

    010 1010 артист.

    Название произведения

    Партнер

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Другие работы Пабло Пикассо

    Посмотреть все

    Название художника

    Искусство название

    Партнер

    Имя художника

    Имя

    Название произведения

    Партнер

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Название художника

    Искусство название

    Партнер

    Связанные работы

    Название художника

    Название искусства

    Партнер

    Имя артиста

    Название

    Партнер

    Исполнитель. Партнер

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Имя художника

    Название произведения

    Партнер

    Имя художника

    Artwork Title

    Partner

    Artist Name

    Artwork Title

    Partner

    Artist Name

    Artwork Title

    Partner

    Related artists

    Georges Braque

    French 1900-2000

    Georges Braque

    French 1900-2000

    Жорж Брак

    Французский язык 1900-2000

    Жорж Брак

    Французский язык 1900-2000

    После диагноза рака Трейси Эмин все еще замедляется, но говорит, что ее лучшая работа еще впереди0001

    В начале карантина Трейси Эмин работала над картиной — большой и странной полуабстрактной картиной, — которая не давала ей спать по ночам. Она целыми днями смотрела на него. Несколько месяцев спустя она поняла, что делала: изображение злокачественной опухоли, точно такой же, как та, что росла в ее теле, о которой она в то время не знала.

    «Это точно так же, как мой мочевой пузырь с опухолью в нем, прежде чем я узнал, что у меня рак — это блестяще!» — рассказывает она мне по телефону из своего лондонского дома. В год, омраченный кризисом, Эмин пережил очень личное: рак.

    Весной ей поставили диагноз, а летом она перенесла операцию. Сейчас у нее ремиссия, и она полна решимости направить свою стойкость и благодарность на новую работу, как только почувствует себя достаточно хорошо, чтобы снова рисовать.

    Во время лечения она готовилась к открытию глубоко очищающего шоу в двух заведениях Ксавьера Хафкенса в Брюсселе. В них представлены рисунки, сделанные во время изоляции, и множество из 25 картин этого и прошлого года. Тема, однако, на века: любовь во всех ее нюансах. «Подробности любви» открывается в пятницу, 30 октября.

    «Все шоу о вещах, которые вы замечаете, когда влюблены», — говорит она, подчеркивая, что я не должна путать эти элементы с тем, чтобы быть в любви. «Дождь прекрасен, когда ты влюблен… Он о понимании этих маленьких точек, мелочей».

    Трейси Эмин, Там Был момент (2019). Предоставлено художником и Ксавьером Хафкенсом, Брюссель.

    В поисках «чистой» жизни

    Отношения Эмин с любовью были сквозной линией для большей части ее работы в последние годы. Она попала в заголовки международных газет в 2016 году, когда объявила, что вышла замуж за камень в саду своего дома на юге Франции. (Идея была широко высмеяна в прессе, но за ней стояло искреннее чувство: принять свою жизнь одинокой женщины, свою любовь к своим материалам и своей работе.)

    За это время в палитре Эмина также произошло заметное смягчение — переход к пастельным тонам и более тонким силуэтам. Художница, известная своими усыпанными презервативами «Моя кровать» и «Все, с кем я когда-либо спала» , по-прежнему охватывает необузданные чувства и женское тело, но таким образом, который менее конфронтационен и более открыт для интерпретаций. Картины на выставке Хафкенса следуют той же волне, что и ее получившая признание критиков выставка в White Cube Bermondsey в начале 2019 года..

    Задолго до того, как ей поставили диагноз, Эмин претерпела большие изменения: она решила покинуть свой давний дом в Лондоне и переехать к морю, в Маргейт. Она продала свой дом в Майами. На какое-то время она перестала пить и общаться. Она отдавала приоритет своему внутреннему миру, «чистому» месту для размышлений и творчества.

    Трейси Эмин, Я сказал, что попрощаюсь (2019). Предоставлено художником и Ксавьером Хафкенсом, Брюссель.

    «Я решила изменить свою жизнь радикально, за доли секунды», — говорит она. Сейчас она почти закончила собирать вещи в своем лондонском доме. Она оплакивала потерю своего любимого домашнего кота. Она сокращается. Все эти перемены, по ее словам, придали ей сил бороться с раком.

    Два месяца назад ей удалили многие женские репродуктивные органы. Теперь у нее также есть мешок для стомы. Художнице, которая известна тем, что смело погружается во вселенную женских желаний, а также откровенно рассказывает о своих сексуальных путешествиях и травмах, пришлось нелегко. «Они собирались удалить мой клитор, но я их остановила!» она сказала. «Я сказал: «Оставь себе, если сможешь» — и они это сделали».

    Больше всего расстраивает, по ее словам, то, что она еще не может заниматься любимым делом: рисовать. Но она делала фотографии собственного тела как «экзистенциальный» проект.

    «Кажется, что я по-настоящему начала работать только в последние пять лет, что начала понимать, что я делаю и для чего рисую», — говорит она мне. Она говорит, что ей еще предстоит много работы в жизни, и, как страдающей бессонницей, которая любит то, что делает, трудно всегда быть терпеливой со своим телом. «Вчера я плакал, потому что хотел рисовать, но у меня не было на это сил».

    Однако она не собирается жаловаться — она не видит в этом смысла. Кроме того, она устала от того, что ее окрестили той, кто стонет. Глубоко автобиографический и конфессиональный характер характера и творчества Эмина не всегда нравился критикам. Когда она с необыкновенной откровенностью говорила о травмах, изнасилованиях и абортах, некоторые считали ее вульгарной и эгоцентричной.

    «Теперь у женщин есть язык для самовыражения благодаря #MeToo», — говорит она. «Хорошо, что времена идут в ногу со временем, но мне жаль, что тогда меня не обвинили в нарциссизме».

    Предоставлено художником и Ксавьером Хафкенсом, Брюссель. Фото: Аллард Бовенберг, Амстердам.

    Жизнь в изоляции

    Учитывая ее здоровье и продолжающиеся сложности с поездками через границу, она не поедет в Брюссель на свое открытие. («Это будет гребаный беспорядок», — говорит она о COVID-19.эпидемии в Великобритании и США.) Но ей никогда особенно не нравились дебюты, и она наслаждается близостью онлайн-просмотра («Я могу просто посидеть в постели»). Ее единственное желание? Устроить интимный ужин в честь открытия с Ксавьером Хафкенсом, ее давним дилером.

    «Трейси всегда оставалась верной своей цели: заниматься искусством, и она делает это с непоколебимой приверженностью, сырой энергией и неизменной страстью, – говорит Хафкенс. «Ее картины психологически сильны и обрушиваются на вас, как приливная волна, но в то же время они полны тонкостей и уязвимых деталей».

    Это описание, безусловно, относится к выставленным работам, хотя Эмин предпочитает более дерзкий слоган: «они чертовски дикие», говорит она. Не совсем автопортреты, она называет их «самочувствами» или «внутренними проекциями». Есть тела, прижавшиеся друг к другу, целующиеся, спящие, запутавшиеся в сексуальных контактах. Картины и рисунки, кажется, наполнены дыханием и эмоциями.

    Трейси Эмин, Я нашла дорогу к озеру (2019). Предоставлено художником и Ксавьером Хафкенсом, Брюссель.

    Как и большая часть искусства Эмина, картины и рисунки являются проявлением работы памяти, которая, по словам Эмина, создается мистическим образом, подобно тому, как будущее предсказывает гадалка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *